¼K¡AÅwªï§A¨Ó³o¤@­Ó±Ð®a®x¸t¸gªº½g´T¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ­nŪ¤@¥»·s®Ñ¡A¥HÁɨȮѡC ¥HÁÉ¨È®Ñ ¥HÁɨȬO¬Æ»ò·N«ä¡H¥HÁɨȬO­C©MµØªº¬@±Ï¡C§A·Q³Q¥L±Ï»ò¡H¨º§A´N¶}©lŪ³o¥»­C ©MµØ¬@±Ïªº®Ñ¡C¥HÁɨȮѥu¦³¤@¦ì§@ªÌ¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ¨â­Ó¤H¼gªº¡A¨º¬O¥Ñ¸gª¼´²¼½ªº ¿ù»~ÁÁ¨¥¡C¦pªG§A¦³¡u¦ñ¸gThe Companion Bible¡v¦b¶}ÀY³£¤w¸g¬°§A¤À¬q¦n¤F¡A§A ¬O«Ü¦³ºÖ®ðªº¡C ¥HÁɨȥX¨Ó¶Ç¹D®É¬O649B.C.~588B.C.¡C¶Ç±Ð¤F61¦~¡C §Ú­Ì¤£¥²¦h»¡¤F¡A¤@¤Á³£¬Ý¥HÁɨȮѤW«Ò¦Û¤vªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦V¦b¤W­±§Ú­Ìªº¤÷¿Ë­n¥L ªº´¼¼z¡AŪ¥HÁɨȮѡA­C©MµØªº¬@±Ï¡A¶®ªº¬@±Ï¡C¶®YAH¬O¸t¦W¡C 1:1.·í¯Q¦è¶®¡B ¡u¯Q¦è¶®¡vªº·N«ä¬O¶®ªº¤O¶q¡C¶®YAH¬O¸t¦W¡C ¬ù©Z¡B ¬O¶®¬O¥¿ª½ªº¡C ¨È«¢´µ¡B ¬O¾Ö¦³ªÌ¡C §Æ¦è®a¡B ¬O¶®ªº¤j¯à¡C³o¥|¦ì³£¬OµS¤jªº°ê¤ý¡C §@µS¤j¤ýªº®É­Ô¡B¨È¼¯´µªº¨à¤l¡B¥HÁɨȱoÀq¥Ü¡C ¡u¨È¼¯´µ¡v¬O±j§§¡Aĵıªº·N«ä¡C¡uÀq¥Ü¡v¬O«ü¥HÁɨÈÆ[¹î¨ìªº¨Æ¡C³o¬O¦³Ãö¬Æ»ò ¨Æ¡H ½×¨ìµS¤j©M­C¸ô¼»§N¡C ©Ò¦³¥½¥@ªº¹w¨¥¡A³£¬O»P­C¸ô¼»§N¦³Ãöªº¡Cª`·N¬Ý­C¸ô¼»§N©Òµo¥Íªº¨Æ¡I¨º«°¥«¤~ ¬O¤@¤Á¹w¨¥ªº·Å«×­p¡C 2.¤Ñ­þ¡B­nÅ¥¡B¦aªü¡B°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡E ³o¥yªº¥Îªk»P¥Ó©R°O32³¹ªº¡u¼¯¦è¤§ºq¡v¦P¡C¼¯¦è¤§ºq¬O¨º¨Ç¦b±Ò¥Ü¿ý15³¹±o³Óªº °ò·þ®{­Ì¥hªï±µ°ò·þ®É¤fùØ©Ò°Ûªººq¡C§A·Q±o³Ó»ò¡H¨º§A´NŪ¤U¥h¡C ³o¤w¸g¬O¥]¬A©Ò¦³ªº¤F¡I¦A¨S¦³¤ñ³o­Ó¨Æ§óÄY­«¤F¡Cª`·N¤F¡I ¦]¬°­C©MµØ»¡¡B ³o¬O½Ö»¡ªº¡H³o´N¬OYahshuw'ah¡A¤]´N¬O§Aªº¤÷¿Ë¤W«Ò»¡ªº¡C §Ú¾i¨|¨à¤k±N¥L­Ì¾i¤j¡B¥L­Ì³º®¯°f§Ú¡C ¤£»{ÃѤW«Ò¡A¹ï¤W«Òªº¸ÜµLª¾¡I§A¬Ý¬Ý§A¥|©P¡A¦³½Ö¦b¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡H ¤û»{ÃÑ¥D¤H¡BÆj¥D¤Hªº¼Ñ¡E¥H¦â¦C«o¤£»{ÃÑ¡B§Úªº¥Á«o¤£¯d·N¡C ¯d·N¬Æ»ò¡H³o­Ó¦r¬OÀq·Qªº·N«ä¡CÀq·Q¬Æ»ò¡H¸Ö½g²Ä¤@½g¡y2.