¼K¡A§Ú­Ì¤S¦^¨ÓŪ§Ú­Ì¤÷¿Ë¤W«Òªº¸Ü¤F¡AÅwªï¨Ó¨ì³o­Ó±Ð¾É®a®x¸t¸gªº½g´T¡C ¥HÁɨȮѤT¤Q¤@³¹¡A²Ä¥|­Ó¡uº×¡v¡A³o¨Ç³£¬O¤W«Òĵ§i§Ú­Ìªº¨Ò¤l¡A¥Øªº´N¬O­n§A ¦æ¦b¥¿¸ô¡A¤£­nª¼¥Øªº¸òµÛ¤H¨«¡C§A³Ì¦nºÉ¤@¤Á¤O¶q·Qªk¤lÁA¸Ñ§A©Ò«Hªº°ò·þ¤£¬O ¨º­Ó±N­n¨Óªº¼Ä°ò·þ¡A¤÷¿Ëªº¸Ü³£¤w¸g§i¶D§Ú­Ì¤F¡A°ÝÃD¬O§A¥hŪ¤F¨S¡AŪ¤F¦Ó¤£ ª¾¹D©ÒŪªº¬O¬Æ»ò¡AÁÙ¬O¥ÕŪ¡C¥u¦³¡u¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸`¡vªº¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü ¡A§A¤~¯à°÷ª¾¹D¤W«Òªº·N«ä¬O¬Æ»ò¡A¦Ó¤£¬O¤Hªº·N«ä¡C¤H³£·|±a¿ùªº¡A¥u¦³¤W«Òªº ¸Ü¤£·|¿ù¡A¬O§A¥i¥H«H¾aªº¡C§Ú­Ì³£§@¿ù¹L¡A¨S¦³¬Æ»ò¤j¤£¤Fªº¡A®¬§ï¡A¯u¤ßªº®¬ §ï¡A¨D¥L³j§K§Aªº¸o¡A¥L´N¯à°÷Ò\©Ù§A¤@¤Áªº¸o¡A¨Ï§A¦¨¬°¤@±i¥Õ¯È¡A±q·s¦A¥Xµo ¡Aª½¨ì§A¤U¦¸¥Ç¸o®É¡C¸}½ñ¹ê¦aªº¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡A¤W«Ò·|¦pÆN«æ³t½Ä¤U¨Ó«OÅ@§Aªº ¡C³o³£¬O¥L¦Û¤vªº¸Ü¡A¦pªG§Ú¤£¬Û«H³o¨Ç¡A§Ú´N¤£·|¦b¦¹±Ð¾Éªº¡C ¦n¡A§Ú­ÌÄ~ÄòŪ¤W«Òªº¸Ü¡A¥HÁɨȮѡA¤£­n§Ñ¤F¥HÁɨȬO¬Æ»ò·N«ä¡A¥HÁɨȪº·N«ä ´N¬O­C©MµØªº¬@±Ï¡A¶®ªº¬@±Ï¡A¶®¬O¸t¦W¡A´N¬O§Aªº¤÷¿Ë¡A§A·Q³Q¥L±Ï»ò¡H¨º»ò§A ´NÄ~ÄòŪ¤U¥h¡A¤£­n¿ù¹L¥ô¦ó¤@½g¡C§Ú­Ì¦V¦b¤Ñ¤W§Ú­Ìªº¤÷¿Ë­n¨º´¼¼zŪ¡A 6.¥H¦â¦C¤H­þ¡B§A­Ì²`²`ªº®¯°f­C©MµØ¡B²{¤µ­nÂk¦V¥L¡C ¦^ÀY§a¡I¦³¤W«Òªº«OÅ@¡A§AÁ٩Ȭƻò©O¡H´N¦b²{¦b¤]¬O¤@¼Ë¡A´N¦b¤µ¤é¡A¦pªG§A¦^ ÀY¹ï¥L»¡¡A¤÷¿Ë§Ú¿ù¤F¡A§Ú­nÁA¸Ñ§Aªº¸Ü¡C¤W«Ò´N¯à°÷«OÅ@§Aªº¡I´Nºâ¬O¦b¤µ¤é¡A ¥L¤]¬O¤@¼Ë·|«OÅ@§Aªº¡C 7.¨ì¨º¤é¦U¤H¥²±N¥Lª÷°¸¹³¡B»È°¸¹³¡B´N¬O¿Ë¤â©Ò³y³´¦Û¤v¦b¸o¤¤ªº¡B³£©ß±ó¤F¡C ³o¤@¤é¹ê²{¤F»ò¡H·íµMÁÙ¨S¦³¡C³o¤@¤é¬O¨º¤@¤é¡H ³o´N¬O¤d¦~Millennium®É¡A°ò·þ¦^¨Ó®Éªº²Ä¤@¤Ñ¡C©Ò¦³¨º¨Ç¿ù»~ªº±Ð¾É³£¤£¦s¦b¤F ¡I¨º¨Ç¤H·d¥X¨Óªº¤p§âÀ¸¡A¤Hªº¿ò¶Ç¡A³£¤£¦s¦b¤F¡C ³\¦h¤H¤£ÁA¸Ñ¬Æ»ò¬O°¸¹³¡H°¸¹³´N¬O¥ô¦ó¨Ï§A»P¤W«Ò¹jµ´ªºªF¦è¡A³o¥i¯à¬O§Aªº¨® ¤l¡A¤]¥i¯à¬O§Aªº²î¡A©Ð¤l¡A¨Æ·~¡K¡K¡A¤Z¬O¨Ï§A¤£¯à°÷¬d¦Ò¤W«Òªº¸ÜªºªF¦è¡A¨º ³£¬O°¸¹³¡C¤£¬O­n§A·í¤@­Ó©v±Ð¨g¼ö¥÷¤l¡A¬Æ»ò¨Æ³£¤£§@´N¬OŪ¸g¡A¦Ü¤Ö§A¨C¤éÀ³ ¸Ó©â¥X®É¶¡¨ÓŪ¤W«Òªº¸Ü¡C¨C­Ó¤Hªº¤f¨ý¤£¦P¡A¦³¤HŪ¤Q¤­¤ÀÄÁ´N­nºÎı¤F¡A¦³¤H ¤@¬d´N¬O¤»¤p®É¥H¤W¡A¨C­Ó¤H³£¤£¤@¼Ë¡C¦ý¬O¡A¦Ü¤Ö§A¨C¤éÀ³¸Ó¦³¤T¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡ ¯dµ¹¥L¡CÁA¸Ñ¤W«Òªº¸Ü¦b»¡¬Æ»ò¡Aª¾¹D¥Lªº¥þ½L­p¹º¡C 8.¨È­z¤H¥²­Ë¦b¤M¤U¡B¨Ã«D¤Hªº¤M¡E ¡u¨È­z¤H¡v¬O¥Nªí°²À±ÁɨȡC³o­Ó¡u¤H¡v¬Oish¡A§A°O±o¦b§Ú­Ì¦bŪ¥HÁɨȮѲĤQ ¥|³¹®É¡A¦b°ò·þ¦^¨Ó®É¡A¤]´N¬O¤d¦~Millenniumªº²Ä¤@¤Ñ¡A·í¼»¦ý³Q¥µ¶i§|ùخɡA ³\¦h¤H³£­n¸g¹L³o­Ó§|©¹¤U¬Ý¡A¥L­Ì·|»¡¡A¡u16.¡K¨Ï¤j¦a¾Ô§Ý¡B¨Ï¦C°ê¾_°Ê¡B17. ¨Ï¥@¬É¦p¦P¯î³¥¡B¨Ï«°¨¶¶ÉÂСB¤£ÄÀ©ñ³Q¾Ûªº¤HÂk®a¡B¬O³o­Ó¤H»ò¡C¡v¼»¦ý¤]³QºÙ ¬°¡u¤H¡vish¡C ¬Æ»ò¬O¡u¤M¡v¡H¤M´N¬O°ò·þ¤f¤¤©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¬O¨â¤bªº§Q¼C¡A±Ò¥Ü¿ý1:16¡C¤W «Òªº¸Ü´N¯à°÷¬å­Ë¼Ä°ò·þ¼»¦ýªºÁÀ¨¥¡C ¦³¤M­n±N¥L§]·À¡B¨Ã«D¤Hªº¤M¡E¥L¥²°kÁ׳o¤M¡E §A¹ï¤W«Òªº¸Ü¦³¦h»ò¼ô²ß¡H­nª¾¹D¤@­Ó¤H¦³¨S¦³¯à¤O¡A§A¥u­n¬Ý¥Lªº¤W«Òªºª¾ÃѦ³ ¦h¤Ö¡A´N¥i¥HÁA¸Ñ¥L¯à§_©è§Ü¼»¦ýªºÁÀ¨¥¡C§Aªº¤W«Òª¾ÃѨ¬°÷»ò¡H¨S¦³¤Hª¾¹D©Ò¦³ ¤W«Òªºª¾ÃÑ¡A¦ý¬O¡A¦Ü¤Ö§AÀ³¸Ó¨ã³Æ¬d¦Ò¤W«Òªº¸Üªº¯à¤O¡A¯à°÷ÁA¸Ñ¤W«Òªº¥þ½L­p ¹º¡C§Ú­Ì¨ú³Ó¤£¬O¾aÆZ¤O¡A¦Ó¬O¾aµÛ¤W«Òªºª¾ÃÑ¡C ¥Lªº¤Ö¦~¤H¡B¥²¦¨¬°ªA­Wªº¡C ¡uªA­Wªº¡v´N¬O«ü¥£Áõ¡C³\¦h¤H¥H¬°§Ú­Ì²{¦b¨S¦³¥£Áõ¨î«×¤F¡A®@¡A¬O¶Ü¡H§Ú­Ì²{ ¦b¦³¤@­Ó¤ñ¥£Áõ¨î«×ÁÙ¼F®`ªº¡A¨º´N¬O¤T¤Q¦~ªº©Ð¶U¡A¨®¶U¡A«H¥Î¥d¶U¡A³o¨Ç±N§A ®MµÛ¦º¦ºªº¡A§A¤@½ú¤l´N¦bÀvÁÙ³o­Ó¶Å°È¡C§A»¡§A¤£¬O¦b¬°©Ð¤l§@¥£Áõ¡H­É¿úÁÈ¿ú ¬O¥i¥H¡A¥u­n§A¯à°÷ÁȨì¿ú¡C§Úªº·N«ä¬O¸úÁרº¨Ç°ª§Q¶U¡AUsury¡A¥Î«H¥Î¥d­É¿ú ¬O³Ì¶Ìªº¨Æ¤F¡I§Aª¾¹D¨º¬O¦h¤Ö§Q²v»ò¡H20%¡C§Aªº¨¯­W¿ú³£µ¹§O¤HÁȨ«¤F¡C§A¦p ªG»Ý­n­É¶U¡A¥h¦V»È¦æ­É¶U¡A»È¦æ­É¶U§Q²v¥u¦³7%¡C¤£­n¶Ìªº¥Î«H¥Î¥d¶U¡I§Ú§i¶D §A¡A¤Z¬O§A¶R¤£°_ªº¡A¨º´N¬O§A¤£»Ý­nªº¡C°O¦í³oÂI¡I§A¦n»ò¡H§Aªº¤é¤l¹Lªº¦p¦ó ¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¥u¦³§A¦Û¤vª¾¹D¡C²æÂ÷°ª§Q¶U¡I 9.