¼K¡AÅwªï¨Ó³o±Ð®a®x¸t¸gªº½g´T¡C§Ú­Ì¤S¦^¨ÓŪ¥HÁɨȮѤF¡C¦b¤W½gµ²§ô«e¡A§Ú­Ì Ū¨ì¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº¯S§Oĵ§i¡A¨º´N¬O14 & 15¸`¡I¤W«Ò¦b¦¹¯S§Oĵ§i§Ú­Ì¦³Ãö©v±Ðªº ¦MÀI¡I¥L»¡¡y¥L¥²§@¬°¸t©Ò¡E«o¦V¥H¦â¦C¨â®a§@²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡B¶^¤Hªº½Y¥Û¡E¦V­C¸ô ¼»§Nªº©~¥Á¡B§@¬°°é®M©Mºôù¡C³\¦h¤H¥²¦b¨ä¤W²Ì¸}¶^­Ë¡B¦Ó¥B¶^¸H¡B¨Ã³´¤Jºôù ¡B³QÄñ¦í¡C¡z °ò·þ±Ð¤£¬O©v±Ð¡I°ò·þ±Ð¬O²{¹ê¡A¬O¹ê»Ú©Ò­nµo¥Íªº¨Æ¡C°ò·þ´N¬O³o©Ò¦³¤W«Òªº¸Ü ¡I¬ù¿«ºÖ­µ1:1¡y¤Óªì¦³¹D¡B¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡B¹D´N¬O¤W«Ò¡C¡z³o¡u¹D¡v¤£¬O¹D¸ôªº ¹D¡A¦Ó¬O¨¥»yªº¹D¡A¬Ologos¡I¤]´N¬O³o¾ã¥»¤W«Òªº¸Ü¡C¦pªG§A¥h±Ð·|¥L­Ì¤£±Ð§A ³o¾ã¥»¤W«Òªº¸Ü¡A¦Ó¥B§A¤S¤£¦Û¤v¥h¬d¦Ò¥L¡A§A¬Oª`©w·|±¼¦b¨º­Ó³´¨ÀùØ¥hªº¡I§A ¤£¦ý¤£ª¾¹D¦Û¤v«Hªº¬O¨º¦ì°ò·þ¡A¨º­Ó½Y¥Û¡A§A¤@©w³QÄF¡A¤£¦ý³Q¤HÄF¡A¦Ó¥B³Q¨º °²°ò·þÄF¡A¤]´N¬O¨º­Ó§Ö¨Óªº¼Ä°ò·þ¡A°²À±ÁɨȡI ¤£­n¶Ì¥G¥Gªº¸òµÛ¤H¨«¡I§A¤@©w­n¦³¦Û¤v¬d¦Ò¤W«Òªº¸Üªº¯à¤O¡AÅçÃÒ§O¤H©Ò»¡ªº¬O §_¥¿½T¡C¤£­n¬Û«H¥ô¦ó¤Hªº¸Ü¡A¥]¬A§Ú¦b¤º¡A§A¤@©w­n¦Û¤v¥h¬d¦Ò¡A¦Û¤v¬d¦Ò¹Lªº ¤~¬O§A¦Û¤vªºªF¦è¡C¤W«Òªº¸Ü¥i¤£¬OÀH«K¼g¼gªº¡I¨C¤@¥y¸Ü³£¦³¥Lªº¥Î·Nªº¡I³£¤£ ¬O°¸µM¥X²{ªº¡A³£¬O¬°¤F±Ð¾É§Ú­Ìĵ§i§Ú­Ì¥Îªº¡I¹ï¤W«Òªº¸Ü§A¤d¸U¤£¯àÀH«KÀ³¥I ¡A§A¤@©w­n¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸`ªº¬d¦Ò¡A¦p¦¹¡A§A¤~¯àÅý¤W«Ò¦Û¤vªº·N«äªí¹F ¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¤Hªº·N«ä¡C ¦n¡A§Ú­ÌÄ~ÄòŪ¡AÂǵ۱q¤Ñ¤W§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¨ºùبӪº´¼¼zŪ¥HÁɨȮѡA§O§Ñ¤F¥HÁÉ¨È ¬O¬Æ»ò·N«ä¡A¥HÁɨȬO­C©MµØªº¬@±Ï¡C§A·Q³Q¤W«Ò¬@±Ï»ò¡H¦pªG§A·Q³Q±Ï¡A¨º§A´N Ä~Äò©¹¤UŪ¡A8:16¡C 16.§A­n±²°_«ßªk¡]®Ñ¡^¡B¦b§Úªù®{¤¤¶¡«Ê¦í°V»£¡C ³o¥y¤¤¤å½Ķ¿ù¤F¡I¦b1611¦~¥Xª©ªºKJV¸t¸g¡A¦b«e¨¥³¡¤À¦³¤@«Ê½ĶªÌ¼gµ¹ÅªªÌ ªº«H¡A²{¦b³o«Ê«H¤w¸g³Q±Ð·|§R±¼¤F¡A¬°¦ó§R±¼¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C¦b³o«Ê«HùØ¡A¥L­Ì´N ĵ§iŪªÌ­nª`·N½Ķ®É¦]¬°»y¨¥ªº¹j»Ò¦Ó³y¦¨ªº¿ù»~¡C³o¤@¥y´N¬O³Q¿ù»~ªºÂ½Ä¶¤F ¡I ¡u§A­n±²°_«ßªk¡]®Ñ¡^¡v³o¦r¡u±²°_¡vÀ³¸Ó¬O¡u³£¥[°_¨Ó¡vªº·N«ä¡A¤]´N¬O­n§A§â ¤W«Ò©Ò¦³ªº¸Ü³£Åª¦n¡A¥þ³¡Á`µ²°_¨Ó¡C³o­Ó¦r¡u«Ê¦í¡v¨Ã¤£¬O¤¤¤åªº·N«ä¡A±N¥¦«Ê ³¬°_¨Óªº·N«ä¡C³o¦r¡u«Ê¦í¡v¬O±Ò¥Ü¿ý9:4ªº¥Îªk¡A·N«ä¬O­n§A±N©Ò¦³¤W«Òªº¸Ü³£ «Ê¦L¦b§Aªº¸£³UùØ¡I³o¤~¬O³o¥yªº¯u·N¡C¦Ó¨Ã¤£¬O¦p¤¤¤å¦r­±ªº·N«ä¡I ¬d¦Ò©Ò¦³¤W«Òªº¸Ü¡A±N¤W«Òªº¸Ü¨c¨cªº¦L¦b¦Û¤vªºÃBÀY¤W¡A¤]´N¬O¦L¦b§Aªº¸£³U¥Ê ùØ­±¡A¼ô²ß¤W«Òªº¸Ü¡C §Ú­n½Í¤@¤U³oªù®{ªº·N«ä¡Aªù®{¬Odisciples¡A³o­Ó­^¤å¦r¬O±q¬ö«ßdiscipline¨Ó ªº¡C¤Z¬O¦b¤W«Òªº¸Ü¤W¨S¦³¬ö«ßªº¤H¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¬O°ò·þªºªù®{¡I¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥L ¦pªG¦ÛºÙ¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A¨º¥L¤@©w¹ï¤W«Òªº¡u¹Dlogos¡v«Ü¦³¬ö«ß¡A¥L¤@©w¯à°÷¦Û ¤v¥h­ì¤å¬d¦Òªº¡Iµ´¤£¬O¹³²{¦b¨º¨Ç¦b¤W«Òªº¸Ü¤W²@µL¬ö«ßªº¤H¡A¥L­Ì¨ººØÃi´²ªº ¾Ç³N¬ã¨s¡A¬O¦Û´Û´Û¤Hªº¡AÄFÄF¶Ì¤l¥i¥H¡AÄF¤£¤F¯u¥¿ªº°ò·þ®{ªº¡C 17.