X-Mozilla-Status: 0001
Message-ID: <35971A58.C7A7897A@sj.bigger.net>
Date: Sun, 28 Jun 1998 21:38:49 -0700
From: Daniel Chi An Hsu <danielhs@sj.bigger.net>
Organization: Arch Daniel Enterprise
X-Mailer: Mozilla 4.04 [en] (Win95; U)
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: tw.bbs.soc.religion
Subject: Re: 聖 經 的 關 鍵
References: <002aQU$cif@bbs.ntu.edu.tw>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

我 沒 有 心 得 ， 都 是 祂 的 真 理 。

這 六 章 很 精 采 ， 重 要 的 地 方 很
多 ， 我 得 花 許 多 時 間 談 。 我 只
將 極 重 要 的 部 份 、 也 就 是 一 般
被 錯 導 的 部 份 提 出 ， 可 說 是 重
點 題 示 。 你 還 得 自 己 去 唸 。

創 世 記 1:2.
『 地 是 空 虛 混 沌 ‧ 』 這 句 中 英
文 都 翻 錯 了 ， 你 如 過 不 懂 希 伯
來 文 ， 你 還 以 為 上 帝 將 地 球 造
成 「 空 虛 混 沌 」 呢 ？ 這 句 原 文
是 tohu va bohu. 關 鍵 在 「 是 」 這 字 ，
這 「 是 」 應 該 是 「 變 成 」 的 意
思 。 應 該 是 『 地 變 成 了 空 虛 混
沌 』 。

那 你 的 意 思 是 上 帝 將 這 地 球 毀
過 一 次 了 ？ 我 不 要 以 我 的 言 語
解 識 ， 我 要 以 上 帝 自 己 的 話 證
明 出 。

為 什 麼 上 帝 要 毀 那 一 次 呢 ？ 這
就 是 以 西 結 書 二 十 八 章 撒 旦 反
叛 的 結 果 。

我 們 去 以 賽 亞 書 四 十 五 章 18~19.
聽 一 聽 以 賽 亞 是 怎 麼 說 的 。 『
創 造 諸 天 的 耶 和 華 、 製 造 成 全
大 地 的 上 帝 、 他 創 造 堅 定 大 地
、 並 非 是 地 荒 涼 、 是 要 給 人 居
住 ‧ 他 如 此 說 、 我 是 耶 和 華 、
再 沒 有 別 神 。
（ 這 「 荒 涼 」 就 是 那 「 空 虛 混
沌 」 — tohu. 當 初 的 地 球 是 完 美 的
， 是 「 給 人 居 住 的 」 ， 並 非 像
現 在 的 狀 況 ， 磁 北 極 與 正 北 極
差 了 十 幾 度 ， 造 成 現 在 全 球 的
氣 流 分 布 ， 與 那 些 斷 層 的 行 成
。 這 也 是 為 何 保 羅 在 新 約 裏 用
那 非 常 重 要 的 一 個 希 臘 字 —
katabole. 中 文 翻 成 「 創 立 」 — 以 弗
所 書 1:4. ）
我 沒 有 在 隱 密 黑 暗 之 地 說 話 、
我 沒 有 對 雅 各 的 後 裔 說 、 你 們
尋 求 我 是 徒 然 的 ‧ … 。 』
（ 祂 沒 有 將 這 些 藏 起 來 ， 不 告
訴 世 人 。 問 題 是 你 去 讀 了 沒 ，
還 是 你 只 是 敷 衍 一 下 。 ）

我 們 去 看 看 那 老 好 漁 夫 彼 得 他
怎 麼 說 ， 彼 得 後 書 三 章 5~10.
彼 得 在 罵 那 些 「 好 譏 誚 的 人 」
， 就 是 那 些 「 假 貨 」 。
『 他 們 故 意 忘 記 、 從 太 古 憑 上
帝 的 命 有 了 天 、 並 從 水 而 出 藉
水 而 成 的 地 ‧
（ 這 太 古 就 是 創 世 記 1:1. 那 下 半
句 你 可 得 仔 細 讀 。 這 「 藉 水 而
成 」 是  in the water, 在 水 之 中 。 也 就
是 說 當 初 上 帝 創 造 地 球 ， 所 有
的 海 水 是 在 現 在 的 大 氣 層 上 ，
地 球 的 溫 度 與 濕 度 都 是 完 美 的
， 那 一 層 的 水 包 住 地 球 ， 使 得
祂 的 光 照 是 均 勻 的 分 布 ， 不 論
你 在 那 。 你 不 要 覺 得 太 奇 怪 ，
你 讓 祂 的 話 教 導 ， 讓 他 自 己 教
。 ）
故 此 、 當 時 的 世 界 被 水 淹 沒 就
消 滅 了 ‧ … 』
（ 許 多 「 假 」 師 傅 以 為 這 是 挪
亞 的 洪 水 ， 他 們 是 有 一 點 知 識
就 自 命 傳 道 。 這 「 消 滅 」 原 文
是 ap-ol-lu-mi 意 是 to destroy fully. 一 點 不
留 。 挪 亞 的 洪 水 比 起 這 ， 好 像
洗 淋 浴 一 般 。 挪 亞 的 鴿 子 不 是
叼 回 青 橄 籃 枝 嘛 ！ 這 「 淹 沒 」
的 原 文 是 katakluzo , 與 那 katabole 是 同
源 的 。 彼 得 ， 保 羅 ， … 這 些 聖
徒 都 知 道 這 基 本 的 教 導 。 中 國
的 上 古 史 也 題 到 挪 亞 洪 水 只 是
局 部 的 。 ）