¥Lªº½Y¥Û¥²¦]ÅåÀ~®¿¥h¡B §A·|³QÅåÀ~®¿¥h»ò¡H ¥Lªº­º»â¡B¥²¦]¤jºXÅå´q¡E ³o­Ó¡u¤jºX¡v´N¬O°ò·þ¡C³o­Ó¡uÅå´q¡v¬O§¹¥þÅõºÈªº·N«ä¡C³o´N¬O«ü¨º¨Ç¦bÄÝÆF¤W ³QÄFªº¤H¡AÄÝÆF¤W¦ºªº¤H¡A¥L­Ì¨S¦³¹LÃö¡A¥²¶·µ¥¤@¤d¦~«á¡A¤~¯à¶i¤J¥Ã¥Í¡C¤]´N ¬O¨º¨Ç¦b±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¡A²Ä¤G¦¸¦º¹ï¥L­ÌÁÙ¦³«Â¯Ùªº¤H­Ì¡C¦b¤d¦~Millennium®É¡A ¥L­Ì¥²¶·¨ü±Ð¾É¡A¦]¬°¥L­ÌÁÙ¬O¦ºÆF¡A¤]´N¬O·|¦ºªºÆF¡A¥²¶·µ¥¨ì¤d¦~µ²§ô«e¡A¦A ¸g¾ú¤@¦¸¼»¦ýªº°g´b¡A¦pªG¥L­Ì¦A³Q¥LÄF®É¡A¨º»ò¥L­Ì´N¤£¦A¦s¦b¤F¡A³QÒ\©Ù±¼¤F ¡I¤]´N¬O¤õ´ò¡C ³o¬O¨º¦³¤õ¦b¿ü¦w¡B¦³Äl¦b­C¸ô¼»§Nªº­C©MµØ»¡ªº¡C ¡u¤õ¡v´N¬O«ü¤W«Ò¡A§Æ§B¨Ó®Ñ12:29¡A§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¯P¤õ¡C§Aª¾¹D³o­Ó¡uÄl¡v¬O¬Æ »ò¡H³oÄl´N¬OÁë·Ò§Ú­ÌªºÄl¡A©Ò¦³ªº¤H³£­n¸g¹L³o­ÓÄl¤õ¡A¸Õ¸Õ¬Ý§A¬O¬Æ»ò§@ªº¡A ¦pªG§A¬Oª÷¤l¡Aª÷¤l¬O¶V·Ò¶V¯Â¡A¦pªG¬O»È¤l¡A»È¤l¤@¸g¤õ¡A´N§â»È´í¿NÂ÷¶}¤F¡A ¨º¨Ç¨S¦³¥ÎªºÂø½è´N¯B²{¦b¤W­±¡A¨ì®É´N¥á±¼¤F¡C¦pªG§A¬O·¢¤lÖŤl¡A¼P¡A´N¤£¨£ ¤F¡I³o­Ó¤õÄl¬O¬°§Ú­Ì¦nªº¡I±N¨º¨Ç¯u³f»P°²³f¤À§O¶}¨Ó¡A§Ú­Ì¦A¤]¤£¥Î¬Ý¨º¨Ç¸Ë ¼Ò§@¼Ëªº°²³f¤F¡I¨º¨Ç¦û³oÁ¿¾Â¤£±Ð¾É¤W«Òªº¸Üªºªª®v»P¶Ç¹D¤H¡A¨ì®É­Ô³£¨£¤F¡I ©Ò¦³ªº¥½¤é¹w¨¥³£¬O»P­C¸ô¼»§N¦³Ãö¡A§Ú­Ì²{¦b¨C¤Ñ³£¥i¥H¬Ý¨ì¨ºùتº·s»D¡A§Ú»{ ¬°Â÷¥D¤é¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡C¬Æ»ò¬O¡u¥D¤é¡v¡H¥Dªº¤@¤é´N¬O§Ú­Ìªº¤@¤d¦~¡A§Ú­Ìªº¤@¤d ¦~´N¬O¥Dªº¤@¤é¡A©¼±o«á®Ñ3:8¡C³o´N¬O¤d¦~Millennium®É´Á¡A¤]´N¬O¥D¦^¨Ó±Ð¾É ªº®É´Á¡C¤d¦~®É¡A¯u±N¬O¤@­Óºëªöªº®É´Á¡I ¤T¤Q¤G³¹¡AÄ~Äò¬O²Ä¥|­Ó¡uº×¡vªº¥DÃD¡A½Íªº´N¬O³o­Ó­n¦b¤d¦~¦^¨Óªº°ò·þ¡C§Ú­Ì Ä~ÄòŪ¡A 32:1.