§Ú­nµ¥­Ô¨º±»­±¤£ÅU¶®¦U®aªº­C©MµØ¡B§Ú¤]­n¥õ±æ¥L¡C ¤W«Ò¨Ã¤£¬O±»­±¤£ÅU¶®¦U®aªº¡A¦Ó¬O¨º©Ò¦³¶®¦Uªº¦ÛµM«á¥N¤£¥h¬d¦Ò¤W«Ò¡I¤W«Òªº ¸Ü¤@ª½¦b§Ú­Ì­±«e¡A°ÝÃD¬O§A¦³¨S¦³³o­Ó¤ß¡A­n¥h±N¥L«õ±¸¥X¨Ó¡C©Ò¦³ªº¤u¨ã®Ñ§A ³£¥i¥H§ä±o¨ì¡A³£¦b©ó§A¦Û¤v¡I ¡uµ¥­Ô¡v¬Ochakah¡A³o¬OÂHµÛ¡AªþµÛªº·N«ä¡C§ìºò¤W«Òªº¸Ü¡A¨C¤Ñ³£¥hŪ¡A¤£Â÷¶} ¥L¡C¤Ñ¤Ñ³£¬O¦n¤é¤lªº¡C¦]¬°³o¬¡¥Í¥Íªº¸Ü´N¬O°ò·þ¡I 18.¬Ý­þ¡B§Ú»P­C©MµØ©Òµ¹§Úªº¨à¤k¡B´N¬O±q¦í¦b¿ü¦w¤s¸U­x¤§­C©MµØ¨Óªº¡B¦b¥H ¦â¦C¤¤§@¬°¿Ý¥ü©M©_ÂÝ¡C ³o¡u¨à¤k¡v¬Oyeled¡A³o¦r»P8:4ªº¨º­Ó¦r¡u¤p«Ä¤l¡v¤£¦P¡Cyeled¬O«ü¦~»´ªº¤p«Ä ¡C ³o­Ó«Ä¤l¬O¥HÁɨȲĤT­Ó¤p«Ä¡I¥L¦³¤T­Ó«Ä¤l¡A7:3¬O²Ä¤@­Ó¡A7:14¬O²Ä¤G­Ó¡A8:4 ¬O²Ä¤T­Ó¡C §A¤]¥i¥H§â³o­Ó¡u¨à¤kyeled¡v·í¦¨¬O¨º¨Ç¤£¦¨¼ôªº°ò·þ®{­Ì¡C·í§A¶}©l±Ð¾É¤W«Ò ªº¸Ü®É¡A¨º¨Ç¤£¦¨¼ôªº¤H¶}©l²´¶}®É¡A³o´N¬O¤W«Òµ¹§Aªº¿Ý¥ü©M©_ÂÝ¡I«ç»ò±Ð¾É¤W «Òªº¸Ü¡H´N¬O±Ð©Ò¦³¤W«Òªº¸Ü¡I§A±N©Ò¦³¤W«Òªº¸Ü³£«Ê¦L¦b¥L­Ìªº¸£³UùØ¡I ·íµM¡A³o¥y³Ì²×¬O«üÀ±ÁɨȡI«Où¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹¤Þ¥Î¹L³o17 & 18¸`ªº¨â¥y¸Ü¡C ¡u§Ú¤]­n¥õ±æ¥L¡C¡v¡u¬Ý­þ¡B§Ú»P­C©MµØ©Òµ¹§Úªº¨à¤k¡B¡v ¸tÆF¤w¸gÂǵ۫Oùªº¸Ü±N³o¥y¡u§Ú¤]­n¥õ±æ¥L¡C¡v¸ÑÄÀµ¹§Ú­ÌÅ¥¤F¡A¨º´N¬O«H»{¤W «Òªº¨C¤@¥y¸Ü¡I 19.¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡B·í¨D°Ý¨º¨Ç¥æ°­ªº¡B©M¦æ§Å³Nªº¡B´N¬OÁn­µºøÆZ¡B¨¥»y·L²Óªº ¡E ³o¬O²§±Ðªºª±¨à¡I¡u¥æ°­ªº¡v´N¬O³qÆF¡A±½Ã¹´N·F¹L³o¨Æ¡A¼»¥À¦Õ¤w¦º¡A¥L¬°¤F§ä ¼»¥À¦Õ¨D°Ý¤W«Ò¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L¦Û¤v´N¥i¥H°Ý¡A«o¥h§äÁô¦hÒ­ªº¤k§Å¡Aµ²ªG«ç¼Ë¡H¡u ¬°§Ú©Û¼»¥À¦Õ¤W¨Ó¡v¡A§Ú­Ìª¾¹D¶Ç¹D®Ñ12:7¡A¤H¤@¦º®É¡A¥LªºÆF´N¥ß¨è¦^¨ì¤W«Ò¨º ùØ¥h¤F¡A­ô«á5:8¡C³o®Ú¥»´N¤£¬O¼»¥À¦Õ¡A³o¬O¨¸ÆF§êªº¡I³o¨Ç¨Æ¬O¦³ªº¡A¦ý¬O¹ï ¤W«Òªº¸Üªº¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¨º¨Ç¥u¤£¹L¬O¨¸ÆF¸Ë§êªº°²³f¡C ¡]§A­Ì«K¦^µª»¡¡B¡^¦Ê©m¤£·í¨D°Ý¦Û¤vªº¤W«Ò¡B°Z¥i¬°¬¡¤H¨D°Ý¦º¤H©O¡C ³o«á¥b¥y½Ķªº¤£¦n¡AÅý§Ú½Ķ¸Õ¸Õ¬Ý¡C ¦Ê©m¤£·í¨D°Ý¦Û¤vªº¤W«Ò»ò¡B«ç»ò¬¡¤H·|¥h¨D°Ý¦º¤H©O¡H·N«ä¬O§A©ñµÛ¬¡¥Í¥Íªº¤W «Ò¤£¥h¨D°Ý¡A¦Ó³ºµM¶Ì¨ì¥h°Ý¨º¨Ç¦º¤H¡H ¤W«Òªºª¾Ãѳo»òÂ×´I§A¤£¥h§l¦¬¡A©Ò¦³ªº¨Æ¥L³£¹w¥ý§i¶D§A¤F¡A§A¤£¥h¬d¦Ò¥L¡A¦n ¨Ï§A¯à°÷±o¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A¨Ï§A¤£¦A¨ì³B¶Ã§ä¡A§Aªº¤H¥Í²@µL¥Øªº¡A¦Ó·|¥h°Ý¨º¨Ç ¤w¸g¦ºªº¨¸ÆF¡I¨º¨Ç²@µL³Óºâªº¡A¥¢±Ñªº³f¦â¡AµLª¾ªº¡I 20.¤H·í¥H°V»£©Mªk«×¬°¼Ð·Ç¡E ³o¡uªk«×¡v¬Otorah¡A¤]´N¬O¼¯¦èªº¤­³¡«ßªk®Ñ¡C¡u°V»£¡v¬O­«´_±Ð¾Éªº¤W«Òªº¸Ü ¡C¨ä¹ê¤W«Òªº¸Ü«Ü²³æ¡A¥Lªº±Ðªk´N¬O¤£Â_ªº­«½ÆµÛ¡A³£¬O¦bÁ¿¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O°ò ·þ¡A¤W«Ò¬°¤F¤£¦Pªº¤H©Ò¥H¥Î¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó½Í¡C³o´N¬O¬°¦ó¦b±Ð¾É¤W«Òªº¸Ü®É¡A§A ¥²¶·­n¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸`ªº±Ð¾É¡A¤W«Òª¾¹D­n¦p¦ó±Ð¡A¥Lªº¸Ü¥»¨­´N¨¬°÷¤F ¡A¤£Â_ªº­«½Æ¡C ¥L­Ì©Ò»¡ªº¡B­Y¤£»P¦¹¬Û²Å¡B ¤]´N¬O¨º¨Ç°²±Ð®v¡I¤£¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸`ªº±Ð¾É¡A¨º¨Ç¶W¯Åªª®v¶Ç¹D¤H¡A¥u ·|¦b­ì¦a¥´Â઺¡C ¥²¤£±o¨£±á¥ú¡C ¡u±á¥ú¡v´N¬O°ò·þ¡I´N¬O¯u²z¡C ¯u²z¥u¦³¤@ºØ±Ðªk¡I¨º´N¬O¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸`ªº±Ð¾É¡A¨S¦³¨ä¥¦ªº¤èªk¡C·í ¦~¬I¬~¬ù¿«»P­C¿q³£¬O³o¼Ë±Ðªº¡I©¼±o«Où©M©Ò¦³ªº¨Ï®{­Ì¤]¬O³o¼Ë¤l±Ð¾Éªº¡I³o ¬O±`ÃÑ¡C¦pªG§A»Ý­n§@¸£³¡¤â³N¡A§A·|¥h§ä¤@­Ó±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¸£³UªºÂå®v§@»ò¡H§A ·|¥h±O®_³õ§ä¥L­ÌÀ°§A¶}¤M»ò¡H 21.¥L­Ì¥²¸g¹L³o¦a¡B¨üÁ}Ãø¡B¨üÄȾj¡E ¡u¥L­Ì¡v´N¬O¨º¨Ç¶Ì¤l¡A¨º¨Ç°²±Ð®v¡C³o¡u¦a¡v´N¬O²Ä8¸`¥H°¨¤º§Qªº¦a¡I¤]´N¬O ¨º¨Ç¥h±Ð·|§ä°ò·þªº¤H¡C ÄȾjªº®É­Ô¡B¤ß¤¤µJļ¡B©G½|¦Û¤vªº§g¤ý¡B©M¦Û¤vªº¤W«Ò¡E ²YºGªºÄÝÆF¥ú´º¡I ¬Æ»ò¬O³o¡uÄȾjªº®É­Ô¡v¡H ªü¼¯¥q®Ñ8:11¡A¥½¤éªºÄȯ¬O¨S¦³­¹ª«³ð¡A¦Ó¬OÅ¥¤£¨ì¤W«Òªº¸Ü³Q¥¿½Tªº±Ð¾É¡C §A¥h±Ð·|³o»ò¦h¦~¡A§A¬Æ»ò®É­ÔÅ¥¹L¤W«Òªº¸Ü³Q¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸`ªº±Ð¹Lªº ¡A¤£¥u¬O¦b¦rªºªí­±¡A¦Ó¥B±a§Aª½¤J­ì¤åªº¡H¦pªG§Aªº±Ð·|¬O¦p¦¹¡A¨º§A¯u¬O©¯¹B °Ú¡I§A³Ì¦n§ì¦í¥L¡A¦n¦n§â´¤¦í¾Ç²ßªº¾÷·|¡A¤ä«ù¥L¡C¦pªG§Aªº±Ð®v¤£¬O³o¼Ë¤l±Ð ¡H§ÚÄU§A·Qªk¤l§ïÅÜ¡A§_«h´N»°§ÖÂ÷¶}¨ºùØ¡I 22.¥õÆ[¤W¤Ñ¡B ­ì¤åªº·N«ä¬O¡u¡]ªÅµêªº¡^¥õÆ[¤W¤Ñ¡v¡C¶Ì§b§bªº©¹¤W¬Ý¡I¬Æ»ò¤]¬Ý¤£À´¡I ­Á¹î¤U¦a¡E ©¹¦a²y¤W§ä¡A¤]¬OªÅ¥Õ¡I ºÉ¬OÁ}Ãø¡B¶Â·t¡B©M«Õ·tªºµh­W¡E¡]¥L­Ì¥²¡^³Q»°¤J¯Q¶Âªº¶Â·t¤¤¥h¡C ´N¬O²{¦b¡I²@µL¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C§Ú§i¶D§A¡A¤£¥²¥h¨ºùاä¤F¡I´N¦b§A­±«e¡I´N¬O¦b³o ¥»¤W«Òªº¸ÜùØ¡C¥L¤w¸g±N©Ò¦³ªº¨Æ³£¹w¥ý§i¶D§Ú­Ì¤F¡I°¨¥i13:23¡C¥L¨Ã¨S¦³±N³o ÁôÂð_¨Ó¤£§i¶D§Ú­Ì¡A¤@¤Á³£¦b§Ú­Ì²´«e¡A°ÝÃD¬O§A¥hŪ¤F¨S¡H §A³ßÅw«Ý¦b°g´bùØ­±»ò¡H¤Ú¤ñ­Û´N¬O°g´bªº·N«ä¡A³o¤£¬O«ü¨º­Ó°ê®a¡A³o¬O¤@ºØª¬ ºA¡A¬O¥þ²y©Êªº¡CÁA¸Ñ¤W«Òªº¸Ü¡Aª¾¹D©ú¤Ñ·|µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A³oºØ¦w¥þ·P¬OµL»ùªº¡A §A¥Î¦h¤Ö¿ú³£¶R¤£¨ìªº¡C¯u¥¿´I¦³ªº¤H¡A´N¬O¨º¨Çª¾¹DÁA¸Ñ¤W«Òªº¸Üªº¤H¡A¦]¬°³o ­Ó¦a²y¥@¬ö·|¹L¥hªº¡A¿ú°]¨ì®É³£µL¥Î¤F¡A°ß¦³¤W«Òªº¸Ü¬O¥Ã«íªº¡A¬O¤@ª½·|¸òµÛ §Ú­Ì¨ì¥Ã¥Íªº¡A°¨¥i13:31¡C§A¶V¦­¶}©lÁA¸Ñ¡A´N¶V¦­¹ï§A¦³¦n³B¡I ²Ä¤E³¹¬O¦P¤@­Ó¥DÃD¡A§Ú­ÌÄ~ÄòŪ¡C 1.¦ý¨º¨ü¹Lµh­Wªº¡B¥²¤£¦A¨£«Õ·t¡C ³o­Óµh­Wªº©M«Õ·t»P«e­±¨º¥yªº«Õ·tªºµh­W´X¥G¬O¦P¼Ëªº¨â­Ó¦r¡C¦³ªº¤â½Z³o¤@¥y µL¡C ±q«e¤W«Ò¨Ï¦è¥¬­Û¦a¡B©M®³¥±¥L§Q¦a³QÂƵø¡E¥½«á«o¨Ï³oªu®üªº¸ô¡B¬ù¦ýªe¥~¡B¥~ ¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a¡B±oµÛºaÄ£¡C ³o¥y¬O¹w¨¥ªº¹ê²{¡C³o«e¥b¥y«üªº¬O¦b¦C¤ý¬ö¤W15:20¨ÈÄõªº«K«¢¹F§ðÀ»¥H¦â¦Cªº ¤é¤l¡A³o¤]¬O¤@­Ó§Ì¥S¦Û¬Û´Ý±þ½Ð¥~¤Hªº¨Ò¤l¡C ¤W«Ò³Ì¦­®É¥Î¨ÈÄõ¤ý¦b³o­Ó¦a¤è¨ÓÃg»@¥H¦â¦C¡A³Ì«á´N¬O¦C¤ý¬ö¤U10:32~33ªº«¢Á§ ¡C¦ý¬O³o¦a¤è¥L¤]¬O³Ì¦­Åý¥L­Ì¨£¨ì¨º­Ó¯u¥úÀ±ÁɨȪº¥»¤H¡C ¡u¦è¥¬­Û¡v¦b¤µ¤Ñ¨Ó»¡¡A´N¬O²{¦bªºªiÄõPoland©M®¿«Âªº©Ò¿×¡u¦è¥¬­Û¦a¡v¡C 2.¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¦Ê©m¡B¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡E ³o¡u¤j¥ú¡v´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¥L²Ä¤@¦¸¨Ó¨«¦b¦a²y¤Wªº®É­Ô¡C¤W«Ò§i¶D¬ù·æ­n¥L¨ú¦W ¬°¥H°¨¤º§Q¡]´N¬O¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡^¡A³o¥y´N¬O«ü7:14¹w¨¥ªº§¹¥þ¹ê²{¤F¡C ¦í¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡B¦³¥ú·ÓÄ£¥L­Ì¡C ³o­Ó¡u¦í¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡v´N¬O¸Ö½g²Ä23½gÀ±Áɨȴ_¬¡ªº¸Ö½g¡A¡y1.­C©MµØ¬O§Úªº ªªªÌ¡B§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡C ªªªÌ¬O­n¨C¤ÑÁý¾i¸s¦Ïªº¡C 2.¥L¨Ï§Ú½öª×¦b«C¯ó¦a¤W¡B»â§Ú¦b¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡C ÁA¸Ñ¤W«Òªº¸Ü¡A¦³¯u¥¿ªº©M¥­¤ßÆF¡C 3.¥L¨Ï§ÚªºÆF»îµd¿ô¡B ¤£¦A¬O¸gª¼¤F¡C ¬°¦Û¤vªº¦W¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡C ¥Lªº¦W´N¬O¤W«Òªº¹D¡A±Ò¥Ü¿ý19:13¡C©Ò¦³¤W«Òªº¸Ü¡C 4.§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº¡]«Õ¡^¨¦¡B¤]¤£©È¾D®`¡E¦]¬°§A»P§Ú¦P¦b¡E ©¼±o«e®Ñ3:19¡AÁÙ§i¶D§A­C¿q¦º«á¨º¤T¤Ñ¦b¨ºùØ¡I¤£¬O¦b¨º­Ó¬}ùØ¡A¥L¨ì¼»¦ý¨cº» ÆF»îªº¦a¤è¶Ç¹D¡A§â±q¥L¦º«e¤@ª½¨ì®¿¨È®É¥N¦º¥hªº¤H±a¥X¨ÓµL¼ÆªºÆF¡C ÁÙ¦³¦b¨ºùØ»¡¹L³o¡u¦í¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡v¡H ¥H¦èµ²®Ñ37³¹¡A¤W«ÒÅý¥H¦èµ²¬Ý¨ìº¡¤sº¡¨¦¬\°®ªºÀe°©¡A¤W«Ò¬O«ç»ò¹ï¥L»¡ªº¡H¤W «Ò¥s¥H¦èµ²¹ï¨º¨Ç¦º¤H»¡¿Ý¨¥¡A¤]´N¬O±Ð¾É¥L­Ì©Ò¦³¤W«Òªº¸Ü¡Cµ²ªG«ç¼Ë¡Hµ²ªG¶} ©l¦³¤ÏÀ³¤F¡I°©»P°©¶}©l¤¬¬ÛÁpµ¸¡A¬\°©¤W¶}©lªøµ¬¦×¤F¡A¶}©l¦³¬¡®ð¤F¡A¤£¦A¬O ¦º§b§b¬Æ»ò³£¤£ª¾¹Dªº¸gª¼¤F¡I 3.§A¨Ï³o°ê¥ÁÁc¦h¡B¥[¼W¥L­Ìªº³ß¼Ö¡E¥L­Ì¦b§A­±«eÅw³ß¡B¦n¹³¦¬³ÎªºÅw³ß¡B¹³¤H ¤À¾Ûª«¨º¼Ëªº§Ö¼Ö¡C ³o¬O½Ö¡H¤d¸U¤£­n§Ñ°O¡I³o¬O§Aªº¤÷¿Ë¤W«Ò©Ò§@ªº¡A¥Lªº¸Ü´N¬O¦³³o­Ó¯à¤O¡C¤£¬O §A¡A¤]¤£¬O§Ú¡A¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¬O¥L©Ò¦³ªº¸Ü¡I ³o¤@¸`KJV½Ķ¿ù¤F¡I¤¤¤å½Ķ¬O¹ïªº¡C 4.¦]¬°¥L­Ì©Ò­tªº­«³m¡B©MªÓÀY¤Wªº§ú¡B¨Ã´ÛÀ£¥L­Ì¤Hªº´Ò¡B§A³£¤w¸g§éÂ_¡B¦n¹³ ¦b¦Ì¨lªº¤é¤l¤@¼Ë¡C ¥L¤£¦ý§i¶D§A¦p¦óÁקK¨º¨Çªº¡A¥LÁÙ·|À°§A­t³m¡C§Aª¾¹D³o³m¬O¬Æ»ò¡H²{¦bªº¤H¤w ¸g«ÜÃø¬Ý¨ì³o³m¤F¡I¦b¤û©Ô¨®®É¡A±a¦b¨e­ÌÀV¤l¤Wªº©·§Î¶ê¤ì¡A³o´N¬O³m¡A¥Øªº´N ¬O¨Ï¨e«Ü»´ÃPªº´N¯à§¹¦¨¤u§@¡C¦pªG§A¨S¦³³o³m®É¡H¨º¤û±N·|³Q¨º©Ô÷³Î¦ºªº¡I³o ¤~¬O­t³mªº¯u·N¡C ³o­Ó¡u¦Ì¨lªº¤é¤l¡v´N¬O¤h®v°O6 & 7³¹©Ò»¡ªº¨Æ¡AµL¼Æªº¤g­ê¥Ç¹Ò¡A¹³½ÀÂί몺¦b ¥H¦â¦C¹Ò¤º¡A¥L­Ì¬Æ»ò¤]¤£§@¡A·í¥H¦â¦C¤@¦³¦¬¦¨®É¥L­Ì´N¨Ó·m¡C«á¨Ó¤W«Ò¥X²{¦b ¤@¦ì¥H¦â¦C¤H°ò¨lªº¹A¦a¡A³o¦ì¤H¥S¦b¥´³Á¤l¡A§Aª¾¹D¥L¦b¨ºùØ¥´»ò¡H¥L¸ú¦b°sîÊ ùØ¥´¡AÀ~ªº¤£´±§@Án¡A´N©Èµ¹¼Ä¤HÅ¥¨ì¡I§AÀ³¸Ó¥hŪ³o¬q¾ú¥v¡A«D±`ºëªö¡C«á¨Ó¤W «Ò¸ò°ò¨l»¡¡A¦pªG§A»P§Ú¦P¦b¡A§A´N·|À»±Ñ¨º¾ã­Ó­x¶¤¡C°ò¨l©M¤T¦Ê¤H¦]¬°«H¾a¤W «Ò±N¼Ä¤HÀ»«±¡C§A¤@­Ó¤H©M¤W«Ò´N¬O¤j¦h¼Æ¡I¤d¸U¤£­n¤p¬Ý§A¦Û¤v¤@­Ó¤H¯à°÷·F¬Æ »ò¡A§A¤@­Ó¤H¬OµLªk·F¬Æ»ò¨Æ¡A¦ý¬O¦pªG¤W«Ò»P§A¦P¦b®É¡A¨º§A´N¥i¥H¦¨´N³\¦h¨Æ ¤Fªº¡C ¡u°ò¨l¡v¬O¬å­Ë¥¦ªº·N«ä¡A·í§A¦³¤W«Òªº¸Ü®É¡A§A´N¯à°÷¬å­Ë¨º¨Ç¼»¦ýªº²Õ´¡I 5.