想 了 解 祂 是 如 何 毀 掉 那 世 紀 的
嘛 ？
我 們 去 看 耶 利 米 書 四 章 22~27.
『 耶 和 華 說 、 我 的 百 姓 愚 頑 、
不 認 識 我 ‧ 他 們 是 愚 昧 無 知 的
兒 女 ‧ 有 智 慧 行 惡 、 沒 有 知 識
行 善 。
（ 先 知 說 — 這 原 文 沒 有 。 ）
我 觀 看 地 、 不 料 、 地 是 空 虛 混
沌 、 我 觀 看 天 、 天 也 無 光 。
（ 這 「 不 料 」 是 文 學 上 的 “ 星
標 ” asterismo, 特 別 指 示 你 要 跟 著
下 面 要 題 的 事 。 這 「 空 虛 混 沌
」 就 是 tohu va bohu.  天 也 無 光 ， 祂
甚 至 於 將 太 陽 都 拿 走 了 。 ）
我 觀 看 大 山 、 不 料 、 盡 都 震 動
、 小 山 也 都 搖 來 搖 去 。
（ 當 上 帝 搖 地 球 ， 你 可 以 想 像
祂 的 能 力 ， 這 就 是 你 去 郊 外 遊
玩 ， 仍 然 能 看 到 那 次 劇 烈 的 痕
跡 ， 地 層 彼 此 擠 壓 的 慘 狀 。 你
如 果 有 機 會 去 美 國 的 阿 拉 斯 加
州 ， 你 可 看 的 發 掘 出 大 象 的 全
尸 ， 當 上 帝 一 搖 後 ， 北 方 立 時
進 入 嚴 寒 ， 所 有 的 動 物 立 刻 被
凍 僵 ， 發 掘 出 許 多 我 們 所 知 的
熱 代 地 方 的 動 物 。 ）
我 觀 看 、 不 料 、 無 人 、 空 中 的
飛 鳥 也 都 躲 避 。
（ 「 無 人 」 ， 這 不 是 指 挪 亞 的
時 代 ， 挪 亞 難 道 不 是 人 嗎 ？ 所
有 的 鳥 ， 上 帝 都 毀 了 。 這 就 是
為 什 麼 現 在 的 考 古 學 家 所 挖 出
的 化 石 與 現 在 的 鳥 類 截 然 不 同
， 因 為 上 帝 重 新 創 造 所 有 的 鳥
類 。 ）
我 觀 看 、 不 料 、 肥 田 變 為 荒 地
、 一 切 城 邑 在 耶 和 華 面 前 、 因
他 的 烈 怒 、 都 被 拆 毀 。
（ 是 的 ， 那 時 有 「 城 邑 」 ， 我
們 是 以 另 一 種 體 質 、 度 空 間 存
在 的 。 我 們 以 肉 體 存 在 於 這 一
世 紀 ， 腦 內 組 織 能 用 百 分 之 八
左 右 。 這 「 世 紀 」 是 指 同 一 個
地 球 ， 但 不 同 的 時 紀 。 ）
耶 和 華 如 此 說 、 全 地 必 然 荒 涼
、 我 卻 不 毀 滅 淨 盡 。 』
（ 祂 並 沒 有 毀 滅 淨 盡 。 這 就 是
上 帝 偉 大 的 慈 愛 ， 你 想 一 想 看
， 撒 旦 拐 騙 了 三 分 之 一 上 帝 的
兒 女 ， 另 外 三 分 之 一 根 本 不 在
乎 ， 剩 下 的 三 分 之 一 是 得 過 且
過 。 如 果 你 的 兒 子 如 此 對 待 你
， 你 會 作 何 ？ 祂 深 愛 祂 的 兒 女
們 ， 沒 有 毀 滅 祂 的 兒 女 們 ， 祂
選 擇 毀 掉 那 第 一 個 世 紀 。 重 新
再 從 這 第 二 個 世 紀 開 始 ， 經 由
女 人 的 胎 體 ， 再 出 生 一 次 ， 要
看 你 的 自 由 意 識 是 愛 上 帝 還 是
撒 旦 ， 完 全 在 於 你 。 ）
你 如 果 不 懂 沒 有 關 系 ， 將 不 懂
的 部 分 放 在 一 旁 ， 將 來 或 許 你
能 明 白 。 你 知 道 那 最 常 被 基 督
徒 所 說 的 「 永 生 」 是 什 麼 意 思
嗎 ？ Olam. 這 是 指 過 去 ， 現 在 與
未 來 。 是 沒 有 停 過 的 。 一 直 進
行 著 的 。

CS wrote:

> > 創 世 記 頭 六 章 是 聖 經 的 關 鑑 。
> > 你 如 果 不 懂 這 頭 六 章 ， 你 是
> > 不 可 能 了 解 到 底 聖 經 在 談 什
> > 麼 ？ 你 不 但 讀 的 困 難 而 且 認
> > 為 聖 經 有 矛 盾 的 地 方 。 這 都
> > 是 因 為 你 不 明 白 語 言 的 關 系
> > ， 以 至 產 生 錯 誤 的 觀 念 。
> 我想這六章應該真的是很重要
> 可否林請您跟大家分享一下您的心得!
> --
> ☆ [Origin:椰林風情] [From: h203.s11.ts31.hinet.net] [Login: **] [Post: **] [0m