¬Ý­þ¡B¥²¦³¤@¤ý¾Ì¤½¸q¦æ¬F¡E¥²¦³­º»âÂǤ½¥­´xÅv¡C ³o­Ó¡u¤ý¡v´N¬O³Á°ò¬~¼w¡A³Á°ò¡AMelchi¡A¬O°ê¤ýªº·N«ä¡C¬~¼w¡Azedek¡A¼»·þ¡A ¬O¥¿ª½¤½¸qªº·N«ä¡C³o´N¬O°ò·þ¡I ±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¡A°ò·þ­n¦b¤d¦~®É»P¤W«Ò´z¿ïªº¤@¦P§@¤ý¡C¤W«Ò´z¿ïªº¤H¤]´N¬O¥H¥± ©Ò®Ñ1:4¡A¡u¤W«Ò±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡B¦b°ò·þùØ´z¿ïªº¡v¡A³o¡u³Ð¥ß¥@¬É¡v¬Okata- bole¡A¤]´N¬O¦b²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö¶ÉÂ컦ý®É¡A´N¤w¸g´z¿ï¦nªº¤H¡C³o¨Ç¤H¤£¬Oªøªº ¤ñ§O¤H¬ü¡A¤]¤£¬O¤ñ§O¤H¦n¡A¥L­Ì¥u¬O¦b¼»¦ý¤Ï«q±N1/3¤W«Òªº«Ä¤l­Ì©äÄF¨«®É¡A ¥L­Ì¯¸¦b¤W«Ò³o¤@Ãä¡A»P¼»¦ý§@¾Ô¡C³o¨Ç¤H¤]´N¬O¦b¥H¦èµ²®Ñ44³¹ªº¼»·þ¡A¦b¤d¦~ ®É¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡C´xÅv¤@¤d¦~¡A±N¨Ï©Ò¦³ªº¤H±Æ¦n¶¤¡C ³o¨Ç¤H³£¤£¥i¯à¬O¸gª¼¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¤d¦~®É­n±Ð¾Éªº¡A¥L­Ì­n±Ð¾É¤W«Òªº¸Ü¡A«ö·Ó ¤W«Òªº¨å³¹§PÂ_¡A¤£¦A¬O¤Hªº¿ò¶Ç©Î«e¨Ò¡C§A·Q³o¨Ç¬O¸gª¼¯à°÷§@ªº¨Æ»ò¡H 2.¥²¦³¤@¤H¹³Á×­·©Ò¡B ³o¡u­·¡v¬Oruach¡A¤]´N¬OÆF¡C¸úÁר¸ÆFªº¦a¤è¡C ©MÁ׼ɫBªºÁô±K³B¡B ¡uÁô±K³B¡v¬O¾BÁתº¦a¤è¡C ¤S¹³ªe¬y¦b°®§ò¤§¦a¡B ³o¡uªe¬y¡v¬Opeleg¡A¬OÄéµ@ªº´ë¹D¡C ¹³¤j½Y¥Ûªº¼v¤l¦b¯h¥F¤§¦a¡C ¦b¨Fºz¦a±a¡A¸ú¦b¤j½Y¥Ûªº¼v¤l¤U­±¡AÁקK»Å¼öªº¶§¥ú¡C¦bÄÝÆF¤W¡A³o³£¬O°ò·þ¯à °÷´£¨Ñµ¹§Ú­Ìªº«O»Ù¡A¨Ï§Ú­Ì¥­¦wªº¥Í¬¡¦b°ò·þªº±Ð¾É¤U¡C 3.¨º¯à¬Ýªº¤H¡B²´¤£¦A©ü°g¡B¯àÅ¥ªº¤H¡B¦Õ¥²±oÅ¥»D¡C ¤]´N¬O¦³²´¯à¬Ý¦³¦Õ¯àÅ¥¡A¤£¦A¬O¸gª¼¤F¡I 4.«_¥¢¤Hªº¤ß¡B¥²©ú¥Õª¾ÃÑ¡Bµ²§a¤Hªº¦Þ¡B¥²»¡¸Ü³q§Ö¡C »¡¸Ü³q§Ö´N¬O»¡¸Ü²¼ä¦³¤O¡C¯u¥¿ªº´¼¼z¬O±N¨º¨Ç½ÆÂøÃøÀ´ªº¥H³Ì²³æªº¤è¦¡ªí¹F ¥X¨Ó¡A¨Ï©Ò¦³ªº¤H³£¯à°÷ÁA¸Ñ¡C 5.·M¹x¤H¤£¦AºÙ¬°°ª©ú¡B ¡u·M¹x¤H¡v¬Ona-bal¡A¤]´N¬O¶^¥¢ªº¤H¡A¨º¨Ç°¾Â÷¥¿¹Dªº¶Ì¤l­Ì¡C§A¦A¤]¤£·|¬Ý¨ì ¨º¨Ç¶Ì¤l­Ì§¤¦b°ª¦ì¤W¡A°²«_¬°µ½¡C¨º¨ÇµLª¾ªº¸gª¼¦A¤]¤£¯à²V¶i±Ð·|·íªª®v»P¶Ç ¹D¤H¤F¡C §[¶Þ¤H¤£¦AºÙ¬°¤j¤è¡C ¡u§[¶Þ¤H¡v¬O«ü³g°]ªº¤H¡A¤]´N¬O¤£±Ð¾É¤W«Òªº¸Ü¡A¥u·|­n¿ú¤^°Qªº¡C¤W«Òªº¸Ü¤£ ¦n¦n±Ð¡A­n¤H©^Äm¤ñ½Ö³£§Ö¡A§A¤@©w¹J¨£¹L³oºØ±Ð·|ªº¤H§a¡I¥u­n¦³»E·|´N¤^°Q¡A ¶Ç©^Äm³U¡I«¢ ¤@­Ó¯u¥¿±Ð¾É¤W«Òªº¸Üªº±Ð·|¬Oµ´¤£·|¤¹³\¤^°Q³Uªº¡A­C¿q¯S§O¦b°¨¥i6:8±Ð¾É¹L ¤£­n±a¤f³U¡A³o¤f³U´N¬O«ü¤^°Q¥Îªº©^Äm³U¡I©^Äm¬O§A»P¤W«Ò­Ó¤H¤§¶¡ªº¨Æ¡A¥u¦³ §A¦Û¤vª¾¹D¡A»P§O¤HµLÃö¡C¬Æ»ò®É­Ô±Ð·|¦¨¬°¤^¤¢°Q¿úªº¦a¤è¤F¡H¡I¤W«Òªº¸Ü¤£±Ð ¾É¡A¥u·|¤^°Q¡C³o¨Ç¨Æ¦b¤d¦~¬Oµ´¹ï¤£·|¦³ªº¡I 6.