A 24ª
hora |
La 24ème
heure |
Jean Graton |
|
O
Falcão (1ª série) |
40 |
1959 |
Desordem
na Nacional 7 |
Bagarre sur la Nationale
7 |
Jean Graton |
|
O
Falcão (1ª série) |
48 |
1959 |
O
grande desafio |
Le grand
défi |
Jean Graton |
|
Cavaleiro
Andante |
357-406 |
1958 |
O
piloto sem rosto! |
Le pilote sans
visage
|
Jean Graton |
|
Cavaleiro
Andante |
418-430,
432-462 |
1960 |
O
circuito fantástico |
Le circuit de la
peur |
Jean Graton |
|
Bip-Bip |
1-31 |
1961 |
Rodando
na noite |
Route de
nuit |
Jean Graton |
|
Zorro |
112- |
1964 |
Match 1
para Steve Warson |
Match 1 pour Steve
Warson |
Jean Graton |
|
Tintin |
27/1º-43/1º |
1968 |
O circo
infernal |
Le cirque
infernal |
Jean Graton |
|
Tintin |
1/1º-16/1º |
1968 |
O
fantasma das 24 horas |
Le fantôme des 24
heures |
Jean Graton |
|
Tintin |
29/4º-50/4º |
1971 |
Atenção,
piloto perigoso |
Attention pilote
dangereux! |
Jean Graton |
|
Selecções
Tintin (Íbis) |
6 |
|
Óleo
na pista |
De l'huille sur la
piste |
Jean Graton |
|
Tintin |
4/4º-25/4º |
1971 |
Rallye
em Portugal |
Cinc fills dans la
course |
Jean Graton |
|
Tintin |
16/2º-36/2º |
1969 |
Payntor,
o mentiroso |
Quel menteur ce Payntor
! |
Jean Graton |
|
Almanaque
Tintin |
1 |
1983 |
Selecções
Tintin (Íbis) |
1 |
|
Choverá?
Não choverá? |
Pleuvra … pleuvra
pas? |
Jean Graton |
|
Selecções
Tintin (Íbis) |
5 |
|
«Rodeo»
sobre duas rodas |
Rodéo sur deux
roues |
Jean Graton |
|
Tintin |
17/3º-38/3º |
1970 |
A lição... |
La leçon…
|
Jean Graton |
|
Selecções
Tintin (Íbis) |
1 |
1975 |
Françoise |
??? |
Jean Graton |
|
Tintin
Especial Anual |
Ano
de 1975 |
1975 |
Massacre
para um motor |
Massacre pour un
moteur! |
Jean Graton |
|
Tintin |
12/5º-33/5º |
1972 |
Rush |
Rush
|
Jean Graton |
|
Tintin |
19/6º-40/6º |
1973 |
Não
resmungues, Steve! |
Ne râle
pas, Steve !! |
Jean Graton |
|
Almanaque
Tintin |
4 |
1983 |
Regresso
à Konisfeld |
Retour à
Königsfeld! |
Jean Graton |
|
Almanaque
Tintin |
8 |
1984 |
Ameaça
em Mont-Treblant |
Menace sur le Mont–Tremblant
|
Jean Graton |
|
Tintin
Especial Anual |
Ano
de 1974 |
1974 |
Flagrante
delito |
Flagrant
délit! |
Jean Graton |
|
Selecções
(Mundo de Aventuras) |
230 |
1980 |
Quem
semeia ventos... |
Qui sème le vent…
|
Jean Graton |
|
Selecções
(Mundo de Aventuras) |
244 |
1982 |
Viragem
à esquerda |
Virage à
gauche |
Jean Graton |
|
Almanaque
Tintin |
11 |
1985 |
Raparigas
e motores |
Des filles et des
moteurs |
Jean Graton |
|
Tintin |
42/7º-12/8º |
1975 |
Campeão
do mundo |
Champion du
monde |
Jean Graton |
|
Tintin |
32/8º-47/8º |
1975 |
Nada é
impossível para a equipa Michel Vaillant |
A Michel
Vaillant, rien d’impossible ! |
Jean Graton |
|
Tintin
Especial Anual |
Ano
de 1976 |
1976 |
O
segredo de Steve Warson |
Le secret de Steve
Warson |
Jean Graton |
|
Tintin |
48/8º-9/9º |
1976 |
O circo
de São Francisco |
San Francisco
circus |
Jean Graton |
|
Tintin |
38/9º-49/9º |
1977 |
Sarilho
em Francorchamps |
Confidentiel: dossier V2001,
Rendez-vous à Francorchamps |
Jean Graton |
|
Selecções
(Mundo de Aventuras) |
238 |
1981 |
Os
jovens lobos |
Les jeunes
loups |
Jean Graton |
|
Flecha
2000 (Diário Popular) |
1-9 |
|
A
revolta dos reis |
La révolte des
rois |
Jean Graton |
|
Flecha
2000 (Diário Popular) |
46-54 |
1985 |
Jornal
da BD |
1-8 |
1982 |
A
vingança de um piloto |
La silhouette en
colére |
Jean Graton |
|
Flecha
2000 (Diário Popular) |
55-63 |
|
Rali
sobre um vulcão |
Rallye sur un
volcan |
Jean Graton |
|
Jornal
da BD |
249-256 |
1987 |
300 à
hora em Paris |
300 à l'heure dans
Paris |
Jean Graton |
|
Jornal
da BD |
137-144 |
1985 |
Encontro
em Macau |
Rendez-vous à
Macau |
Jean Graton |
|
Jornal
da BD |
153-160 |
1985 |
O homem
de Lisboa |
L'homme de
Lisbonne |
Jean Graton |
|
Jornal
da BD |
145-152 |
1985 |
Racing
Show |
Racing
show |
Jean Graton |
|
Jornal
da BD |
257-264 |
1987 |
Irish
coffee |
Irish
coffee |
Jean Graton |
|
Selecções
BD (1ª série) |
4-6 |
1988 |
Não há
louros para Bob Cramer |
??? |
Jean Graton |
|
Tintin |
18/8º |
1975 |
Batalha
por 1/10 |
??? |
Jean Graton |
|
Tintin |
26/8º |
1975 |