¾Ô¤h¦b¶Ã±þ¤§¶¡©Ò¬ïÀ¹ªº²¯¥Ò¡B¨Ã¨ººu¦b¦å¤¤ªº¦çªA¡B³£¥²§@¬°¥i¿Nªº¡B·í§@¤õ ®ã¡C ³o¤@¥yµ¹©î´²¤F¡IÅý§Ú¸ÑÄÀµ¹§AÅ¥¡C §Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¯P¤õ¡A§Æ§B¨Ó®Ñ12:29¡C§Ú­Ì»P¼»¦ýªºª§¾Ô¤£¬O¦×Å骺ª§¾Ô ¡A¦Ó¬OÄÝÆFªºª§¾Ô¡C¥H¥±©Ò®Ñ6:12¡y¦]§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡B¡z¡C ·í¤W«Òªº¯u²z¬ðµM·Ó¦b¨º¨Ç³Q¼»¦ý´ÛÄFªº¤H­Ì®É¡A¥L­Ì·|¤£ª¾¹D¦p¦ó³B²zªº¡I´N¹³ °ò¨lªº¼Ä¤H¤@¼Ë¡A¨ì³B¶ÃÂô¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C·í§A¶}©l±N¯u²z¥á¶i¸gª¼¤¤¡A¤]¬O¤@¼Ëªº µ²ªG¡C§Ú§i¶D§A¡A§Ú­Ì¬O¤@©w±o³Óªº¡I 6.¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡B¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡E ³o´N¬O°ò·þ²Ä¤@¦¸¨Óªº®É­Ô¡C­C¿q°ò·þ¡A¥H°¨¤º§Q¡C³o´N¬O¸ô¥[ºÖ­µ2:11¡y¦]¤µ¤Ñ ¦b¤j½Ãªº«°ùØ¡B¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡B´N¬O¥D°ò·þ¡C¡z¬Æ»ò¬O±Ï¥D¡H³o´N¬OYashuw'ah ¡A­C©MµØ¬@±Ï¡C¬Æ»ò¬O°ò·þ¡H°ò·þ´N¬O³Q»Iªº¡AThe anointed one¡C³o¤w¹ê²{¤F¡C ¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡E¥L¦WºÙ¬°©_§®¡B ¡u©_§®¡v³o¦r¬Ope-le¡A¬O©_ÂÝ¡A¬O­n¤À§O¶}ªºªº·N«ä¡C µ¦¤h¡B µ¹§A­pµ¦±Ð§A´¼¼zªº¡C³o¬O«ü¥Lªº¸tÆF¡C ¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B ³sÄò¤£Â_ªº¡A¤@ª½¨ì¥Ã¥Í¡C ©M¥­ªº§g¡C ³o´N¬O°ò·þ¡A¨º¦ì¡u¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡v¥u¦³¥L¤~¯àµ¹©M¥­ªº§g¡I³o¬O¬Æ»ò®É­Ô ¡H³o´N¬O¥L²Ä¤G¦¸¨Óªº®É­Ô¡I 7.¥Lªº¬FÅv»P¥­¦w¥²¥[¼WµL½a¡E §Aª¾¹D§A¥i¥H¤£¥²µ¥¨ì¥L²Ä¤G¦¸¦^¨Ó¡A²{¦b´N¥i¥H¾Ö¦³³o¨Ç¤Fªº»ò¡H´N¦b¥L³Q°v¦º ¦b¤Q¦r¬[¤W«á²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡A³o­Ó¬FÅv´N¶}©l¤F¡A¤@ª½«ùÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C¬Oªº¡A´N¦b¤µ¤Ñ ¡I§A²{¦b´N¥i¥H°Ñ»P³o­Ó¬FÅv¡A±o¨ì¥Lªº¥­¦w¡C³£¦b¥Lªº¸ÜùØ­±¡I§A¥h¬d¦Ò¥Lªº©Ò ¦³ªº¸Ü¡A¥L´N¥i¥H±N³o³£¥[¼Wµ¹§A¡C·íµM³o¬O«üÄÝÆFªº¡C ¥L¥²¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤Wªv²z¥Lªº°ê¡B¥H¤½¥­¤½¸q¨Ï°ê°í©wí©T¡B±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C ³o­ÓÄ_®y´N¬O¨º­ÓStone of Scone©Ò¦bªº¨º­ÓÄ_®y¡A¾ú¥N°ê¤ý³£¬O¦b¤W­±¥[°Ãªº¡C ³o´N¬O¨º§â¤j½ÃªºÆ_°Í¡I·í§A±q¾ú¥v¤W°l¬d¥H¦â¦C¾E²¾¥v«á¡A§A´Nª¾¹D³oÄ_®y¤U­± ªº¨º­Ó¥ÛÀY´N¬O¶®¦UªºªEÀY¡A¥L­Ì¤@ª½±aµÛ¡A«á¨Ó¥Ñ­C§Q¦Ì»P¦è©³®aªº¤T¦ì¤½¥D±a ¨ì²{¦bªº­^­Û®q¡C ·í¥L¦b²Ä¤C¸¹ÅT²Ä¤G¦¸«á¨Ó®É¡A¥L­n§¤¦b¤W­±ªv²z¥þ²y¡C¥H¬Æ»ò¨Óªv²z¡H¥H¤½¥­¤½ ¸q¨Ï°ê°í©wí©T¡C³o¬O¬Æ»ò¡H³o´N¬O¤W«Òªº«ßªk¡A¤W«Òªº¸Ü¡C ¸U­x¤§­C©MµØªº¼ö¤ß¡B¥²¦¨´N³o¨Æ¡C §A¦³¼ö¤ß»ò¡H¤W«Ò³ßÅw¦³¼ö¤ßªº¤H¡C¥L³ßÅw»P¦³¼ö¤ßªº¤H¤@¦P¦@¨Æ¡I¤£ºÞ¦³¨S¦³§A ¡A³o¨Æ¬O¤@©w·|¹ê²{ªº¡C 8.¥D¨Ï¤@¨¥¤J©ó¶®¦U¡]®a¡^¡B¸¨©ó¥H¦â¦C¡]®a¡^¡C ³o¡u¤@¨¥¡v´N¬O³o¬¡¥Í¥Íªº¹D¡A°ò·þ¤fùØ©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤W«Òªº¸Ü¡I¤W«Òªº¸t¨¥¬O¥ý¥æ °U¦b¥H¦â¦C¨­¤Wªº¡Aù°¨®Ñ3:2¡C 9.