¦]¬°·M¹x¤H¡B¥²»¡·M¹x¸Ü¡B¤ßùØ·Q§@¸oÄ^¡BºD¦æÁ¶Âpªº¨Æ¡B»¡¿ùÂÕªº¸Ü¡B§ðÀ»­C ©MµØ¡B ¡u¸oÄ^¡v´N¬Oaven¡C¡u§B¨È¤å¡v§AÀ³¸ÓÅ¥¹L§a¡Abeth-aven¡AªÅµêªº®a¡AªÅµêªº±Ð ·|¡A¬Æ»ò³£¤£ª¾¹Dªº±Ð·|¡C¾ã­Ó±Ð·|¨S¦³¸t¸g¾ÇªÌ¡A¨S¦³¤H¡u¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ ¤@¸`¡vªº¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡A¨S¦³¤H¡u¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸`¡vªº±Ð¾É¤W«Òªº¸Ü¡C¤@ ­Ó§«ô¯¸¦bÁ¿¾Â¤W§j¤@¤p®Éªº¼öªÅ®ð¡A±q¨Ó¨S¦³¬d¦Ò¹L¤W«Òªº¸Ü¡I ¨Ï°§¾jªº¤H¡BµL­¹¥i³ð¡B¨Ï¤f´÷ªº¤H¡BµL¤ô¥i³Ü¡C ®Ú¥»´N¨S¦³¯u²z¡A¤@¶}¤f´N¬O¿ù»~ªº±Ð¾É¡I¥½¤éªº°§¯î¤£¬O¨S¦³¤ô³Ü©Î¨S¦³­¹ª«³ð ¡A¥½¤éªº°§¯î¬OÅ¥¤£¨ì¤W«Òªº¸Ü³Q¥¿½Tªº±Ð¾É¡Aªü¼¯¥q®Ñ8:11¡C§A¬Æ»ò®É­Ô¦b±Ð·| Å¥¹L¤W«Òªº¸Ü³Q¡u¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸`¡vªº±Ð¾É¹L¡H §A¥uÅ¥¹L¨º¨Ç·Q·íªª®v¶Ç¹D¤H¥L­Ì¦Û¤vªº¸Ü¡I³o¨Ç¶W¯Åªª®v»P¶Ç¹D¤H¡AÁ¿¤@¨â¥y¤W «Òªº¸Ü«á¡A´N¶}©l§j¼öªÅ®ð¡A¤j½Í¤Hªº¸g¾ú¡A±q¨Ó¤£±Ð¤W«Òªº¸Ü¨ì©³¬O«ç»ò»¡ªº¡C ¤Hªº¿ò¶Ç¥u·|¨Ï±o¤W«Òªº¸ÜªÅ¬}¡A¨Ï§A¶VŪ¶V½kÒ\¡I±q§A²Ä¤@¤Ñ¶i±Ð·|¶}©l¡A¤@ª½ ¨ì´X¤Q¦~¤U¨Ó¡A§A²Ä¤@¤Ñª¾¹Dªº»P´X¤Q¦~«á¨S¦³¬Æ»ò¤£¦P¡C§¹¥þ¬O®ö¶O®É¶¡¡I 7.§[¶Þ¤H©Ò¥Îªºªk¤l¬O´cªº¡E¥L¹Ï¿Ñ´c­p¡B¥ÎÁÀ¨¥·´·ÀÁ¾¨õ¤H¡E½a¥F¤HÁ¿¤½²zªº®É ­Ô¡B¥L¤]¬O³o¼Ë¦æ¡C ¡uÁ¾¨õ¤H¡v»P¡u½a¥F¤H¡v³£¬O«ü¤W«Ò´z¿ïªº¤H¡C¨º¨Ç´c¦Hªº¤H¦b±Ð·|¦Û¤v¤£¬d¦Ò¤W «Òªº¸Ü¡A¤]¤£³\§O¤H¬d¦Ò¡A·í¦³¤H¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡A¡u¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸`¡vªº ±Ð¾É¤W«Òªº¸Ü®É¡A³o¨Ç´c¦Hªº¤H´N¥Î¦UºØÁÀ¨¥¦Ã½°¥L­Ì¡C³o¨Ç¨Æ¦b¤d¦~®É³£¤£·|¤¹ ³\¦s¦bªº¡I 8.