±©³ß·R­C©MµØªº«ßªk ¡B±Þ©]«ä·Q¡B³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¡z ¥L­Ì¥u·|¥hÅ¥¤Hªº¿ò¶Ç¡A¹ï¤W«Òªº¸Ü«o±q¤£¬d¦Ò¡I¤W«Òªºª¾ÃѤ֪º¥i¼¦¡A¥uª¾¹D¨Ç À¦«Ä³ð¥¤¼Lªº­¹«~¡A±Ð¤F¤@½ú¤lªº±Ï®¦¬~§¡A«o±q¤£¶i¤J¤W«Òªº¸ÜùØ¥h¡I¾jªº³£©ü §b¤F¡I¤W«Ò¦b³oùجO«Ü¤£°ª¿³ªº¡A¥L»¡¥Lªº«Ä¤l­Ì¤ñ¨º¨Ç²Â°Êª«³£¤£¦p¡I 4.°Ú¡B¥Ç¸oªº°ê¥Á¡B¾á³o¸oÄ^ªº¦Ê©m¡B ³o­Ó¸oÄ^¬Oavah¡A´N¬O§á¦±ªº·N«ä¡C§á¦±¬Æ»ò¡H´N¬O§á¦±¤W«Òªº¸Ü¡I¤£¥h­ì¤å¬d¦Ò ¡A¨º¨Ç¦b­ì¦a¥´Â઺³æ¥y¶W¯Åªª®v¶Ç¹D¤H¡A¥H¿ù»~ªº±Ð¾É´ÛÄF¤H¡C³o¡u¾áµÛ¡v¬O­« ­«ªº¾á¤lÀ£µÛ¥L­Ì¡C³o­Ó±¡ªp¤w¸g¨ì«ÜÄY­«ªº¦a¨B¤F¡I ¦æ´cªººØÃþ¡B±ÑÃaªº¨à¤k¡E ³o«üªº´N¬O°ò¥§¤HKenites¡A¸ÓÁôªº«Ä¤l­Ì¡C·í§A»¡°ò¥§¤H®É¡A§A¨Æ¹ê¤W´N¬O¦b»¡ ¸ÓÁôªº«Ä¤l­Ì¡A¥Lªº«á¥N¡A¼»¦ýªº«Ä¤l­Ì¡AÞû¤l¡C¨º¨ÇÂÇ©v±ÐÀÄ°]ªº¤H¡C¥Ó©R°O32 :5¡y³o¨Ä»÷Ås¦±ªº¥@¥N¡B¦V¥L¦æ¨Æ¦³¨¸»÷¡B¦³³o¹ú¯f¡B´N¤£¬O¥Lªº¨à¤k¡C¡z °ò¥§¤Hªº¤÷¿Ë¤£¬O¤W«Ò¡A¼»¦ý¬O¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡C ¥L­ÌÂ÷±ó­C©MµØ¡B ¡uÂ÷±ó¡v´N¬O§Ñ°O¡A¦]¬°¿ù»~ªº±Ð¾É¦Ó§Ñ°O¤Fªº¡C ÂƵø¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡B»P¥L¥Í²¨¡B©¹«á°h¨B¡C ¡uÂƵø¡v´N¬O¦]¬°µLª¾»P¿ù»~ªº±Ð¾É¦ÓÁ¶Âp¤F¤W«Ò¡I ¦³¤H°Ý§Ú¨ºùئ³·F³oºØ¨Æ¡H§Ú°Ý§A°ò·þ±Ð³Ì¯«¸tªº¤@­Ó¸`¤é´N¬O¹O¶V¸`¡A§A­Ì¦b·F ¬Æ»ò¡H§A­Ì¦bºuÂû³J¡A¦b¾ðÂOùØ·d²§±Ðªº¨¸²]¥Í´Þ»ö¦¡¡AÁÙ§â¨ß¤l¤Þ¶i¨Ó¡A¥Nªí¥Í ´Þ¡A§Aª¾¹D³oºØ»ö¦¡¬O±q¡u¨È´µ¥L¿ý¡v¨Óªº»ò¡H´_¬¡¸`Easter¬O²§±ÐªºAshterah¨Ó