1-7-2000

Pregunta formulada por Luis Juan Anco Mamani

Los griegos llamaron India al pa�s del r�o Indo, es decir, la zona del noroeste del subcontinente, nombre que, por extensi�n, se aplic� despu�s, en plural, a todo el continente asi�tico y, a partir de 1492, al continente americano reci�n descubierto, ya que, como es bien sabido, Col�n cre�a haber llegado al extremo oriental de Asia. En singular, el nombre India se suele aplicar a la pen�nsula del Indost�n y, desde la fecha de su independencia (1947) a la Uni�n India, de la que se segreg� el Pakist�n, de mayor�a musulmana. El nombre del r�o Indo es la adaptaci�n de la palabra nativa "sindhu" o "hind", seg�n las lenguas de la regi�n, que significa precisamente �r�o�. De la forma "hind" proceden tambi�n las palabras "hind�", "hinduismo" o "hindi". El nombre oficial de lo que hoy, en los pa�ses occidentales, llamamos Uni�n India es, en lengua hindi, Bharat Inktarashtra