°ª©ú¤H«o¿Ñ°ª©ú¨Æ¡B¦b°ª©ú¨Æ¤W¡B¤]¥²¥Ã¦s¡C ¡u°ª©ú¤H¡v¬Ona-diyb¡A§Ú¤£³ßÅw²{¦bªº¸ÑÄÀ¦¨¬°liberal¡A³o­Ó¦r²{¦b¤w¸g³Q§á¦± ¤F¡A¦Û¥Ñ¬£¡A³o­Ó¦r¤w¸g¤£¬O¤@­Ó¦n¦r¤F¡A§Ú»{¬°³o­Ó¦rÀ³¸Ó¬O«ü´L¶Qªº¤H¡A¤]´N ¬Oª¾¹D¤W«Òªº¸Üªº¤H¡C ¬Æ»ò¬O³o­Ó¡u°ª©ú¨Æ¡v¡H ´N®³­C¿qªº±Ð¾É¡u¦U¦ÕªO¡vCorban¨Ó»¡§a¡A¡u¦U¦ÕªO¡vCorban¬O©^Ämªº·N«ä¡A­C¿q ¦b°¨¥i7³¹ÃD¨ì³o¡A±Ð·|¬°¤F¿ú¡A­n¤H­Ì±N©^¾i¤÷¥Àªº¿ú®³¨Ó©^Äm¡A§â¦Û¤vªº¤÷¥À ¥µ¦bµó¤W¤£ºÞ¡A¦pªG¦³¤H°Ý©^¾i§Aªº¤÷¥Àªº¿ú©O¡H§AÁÙ¦Û»{¦Û¤v«ÜÄÝÆF¡A»¡¤w¸g®½ µ¹±Ð·|¤F¡I¤W«Ò¬Oµ´¤£·|­n¤H§@³o¨Ç¨Æªº¡I³o¨Ç³£¬O¨º¨Ç°²³f­Ì©Ò·Q¥X¨Óªº¤Hªº¿ò ¶Ç¡A»P¤W«Òªº¸Ü§¹¥þ¬Û¤Ïªº¡C ¸Û¹êªºµ¥«Ý¤W«Ò¡A§A¬OÄF¤£¤F¥Lªº¡C¦pªG§A¥H¬°§A¯à°÷­AÄF¥L¡A¨º§A¯uªº¬O§ä­WÀY ³ð¡Iª`·NµÛÆ[¹î¤W«Òªº¸Ü¡A§@­ÓºÙ¾ªº¦u±æªÌ¡A·í¼Ä¤H¥X²{®É¡AÀH®É©Ôĵ³ø¡C 9.¦w¶hªº°ü¤kªü¡B ³o¡u°ü¤k¡v¬O¨S¦³©Ê§Oªº¡A¨k¤k³£¬O¡C³o¬O»¡§A­ÌÃi¼Z¤£¬d¦Ò¤W«Ò¸Ü¡Aª±§Ë©v±Ðªº ¤H­Ì¡I °_¨ÓÅ¥§ÚªºÁn­µ¡E ½ÖªºÁn­µ¡H­n§AÅ¥¤W«ÒªºÁn­µ¡A¤]´N¬O¤W«Òªº¸Ü¡C µL¼{ªº¤k¤lªü¡B ¡uµL¼{ªº¤k¤l¡v­ì¤å¬Oba-tach¡A¦Û«H¡A¬O«ü¨º¨Ç¦Û¥H¬°¸qªº¤H¡A°²«_¬°µ½ªº¤H¡I °¼¦ÕÅ¥§Úªº¨¥»y¡C ´N¬O­n§A¯S§O¯d·NµÛÅ¥¡A¹³Âyª¯½Ý°_¦Õ¦·¨ÓÅ¥¤@¼ËªºÄµÄ±¡C¤W«Ò¦b¦¹¬O¥Î¤Ï¿Ø»y®ð ªí¹F¥L¹ï§Ú­ÌªºÄµ§i¡C·N«ä¬O§A¤£­n¥H¬°§A¦Û«H³£ª¾¹D¤F¡A§A³Ì¦n¯S§O¤p¤ß¡I­C¿q ¦b°¨¥i¤Q¤T¹ï¥½¤éªºÄµ§i¤]¯S§O´£¨ì¼Ä°ò·þ¨Ó®Éªº¨aÃø¡A¥L»¡¡u­Y¤£¬O¥D´î¤Ö¨º¤é ¤l¡B¤Z¦³¦å®ðªº¡BÁ`¨S¦³¤@­Ó±o±Ïªº¡E¡v±q­ì¨Ó¦ý¥H²z®Ñªº¤T¦~¥b´î¤Ö¨ì±Ò¥Ü¿ý²Ä ¤E³¹ªº¤­­Ó¤ë¡I¥Ñ¦¹§Ú­Ì´N¥i¥Hª¾¹D¼Ä°ò·þªº¼F®`¤F¡I¤d¸U¤£¥i¥H¤j·N¡I¤£­n¥H¬° §A³£ª¾¹D¤F¡A§A´N¥i¥H¤£¥²ÁA¸Ñ¤W«Òªº¸Ü¤F¡C®t»·¤F¡I´N®³²{¦b±Ð·|ªº±Ðªk¡A¯à°÷ ¹LÃöªº¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡I¤W«Ò­n§A¸ÓÁo©ú¨Ç¤F¡A¤£­n³Q¨º¨Ç°²³f­Ì°g´b¤F¡C 10.µL¼{ªº¤k¤lªü¡B¦A¹L¤@¦~¦h¡B¥²¨üÄÌÂZ¡E ¤]´N¬O°ò·þªº·s®Q¡C¡u¦A¹L¤@¦~¦h¡B¥²¨üÄÌÂZ¡E¡v·N«ä¬O¤W«Òªº­p¹º³£­n«ö·Ó¥Lªº ­p¹º¦æ¡A¬O¤£·|§ïÅܪº¡I ¦]¬°µL¸²µå¥iºK¡BµLªG¤l¥i¦¬¡C ¤W«Ò¤£·|¯¬ºÖ§A¡I¨S¦³¦¬¦¨¡C§A¨S¦³ºØ¤l¡A·íµM¤]´N¨S¦³¦¬¦¨¡I°¨¤Ó¤Q¤T¡A¼»ºØªº ¤ñ³ë¡AºØ¤l´N¬O¤W«Òªº¸Ü¡A§A¨S¦³¬d¦Ò¹L¤W«Òªº¸Ü¡A§A´N¤£¥i¯à¼»ºØ¡A¦]¬°§A®Ú¥» ¨S¦³ºØ¤l¥i¥H¼»¡C 11.