³o²³¦Ê©m¡B´N¬O¥Hªk½¬©M¼»º¿§Q¨Èªº©~¥Á¡B³£­nª¾¹D¡E ¡u¥Hªk½¬¡v¬O«ü¥_¤èªº¤Q¤ä¬£¡C¡u¼»º¿§Q¨Èªº©~¥Á¡v¬O¨º¨Ç¨È­z¤H¡A¦b¨È­z§ð³´¥H ¦â¦C«á¡A±N¥L­Ì¦Û¤vªº¤H¥Á²¾©~¦b¦¹ªº¤H¡C ¥L­Ì¾Ìź¶Æ¦Û¤jªº¤ß»¡¡B ³o´N¬O¨º­Ó°²À±ÁɨȡI¨È­z¤H³£¬O¥Nªí°²À±ÁɨȡA¬O¥Lªº¤@ºØ¼Ë¦¡¡C§Ú­Ì·|¦bŪ¨ì ¤Q¥|³¹®É¸Ô½Í¡C¡uź¶Æ¦Û¤j¡v´N¬O¼»¦ýåP¸¨ªº­ì¦]¡I¦pªG§A­n·QÅý¤W«Ò¤Ï¹ï§A¡A¨º §A´N¥h·F³o¨Æ¡I 10.¿j¡]Àð¡^¶ò¤F¡B§Ú­Ì«o­nÆw¥ÛÀY«Ø¿v¡B §Ú­Ìª¾¹D¤H¤âÆw¹Lªº¥ÛÀY³£¤£¬O¤W«Òªº¡I¥X®J¤Î°O20:25¡C¤Z¬O¸g¹L¤H¤âªºªF¦è³£ ¬O±ÑÃaªº¡I³o´N¬O¬°¦ó¤W«Ò¤£­n§A¥Î§A¦Û¤vªº¸Ü±Ð¡A¥L­n§A¥Î¤W«Òªº¸Ü±Ð¾Éªº­ì¦] ¡A¤@¥¹­Ó¤Hªº·N«ä¤¶¤J«á¡A´N§â¤W«Òªº¥»·N§á¦±¤F¡C ³oùجO¨º¨Ç°²³f»¡¡A§A¬Ý¡I¤W«ÒªºÀð­Ë¤F¡A¥Lªº¬@±Ï¤Ó®t¤F¡AÅý§Ú­Ì¦Û¤v¨Ó¡A¥Î§Ú ­Ìªº¿ìªk¨Ó§@¡I¥u¥i±¤¨º¤£¬O¤W«Òªº¡I ®á¾ð¬å¤F¡B§Ú­Ì«o­n´«­»¬f¾ð¡C ¨Æ¹ê¤W¦b¥H¦èµ²®Ñ31³¹¡A¨º­Ó¨È­z¤ýÀ³¸Ó¬O½Ķ¦¨¶À¶§¤ì¡A·N«ä¬O¼»¦ý§A¤£­n¥H¬° §A¬O­»¬f¾ð¡A¨ä¹ê§A¥u¬O­Ó°²³f¡A¥u¬O­Ó¶À¶§¤ì¦Ó¤w¡C 11.¦]¦¹¡B­C©MµØ­n°ªÁ|§Q¦Äªº¼Ä¤H¡B¨Ó§ðÀ»¦â¦C¡B¨Ã­n¿E°Ê¥H¦â¦Cªº¤³¼Ä¡C ³o¬O¨È­z¤H¡C 12.ªF¦³¨ÈÄõ¤H¡B¦è¦³«D§Q¤h¤H¡E¥L­Ì±i¤f­n§]³ð¥H¦â¦C¡E ³o¨Ç³£¬O¥Nªí¼Ä°ò·þ¡C§Ú­Ìª¾¹D¦bµLªáªG¾ðªº¤@¥N¡A³o³Ì«á¤@¥N¥L¬O¥HÄF§½¨Ó§ðÀ» ¥H¦â¦Cªº¡C ÁöµM¦p¦¹¡B­C©MµØªº«ã®ðÁÙ¥¼Âà®ø¡B¥Lªº¤â¤´¦ù¤£ÁY¡C ¹ï¨º¨Ç¤£Å¥¤W«Òªº¸Üªº¤H¡A¤W«Òªº«ã®ð¬O¤£·|Âà®øªº¡C¦ý¬O¹ï¨º¨Ç®¬§ï«á¶}©l¨«¤W ¥¿½T¹D¸ôªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¤W«Ò¬@±Ïªº¤â¤@ª½¦ù¦b¨ºùØ¡C 13.³o¦Ê©mÁÙ¨S¦³Âk¦VÀ»¥´¥L­Ìªº¥D¡B¤]¨S¦³´M¨D¸U­x¤§­C©MµØ¡C ´N¬O¤£Å¥¸Ü¡I«ç»ò»@³£¤£Å¥¡C 14.¦]¦¹¡B­C©MµØ¤@¤é¤§¶¡¡B¥²±q¥H¦â¦C°Å°£ÀY»P§À¡B´ÄªK»PĪ¸«¡C ´N¦b¡u¥D¤é¡v®É¡I¥L²Ä¤G¦¸¦^¨Ó®É¡C ³o­ÓÀY»P§ÀÁÙ¦³¦b¨ºùØ»¡¹L¡HÅý§Ú­Ì¥h¥Ó©R°O28:13Ū¦³Ãö³oÀY»P§Àªº³¡¤À¡A ¡y§A­YÅ¥±q­C©MµØ§A¤W«Òªº»|©R¡B´N¬O§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¡B ³o¬O¬Æ»ò¡H³o´N¬O¤W«Òªº¸Ü¡I¥L©Ò¦³ªº¸Ü¡C¤£¬O¥u¦³·s¬ù¡A¤]¤£¬O¥u¦³Â¬ù¡A¬O©Ò ¦³ªº¸Ü¡C ÂÔ¦u¿í¦æ¡B¤£°¾¥ª¥k¡B¤]¤£ÀH±q¨Æ©^§O¯«¡B ´N¬O¼Ä°ò·þ¡C¨º­Ó°²³f¡C ­C©MµØ´N¥²¨Ï§A§@­º¤£§@§À¡B¦ý©~¤W¤£©~¤U¡C ¦ý¬O¡A³o³£¬O¦³±ø¥óªº¡I¬Æ»ò±ø¥ó¡H´N¬O§A­n¡u­YÅ¥±q­C©MµØ§A¤W«Òªº»|©R¡B´N¬O §Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¡v¡A¤W«Òªº¸Üùسo­Ó¡u­Y¡v¦r¡A´N¬O±ø¥ó¡C³\¦h¤HŪ¤W«Òªº¸Ü¡A ±`§â³o¡u­Y¡v¦rµ¹©¿²¤¤F¡A©_©Ç¦Û¤v«ç»ò±o¤£¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¡H¨ä¹ê«Ü²³æ¡A³£¬O¦b ³o­Ó¦r¤W¡A­Y¡A¦pªG¡A¦pªG§A¡K¡L§Ú´N¡K¡L¡C 15.§A­Y¤£Å¥±q­C©MµØ§A¤W«Òªº¸Ü¡B¤£ÂÔ¦u¿í¦æ¥Lªº¤@¤Á»|©R«ß¨Ò¡B´N¬O§Ú¤µ¤é©Ò §h©J§Aªº¡B³o¥H¤Uªº©G¶A³£¥²°lÀH§A¡BÁ{¨ì§A¨­¤W¡C ¥H¤U¦³¤»­Ó©G¶A¡C§Ú­Ì¦bŪ¥HÁɨȮѲĤ­³¹®É¡A¨ºùجO¤»º×¡C°O±o»ò¡H ¤W«Ò±N³o³£¨Æ¥ý§i¶D§A¤F¡A¥þ¦b§A¦Û¤v¤F¡C¡u§A­Y¤£Å¥±q¡K¡L¡v 16.§A¦b«°ùØ¥²¨ü©G¶A¡B «°¬O«ü«Ø³yªº¤j³£¥«¡C´N¬Ý¬Ý²{¦bªº³£¥«ùØ­±µo¥Í¬Æ»ò¡HÀ°¬£¼r±þ¡A±jµs·m¹Ü¡A³c ½æ¬r«~¡A¡K¡Lµ¥¡C³o¬O²Ä¤@­Ó©G¶A¡C ¦b¥Ð¶¡¤]¥²¨ü©G¶A¡C ²{¦bªº¹A®a¤w¸g«ÜÃø¹L¤F¡I¤×¨ä¬OWTO«á¡A¿W¥ß­Ó¤H¹A®a¯}²£ªº«Ü¦h¡C³\¦h¶m¤U¦a ¤è³£¤w¸g¶}©lºØ¬r¤F¡I¥H©¹¯Â¾ëªº¶m§ø¡A²{¦b¤w¸g¤£¬O¨º»ò¦w¥þ¤F¡A¦pªG§A¨«¿ù¤F ¸ô¡A³£¦³³Q±þªº¥i¯à¡C 17.