12/04/2004 ※ 引述《Lulu》之銘言: : 王的心在耶和華手中,好像隴溝的水隨意流轉。 : The king's heart in the hands of the Lord is like the water streams, : and by him it is turned in any direction at his pleasure. : 這句是箴言的話 : 如果回到以前我問過的問題 神對每個人有沒有自己量身定做的計畫 : 這樣 王的心 是耶和華 控制/感動/其他 這句不太懂 : 因為這句當然是強調神是萬王之王 : 衹是這樣 王(也是人)的決定是怎樣被耶和華 turn? : 人的自由意志呢? : 我上面的說法可能會誤導 不過衹是把我的問題明顯話 主要是問這具的意思是什麼 耶和華怎樣使心 隨意流轉 : 可以的話請幫忙解釋這句吧 可能的話就以經解經吧 沒有的話發表意見也好謝謝 箴 言 21:1 王的心在耶和華手中、好像隴溝的水、隨意流轉。 這隴溝是田園里的灌溉渠道。你讀此句時要把這讀出來,否則你就讀不出來這句的真意。這句應該是讀成 王的心在耶和華手中、好像隴溝的水、隨意流轉(在園丁手中)。 是耶和華導引(王的心)隨意流轉,好像(園丁用腳)導引隴溝的水。 申 命 記 11:10 你要進去得為業的那地、本不像你出來的埃及地、你在那□撒种、用腳澆灌、像澆灌菜園一樣。 列王記上十八亞哈王, 18:1 過了許久、到第三年、耶和華的話臨到以利亞、說、你去、使亞哈得見你. 18:9 俄巴底說、仆人有甚麼罪、你竟要將我交在亞哈手□、使他殺我呢。 記得這事麼? 亞哈殺了以利亞麼?沒有。他不但沒有殺以利亞,以利亞反而殺了他太太耶洗別的巴力先知450人。哈,以利亞 導引隴溝的水,耶和華導引王的心。宰殺那些假貨,亞哈王屁都不敢放! 人的自由意志就是導引隴溝的水,耶和華導引王的心。亞哈王的自由意志就是被耶和華導引。