ªº¬O«Ü¤£°®²bªº¸`¤é¡I³o¨Ç³£¬O²{¦b±Ð·|¦b·Fªº¨Æ¡I §Ú·Q¬O¦]¬°¨S¦³¾ÇªÌ±Ð¾É¤W«Òªº¸Ü¡A¥u¦n·d³o¨Ç²§±Ðªº»ö¦¡¨Ó§l¤Þ¤H¡A´ÛÄF¤p«Ä¤l ¡A´N¦b°ò·þ¯Ì¦Ï¬°§Ú­Ì°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨º¤@¤Ñ¡A¥L©Ò¬yªº¦å¥i¥H¨Ï¨º¦º¯«¤£¶i§A ®a¦Ó¹O¶V¹L¥h¡C¦Ó§A­Ì«o¦b·d²§±Ðªº¨¸²]¥Í´Þ»ö¦¡¡I 5.§A­Ì¬°¬Æ»ò¹ð¦¸¥Ç¸o¡B ²ßºD©Êªº¥Ç¸o¡A¤@¿ù¦A¿ù¡C ÁÙ­n¨ü³d¥´»ò¡C§A­Ì¤w¸gº¡ÀY¯kµh¡B¥þ¤ßµo©ü¡C ³o¡uÀY¡v´N¬O«ü§A­Ìªº­º»â¡A±aÀYªº¨º¦ì¡C±q±Ð·|¤W­±ªº»â¾ÉªÌ¨ì¤U­±ªºÅ¥²³¡A¥þ ³£¯f¤F¡I¤@°_µLª¾¡I 6.±q¸}´x¨ìÀY³»¡B¨S¦³¤@³B§¹¥þªº¡EºÉ¬O¶Ë¤f¡B«C¸~»P·s¥´ªº¶Ë²ª¡E ÄÝÆF¤W¯fºG¤F¡I ³£¨S¦³¦¬¤f¡B¨S¦³Äñ»q¡B¤]¨S¦³¥Î»I´þ¼í¡C ¥þ¬O¸gª¼¡I ¤@ª½¦b¥Ç¸o¡AÁÙ«Ü°ª¿³ªº¥h§@¡A¦bµLª¾ªº±¡ªp¤U¡A¤£Â_ªº¥h¦æ¡C®Ú¥»¤£ª¾¹D¦p¦óÂå ªv¦Û¤v¡I¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¡I¤W«Ò¬Ý§A´N¦n¹³¬Ý¨£¤F¤@¦ì¥þ¨­ªøº¡Äê½Hªº¡I§Ú°Ý§A¡A§A ¬Ý¨ì³oºØ¤H·Pı¦p¦ó¡H 7.§A­Ìªº¦a¤g¤w¸g¯î²D¡E ³o­Ó¦r¡u¯î²D¡v¦pªG§A¥ÎStrong's¥h¬d®É¡A§A·|µo²{³o­Ó¦r¦³¨º­Óù°¨®Ñ²Ä¤Q¤@³¹ ¡u©ü°gªº¤ß¡vªº·N«ä¡C³£¬O¶Ì¤l¸gª¼¡C §A­Ìªº«°¨¶³Q¤õµIÀì¡E §Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¯P¤õ¡A§Æ§B¨Ó®Ñ12:29¡C¼»¦ý¤@ª½·Q·í¤W«Ò¡A§Ú­Ì·|¦bŪ¨ì¤Q¥|³¹®É ¡A§Ú·|¸Ô½Í¡C³o¬O¥Nªí¼»¦ýªºÁÀ¨¥¡I §A­Ìªº¥Ð¦a¡B¦b§A­Ì²´«e¬°¥~¨¹¤H©Ò«I§]¡B¬J³Q¥~¨¹¤H¶ÉÂСB´N¦¨¬°¯î²D¡C ³o­Ó¡u¥~¨¹¤H¡v¬Ozuwr¡C³o¬O«ü°ò¥§¤H¡C §AÁÙ¦n»ò¡H§Aªº¤é¤l¹Lªº¦n»ò¡H§A¦³¤W«Òªº¯¬ºÖ»ò¡HÁÙ¬O§A¥²¶·¥þ®a¥X°Ê¥hÁÈ¿úºû ¥Í¡H®Ú¥»´N¨S¦³¼e¸Îªº®É¶¡¥i¥H¥h¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡A¨Ï¥L¯à°÷¯¬ºÖ§A¡HÁÙ¬O§A¤w¸g³Q ¶U´Ú§ÖÀ£ªº³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¥u¦³§A¦Û¤vª¾¹D¡C ³o¨Ç³£¬O¦]¬°Â÷¹D¤Ï±Ð¦Ó³y¦¨ªº¡I³Q¿ù»~ªº±Ð¾Éµ¹´ÛÄF¤F¡A±o¤£¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A¥Í ¬¡¶V¨Ó¶V§xÃø¡A³f¹ô¶S­È¡A³q³f¿±µÈ¡A§A¹Lªº¦n»ò¡H ¦³¤H·|»¡¤£¿ù§r¡I¡H¬O»ò¡H§A©Ò¦íªº©Ð¤l¬O§Aªº»ò¡HÁÙ¬O§A¶U´Ú¶R¨Óªº¡H§A¨Æ¹ê¤W ¾Ö¦³¦h¤Ö©Ð¤l¡H¥i¯à¤Q¤À¤§¤@³£¤£¨ì§a¡H¥I¥»ª÷§A¥I¤F¦h¤[¤F¡A§A¥i¯à³s¤Q¤À¤§¤@ ³£¨S¦³¡H¨º©Ð¤l¤£¬O§Aªº¡I¬O°ò¥§¤Hªº¨î«×±N§A®M¨c¤F¡A¥Î°ª§Q¶U±N§A¸j¦í¡A§A¬O ¥L­Ìªº¥Í°]¥£¡A¥H«eªº¥£ÁõºÞ¦YºÞ¦í¡A§AÁÙ±o¦Û¤v¥I©Ð¤lªº¿ú¡I§A¦n»ò¡H 8.¶È¦s¿ü¦wªº¤k¤l¡B ´N¬O»¡¨º¨Ç¦³¤W«Òªºª¾ÃÑ¡Aª¾¹D°ò¥§¤Hªº±±¨îªº¤H¡A¤]´N¬OÁA¸Ñ¼»¦ýÉ«­Çªº°ò·þ®{ ¡I ¦n¹³¸²µå¶éªº¯ó´×¡B¥Ê¥Ðªº­T«Î¡B³Q³ò§xªº«°¨¶¡C §A¦³¨S¦³¥h¶m¤U¥ÐùجݹL¨º¨Ç¹A¥Á·fªºÁ{®É±b½´¡H³o¥y´N¬O«ü¨º­Ó¥|®Ú¾ðªK¼µ°_ªº ¯ó´×¡C ³o¥yªº·N«ä´N¬O»¡¡A§A­Ì¨º¨Ç³ÌÁo©úªº°ò·þ®{¡A¤]¤£¹L¬O¹³­Ó¯}­T¯ó´×¤@¼Ë¡I²@µL ¯à¤O¡A¥i¼¦¼Ë¡A­·¤@§j¡A´N¨ì³B·E¡A²@µL¤O¶q¡C³Q¨º¨Ç°²³f­A¡I 9.­Y¤£¬O¸U­x¤§­C©MµØµ¹§Ú­Ìµy¯d¾lºØ¡B§Ú­Ì¦­¤w¹³©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº¼Ë¤l¤F¡C ³o¡u¾lºØ¡v´N¬O¤W«Ò´z¿ïªº¡C ¤£­n¥H¬°§A­Ì²{¦b©Ò¦íªº¦a¤è¤ñ©Ò¦hº¿»P¸¿¼¯©Ô­n¦n¡A¤W«Ò¦b³oùاi¶D§A­n¤£¬O¨º ·¥¤Ö¼Æ¤W«Ò´z¿ïªº¤H¦b¡A¥L¦­´N±N§A­Ì©Ò¦íªº¦a¤è·´±¼¤F¡I³o´N¬O¥L­Ì¥i¥H±a¨Ó¤W «Ò¯¬ºÖªºÃÒ©ú¡C ¤W«Ò´z¿ïªº´N¬Où°¨®Ñ²Ä¤K³¹©Ò»¡ªº¨º¨Ç¤H¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¤ñ§Aªøªºº}«G¡A¤]¤£¬O¤ñ §A¯à·F¡A¥L­Ì¦­¦b²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö®É¡A¼»¦ý¤Ï«q®É´N¤w¸g¹LÃö¤Fªº¤H¡A¤]´N¬O¦b¾ú ¥N¥H¨Ó¡A«OÅ@µÛ¯u²z¤£³Q¨º¨Ç°²³f§á¦±ªº¤H¡A¤@¥N¤@¥Nªº±N¯u²z¶Ç©Ó¤U¨Ó¡C¦pªG§A ±q¤p°á¤W«Òªº¸Ü¡A§Aª½Ä±¤W´Nª¾¹D¨Ã¤£¥u¬O¨º¨Ç¡A§A«Ü¥i¯à´N¬O³o¨Ç¤H¡C 10.