§Aªºµ¨¤l©M§AªºáÞÄѬ֡B³£¥²¨ü©G¶A¡C §A¥h¶Rµæ®É¡A§Aªºµ¨¤lùئp¦ó¡H§A¶R¨ì¤F¦h¤ÖªF¦è¡H¥H«e¤­¦Ê¶ô¿ú¥i¥H¶R¨â­Ó§«ô ªºµæ¡A²{¦b§A±À¤F¤@¨®¤l¡A¤@ºâ­n¤­¤d¶ô¡C§A¦n»ò¡H³q³f¿±µÈ¡A¦A¥[¤W°ªÃBµ|¼x¡A ¬O§A¦Û¤vªº¿úÁÙ¦³¦h¤Ö¡H 18.§A¨­©Ò¥Íªº¡B ³o¬O§A¦Û¤vªº«Ä¤l¡C§Aªº«Ä¤l¦n»ò¡HÁÙ¬O¥u·|¸ò§A­A¼L¤£´L·q§A¡H§l¬rªº§l¬r¡A¤£ Å¥¤÷¥Àªº¸ÜºÞ±Ðªº¡C ¦a©Ò²£ªº¡B¥H¤Î¤ûÃ}¡B¦Ï¯Ì¡B³£¥²¨ü©G¶A¡C ³o¬O«ü§Aªº»È¦æ±bï¡C§A¦n»ò¡HÁÙ¬O³£µ¹°ª§Q¶U§l¨«¤F¡I 19.§A¥X¤]¨ü©G¶A¡B¶i¤]¨ü©G¶A¡C §A´N¬OŤ£¤F¡I«ç»ò§@³£¤£¦æ¡A§@¤]¤£¦æ¡A¤£§@¤]¤£¦æ¡C§A¦³¨S¦³³oºØ·Pı¹L¡H´N ¬OŤ£¤F¡I ³o¨Ç§A³£¥i¥H§ïÅܪº¡A¥u­n§A¶}©lÅ¥±q­C©MµØ§A¤W«Òªº¸Ü¡AÂÔ¦u¿í¦æ¥Lªº¤@¤Á»|©R «ß¨Ò¡A§A´N¯à°÷¦^¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¤U­±¡C´N¬O³o»ò²³æ¡I§A³ßÅw¹L¨ººØ¨S¦³¤W«Ò¯¬ºÖ ªº¤é¤l»ò¡H 20.­C©MµØ¦]§A¦æ´cÂ÷±ó¥L¡B¥²¦b§A¤âùةҿ쪺¤@¤Á¨Æ¤W¡B¨Ï©G¶A¡BÂZ¶Ã¡B³d»@Á{ ¨ì§A¡Bª½¨ì§A³Q·´·À¡B³t³tªº·À¤`¡C ¦³¨Ç¤H·|°Ý¡R§A¯uªº¬Û«H³o¨Ç¡H·íµM¡C¥L¥i¥H¨Ï§A¦¨¥\¡A¥L¤]¥i¥H¨Ï§Aªºµ¨¤l¬O¯} ¬}ªº¡A§A¥Î­Ó¯}µ¨¤l¥h²±¤ô¡A§A³Ñ¤£¤F¦h¤Öªº¡I 21.­C©MµØ¥²¨Ï½E¬Ì¶K¦b§A¨­¤W¡Bª½¨ì¥L±N§A±q©Ò¶i¥h±o¬°·~ªº¦a¤W·Àµ´¡C ³o­Ó¡u½E¬Ì¡v¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò¡A¦ý¬O³o¬O«ü·´·À©Êªº¯e¯f¡C§A¤]¥i¥H§â³o¦r·í¦¨¬O¿ù »~ªº±Ð¾É¡A¦]¬°³o­Ó¦r¬O±qdabar¨Óªº¡C ¥H¤U¦³¤CºØ¯e¯f¬O¤W«Ò¥Î¨Ó±Ð°V§Ú­Ìªº¡C 22.­C©MµØ­n¥ÎÀ÷¯f¡B ¡uÀ÷¯f¡v¬O§Aªº¨­Åé¶V¨Ó¶V®z¡A²@µL©è§Ü¯à¤O¡C ¼ö¯f¡B ¡u¼ö¯f¡v´N¬OHIV¡A·R´þ¯f¡Cµo¿N¤£°h¡A±N§AªºÅé¤O®ø¯Ó¥ú¡C ¤õ¯g¡B ¡u¤õ¯g¡v³o¤]¬O°ª¿Nªº¤@ºØ¡C ºÄ¯e¡B ³o¤]¬O°ª¿N¡C ¤M¼C¡B§ò­·¡B ³o¬O°®§ò¡C ¾`Äê§ðÀ»§A¡E³o³£­n°l»°§Aª½¨ì§A·À¤`¡C ¤£­nÅý¦Û¤v¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡I³\¦h±o·R´þ¯fªº¤H¡A·í¥L­ÌÅ¥¨ì¤W«Òªº¸Ü³Q¥¿½Tªº±Ð¾É ®É¡A¥L­Ì³£»¡¦pªG¥u­n¥L­Ì¦b±o¯f¤§«e¯à°÷Å¥¨ì¤W«Òªº¸Ü¡A¥L­Ì¤]¤£­P©ó·|¨«¤W¨º ±ø¸ô¤W¥hªº¡C 23.§AÀY¤Wªº¤Ñ¡B­nÅܬ°»É¡B¸}¤Uªº¦a¡B­nÅܬ°ÅK¡C ¥s¤Ñ¤£À³¡A¥s¦a¤£ÆF¡C¤W«Ò®Ú¥»´N¤£²z§A¡I¤Ñ¤£¤U«B¡A²@µL¥Í¾÷¡C 24.­C©MµØ­n¨Ï¨º­°¦b§A¦a¤Wªº«B¡BÅܬ°¹Ð¨F¡B±q¤ÑÁ{¦b§A¨­¤W¡Bª½¨ì§A·À¤`¡C ´N¦p¬ü°ê¦b¸gÀÙ¤j¿½±ø®É¡A¤¤¦è³¡ªº¤j¨F¼É¤@¼Ë¡A©Ò¹L¤§¦a¡A¥u¦³¹Ð¨F¡C 25.­C©MµØ¥²¨Ï§A±Ñ¦b¤³¼Ä­±«e¡B§A±q¤@±ø¸ô¥h§ðÀ»¥L­Ì¡B¥²±q¤C±ø¸ô°k¶]¡E§A¥² ¦b¤Ñ¤U¸U°ê¤¤©ß¨Ó©ß¥h¡C ¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Æ¤w¸gµo¥Í¤F¡C°g¥¢ªº¥H¦â¦C®a¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O½Ö¡A§Ñ°O¦Û¤vªº¾ú¥v»P ¿ò²£¡C 26.§Aªº«Í­º¥²µ¹ªÅ¤¤ªº­¸³¾¡B©M¦a¤Wªº¨«Ã~§@­¹ª«¡B¨ÃµL¤HÀi»°¡C ¨S¦³¤H·|Ãö¤ß§A¡I 27.­C©MµØ¥²¥Î®J¤Î¤Hªº½H¡B¨Ã²©½H¡B¤û¥ÖÅ~»P¬Î¡B§ðÀ»§A¡B¨Ï§A¤£¯àÂåªv¡C µLªkÂåªv¦n¡C 28.­C©MµØ¥²¥ÎÅö¨g¡B²´½M¡B¤ßÅå§ðÀ»§A¡C ´N¬O¨Ï§A°g´b¡A¤£ª¾¹D¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I¸gª¼¡C 29.§A¥²¦b¤È¶¡ºN¯Á¡B¦n¹³½M¤l¦b·t¤¤ºN¯Á¤@¼Ë¡E§A©Ò¦æªº¥²¤£¦ë³q¡B®É±`¾D¹J´Û À£¡B·m¹Ü¡BµL¤H·f±Ï¡C ÄÝÆFªº½M¤l¡A±`±`³Q¤HÄF¡I 30.