6-10-2000

Luis Quiroz Robledo (M�xico) escribi�:

Quisiera saber el origen del nombre del pa�s sudamericano Chile �tiene el mismo origen etimol�gico del picante que es muy consumido en M�xico o tiene otro origen?.

Se trata de una homonimia casual. El nombre del "chile" procede del n�huatl "chilli", con el mismo significado, mientras que el nombre del pa�s andino procede, al parecer, del quechua (o del aimara) "chilli", �conf�n, extremidad�, que los incas habr�an aplicado a la parte m�s meridional de su imperio. Los conquistadores espa�oles adoptaron desde fecha muy temprana ese nombre, con la forma castellanizada Chile, para designar al pa�s de los araucanos

22-10-2000

Esta es la explicaci�n que sobre el nombre de Chile da Alonso de Ercilla, en su obra "La Araucana", escrita entre 1569 y 1589

Chile. Es una provincia grande que contiene en s� otras muchas provincias: n�mbrase Chile por un valle principal llamado as�: fue sujeto al Inga rey del Per�, de donde le tra�an cada a�o gran suma de oro, por lo cual los espa�oles tuvieron noticia deste valle; y cuando entraron en la tierra, como iban en demanda del valle de Chile, llamaron Chile a toda la provincia hasta el estrecho de Magallanes.