§A­Ì³o©Ò¦hº¿ªº©xªøªü¡B­nÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡E ³o¬O¬Æ»ò¡H³o´N¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¤W«Ò©Ò¦³ªº¸Ü¡C¤£¬O§Aªºªª®v¡A¤]¤£¬O§A±Ð·|ªº¶Ç¹D ¤H¡I¬O¤W«Òªº¸Ü¡C §A­Ì³o¸¿¼¯©Ôªº¦Ê©mªü¡B­n°¼¦ÕÅ¥§Ú­Ì¤W«Òªº°V»£¡C ¬Æ»ò¬O¡u¤W«Òªº°V»£¡v¡H³o´N¬O¤W«Òªº«ßªk¡C ¬Ý¬Ý§A¥|©P¡A¥L­Ì³£¦b§@¬Æ»ò¨Æ¡H¥L­Ì¬O¥u·|¥hÅ¥¨Ï¤W«Òªº¸ÜªÅ¬}ªº¡u¤Hªº¿ò¶Ç¡v ¡AÁÙ¬O¥hÅ¥±Ð·|¨t²ÎªºÁ¿¸q¡A«o±q¨Ó¦Û¤v¤£¥h­ì¤å¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡H§AÀ³¸Ó¤ñ§Ú²M·¡ ¡A§A¨C¦¸¥h±Ð·|³£¦b·F¬Æ»ò¨Æ¡H¥h±Ð·|¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¥h¾Ç²ß¤W«Òªº¸Ü¡I¦pªG §A¦b¨º­Ó±Ð·|¨S¦³¾Ç²ß¨ì¤W«Òªº¸Ü¡A¨º§A»¡§A¥h¨º¾Ç¨ì¤F¬Æ»ò¸Ü¡H 11.­C©MµØ»¡¡B§A­Ì©ÒÄmªº³\¦h²½ª«¡B»P§Ú¦ó¯q©O¡E ¤W«Ò¦b¦¹¬O»¡§A¥u·|¼L¤Ú¤W»¡»¡¡I¨ä¹ê§A®Ú¥»´N¬O¦b¸Ë¡I ¤½ºø¦ÏªºêO²½¡B©MªÎ¯bªº¯×ªo¡B§Ú¤w¸g°÷¤F¡E §Ú¤£­n§AÄmªº¨º¨ÇªF¦è¡I ¤½¤ûªº¦å¡B¦Ï¯Ìªº¦å¡B¤½¤s¦Ïªº¦å¡B§Ú³£¤£³ß®®¡C ¥L¥u­n§Aªº·R¡I ¦ó¦èªü®Ñ6:6¡A¤W«Ò¥L¤£³ßÅw²½ªÁ¡A¥L­nªº¬O§Aªº·R¡A¤]´N¬O¤W«Òªºª¾ÃÑ¡C¤Z¬O·R °ò·þªº¤H¡A³£·|­n¥h»{ÃÑ¥L¡A¥þ¤Oªº¥h¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡C·Qª¾¹D¤÷¿Ë¼gµ¹§Ú­Ìªº®Ñ«H ¨ì©³¦b»¡¬Æ»ò¡C¤£¬O»ò¡H 12.§A­Ì¨Ó´Â¨£§Ú¡B §A¨C¦¸¥h±Ð·|¡C ½Ö¦V§A­Ì°Q³o¨Ç¡B¨Ï§A­Ì½î½ñ§Úªº°|¦t©O¡C ®Ú¥»´N¬O§A¦Û¤vªº¥D·N¡I¤W«Ò¦b¦¹¬O»¡½Ö­n§A¥hª±±Ð·|ªº¡H§Ú¥i¨S¦³¡C 13.