¦w¶hªº°ü¤kªü¡B­n¾Ô¹¸¡EµL¼{ªº¤k¤lªü¡B­nÄÌÂZ¡E §A¦n»ò¡H²{¦bÄß©ÈÁÙ¨Óªº¤Î¡A¤£­n¨ì¤F°ò·þ¦^¨Ó®É¡A¨º¤~¬O¤Ó¿ð¤F¡I ²æ¥h¦çªA¡B¨ªµÛ¨­Åé¡B¸y§ô¡]³Â¥¬¡^¡C ¬Æ»ò¬O¡u¨ªµÛ¨­Åé¡v¡H¡u¨ªµÛ¨­Åé¡v´N¬O¨S¦³¤u§@¡I±Ò¥Ü¿ý19:8¡A¯Ì¦Ï±B°ùªº®É­Ô ¡A¤W«Ò´z¿ïªº³£¬ïµÛ¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¡A³o¡u²Ó³Â¦ç¡v´N¬O¸t®{ªº¸q¦æ¡C§A¡u¨ªµÛ ¨­Åé¡v´N¬Oªí¥Ü§A¨S¦³¸q¦æ¡A¨ª»r»rªº¡C¬Æ»ò³£¤£ª¾¹D¡A¤@­Ó¤jÀn³J¡A¦b±Ð·|ùØ«Ý ¤F´X¤Q¦~¡A¯u¬O¥á¤H¡I­ì¨Ó¸y¶¡Ã´ªº¬O¯u²zªº±a¤l¡Aµ²ªG¬O²Û·\«s¶Ëªº³Â¥¬¡I 12.¥L­Ì¥²¬°¬ü¦nªº¥Ð¦a¡B©M¦hµ²ªGªº¸²µå¾ð¡BÝ´¯Ý«s­ú¡C ³o¡u¥Ð¦a¡v¬O¾ã»ô¥­©Z¯Ñ§@¹Lªº¤g¦a¡C¤W«Òªº¤u§@¬O­nªáªø®É¶¡¯Ñ¯Ðªº¡A¤@ÂI¤@ºw ²Ö¿n¥X¨Óªº¡C¦¨ªø¹Lµ{´N¬O¤£Â_ªº¾Ç²ß§ï¹L¡A¤Z¬O¤£µ²ªG¤lªºªK¤l³£­n¦p¦ó¡H±N¥¦ °Å±¼¡Aµ²ªG¤lªºªK¤l¤]­n­×°Å¡A¦n¨Ï¥¦ªø§ó¦hªºªG¤l¡C²{¦bÁÙ¨Óªº¤Î¡A»°§Ö¶i¤J¤W «Òªº¸ÜùØ¡A®É¶¡¤w¸g«Ü±ß¤F¡I 13.¯ð´Æã°òÔ¥²ªø¦b§Ú¦Ê©mªº¦a¤W¡B¤Sªø¦bÅw¼Öªº«°¤¤¡B©M¤@¤Á§Ö¼Öªº©Ð«Î¤W¡E ³o¡u¯ð´Æã°òÔ¡v´N¬O«ü°ò¥§¤H¡C¡u°ò¥§¤H¡v´N¬O¸ÓÁôªº«á¥N¡A¼»¦ýªº«Ä¤l­Ì¡AÞû¤l ¡C¥L­Ì¦­´N¤w¸g²V¤JµS¤j¤ä¬£¦ÛºÙ¦Û¤v¬OµS¤Ó¤H¤F¡A³o¨Ç¤H­ì¨Ó¬O¦]¬°§Q¥¼¤HÃi¡A ½Ð¨Ó¥´®ã¬D¤ôªº¡A«á¨Ó³s§Û¼g¤å¤hªº¤u§@³£§ä¥L­Ì¨Ó§@¤F¡I¾ú¥N§Ó¤W2:55¡C §A­Ìªº±Ð·|¬O½Ö¦b­t³d§@½Ķªº¤u§@©O¡H§A³o»ò¬Û«H¨º¨Ç¤Hªº¤u§@»ò¡H§A«ç»òª¾¹D §A­Ì±Ð·|ªº¸t¸g±Ð¾É¬O¥¿½Tªº©O¡H§A­Ì¤¤¶¡¦³½Ö¯à°÷ÀËÅç¥L­Ìªº¤u§@©O¡H­C¿q·í¦~ ¥X¨Ó¶Ç¹D®É¡A¨º¨ÇÅQ¦û±±¨î©v±Ð¬Éªº¤H­Ì´N¬O³o¨Ç¡u°ò¥§¤H¡v¡I§A¦pªG¤£¬Û«H§Ú©Ò »¡ªº¡A§AÁ`¸Ó¬Û«H­C¿q¦Û¤vªº¸Ü§a¡H¬ù¿«ºÖ­µ8:44¡A³o®É¡A­C¿q¤w¸g¸ò³o¨ÇÞû¤l­Ì ¹ï¤W¤F¡A§AÅý­C¿q¦Û¤vªº¸Ü§i¶D§A¥L­Ì¬O½Ö¡I 14.