4-11-2000

Pregunta formulada por Jos� Javier Vela Zaplana (Valencia)

La ciudad de Tarragona fue fundada por los romanos en un emplazamiento ib�rico llamado T�rrakon. En los autores latinos (Estrab�n, Plinio, Tito Livio...) aparece con la forma Tarraco-onis y en San Isidoro (en el siglo VI) ya con la forma Tarracona. En �poca medieval aparece en los documentos como Terraconam o Terragona. Se trata, evidentemente, de un nombre prerromano, cuyo significado ignoramos. Se ha se�alado (por ejemplo, Coromines en su "Onomasticon Cataloniae") su similitud con T�rraka, nombre antiguo de T�rrega (en la provincia de L�rida) y con dos ciudades m�s as� llamadas citadas por autores romanos: una en territorio de los vascones y otra en el "conventum caesaraugustanus", ambas sin identificar, aunque para la primera se ha propuesto la localidad navarra de Larraga.

Puesto que numerosos top�nimos prerromanos de la pen�nsula tiene t- inicial, se ha pensado que �sta puede equivaler al art�culo determinado (tal y como sucede en las lenguas bereberes), pero no parece probable en el caso de Tarragona.