§A­Ì¤£­n¦AÄmµê¯Bªº¨Ñª«¡E­»«~¬O§Ú©Ò¼¨´cªº¡E ¡uµê¯Bªº¡v³o­Ó¦r¬Oshav¡A³o­Ó¦r¦³¯î²Dªº·N«ä¡C­C¿q¦b°¨¥i¤Q¤TÃD¨ì¦ý¥H²z®Ñ 9:28ªº¨º­Ó¡u¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡v¡A¤]´N¬O¼Ä°ò·þ¡A¨º­Ó°²³f¡A°²À±ÁɨȡC³o­Ó¦r»P ¥L¦P¡C ¨Ñª«¬Ominchah¡A³o¬O§ª«ªº·N«ä¡C¤]´N¬O­n¤W«Ò°¾·RÀ°§U§A¡C ¤ë®Ò¡B©M¦w®§¤é¡B ³o¬O«ü¸`¤é¡C¦p¹O¶V¸`Passover¡Cµ²ªG²{¦bªº±Ð·|¦b¹L¬Æ»ò¸`¡H´_¬¡¸`Easter¡I ­ôªL¦h«e®Ñ5:7¡A°ò·þ´N¬O§Ú­Ìªº¹O¶V¸`¡C¡B ¨Ã«Å¥lªº¤j·|¡B¤]¬O§Ú©Ò¼¨´cªº¡E ³o´N¬O±Ð·|ªº»E·|¡I°Ú¡A§Ú­Ì¨Ó±Ð·|¶}­Ó®a®x·|¡AªÀ·|«C¦~·|¡A¾Ç¥Í·|¡K¡L¥u­n§A ¯à·Q¥X¨Óªº·|¡A§Ú­Ì´N¥h¶}¡C·F¬Æ»ò¡H¥h±Ð·|¼^«¢¤@¤U¡C§A­n¥h¼^«¢¡A§A¥i¥H¥hªÀ ·|¤W²Õ´¥ô¦ó·|¡A§A¥i¥HÀ¸«¢­Ó°÷¡A§A¤£¥²¥h±Ð·|À¸«¢¡C±Ð·|¬O±Ð¤W«Òªº¸Üªº¦a¤è ¡A¤£¬O¥hÀ¸«¢ªº¡C §@¸oÄ^¡B¤S¦uÄYµÂ·|¡B§Ú¤]¤£¯à®e§Ô¡C ³o¡u¸oÄ^¡v¬Oaven¡C§Aª¾¹D¬Æ»ò¬O¡u§B¨È¤å¡v§a¡HªÅµêªº®a¡A¬Æ»ò³£¨S¦³ªº®a¡C³o ­Ó¦r´N¬OªÅµêªº·N«ä¡A¬Æ»ò³£¨S¦³ªº¡C ´N¹³¬O²{¦bªº¤H¨C­Ó§«ô¥h±Ð·|¡A§¤¦b¨º¤@§¤´N¬O´X¤Q¦~¡A¦b¨ºùؤjµfÁ¦¤F¤@½ú¤l ¡A¥u·|»¡¡R¶â¡K¤£¿ù¡C°Ý¥L¾Ç¨ì¤F¬Æ»ò¡H¤£ª¾¹D¡I¦ý¬O¡A·Pı¤£¿ù¡CµM«á¡A²Ä¤G¤Ñ ¶i¤JªÀ·|¤S¬O¦P¼Ëªº¨Æ¡A§â¤W«Òªº¸Ü³£§Ñ¥ú¤F¡AµM«á¡A¦A¦^¨ì±Ð·|¥h§@§«ô¡I³o¼Ë ¤l­«´_ªº¨Ó¡A­«´_ªºÂ÷¶}¡C¹J¨ì¬Æ»ò³Â·Ð¨Æ¡A´N«z«z¤j­ú¡A¦^¨ì±Ð·|¡A¹L«á¡A¤S¦A ¥Ç¦P¼Ë¤lªº¨Æ¡I ¤W«Ò»¡§A­Ì³o¼Ë¤l§Ú¤w¸g¨ü°÷¤F¡I 14.§A­Ìªº¤ë®Ò¡B©M¸`´Á¡B§Ú¤ßùØ«ë´c¡B ¡u¤ë®Ò¡v¬O¨C­Ó¤ëªº¤ë«G­è¶}©l¥X²{®É¡A¤]´N¬O«ü¨C­Ó¤ë¡C¡u¸`´Á¡v¬O¦w®§¤é¡C ¤W«Ò»¡¡R¥L«ë³z¤F§A­Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¨Ó¡C¤ß´N¬OÆF¡A¥L¥i¬O«ë³z¤F¡I §Ú³£¥H¬°³Â·Ð¡E§Ú¾á·í¡B«K¤£­@·Ð¡C §A­Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¨Ó·d³o®M¡I§A¦Û¤v¤£·Ð»ò¡H§A­Ì³£¾i¦¨²ßºD¤F¡A­«´_ªº¨Ó·d³o¨Ç ¨Æ¡A§Ú®Ú¥»´N¤£·Qª¾¹D¡A¬Ý¤F´NÀY¤j¡I 15.