「管理」katakurieuo 
創 世 記
1:27 　神就照著自己的形像造人、乃是照著他的形像造男造女。 

1:28 　神就賜福給他們、又對他們說、要生養眾多、遍滿地面、治理這地．也要管理海□的魚、空中的鳥．
和地上各樣行動的活物。 

在Sept.這字「管理」是katakurieuo，lord it over.但是這字真正的意思是甚麼
？是獨裁麼？是霸權麼？ 
馬 可 福 音
10:35 西庇太的兒子雅各、約翰進前來、對耶穌說、夫子、我們無論求你甚麼、愿你給我們作。 

10:36 耶穌說、要我給你們作甚麼。 

10:37 他們說、賜我們在你的榮耀□、一個坐在你右邊、一個坐在你左邊。 

10:38 耶穌說、你們不知道所求的是甚麼。我所喝的盃．你們能喝麼．我所受的洗、你們能受麼。 

10:39 他們說、我們能。耶穌說、我所喝的盃、你們也要喝．我所受的洗、你們也要受． 

10:40 衹是坐在我的左右、不是我可以賜的．乃是為誰預備的、就賜給誰。 

10:41 那十個門徒聽見、就惱怒雅各、約翰。 

10:42 耶穌叫他們來對他們說、你們知道、外邦人有尊為君王的、治理他們．有大臣操權管束他們。 
「治理」是katakurieuo。

10:43 衹是在你們中間、不是這樣．你們中間、誰愿為大、就必作你們的用人． 

10:44 在你們中間、誰愿為首、就必作眾人的仆人。 

10:45 因為人子來、并不是要受人的服事、乃是要服事人、并且要舍命、作多人的贖价。 

10:46 到了耶利哥．耶穌同門徒并許多人出耶利哥的時候、有一個討飯的瞎子、是底買的兒子巴底買、坐在
路旁。 

10:47 他聽見是拿撒勒的耶穌、就喊著說、大衛的子孫耶穌阿、可怜我吧。 

10:48 有許多人責備他、不許他作聲、他卻越發大聲喊著說、大衛的子孫哪、可怜我吧。 

10:49 耶穌就站住、說、叫過他來．他們就叫那瞎子、對他說、放心、起來、他叫你啦。 

10:50 瞎子就丟下衣服、跳起來、走到耶穌那□。 

10:51 耶穌說、要我為你作甚麼。瞎子說、拉波尼、我要能看見。〔拉波尼就是夫子〕 

10:52 耶穌說、你去吧．你的信救了你了。瞎子立刻看見了、就在路上跟隨耶穌。 

使 徒 行 傳
19:11 　神藉保羅的手、行了些非常的奇事． 

19:12 甚至有人從保羅身上拿手巾、或圍裙、放在病人身上、病就退了、惡鬼也出去了。 

19:13 那時、有几個游行各處、念咒赶鬼的猶太人、向那被惡鬼附的人、擅自稱主耶穌的名、說、我奉保羅
所傳的耶穌、敕令你們出來。 

19:14 作這事的、有猶太祭司長士基瓦的七個兒子。 

19:15 惡鬼回答他們說、耶穌我認識、保羅我也知道．你們卻是誰呢。 

19:16 惡鬼所附的人、就跳在他們身上、胜了其中二人、制伏他們、叫他們赤著身子受了傷、從那房子□逃
出去了。 

19:17 凡住在以弗所的、無論是猶太人、是希利尼人、都知道這事、也都懼怕、主耶穌的名從此就尊大了。 

19:18 那已經信的、多有人來承認訴說自己所行的事。 

19:19 平素行邪術的、也有許多人把書拿來、堆積在眾人面前焚燒．他們算計書价、便知道共合五萬塊錢。 

19:20 主的道大大興旺而且得胜、就是這樣。 

「胜了」是katakurieuo。 

彼 得 前 書
5:1 我這作長老、作基督受苦的見証、同享後來所要顯現之榮耀的、勸你們中間与我同作長老的人。 

5:2 務要牧養在你們中間　神的群羊、按著　神旨意照管他們．不是出於勉強、乃是出於甘心．也不是因為貪
財、乃是出於樂意。 

5:3 也不是轄制所托付你們的、乃是作群羊的榜樣。 

5:4 到了牧長顯現的時候、你們必得那永不衰殘的榮耀冠冕。 

5:5 你們年幼的、也要順服年長的。就是你們眾人、也都要以謙卑束腰、彼此順服．因為　神阻擋驕傲的人、
賜恩給謙卑的人。 

5:6 所以你們要自卑、服在　神大能的手下、到了時候他必叫你們升高。 

5:7 你們要將一切的憂慮卸給　神、因為他顧念你們。 

5:8 務要謹守、儆醒．因為你們的仇敵魔鬼、如同吼叫的獅子、遍地游行、尋找可吞吃的人． 

5:9 你們要用堅固的信心抵擋他、因為知道你們在世上的眾弟兄、也是經歷這樣的苦難。 

5:10 那賜諸般恩典的　神、曾在基督□召你們、得享他永遠的榮耀、等你們暫受苦難之後、必要親自成全你
們、堅固你們、賜力量給你們。 

5:11 愿權能歸給他、直到永永遠遠。阿們。 

「轄制」就是katakurieuo。 

耶 利 米 書
3:14 耶和華說、背道的兒女阿、回來吧．因為我作你們的丈夫．并且我必將你們從一城取一人、從一族取兩
人、帶到錫安。 

3:15 我也必將合我心的牧者、賜給你們．他們必以知識和智慧、牧養你們。 

3:16 耶和華說、你們在國中生養眾多、當那些日子、人必不再提說、耶和華的約柜．不追想、不記念、不覺
缺少、也不再制造。 

3:17 那時、人必稱耶路撒冷為耶和華的寶座．萬國必到耶路撒冷、在耶和華立名的地方聚集．他們必不再隨
從自己頑梗的惡心行事。 

3:18 當那些日子、猶大家要和以色列家同行、從北方之地、一同來到我賜給你們列祖為業之地。 

「丈夫」在Sept.是katakurieuo。 
這「管理」katakurieuo真正的意思是服事的！
10:42 耶穌叫他們來對他們說、你們知道、外邦人有尊為君王的、治理他們．有大臣操權管束他們。 
10:43 衹是在你們中間、不是這樣．你們中間、誰愿為大、就必作你們的用人． 
10:44 在你們中間、誰愿為首、就必作眾人的仆人。 
10:45 因為人子來、并不是要受人的服事、乃是要服事人、并且要舍命、作多人的贖价。 
這「管理」katakurieuo真正的意思是服事！教導真理！仆人是沒有報酬的。免費教導真理！