¦]¬°®c·µ¥²³QºJ¤U¡E ¡u®c·µ¡v¬O«ü¤W«Òªº·µ¡C§A¬Ý­C¿q²Ä¤@¦¸¥X¨Ó¶Ç¹D®É¡A¨º®É©v±Ð¬É²Y²Dªº´ºªp¡A§A ´N¥i¥HÁA¸Ñ³o¥y¸Ü¤F¡I¤W«Òªº·µ³Q©¿µø¡A§A¬Ý¬Ý¤µ¤Ñªº±Ð·|¡A¥L­Ì³£¦b·F¬Æ»ò¡H ¦h¥Áªº«°¥²³QÂ÷±ó¡E¤s©£±æ¼Ó¥Ã¬°¬}¥Þ¡B «°¥«¬O½Ö¥ý¶}©l³yªº¡H³Ð¥@°O4:17¡A¬O¨º²Ä¤@­Ó¿Ñ±þ¥Ç¸ÓÁô¡C¤j¦ÛµM»·¤ñ«°¥«¥Í¬¡ ­n¦n¤Ó¦h¤F¡C ­ì¥»¦u±æ¼Ó¬O¹wĵ¥Îªº¡A´N¦pªø«°ªº·Ï¤õ¼Ó¡A·í¼Ä¤H±q»·¤è¨ÓÁ{®É¡A³o¨Ç¦u±æªº¤H ¬Ý¨ì®É¡A¥ß¨è©Ôĵ³ø¡C §A¬Ý¬Ý²{¦b¦³½Ö¦b¦u±æµÛ¡H¦³½Ö¦bÃö¤ß¤W«Òªº¨Æ¡H¦³´X­Ó±Ð·|¯u¥¿¦bÃö¤ß¤W«Òªº¨Æ ¡H¤Ó¤Ö¤F¡I¬O¦³·¥¤Ö¼Æªº¡A·PÁ¤W«Ò¡AÁÙ¦n¦³³o·¥¤Ö¼Æ¤W«Ò´z¿ïªº¤H¡C ³o­Ó¡u¥Ã¬°¡vªº§Æ§B¨Ó­ì¤å¬Oolam¡A³o­Ó¦r¬O¥Ã¥Íªº·N«ä¡A³o­Ó¦r¤£¥u¬O»¡±q²{¦b ¶}©l¨ìµL½a»·¡A³o­Ó¦r¦³¤T­Ó³¡¤À¬O¹L¥h¡A²{¦b»P¥¼¨Ó¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³o­Ó¦r¬O¨S¦³ ¶¡Â_¹L¡A±q²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö¶}©l¨ì§Ú­Ì²{¦b¡A¤@ª½¨ì¥Ã¥Í¡C §@³¥Æj©Ò³ß¼Öªº¡B¬°¦Ï¸sªº¯ó³õ¡E Æj¬O¤£¼ä²bªº°Êª«¡C¦Ï¸s¦pªG¨S¦³ªª¦Ï¤Hªº«OÅ@¡A¬O³Ì¨S¦³©è§Ü¯à¤Oªº°Êª«¡C ¡]19.)¦ý­n­°¦B¹r¥´­Ë¾ðªL¡E«°¥²¥þµM©î¥­¡C ¾ÚDrMoffetªº¸t¸g¡A¥L»{¬°²Ä19¸`À³¸Ó±µ¦b14¸`«á­±¡A§Ú­Ó¤H¤]»{¦P¡C¦p¦¹¡A³o¥y ¤~§¹¥þ¡C ³o¡u¦B¹r¡v´N¬O¥H¦èµ²®Ñ38 &39³¹¡A¤W«Ò¥Î¤j¦ÛµMªº¦B¹rÀ»¼ì¨º¨Ç»P¥Lª§¾Ôªº¼Ä¤H ­Ì»P¨º­Ó°²³f°²À±ÁɨȨ­¤W¡C ³o­Ó¡u«°¡v¤£¬O¥@¬É¤W¨º­Ó«°¡A³o­Ó«°´N¬O­C¸ô¼»§N«°¡A¡u«°¥²¥þµM©î¥­¡v¡A­C¿q ¦b°¨¤Ó24¡A°¨¥i13»P¸ô¥[21³£ÃD¨ì¹L³o¥ó¨Æ¡A¤]´N¬O¡u±N¨Ó¦b³oùبS¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d ¦b¥ÛÀY¤W¡B¤£³Q©î·´¤F¡C¡v·í°ò·þ²Ä¤G¦¸¨Ó®É¡A¥Lªº¸}½ñ¦b­C¸ô¼»§N«°ªFªº¾ñÆV¤s ®É¡A¥L±N¾ã­Ó­C¸ô¼»§N«°Ãꥭ¦¨¨F¡A¶}©l¹w³Æ«Ø³y¤d¦~Millenniumªº·µ¡A¶}©l¤d¦~ ªº±Ð¾É¡C¤Z¬O¼Ä°ò·þ¸I¹Lªº¡A¤W«Ò³£­n·´·À±¼ªº¡I »°§Ö¶}©l¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡A¤£­n¨C¤Ñ¥u·|¥hÃö¤ß¨º¨Ç²@µLºò­nªº¨Æ¡A¸Ó¶}©lÃö¤ß¤W«Ò ªº¨Æ¤F¡I¨Ï§Aªº¬\°©¶}©lªø¨Ç¦×¡A¤£¦A¬O­Ó¬Æ»ò³£¤£ª¾¹Dªº¸gª¼¡A§Ú»¡¹L¸gª¼¤£¥i ®¢¡A¥i®¢ªº¬O§A¤@ª½§b¦b¨º¨½¡I§A¦n¦n·Q·Q³o¨Ç¡C ¦n¡A§Ú­Ì¤U¦¸¦AŪ¡A¯¬ºÖ§Aªº¤ß¡C