§A­ÌÁ|¤âë§i¡B§Ú¥²¾B²´¤£¬Ý¡E´N¬O§A­Ì¦h¦hªº¬èë¡B§Ú¤]¤£Å¥¡E §Ú°Q¹½§A­Ì³z¤F¡I ½e¨¥28:9¡yÂà¦Õ¤£Å¥«ßªkªº¡B¥Lªº¬èë¤]¬°¥i¼¨¡C¡z§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¡I ¤£¦n¦n¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡A¦n¨Ï¦Û¤vªº¬\Åé¯à°÷ªø¨Ç¦×¡A¥u·|·d¨Ç¤Hªº¤p§âÀ¸¡A«o¹ï¤W «Òªº¹DµLª¾¡I §A­Ìªº¤â³£º¡¤F¡]±þ¤Hªº¡^¦å¡C ¦æÄÝÆF¤Wªº¿Ñ±þ¡I ¤£¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡A¥Î¿ù»~ªº±Ð¾É´ÛÄF¤H­Ì¡A´N¬O¦æÄÝÆFªº¿Ñ±þ¡C§Ú·Q¤j¦h³£¤£¬O¬G ·Nªº¡A³£¬O¦]¬°µLª¾³y¦¨ªº¡I 16.§A­Ì­n¬~ÀÞ¡B¦Û¼ä¡E ®¬§ï¡I¶i¤J¥Lªº¸ÜùØ¡A¥h¬d¦Ò¥Lªº¹Dlogos¡C ±q§Ú²´«e°£±¼§A­Ìªº´c¦æ¡E­n¤î¦í§@´c¡B ¦pªG§A¤£¸}½ñ¹ê¦aªº¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡A§A³s³o­Ó¡u´c¦æ¡v¬O¬Æ»ò§A³£¤£·|ª¾¹D¡I¶}©l °µ¤u¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡A¥Î¥¿½Tªº¤u¨ã®Ñ¡Aª½±µ¶i¤J­ì¤å¡AÃÒ©ú§O¤H»¡ªº¬O§_¬O¥¿½Tªº ¤W«Òªº¸Ü¡A¦Ó¤£¬O¤Hªº¿ò¶Ç¡A©Î±Ð·|¨t²ÎªºÁ¿¸q¡A¾aµÛ§O¤Hªº¿ù»~¥u·|¨Ï§A¦Û¤v¶V ¿ù¶V²`¡I §Ú¬O¥Î¡u¦ñ¸gThe Companion Bible¡v³o¬O¤@¥»¾Ç²ß¸t¸g³Ì¦nªº§@«~¡A¥¦¤£¬O¸Ñ¸g®Ñ ¡A¥L¬O±Ð¬ì®Ñ¡A±Ð§A¦p¦ó¥¿½Tªº¤À¬q¡A¦P®É±N­ì¤åªº¦r¦b®ÇÃä¤@Ä满©ú¡A³o¥»±Ð¬ì ®Ñ¦¡ªº¸t¸g¬Oµ¹¥ô¦ó·Q¯u¥¿¾Ç²ß¤W«Òªº¸Üªº¾Ç¥Í¥Îªº¡C¥t¥~¤@¥»¬OStrong's Con- cordance of the Bible (Hendrickson)¡ADr. Strong±N©Ò¦³¤W«Òªº¸Ü³£¥Î¼Æ¦r¥Nªí¥X ¨Ó¤F¡A§A¥i¥H¬d¥X©Ò¦³ªº¦rªº­ì¤å·N«ä¡C³o¨â¥»³£¬O¥HKJVª©¥»¬°¹ï¶H¡C ¤£­n¬Û«H¥ô¦ó¤H¡A¥]¬A§Ú¦b¤º¡A­n¦Û¤v¥h¬d¦Ò¡AÃÒ©ú§O¤H©Ò»¡ªº¬O§_¥¿½T¡A¨º§A´N ¹ï¤F¡I°_¨B®t¤@ÂI¡A´X¤Q¦~¤U¨Ó´N®t¤F¤Q¸U¤K¤d¨½¤F¡I 17.