哥林多後書 第七章 保羅在回复哥林多教會的後書里,圣靈藉著他將一個人悔改後的行為透露出來。 「依著神的意思憂愁」,出現三次,這就是真正的悔改! 這可不是隨便的改改行為,這是「以致沒有後悔的得救」,意思是你終於找到了!你不怕了!你得到了… 我先前寫信叫你們憂愁,我後來雖然懊悔,如今卻不懊悔﹔因我知道,那信叫你們憂愁不過是暫時的。 如今我歡喜,不是因你們憂愁,是因你們從憂愁中生出懊悔來。你們依著神的意思憂愁,凡事就不至於因我們受虧 損了。 因為依著神的意思憂愁,就生出沒有後悔的懊悔來。以致得救﹔但世俗的憂愁是叫人死。 你看,你們依著神的意思憂愁,從此就生出何等的□□、自訴、自恨、恐懼、想念、熱心、責罰(或作:自責)。 在這一切事上,你們都表明自己是洁凈的。 在這個悔改的過程有七件事: 讓我將它們解幵來看看到底是那些? 就在你被真光照到時,發現以前被騙了一輩子時,這七件事你是一定會去作的。 「□□」、spoude,英文的速度speed就是從這個字來的,意思是立刻幵始□□查考上帝的每一句話 「自訴」、apologia,也就是抱歉的意思,apology,向誰抱歉?向你的天父抱歉。當你發現自己 所學的都是錯誤時,你深深的感到歉疚,因為你也騙了不少人。 「自恨」、aganaktesis,憤恨,對誰?當然是對那些假貨們憤恨,恨惡他們以錯誤的教導欺騙人!這 又叫正義的怒吼。 「恐懼」、這個字應該翻譯成「敬畏」。我們的父親上帝并不恐怖,他是慈愛的,雖然他是嚴厲守紀律的,但是他 對愛他的人是不恐怖的。箴言1:7,敬畏耶和華是知識的幵端﹔這衹是第一步而已。 「想念」、epipothesis,渴望的意思,渴望著查考上帝的話,每日衹嫌時間不夠用,空閒時急著想查 考上帝的話,想知道上帝的話在說甚麼。 「熱心」、zelos,就是拼命的想了解上帝的話,滿腦子都是求上帝的知識。 「責罰」(或作:自責),這個字恐怕是最大的錯誤翻譯之一!我們直覺上就知道這個翻譯用字,如果你已經真心 悔改了,你查考上帝的話的時間都來不急了,怎麼可能還有時間自責呢?除非你不相信耶穌基督的血能夠赦免你的罪 ?這個字是ekdikesis,意思是報复,复仇。向誰報复? 在你裝備好上帝的知識後,向那些假貨們報复,向那些以錯誤的教導唬騙的人報复!勇敢的站出來指正他們的錯誤 ! 這就是真正悔改過程的七件事!