Evergreen
mado no naka no boku wa
GURASU no mizu ni
sashita hana no you
awai hizashi ni yurete
madoro mi no soko
kizu ku natsu no kehai
mujyou
na tokei no hari wo
itami no bun dake
modo seta nara
Aa,
okashi na kimi to no hibi wo
afureru ku rai
nagameru no ni
This
scenery is evergreen
midori no haga iro zuki yuku
komorebi no shitade
kimi ga nai teiru
yasashii
kisetsu wo yobu
karen na kimi wa
mujyaki ni natsu ite
sooto
karada ni naga reru
kusuri mitai ni
tokete ittane
This
scenery is evergreen
hakanai hodo toki resouna
sono te wo tsunai de
hana sa nai youni
This
scenery is evergreen
kawaisou ni utsu muiteru
kanashii hitomi wo
nugutteage tai noni
chika
zuku owari ni
kotoba hitotsu iida senai
This scenery is evergreen
itoshii hito yo
|
|
Evergreen~English
Ensemble~
I lie awake beside the windowsill
Like a flower in a vase
A moment caught in glass
The
rays of sunlight come and beckon me
To a sleepy dreamy haze
A sense of summer days
If
only I could stop the flow of time
Turn the clock to yesterday
Erasing all the pain
I've
only memories of happiness
Such pleasure we have shared
I'd do it all again
This
scenery is evergreen
As buds turn into leaves, the colours live and breathe
This scenery is evergreen
Your tears are falling silently
So
full of joy, you are a child of spring
With a beauty that is pure
An innocence endures
You
flow right through me like a medicine
Bringing quiet to my soul
Without you I'm not whole
This
scenery is evergreen
I need you far too much, I long to feel your touch
This scenery is evergreen
You've always been so dear to me
This
scenery is evergreen
It sorrows at the sight of seeing you so sad
This scenery is evergreen
I wish that I could dry your tears
The
bells have rung, the time has come
I cannot find the words to say my last goodbye
This scenery is evergreen
You've always been so dear too me
|
Angel's
Tale
Mune no oku tojikometa
Tooi hi no taisetsu na
Angel's tale
Eien no koi wo shita
tameiki mo azayaka na omoi wo...
Iki wo tomete Mitorete ita
afureru you na kagayaki
ano furisosogu yuki no [VEERU]
sono mukou ni anata wo mita
Masshiro na machinami ni
Maiorita tenshi no you na egao
moshi kanau nara himeta omoi
uchiakete ita deshou
naze kono ude wa hane janai?
anata wo tada miageru dake
ah, konna furisosogu yuki ni hi wa
atsuku akaru setsunai [SHIIKURETTO]
Mune no oku tojikometa
Tooi hi no taisetsu na
Angel's tale
|
|
Angel's
Tale~English Ensemble~
The important Angel's tale
of a distant day that
I locked up in the inner part of my chest.
Also the sigh I eternally fell in love with
(is) a vivid thought...
Holding my breath, I was charmed with it.
A radiance that seems to overflow.
The veil of that snow that downpours,
I saw you beyond that.
A smiling face which is like an angel who
discends fluttering about in the pure white street.
If it comes true, did I open my heart
about the thoughts I kept to myself?
Why aren't these (my) arms shuttlecocks?
I only raise my eyes to you.
Ah, such a day in which snow downpours
is a painful secret that lights (me) hotly.
The important Angel's tale
of a distant day that
I locked up in the inner part of my chest
|
