ºØµæ¤£©ö¡C½Öª¾¦¹¤¤¦r¡CÓӬҤߦå¡C
¤å³¹Âà¸ü½Ð°È¥²½Ð°Ý±i¯ó¡C
¡@
¡]»O«n¡^¤¤µØ¤é³ø¡E¤¤µØ°Æ¥Z
2003.05.02 - 05.03
¡]¥_¬ü¡^¥@¬É¤é³ø¡E¤p»¡¥@¬É 2003.05.25 - 27
©M ¥ú ¦P ¹Ð
¡@ ¬°¤Fªí¥Ü¥L°í¼Ýªº¨M¤ß¡A¥L¨M©w¼¤É°¾÷¤W¥h¡C ¤j·§¥¿¦n¬O¤W¯Z®É¬q§a¡A¤j·HùبS¤H©M¥L¤@¶ôµ¥Ô¤É°¾÷¡A¥L¤]¥¿¦n¤£§Æ±æ¦³¤H¡A¥Ln«O¯d¨ººØµ´±æªº©t¿W·P¡C ¥L¶i¤JªÅÀúÀúªº¤É°¾÷¡A«ö¤F³Ì°ª¤@¼h¡C ·íªù¦X¤W®É¡A¥L©¿µM®`©È°_¨Ó¡C ¦]¬°¦¹®É¦¹¨è¡A¥L·NÃѨì¡A¹Ð¥@¤w»P¥LµL¥Ê¸¯¤F¡C ¥L¶}©l¦³¨ÇÃh©À¡C ¤É°¾÷¤ºªºªÅ®ð¤Q¤À¨I´e¡A¥|¾À¶Ç¨Ó¾÷±ñ¹BÂ઺§C§uÁn¡A¦ü¥G¬O¬°¥L°e¦æªº¦wÆF¹|¡C ·|¦³¤H¤¤³~ºI°±¤É°¾÷¶Ü¡H ¨S¦³¡C ¤É°¾÷µ§ª½ªº¤W¤É¡C °Ú¡A¨S¤H¨Óªý¤î§Ú¶Ü¡H¥L·Q¡C ¤É°¾÷°±¤U¨Ó¤F¡A¾÷ªù®¨®¨¦a¥´¶}¡A¶Ê«P¥L¥X¥h¡C ³»¼Ó¨ì¤F¡C ¥L¨B¥X¤É°¾÷¡A±À¶}³»¼Óªº¤jªù¡C ¤jªù¦ü¬O¤[¥¼³Q¤HÂZ°Ê¡Aµo¥X¦y¾Uªº§ÜijÁn¡C ®@¡A´H·¡C ´H·±qªù¥~«I¤J¡A¬ï³z¥Lªº¦½¤Õ¡A±À°Ê¥LªºªÓ»H¡A¨Ï¥L¥]»q¦b¤j¦ç¤Uªº¨ÅéÎG¶Û°_¨Ó¡A¨Ï¥L©¿¥Í®¬©À¡C ¤£¦æ¡A¤£¯à¦A¥¢±Ñ¤F¡A¥L¤w¸g¦³¹L¤Ó¦h¦¸ªº¥¢±Ñ¤F¡C ·í¥L¼ÝµM½ñ¥X¤jªù®É¡A¤ß¤¤³º¦³¨Ç³\¦Û¶Æ¡A¦]¬°¥L«Ü¤Ö¦p¦¹°í©w¦Ó§Ö³tªº¤U¨M©w¡C ´H·§j§a¡A¤Ï¥¿§Ú¤ß¦¤w´H³z¡A´H±o¯Ü¤F¡B¸H¤F¡C ¥Lªï¦V·¡A©ñ¶}¨«áªº¤jªù¡A¥ô¥¦¥h¡C ¤jªù³Q·§j±o¥¨ÁnÃö¤W®É¡A¥LÁÙ¬OÀ~¤F¤@¸õ¡C ³»¼Ó¿ñÁï¡A¥Õ¦âªº¤ôªd¦a©Ü¤W¤F¤@¼h«Ca¡A¦³ªºÁÙªø¥X¤@®è®è¤p¯ó¡C ¨¤¸¨°ï¤F¤@¨Ç¯}ªº³ÃÍï¡AÁÙ¦³¦Ñªºªá¬Ö¡A¥]µÛ¤@®è¶Â¦´ªº´Óª«íLÅé¡C ¥L±µ¨ü¤F³o¨Ç¥Rº¡ÀZ¼o©M¦º¤`ªº´º¶H¡C ¥L±q¤j¦ç¤º³Uùبú¥X¿ò®Ñ¡C ¬°¤FÁקK¿ò®Ñ³Q§j¨«¡A¥L¥Î¤@Óªá¬ÖÀ£µÛ¡C §O¤F§a¡I¥L·Q¡C ¥L¥Î¤â«öµÛ¸GÀð¡A¤@¸}¸ó¤W¡C ¦ü¥G¬O³Ì«áªºÄUªý¡A´H·¬ðµM¥[±j¡A±N¤j¦ç©¹«á²r§è¡A¥ø¹Ï±N¥L©Ô¦^¥h¡C ¥L³¬¤W²´¡C ¤£¡A¤£¯à¦A¿ðºÃ¤F¡C ¥L¤£·Q©¹¤U¬Ý¡A¥Lª¾¹D©¹¤U¬Ý¬O¤°»ò´º¶H¡C ¥Lª¾¹D¨®¤l±NµS¦pª¦°Êªº¥ÕÃÆ¡Aºc¦¨¤@´T¥O¤HÆg¹Äªº²Ó±Kµe¡C ¥Lª¾¹D¦æ¤H±NµS¦p¯B°Êªº´å¹Ð¡A¦b³o¦Ã¿Bªº«°¥«¶¡¬ï±ô¡A±e±e¸L¸L¡A¥Í¦Ñ¯f¦º¡C §O¤F¡I¯uªºn§O¤F¡I ¥L¸¨¦Ó¥X¡C °Ú¡I ¥Lªº¤º¤ß¤£¸T¤@°}Åw©I¡C ¥|ªÏ²@µL¥~ª«ªº«f¿E¡A¥Ñ§ô¿£¤¤§¹¥þÄÀ©ñ¡A¨ÅéâªÅªº·P¨ü¡A¬O¦ó¨ä¦Û¦b¡I ¥L±q¥¼¦p¦¹¦Û¦b¡I ¥L±°¹L¤@Ó©ÀÀY¡G¡u¤£ª¾¹D¾åÁ÷¬Ý¨£§Ú³oÓ«ººA¡A·|¤£·|µo¥X¬üªºÆg¹Ä¡H¡v ¥L·Q¡A¦pªG¦³¤H©ç¤U·Ó¤ù¡A¦b¥L¸µ¾ªº¬ü«º«á¤è¡A·|¬O¤@¤j¤ù½«ÂŤѪŪºI´º¡A¨S¦³¤@µ·¦Ã©ªº¶³±m¡C ¥L¥u¦b¥bªÅ°±¹y¤F«Üµu«Üµuªº®É¶¡¡A¤â¿ö¤Wªº¬í°w©|¥¼²¾°Ê¤@®æ¡C ¥L¶}©l¼Y¸¨¡C ¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¥L²ö¦Wªº¾Ð°_¦Û¥Ñ¸¨Å餽¦¡¡AÁp¦Ò®ÉI¹Lªº¡K¡K¦b¥[³t«×¤§¤U¡A¤â¿öªº®É¶¡·|¤£·|ÅܺC¡H ªÅ®ð¶}©l¼¯À¿¥Lªº¨Åé¡A¨Åé©P¾Dªº·Å«×¯e³t¤U°¡A¦n§N¡A¦n§N¡I ¤£¸Ó¿ï³oӮɸ`ªº¡A²{¦b¬O¥V¤Ñ©O¡I ¥LÅ岧¦aµo²{¡A¦Û¤v³º¨S¦³®£Äß¡AÁöµM¦b°ª³t¤U¼Y¡A«o¬O¦b¥LÂQ©¹¤w¤[ªº¦Û¥Ñ´þ¨ý¤U¼Y¸¨¡C ¥L¦b¦º¤`ªº«e¤@¨è¤~¼Ò¼Ò½k½kªº¨É¨ü¨ì¤@µ·¦Û¥Ñ¡C ¦ý¥L¨Ã¨S¦³¨É¨ü¤Ó¤[¡C ÄY§N¤wº¥Âର¿K¼ö¡AªÅ®ðªº¼@¯P¼¯À¿²£¥Í±j¤jªº¼ö¶q¡A°ª¼öµL±¡¦a²r¼³¤W¥L²MÝ`ªºÁyÃe¡C ¥L«ÜÃø¨ü¡A«ÜÃø¨ü¡C ¦n¼ö¡K¡K§ÚÃø¹D¨Ó¨ì¤F¦aº»¶Ü¡H ¥Lªº¤ß¦b¨g¥s¡A¦b§o³Û¡A¥ø¹Ï®¾¦^¤@¤BÂI¨à§Æ±æ¡C ®@¤£¡I ¥Lªº¸£¤l¦ü¥G³Qµ±§áµÛ¡A¤@ªÑ¤@ªÑªº¦Ç¥Õ®öÀܨRÀ»¥Lªº°O¾Ð¡A²´«e¤@¤ù²V¶Ã¡Aµø½u¤¤»\¤W¤FºÆ¶Ãªºªá¯¾¡C ¥Lªº¤â¸}¦ü¥G¥¢¥h¤F·Pı¡A²æÂ÷¤F¥LªºÂßÅé¡K¡K¤£¡A¬OÁY¦^¤F¥LªºÅ餺¡A¦bÅ餺µL·NÃѪº´å°Ê¡A¼¾ºN¨ºÁû¨ü³Ðªº¤ß¡A¨º¶Ë³z¤Fªº¤Å¦¤»µÆ¡C ¥L¾ãÓ¤H¿Ä¦¨¤F¤@¹Î¡AÄÆ´å¦b»O¥_²V¿Bªº¤WªÅ¡C ¦n¤[¦n¤[¡A¦Ç±âªº¥|©P°n²{¤F¤@¹D«G¥ú¡C ¥Lªº¸£¤l²@µL·NÃÑ¡A¥L¤£¦A«ä¦Ò¡A¤£¦AÅU¼{¥ô¦ó¨Æ±¡¡C ¥L³q¹L¤F«G¥ú¡C Å¥»¡¦b³oºØ®É¨è¡AÀ³¸Ó·|¦³¦w²»ªº·Pı¡AÀ³¸Ó·|¦³»´®®ªº¼ÖµÅT°_¡C ¦ý¥L¦b¦Õ³Ä¥uÅ¥¨£·Án¡A§Ï¦pÂOÂO²Ó°w¦b¸§Ö±°¹L¡C «G¥ú¹L¥h¤F¡A³Q©ß¦b¨«á¡C °Ú¡Iì¨Ó¬O³oùØ¡A¦nÃh©Àªº¦a¤è¡C ¥Lªº¤ßùؤ£¸T´é°_¤F¤@µ··Å·x¡C ¥L¾a¦b±Ð«Ç¨«´Yªº¸GÀð¤W¡A²·±æµÛ¼Ó¤Uªº¾Þ³õ¡C ¾Þ³õ¤W¡A¥u¨£¾åÁ÷ªºI¼v¡A¥¿ÀHµÛ¦o»´§Öªº¨B¥ï¡A½w½wÂ\°Ê¡A¨â®ÚÄ|¤l°g¤Hªº¥ª¥k·nµÛ¡C ¥L·Q¹³µÛ¦oªºªí±¡¡A¤£ª¾¤µ¤éªº¦o¬O³ß®®©Î«s·T¡A©Î¬O¤w³Q¤@¤éªº½Ò·~§éÄ˱o¤Q¤À¯h²Ö¤F¡H ¡u¾åÁ÷¡K¡K¡v¥Lªº¤ß¤¤¦b·t·t©I³êµÛ¡A¥|ªÏºÉ¬O·x·N¡C ¤£¡A¥L¤£¯à¤À¤ß¡A¤j¾ÇÁp¦Ò¤wªñ¤F¡C ¥L¤£¯à¤À¤ß¡C ¥L¤Û·QµÛ¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡K¡K¦Ò¤W¤j¾Ç¡A´N¥i¥H¦A©M¾åÁ÷¦b¤@°_¤F¡C ²{¦b¥u¬O¼È®É¤À¶}¦Ó¤w¡C ¼È®Éªº¡C ®L¤Ñªº·¡A¦b©t°ªªº¦Ñ¾ð¤U½L±ÛµÛ¡A¾ÖµÛ¤@¤ù¤ùªº¸H¯È¡A¸õµÛ±I¹æªº»R¡C ¸H¯È¦b³Q¤H´Ý»Åªº¼¹µõ¤§«e¡A¬O¤@«Ê³Z§Oªº«H¡C ¤£ª¾¦b¨º¤@¤ù¸H¯È¤W¡AÁÙªg¦³¥Lªº²\¤ô¡C ¾åÁ÷¡A¯u¦p´H¤ÑªºÁ÷³·¡A¦b®L¤Ñ®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C ®@¡A¦ýÄ@¥u¬O¤@³õ¾µ¹Ú¡C ¸C¶}²´®É¡A¤@¤Á±N¥u¬O¤Ûı¡C ©ó¬O¡A¥L¸C¶}²´´¸¡C ¥L¬Ý¨£¥Õ¦âªº¤ÑªáªO¡AÄ£²´ªº¤é¥ú¿OºÞ¥¿¦n©_¦a¬M·ÓµÛ¥L¡C ¥Lªº¸£«á³»¤F¤@Ó°ª°ªªºªEÀY¡AªEÀYµwÁ^Á^ªº¡AÁÙ´²µo¥X¤@ªÑ®ø¬rÃĤôªº®ð¨ý¡C ¥Lµo²{¤ÑªáªO¦³¤@¶ôªoº£é¸¨¤F¡AÅS¥X¤@¨Ç¦Ç¨I¨Iªº¤ôªd¡C ¦³¤@°¦½G®zªº¾Àªê¥¿¥ñ¦bÀð©M¤ÑªáªOªºÃä½t¡A©êµÛ·L®zªº´Á±æ¡A¾®¯«¦bµ¥«ÝµÛ¤°»ò¡C ¦³¤H»¡¸Ü¤F¡G¡u¥L¿ô¤F¡C¡v ¥L¬Ý¨£¤÷¿Ë©M¥À¿ËµJ«æ¦a¨«¤W«e¨Ó¡C ¤@¦VÄYµÂªº¤÷¿Ë¡A¨º±i±`±`©ÔºòªºÁy¦¤w³Q²\¤ô¼íÀã¡Aµh¤ß¦a¬ÝµÛ¥L¡C¥À¿Ë§ó¬O¤£°±¦a«s¥s¥Lªº¦W¦r¡A¤À¤£²M¬OúÁÙ¬O¯º¡C ¥L¨¤W¦ü¥GÀ£¤F¤°»òªF¦è¡A¨Ï¥Lªº©I§l¦³¨Ç«æ«P¡C ¨º¬O¤@Ó¤H¡C¨º¤H©ï°_ÀY¤F¡C ¬O¾åÁ÷¡I ¦o¦b©êµÛ¥L¡A»´¼¾¥L¦b´Ö³Q¤UªºÂßÅé¡C ¦oªº²\¤ôªgÀã¤F³Q¤l¡A§Y¨Ï»\¤F¤@¼h´Ö³Q¡B¬ï¤F¤@¼h¦çªA¡A¥L¤´¯à·P¨ì²\¤ôªº·Å¼ö¡C ¥L·P¨ì¥ª¤â¤âÁu¤@ºò¡A¦£ÂàÀY¤@Á@¡Aì¨Ó¬OÅ@¤h¦b¶q¦å¶q¡C Âå¥Í¤£ª¾¦ó®É¤]¥X²{¤F¡A§i³`¥L¤÷¥À»¡¡A¥L¤w²æÂ÷¦MÀI´Á¤F¡A¨S¨Æ¤F¡C ³o¬O¯f©Ð§a¡H ¯f©Ð¦n·x¡K¡K ³o¦ìÂå¥Í¡AÀ¹µÛª÷µ·²´Ãè¡AªÎ«pªºÁyÀU¤W¡A¦³¤@¶ô²H¬õªºL°O¡A¨Ìµ}°O±o¦b¦ó³B¨£¹L¡K¡K ¬O¤F¡I ¤£¥¿¬O¤p®ÉÔ±`¨£ªº¨º¦ì¡H ¨C¦³¶Ë··P«_¡A¶ý¶ý«Kºò±i¤¼¤¼¦aÀ°¦£½Ð°²¡A±a¥L¥h¬ÝÂå¥Í¡A¬Ýªº¥¿¬O³o¦ì¡C ¥L·Q°_¨º¦B§NªºÅ¥¶E¾¹¡AÀ£¦b¥L¦Ø°©¤Wªº¨ººØÀ£¢·P¡A§â¨ºªÑ§N§Nªº·Pı³z¤J¤ß¤¤¡A°e¦Ü¤£Â_¬y°Êªº¦å²G¤¤¡C ¨SÃö«Y¡A³o¤@¤Á³£¨SÃö«Y¤F¡C ¦]¬°¾åÁ÷¦^¨Ó¤F¡C ¨º«Ê³Q¤ä¸Ñªº³Z§O«H¡A¤]¸Ó³QÅS¤ôªgÀã¡A³Q¤Æ¤J¤g¤¤¡A¦¨¬°¤j¦ÛµMªº¤@³¡¤À¡A¦¨¬°®ø³uªº°O¾Ð¤F§a¡H ¥Lµo²{¦Û¤v¦b¯º¡C ¥L¦^¨ì¥L¼ô±xªº¹ì«Ç¡C ¤@Ó¥L´¿¸g©M®Ñ¥»¡B¥\½Ò¾Ä¾Ôªº¦a¤è¡A¤@Ó¥L´¿¸g°µ¹LµL¼Æ¦n¹Úªº¦a¤è¡A¤@Ó¥L®tÂI¨à§Ñ¤F´¿¬O¥®®Éª±Aªº¦a¤è¡C °Ú¡A¬°¤°»ò¤@¤Á³£¦p¦¹Ãh©À¡H ¥L§Æ±æ¤£¦A¦³À£¤O¡A¤£¦A»Ýn¤@±I¤½¦¡¤@±¤JºÎ¡C ¥¼¨Óªº¤é¤l¬O¥i´Á«Ýªº¡I ·í¥Lª¾¹D¥L¦¨¥\¶i¤J¥L©Òn¶iªº¬ì¨t«á¡A«K¥ß¨è¥´¹q¸Ü§i³`¾åÁ÷¡C ¤@¤Á³£¦p¦¹¬üº¡¡C ¥L¦bª¢®Lº¥º¥°hÁô¤§«e¡A¯u¥¿½ñ¤J¤F¥L¤ß»ö¤w¤[ªº¤j¾Ç¡A¥¿¦¡¥H¤j¾Ç¥Íªº¨¤À¤W²Ä¤@°ó½Ò¡C ¥Rº¡¥¼ª¾ªº¤j¾Ç¥Í¬¡¡A¤@¤Á³£¨º»ò¥O¤H¥Rº¡´Á«Ý¡C ·í¥L¬Ý¨£¥Lªº¦P¨t¦P¾Ç¤§«á¡A§ó¬OµÛ¹êªº¦Y¤F¤@Åå¡I ¥L̳£¬O¥L»{ÃѪº¡I ¦³¥Lªº¤p¾Ç¦P¾Ç¡B¥Lªº¤¤¾Ç¦P¾Ç¡B°ª¤¤¦P¾Ç¡B¸É²ß¯Z¦P¾Ç¡B¥H«e¦P¤@ªÀ¹Îªº¦P¾Ç¡K¡K ³o¨Ç¤H¥H«e³£´¿©M¥L¦³¹L¤@¬q¦n®É¥ú¡C ¦Ñ¤Ñ¯u¨SÁ««Ý¥L¡I ¨º¤@¤Ñ«Ü§Ö«Kµ²§ô¤F¡A¥Lı±oºë¯«¤Q¤À®¶¾Ä¡A²ÓM̦ü¬O¥þÁý¹¡¤F¿³¾Ä¾¯¡C ¥L¼¤½¨®¦^®a¡C ¤½¨®¤W¥u¦³¥L©M¥q¾÷¡C ¥q¾÷¦b¦¬Å¥¸ôªp³ø§i¡C¥L¤@±Å¥µÛ¼s¼½¤p©j¦b³ø§i¡A¤@±¬ÝµÛ¥q¾÷¯h¾ÎªºI¼v¡C ¥L¬Ý¨£¥q¾÷«e¤èªº»ö¾¹ªO¤W©ñ¤F¤@Ó«O·ÅªM¡AªM¤l¥¿«_¥XÃiÃiªº¥Õ·Ï¡C ¥LÁ٬ݨ£®ÇÃä©ñ¤F¤@Ó¸ËÂb·}ªº¤p²°¤l¡C ¬ðµM¥L·Q¬Ý¬Ý¥q¾÷¬O¤£¬O¥¿¦bÄZÂb·}¡C ¥L¬Ý¤£¨£¡C ¥LÅ¥¨£¼s¼½¦b³ø§i¨®º×¡A¥L©Ã¤F¤@¤U¡A¦]¬°¨®º×µo¥Íªº¦aÂI¦b¥L®aªþªñ¡C Å¥»¡¬O¨â³¡¨®¤l¤£¦u¥æ³q¿O¸¹»x¡C ³o¤@¤Á¯u¼ô±x¡C ¥L¬nÀV·Q¤F·Q¡Aµo²{¦Û¤v¥¿·P¨ì§x´b¡C ¦]¬°³o¤@¤Á¤Q¤À¼ô±x¡I ¥L¶}©l¤£¦w°_¨Ó¡C µS¦p¤@°¦¦h¨Æªº»f¸»¡A¦b¦pÃ誺¤ô±¤WÂI¤F¤@ÂI¡A¤Þ°_¤@ªi¤S¤@ªiªºº§º¬¡C ¥Lı±o¨¤W¨C¤@Ó¤ò¤Õ³£¦bÄo¡C ¤½¨®°±¤U¨Óªº¨º¤@¨è¡A¥L»°¦£¤U¨®¡A¶]¦^®a¡C ¤£¦w·P¶V¨Ó¶VÂX¤j¡C ¤£¦w¤w¸g·¸¥X¤F¥Lªº¤ß¡A¥L¥þ¨ªº¦å²G·W¶Ã¦a¬yµÛ¡Aªº¤â«ü¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¸õ°Ê¡A¦ü¥G·Qºò´¤¤°»òªF¦è¡C ¥L½Ä¶i¹ì«Ç¡A¥´¶}®Ñ¥]¡C ®Ñ¥]ùجO¥Lªº°ª¤¤½Ò¥»¡C ¥L½¶}½Ò¥»¡Aùر¥þ¬O¥Õ¯È¡C ¤£¦w¾®»E¦¨®£Äß¡A§â¥Lªº¤ß¤@ÂI¤@ÂI鸨¡C ¦Û±q¥X°|«á¡A³oÓ¥@¬É«K¦ü¥G¥¢¥h¤F¥¿Å¡C ¥X°|¡K¡K §Ú¬°¤°»ò¦í°|¡H ¥L·P¨ì³ïÄV©¿µMµÈ¤F°_¨Ó¡AµS¦p¤@¶ô¤£ª¾¦Wªº®§¦×¡Aªýê¥Lªº©I§l¡C ¤£¡K¤£¡K¤£¯à¥h·Q¡I ¤£¯à·Q¡I ¥L±i¶}¼L¤Ú¡A¦]¬°»ó¤l¤w¸g§Ñ°O¤F©I§lªº¤èªk¡A¥L§Ï¦p®L¤Ñªºª¯¡A¤j¤f³g°ý¦a§]¾½µÛªÅ®ð¡C ¥L·Q¥s¡C ¦ý¦pªG¥L³Û¥s¡A¥L«K¨Sªk¤l©I§l¤F¡C ¥L«ÜÃø¨ü¡A¥Lªº²´²\¤w¸g¬y¨ì¤U¤Ú¡A¦³ªºÁÙ³r¯d¦b¤W®B½t¡A¬y¤£¤U¥h¡A¥L¶å¨ì¤@ªÑÄШý¡C ¡u¶ý¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¡v¥L³ÛµÛ¡C ¤jªù¯y¤@Án¥´¶}¡A¥L¥À¿Ë¯«¦â·W±i¦a¶]¶i¨Ó¡C ¥L«Ü°ª¿³¡A«b¨º«K·P¨ì¥þ¨´é²{¤F¤O¶q¡C ¡u¶ý¡K¡K¡v¥L¤@ÀY®â¶i¥À¿ËÃhùØ¡A©ñÁnµh§Ö¤jú¡C ¥L¥À¿Ë¼¾µÛ¥L¤£Â_©âÝzªºI¡A¥Î¨º¦³µÛÃö·Rªº·Å¼öÃBÀY¼¯À¿¥LªºÀY¡C ¥L§Ñ±¡¦aºM¼b¡A§Ï©»¤S¦^¨ì¨à®É¡C ¡u¤p¨Ä¨Ä¡A¤S§@´c¹Ú¤F¶Ü¡H¡v ¥L²rµM©ïÀY¡C ¥L¥¿§¤¦b¤@±i¤p¤pªº§É¤W¡A¬ïµÛ¶K¦³ºµÄ_Ä_¦LªáªººÎ¦ç¡A¤ÃC¤»¦âªº¤p³Q³æ»\¨ì¥Lªº¸y¤U¡C ÅãµMªº¡A¥Lè¿ô¨Ó¡C ¦Ó¥B¬O³Q´c¹ÚÅå¿ôªº¡C ©Ðùتº®ÑÂd¤£¨£¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬OÂ\º¡¤Fµ³¤ò«½«½¡B²Õ¦X¾÷¾¹¤Hªº¤p¤ì¬[¡C ¡uÄ_¨©¡A¤S¹Ú¨£¤°»ò°Õ¡H¡v ¥L¯íµM¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C ¥L³º¹Ú¨£¦Û¤vªø¤j¤F¡I ¦^¨ì¤F²{¹ê¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¥u¤£¹L¬OÓ¤p«Ä¡I ·Q¨ì¦¹¡A¯Ý¤fªºÀ£¤O¹y®É¬ªºÉ¡A°k¤JªÅ®ð¤§¤¤¡C ¥L·Q°_¥À¿Ë´¿©ÔµÛ¥Lªº¤p¤â¡A¹ï¦oªºªB¤Í»¡¡G¡u³o«Ä¤lªº·Q¹³¤O«Ü±j¡A¥H«á·d¤£¦n·|¦¨¤°»ò¤j¨Æ·~¡C¡v »y²¦¡A¨âÓ¤k¤H¬ÛÅU¤j¯º¡A¥L«h®`²Ûªº¸ú¥h¥À¿Ë¸È«á¡C ¡u¨S¨Æ¤F¡A¨S¨Æ¡K¡K¡v¥À¿Ë¦b¥L³Q§N¦½¼íÀ㪺¤pÃB¤W§k¤F¤@¤U¡A·ÓÅU¥L½ö¤U¡C ¥À¿ËÂ÷¥h¤§«e¡AÂàÀY°Ý¥L¡G¡uÁ٩ȶܡHn¤£nº¶¿O¡H¡v ¥L¿ðºÃ¤F¤@·|¡A¨M©w·nÀY¡C ¥À¿Ë¥X¥h¤F¡Aªù³Q»´»´ªº±a¤W¡C ¥L±iµÛ¨ºÂù¯hªº²´¡A¨nµÛ¤ÑªáªO¤Wªº¤é¥ú¿OºÞ¡C °O±o¦b¹Ú¤¤¡A¥L¤]´¿³o»ò°µ¡C ¬°¤°»ò·|¦³³oºØ©Ç¹Ú©O¡H °O±o¦b¥®¸X¶é¡A¸ò¤pÄõªÓ¨ÃªÓ§¤µÛ²á¤Ñ¡A²áªº¬Oªø¤j«áªºÄ@±æ¡C ¤pÄõªø±o¤Q¤À¥i·R¡C ¶ê¶êªºÁy³J¡A¦Ñ¬O³z¥X¤Ö³\¬õ·w¡A¤S¤j¤S¶Âªº²´¯]¤l¥Rº¡¤FÆF®ð¡C ·í¤pÄõªº²´·ú±æ¨ì¥L¨¤W®É¡A¥L«K·|·P¨ì¾ãÓÂßÅ饢¥h«¤ß¡A³Q¥]³ò¦b¤@¤ù¬X©Mªº¥ú¨~¤§¤¤¡C ¤pÄõ»¡¡A¥H«án·íªÅ¤¤¤p©j¡A¥i¥H¤Ñ¤Ñ§K¶O¼¸¾÷¡C ¥L»QµÛ¼L®B¡A´c§@¼@ªº»¡¡G¡u¨º§Ú¥H«á¾i§A¦n¤F¡I¡v ¤pÄõ¥Î¦o¤p¥©ªº¤â´x»´»´¥´¥L¡G¡u¤H®a¬O°Ý§A¥H«áªº§ÓÄ@¹À¡I¡v ¡u¤£ºÞ¥H«á¬O°µ¤°»ò¡A§Úªº§ÓÄ@³£¬O¾i§A¡K¡K¡v ¥LºÛ¦b³QºÛ¤¤¡A¦^¾Ð³o´X¤Ñ«eªº½Í¸Ü¡C ¥i¬O¡K¡K ³o¥y¸Ü¬O¹ï¤pÄõ»¡ªº¶Ü¡H ¤£¡A¤£¡A¬O¾åÁ÷¤~¬O¡C ¾åÁ÷¡H ¾åÁ÷¬O½Ö¡H ³o¦W¦rÅ¥°_¨Ó¯u¦Õ¼ô¡C ³o¦W¦r¦ü´¿±aµ¹¥L³\¦h§Ö¼Ö©M¼~·T¡A´¿Åý¥L¦b©]¥bªY³ß·t¯º¡A´¿Åý¥L§äÓµL¤Hªº©Ò¦b¿Wª_¡C °Ú¡A¾åÁ÷¬O½Ö©O¡H ¥L·n·n¥L¤p¤pªºÀY¡A©Ô¤Wº}«Gªº¤p³Q³æ¡AéÄï¦aºCºC¦X²´¡C ³o¤@¤Á»P§Ú¦ó¤z¡H ¦A»P§Ú¦ó¤z¡H ¥L§â²´Â¥»\¤W¡A²´«eªº´ºª«§Ï¦pÅK¹hªù¤W¤U³¬¦X¡A¦b¤@Án¥¨ÅT«á³´¤J¶Â·t¡C ¤£¡A¤ÑªáªO¤Wªº¿O¤´¬O¶}µÛ¡A³¬²´«á¤´·|¦³©ü¨I¨I¥Õ¯í¯íªº¥ú¡A¦b¥L·Å¼öªº²´¥Ö¤W±r«Þ¤£¥h¡C ¦pÃúªº¥Õ¥ú¡AÅý¥L¦³¨³B©óÀG¹Dªº¿ùı¡C ÀG¹D¡C ¤@©À¦Ü¦¹¡A¥|©P¬ðµM¦³ªÑ±j¤jªºÀ£¤OÀ½¤F¹L¨Ó¡A¤@°ï°ï¤SÀã¤S³nªºªF¦è¡A²@¤£¯d±¡¦a°ïÀ½¤W¨Ó¡C ¥LÅ¥¨£¨I«ªº©I§lÁn¡A®É¦Ó³W«ß¡B®É¦Ó¯¿¶Ã¡A±q¥|±¤K¤è¤£Â_¶Ç¨Ó¡C ¥L·P¨ì²¿®§¡AµLªk³Ý®§¡A©Ò¥H¨º¨Ã¤£¬O¥Lªº©I§lÁn¡I ¨º¨ÇªF¦è¯u¥O¤H¤£µÎªA¡A¥¦Ì¤Q¤À·x©M¡A«o¦³µÛ°}°}ªº¦å¸{¡A±Æ¤sË®ü¦üªº¾Ö¦V¥L¡B±ÀÀ½¥L¡C ¡u¥Î¤O¡I¡v¥LÅ¥¨£¦³¤H³o»ò³ÛµÛ¡C °Ú¡I¨º¨ÇªF¦è§ó¥Î¤OªºÀ½¨Ó¤F¡I ¡u¦A¥Î¤O¡I¡v ¥L·P¨ì¥LªºÀY±q¤SÀã¤S¼öªº¦a¤èÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¤@°}§N§NªºªÅ®ð¥ß®É±»»\¤W¨Ó¡C ¤@¹D±j¥ú§ë¦b¥Lºò³¬ªº²´¤W¡AÄÌÂZµÛ§x´bªº¥L¡C °Ú¡I¦n§N¡I ¥L¥þ¨§ë¤J¤F²M§NªºªÅ®ð¡A³o¤U¤~µo²{¦Û¤v¬O¨ª»r»rªº¡I ¤@°¦¦b«ü¶¡µ²¦³Ãµªº¤â´x²r©ç¥LªºÁv³¡¡A¤@¶ôÂHÂHªºªF¦è½Ä¥X¥Lªº³ïÄV¡A¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¤jú¡C ¡u¨kªº¡I¬O¨kªº¡I¡v¤@§â²Ê°×ªºÁnµ¦p¦¹»¡µÛ¡A¦ü¥G¬O¦b«Å§G¤°»ò¡A»y®ð¤¤µ·²@¤£±a¿³¾Ä¡C ¥LÁÙÅ¥¨£¤@Ó¤k¤Hµ¬¯h¤OºÜ¦a»´Án³Ý®ð¡C ±µµÛ¤@¶ô·x©Mªº¤j¤ò¤y±N¥L¥]¤F°_¨Ó¡A»´¬X¦aÀ¿«ø¥L§j¼u±o¯}ªº¦Ù½§¡C ¡u®@¡KÄ_Ä_¡K¡v¨º¯h¥Fªº¤k¤H»¡µÛ¡A¥L«K·P¨ì¦Û¤v³Q»¼¹L¥h¤F¡C ³oÁnµ¥L»{ÃÑ¡C ¡u¦n¥i·R¡K¡v¤@°¦¦B§Nªº¤â«ü»´Ä²¥Lªº»ó¤l¡C ¬O¶ý¶ý¡I ¥L²rµM¸C²´¡C ²´«e¡A¬O¤@¤j¤ù¸¨¦a¬Á¼þµ¡¡C ³z¹L¬Á¼þµ¡¡A¥L¬Ý¨£¤@¤ù¦ÇÂŪº¤ÑªÅ¡A«å´kªº¡B¦Ç¨I¨Iªº¶³¦·¡AÃi´²¦aÄƵۡC ¦b¦Ã¿BªºªÅ¤¤¡A¦³¤@¦W¨k¤l°µ¥XâÆN¤§ª¬¡A°ª³tªº¼Y¤U¡C ¨k¤l¦ü¦b³¬¥Ø¾i¯«¡A´²¶ÃªºÀY¾v½Ý¥ß¤F°_¨Ó¡AÁy¯«¤£§t¤@µ·®£Äß¡C ¥L·P¨ì¦Û¤v²æÂ÷¤F¥À¿Ëªº¤â¡C ¥Lµo²{¦Û¤v½Ä¦V¨º¤j¬Á¼þµ¡¡C ½Ä¦V¨º¨k¤l¡C ¥L¦A¦¸ªº¸C¶}²´·ú¡C ¥L¬Ý¨£¥L¸g¹Lªº¬Á¼þµ¡«á¤è¡A¦³¤@ÓÅå´j¤£¤wªº¤k¤H¡C ¥L·Q»¡¦A¨£¡C ¥Lµo²{¦³¤@°¦¾Àªê¥¿¶O¤O¦a©¹¤Wª¦¡C ¥LÁ@¨£¤U¤è¦æ¤Hµ}¤Ö¡A¦³¤@¦W¬ïµÛ¯}ªº¦Ñ¤H¡A®³µÛ¤@²°¤f»¿}¡AÎG¶ÛµÛÁ|¦V¦æ¤H¡C ¥L¬Ý¨£¦a±¤F¡C °Ú¡A¦³¤@ªT¤Q¤¸¡K¡K ²ÊÁWªº¤ôªd¦a±«i´±ªºªï¦V¥L¡A¥Lªº²´²y¹y®ÉÀ½¤J²´ºÛ¡A¥Lªº»ó¤l¥¢¥h¤F§Îª¬¡C ¥LªºÃC±°©µo¥X²M¯ÜªºÁnµ¡A¥Lªº¦ÞÀYÀ|¨ì¤F¤@ªÑ²¢²¢ªºÅKùרý¡A¸£¤l¦ü¬O¬ðµMªw¤J¤Fºu¼öªº¤ô¡C «b¨º¶¡¡A¥Lµo²{¥L¦b¾Ò®¬¡A¾Ò®¬¿ï¾Ü¤F³o»ò¤@ÓµLªk¦^ÀYªº¤èªk¡C ¤£¹L³oÓ·Qªk¥u«O¯d¤F¹sÂI¤@¬í¤£¨ìªº®É¶¡¡A¥Lªº¸£²ÓM«K¦b°ªÀ£¤U¾_¦¨¤FÄêªd¡C ¦b¥Lªº¸£¤l¥¢¥h¥\¯à¤§«e¡A¥LÁÙ¨Ó±o¤Î·P¨ì²ä¤l²r¯P§áÂà¡Aµo¥X¡u®æ¡vªº¤@ÁnÅT«G¡C ¥L·Pı¤£¨ì¨Å骺¨ä¥L³¡¥÷¬O¦p¦ó¸I¤W¦a±ªº¡C ³\¤[¡A¤@ªÑ©Ç²§ªº²GÅé¦Û¥L·L±iªº¤f¤¤´é¥X¡A²VÂø¤FÂA¬õªº¦å¡B³z©úªº¸£¼ß¡AÁÙ¦³¤£ª¾¦Wªº®ø¤Æ²G¡C ¥Lªº²\¸¢³QÀ½¯}¤F¡A²\¤ôÂq¨ì¦a¤W¡C ¥L¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A¦ý¦æ¤HÅ¥±o«Ü²M·¡¡C ¦b¥L¸¨¦a¤§«e¡Aµo¥X¤F¤@Án«Üªø«Üªøªº¦y¥s¡C ¦³¤H»¡¡AÅ¥°_¨Ó¹³À¦¨àªºúÁn¡C ¥LÅ¥¤£¨£¦Û¤vªº³Û¥s¡A¦ý¥L¥i¥H·Pı¨ì¾ãÓ·NÃѦb¦¬ÁY¡BÁ^ºò¡A¾ãÓ¤H®ûªw¦b±j¯Pªº®£Äߤ§¤¤¡A¥O¥L²¿®§¡C ¥L·Q¥LÀ³¸Ó¦º¤F¡A¦ý¦º¤`«ç»ò¸ò·Q¹³ªº¤£¦P©O¡H ©¿µM¡A¦b¤@°}¤ß±ª¤§¤¤¡A¥Lµoı¦Û¤vÁÙ¯¸¦b³»¼Ó¤W¡A¥þ¨¹³´²¸¨¯ëµê²æ¤£¤w¡A·§ó¨ë°©¤F¡AÄß·N§ó¿J¤F¡C ì¨Ó¥LÁÙ¨S¦º¡I ¥L¥H¬°¦Û¤v·|·P¨ì¦w¤ß¡A«oµo²{¦Û¤v¤S¶}©l©¹¤U¼Y¸¨¡C ¡u¤£¡I¤£n¡I¡v¥L¤£·Q¦º¡A¥L¦A¤]¤£·Q¦º¤F¡I ¦b¼Y¦a¤§«e¡A¥L¬Ý¨£¤U¤è½ö¤F¤@¦W¨k¤l¡A¥þ¨©_©Çªº§á¦±µÛ¡A¤@±ø¤p»L§¹¥þÂ_¶}¡AÀY³¡¸Âq¥X¤@Åy¦Ã¬õ¡A¤£»·³BÁÙ±¼¤F¤@¶ôªg¦åªº®üºø¦üªº¸£¤l¡C¤HÌ¥¿º¥º¥»E¹L¨Ó¡A¤C¼L¤K¦Þ¦a°Q½×¡A¤S¦n©_¤S®`©È¦aÆ[¬Ý¥Lªº¦ºª¬¡C ¦A¤@¦¸¡A¥L¼³¸¨¦b¦a¡Aµh¹ý¤ßªÍ¡A¤£°¾¤£Ê¥¿¦n±¼¦b¨k¤lªº¨¤W¡C ¦b¥L©|¥¼©ú¥Õ¹L¨Ó¥H«e¡A¥L¤S¦^¨ì¤F³»¼Ó¡A¦A¦¸¤U¼Z¡C ¤@¦¸¤S¤@¦¸¡C ±ÏÅ@¨®¨Ó¤F¡A¨k¤l³Q·h¨«¤F¡A¥LÁÙ¬O±¼¤W¦P¤@Ó¦ì¸m¡C ¬Y¤@¦¸¦^¨ì³»¼Ó®É¡A¥L¬Ý¨£¨âÓĵ¹î¥¿¦b¥´¶}¥Lªº¿ò®Ñ¡C ¬Y¤@¦¸¼Y¸¨®É¡A¥L¬Ý¨£µhú¤£¥ðªº¥À¿Ë¡A¥¿¦b¿N߯ȡA¥L¥¿¦n±¼¦b¤õ°ï¤W¡C ¬Y¤@¦¸¡A³»¼Ó¤W¦³¤H¦b¾Ö§k¡C ¥Õ¤Ñ¶Â©]¡A´¸¤Ñ«B¤Ñ¡A«°¥«ªº³Ù¾x«ùÄò¡A¥L¤£°±¤@¦¸¤S¤@¦¸¼Z¸¨¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ÅéÅç±¼¸¨ªº®£Äß¡A©M¼²¤W¦a±ªº¼@µh¡C ¦b¤@³õ¤j¦a¾_¤¤¡A¥L¬Ý¨£¤j·H±Y¶ò¤F¡A¦ý¥LÁÙ¬O·|¦^¨ì쥻³»¼Ó©Ò¦bªº°ªªÅ¤W¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸©¹¤U¸õ¡A¥u¤£¹L¦b¼Y¸¨ªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¬Ý¨£¤j·H쥻ªº¦UÓ¼Ó¼h¤W¡A¦h¤F³\¦h¥Õ¦âªº·Ïª¬ª«¦bªÅ¤¤´å°Ê¡C ·³¤ë¦p±ô¡A¹L¤F³\¦hÓ¥|©u¡A³s³oÓ«°¥«ªº±»ª³£»{¤£±o¤F¡A¥L¤´µM¦bµL¥ðµL¤î¦a¦Û±þ¡C Å¥»¡¡A°¸º¸¦b©]²`¤HÀR®É¡AÁÙ¦³¨Ç¤H·|Å¥¨£¥LªººG¥sÁn¡C 1996¡]¡H¡^ªì½Z ºØµæ¤£©ö¡C½Öª¾¦¹¤¤¦r¡CÓӬҤߦå¡C |
![]() |
|
![]() |
¡@
³o½g¤p»¡¸g¹L««ªi§é¡A²×©ó§e²{¦b¤j®a±«e¡C
·íªì¼g¥¦¡A¤j·§¤]³\¥i¯à¬O¨ü¤F¡m§¹¥þ¦Û±þ¤â¥U¡nªº¼vÅT¡C
§Ú¦V¨Ó¬Ã±¤¥Í©R¡A¥Í©R¤£¸Ó´§ÀN¡A¨S¦³¤H¦³Åv¨M©w¥ô¦ó¥Í©Rªº¥Í¦º¡A¬O¥H§Ú¼g¤F¥¦¡A´X¥G¬O¤@¤f®ð¼g§¹¡C
·íªìªº·§©À¥u¦³¤@Ó¡GÁ{²×«eªº¨«°¨¿O¡C
¼g§¹«á¡A½s¿è¥H¡u¹L©ó¶Â·t¡v¬°¥Ñ©Úµ´¥Zµn¡A¼Æ¦~«á«×¡A¤´Â¡u¹L©ó¶Â·t¡v¡C
µM«á¡A¹L©ó¶Â·tªº¨Æµo¥Í¤F¡A±i°êºa¸õ¤U¨Ó¤F¡C
ÀH«á¡A¨â®a´CÅé¥Zµn¤F¥¦¡C
§Ú§Æ±æÁÙ¤£·|¤Ó¿ð¡C
§Ú§Æ±æ¬Ý¤F¥¦ªº¤H¡A¦b¤U¨ºÓ·MÄøªº¨M©w«e¥ý¦n¦nÅé·|¤@¤U¡A©ÀÀY¤£¹LÂàÀþ¤§¶¡¡C
ÁÂÁ¡C
±i¯ó2003.09.11¬î¸`¦±á