¾Ç²ß¦æµ½¡E ¥u¦³¤W«Ò¬Oµ½ªº¡I¾Ç²ß¤W«Òªº¸Ü¡A¤£¬O¤Hªº¿ò¶Ç¡C ´M¨D¤½¥­¡B ´N¬O¤W«Òªº¤½¥­¡C¥Lªº¸Ü¡A¥Lªº§@¬°³£¬O¤½¥­ªº¡C¤W«Ò¬O¤£°¾«Ý¤Hªº¡C ¸Ñ±Ï¨ü´ÛÀ£ªº¡B ´N¬O³Q¼»¦ýªºÁÀ¨¥´ÛÄFªº¤H¡I³o­Ó¦rªº·N«ä¬O¤¿¼Éªº¤H¡C¥u¦³¼»¦ý¬O¤¿¼Éªº¡I¦pªG §A¤£«H¡A§A¥i¥H¥ÎStrong's Concordance¥h¬d´Nª¾¹D¤F¡C µ¹©t¨à¦ù­Þ¡B ¬¡¤W«Òªº©t¨à¡C§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¤W«Ò¤£¦b¡A§Ú­Ì³£¬O©t¨à¡I ¬°¹è°üÅG©}¡C ´N¬O¨º¨Çª¾¹D¯u²zªº¤H¡A¨º¨Ç¬d¦Ò¹L¤W«Òªº¸Üªº¤H¡I §A°O±o¦b±Ò¥Ü¿ý18:7©Ò»¡ªº¨º­Ó²]°ü»ò¡H¡y¥L¤ßùØ»¡¡B§Ú§¤¤F¬Ó¦Zªº¦ì¡B¨Ã¤£¬O¹è °ü¡B¨M¤£¦Ü©ó´d«s¡C¡z ³o´N¬O¦b¼Ä°ò·þ¨Ó®É¡A¨º¨Ç­ì¥»À³¸Ó¬O°ò·þªº·s®Qªº¤H¡A¦]¬°¥­±`¤£¦n¦n¬d¦Ò¤W«Ò ªº¸Ü¡Aµ²ªG»P¼Ä°ò·þ¤]´N¬O¨º­Ó°²À±ÁɨȦP§É¤F¡A¥L¤~·|»¡³oºØ¸Ü¡C 18.­C©MµØ»¡¡B§A­Ì¨Ó¡B§Ú­Ì©¼¦¹ÅG½×¡E ¤W«Ò»¡§A­n¬O¤£¬Û«Hªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì´N±N³o¨Æ¦b¦¹¨M©w¡I¬Ý¬O½Ö¿ù½Ö¹ï¡H¦pªG§A·| Å¥§Ú©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¨º§A´N¦n¦nªº¥Î§Aªº¸£³U·Q¤@·Q³o¨Ç¨Æ¡I §A­Ìªº¸oÁö¹³²¹¬õ¡B¥²Åܦ¨³·¥Õ¡EÁö¬õ¦p¤¦ÃC¡B¥²¥Õ¦p¦Ï¤ò¡C ³o¤£¥i¯à¬O¾ãÅé¤F¡A­Ó¤H¬O¦³¥i¯à¡C¦p¦ó¯à°÷¹F¨ì©O¡H´N¬O¦b«e­±ªº²Ä16¸`¡y§A­Ì ­n¬~ÀÞ¡B¦Û¼ä¡z¡C 19.§A­Ì­Y¥Ì¤ßÅ¥±q¡B¥²³ð¦a¤Wªº¬üª«¡E ¤W«Òªº¯¬ºÖ¨Ã¤£¬O¨S¦³±ø¥óªº¡A³£¬O¦³±ø¥óªº¡A³\¦h¤HŪ¤W«Òªº¸Ü³£³ßÅw§â¤@­Ó¦r ±a¹L¥h¡A¤£¥D·N¥L¡A¨º´N¬O¡u­Y¡v¦r¡A¦pªG¡A¦pªG§A­Ì«ç¼Ë¡A§Ú´N«ç¼Ë¡C³o­Ó¡u­Y ¡v¡A¦pªG¡A´N¬O±ø¥ó¡C ­º¥ý¡A§A¥²¶·¡u¥Ì¤ßÅ¥±q¡v¡C¦pªG§A¤£¥Ì¤ßÅ¥±q¡A«Ü©êºp³o¤£¬Oµ¹§Aªº¡C§A¥²¶·­n »{ÃѤW«Òªº¸Ü¡A§_«h§A¬O¤£¥i¯à±o¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖªº¡I ¦n¡A§Ú­Ì³o¤@½gŪ¨ì¦¹¡A¤U½g¦A½Í¡C¯¬ºÖ§Aªº¤ß¡I