§A¸u©w¤F©d¡B§O¤H¥²»P¥L¦P©Ð¡E °ò·þªº±B§­n¨Ó¤F¡C¦pªG§A¬O¸gª¼¡A§A¤@©w·d¿ùªº¡I §A«Ø³y©Ð«Î¡B¤£±o¦í¦b¨ä¤º¡B§A®âºØ¸²µå¶é¡B¤]¤£±o¥Î¨ä¤¤ªºªG¤l¡C ³£³Q°ª§Q¶Uµ¹®³¨«¤F¡I 31.§Aªº¤û¦b§A²´«e®_¤F¡B§A¥²¤£±o³ð¥Lªº¦×¡B§AªºÆj¦b§A²´«e³Q·m¹Ü¡B¤£±oÂkÁÙ ¡E§Aªº¦ÏÂk¤F¤³¼Ä¡BµL¤H·f±Ï¡C ¤d¸U­nª`·N¡A¤£­n³Q°ª§Q¶Uµ¹®M¦í¤F¡C§A­Ì³\¦h¤H³ßÅw¥Î«H¥Î¥d¡AµM«á¨C­Ó¤ë¥h¥I ¡A§Aª¾¹D§A¥Iµ¹¥L­Ìªº§Q®§¦³¦h°ª»ò¡H20%¡I¦Ó§A¥i¥H¥h¦V»È¦æ­É¨ì9%¡A§A«o¹çÄ@ ¦h¥I§O¤H¨º11%¡A§Aª¾¹D¨º¦³¦h¤Ö»ò¡H¥L­Ì½öµÛ³ð§A¡A¬Æ»ò³£¤£¥²§@´N¯à°÷¹Lªº«Ü µÎªA¤F¡C 32.§Aªº¨à¤k¥²Âk»P§O°êªº¥Á¡B§Aªº²´¥Ø²×¤é¤Á±æ¡B¬Æ¦Ü¥¢©ú¡B§A¤â¤¤µL¤O¬@±Ï¡C °g¥¢¤F¡A¦Ó¥B°g´b¡C®Ú¥»¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡I 33.§Aªº¤g²£¡B©M§A³Ò¸L±o¨Óªº¡B¥²³Q§A©Ò¤£»{ÃѪº°ê¥Á³ðºÉ¡E§A®É±`³Q´Û­t¡B¨ü À£¨î¡E ³o¥s§@¤ºª¹ªº©Î¥Ç¸oªºµ|¡C³£µ¹¸o¥Ç³ð¥ú¤F¡I¾i¤FµL¼Æªº¸o¥Ç¦bºÊº»ùØ¡C 34.¬Æ¦Ü§A¦]²´¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¡B¥²­PºÆ¨g¡C ²´¬Ý¨º¨Ç¤£¤½¥­ªº¨Æ¡I¬¡¬¡§â¤H®ð¦º¡C 35.­C©MµØ¥²§ðÀ»§A¡B¨Ï§A½¥¤W¡B»L¤W¡B±q¸}´x¨ìÀY³»¡Bªø¬r½HµLªkÂåªv¡C ³o¤£¬O§O¤H¡A³o¬O¤W«Ò¡C 36.­C©MµØ¥²±N§A©M§A©Ò¥ßªº¤ý¡B ´N¬O§AªºÁ`²Î¡C »â¨ì§A©M§A¦C¯ª¯À¤£»{ÃѪº°ê¥h¡B ³o¥ó¨Æ´N¬O«ü¥þ²yªº¬F¸gÅé¨t¡A¥þ²yªº¡K¨t²Î¡AWTO¡C·s¥@¬É¯´§Ç¡C ¦b¨ºùاA¥²¨Æ©^¤ìÀY¥ÛÀYªº¯«¡C ¨º¨Ç¤H·d¥X¨Óªº°¸¹³¡C 37.§A¦b­C©MµØ»â§A¨ìªº¦U°ê¤¤¡B­n¥O¤HÅåÀb¡B¯º½Í¡BÃÕ»¦¡C §¹¥þ¨S¦³ÄÝÆFªº©Ê®æ¡C 38.§A±a¨ì¥Ð¶¡ªººØ¤lÁö¦h¡B¦¬¶i¨Óªº«o¤Ö¡B¦]¬°³Q½ÀÂγð¤F¡C ¤]´N¬O°ò¥§¤H¡C§A¥i¥HÁקK³o¨Ç¡A¥u­n§A¶}©lÅ¥±q¤W«Òªº¸Ü¡A´N¦p§Ú­Ì¦b28:13©Ò Ūªº¡A¡y§A­YÅ¥±q­C©MµØ§A¤W«Òªº»|©R¡B´N¬O§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¡BÂÔ¦u¿í¦æ¡B¤£°¾ ¥ª¥k¡B¤]¤£ÀH±q¨Æ©^§O¯«¡B¡z§A¦Û¤v¨M©w¡A¨S¦³¤H¥i¥H¬°§A¨M©wªº¡C 39.§A®âºØ­×²z¸²µå¶é¡B«o¤£±o¦¬¡]¸²µå¡^¡B¤]¤£±o³Ü¡]¸²µå¡^°s¡B¦]¬°³QÂΤl³ð ¤F¡C ³o¥ó¨Æ´N¬O«ü½ÀÂΪº¥|­Ó¶¥¬q¡C¬ùÒ­®Ñ¡A¤]´N¬OÁ¿¥½¤éªº¨º¥»¤p¥ýª¾®Ñ¡C³o¤]¬O±Ò ¥Ü¿ý²Ä¤E³¹¡C 40.§A¥þ¹Ò¦³¾ñÆV¾ð¡B«o¤£±o¨äªo©Ù¨­¡B¦]¬°¾ð¤Wªº¾ñÆV¤£¼ô¦Û¸¨¤F¡C §Aª¾¹D³o¥Î¡uªo©Ù¨­¡v´N¬O°ò·þªº·N«ä»ò¡H·N«ä´N¬O¨S¦³¤W«Òªºª¾ÃÑ¡A¨S¦³¤W«Òªº ¸Ü¦b¨ºùØ¡C²@µL¥Î³B¡C¨º¤Qµ£¤k©Ò´£ªº¿O¡AùØ­±¸Ëªºªo´N¬O¾ñÆVªo¡A§Æ±æ§A¦³¨¬°÷ ªº¾ñÆVªo¯à°÷ºû«ù¨ì¥D¦^¨Ó®É¡C 41.§A¥Í¨à¾i¤k¡B«o¤£ºâ¬O§Aªº¡B¦]¬°¥²³Q¾Û¥h¡C ¤]´N¬O³Q´ÛÄF¤F¡A³Q¨º­Ó°²³fÄF¨«¤F¡C 42.§A©Ò¦³ªº¾ð¤ì¡B©M§A¦aùتº¥X²£¡B¥²³Q½ÀÂΩҳð¡C °ò¥§¤H¤w¸g±N¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¥X²£³£´x´¤¦í¤F¡A¥L­Ì¬O±±¨î»ù¿úªº¡A¥L­Ì¦­´N¦³¼Æ¾Ú ¥i¬d¤F¡C¶Ì¥G¥Gªº¨º¨Ç°ê®a¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D°ò¥§¤H¨º®M¡AÁÙ§â°ê®aªº¼Æ¾ÚÅu¶}µ¹§O¤H ¬Ý¡A°ò¥§¤H¾ÞÁa¥«³õ´N¬O¥H³o¨Ç¨Ó©w»ù®æªº¡C 43.¦b§A¤¤¶¡±H©~ªº¡B¥²º¥º¥¤W¤É¡B¤ñ§A°ª¦Ó¤S°ª¡B§A¥²º¥º¥¤U­°¡B§C¦Ó¤S§C¡C §Aª¾¹D°ê»Ú³f¹ô°òª÷·|´N¬O°ò¥§¤H¥Î¨Ó½Õ¸`§Aªº³f¹ôªº»ù­È¡A¥æ´«¶×«ß¬O¤@­Ó«ÜÆF ¥©ªº¤@­Ó¾÷¾¹¡A¥L¥i¥H¥Î³f¹ô§I´««ß§â¥þ¥@¬Éªº¥Í¬¡¤ô¥­©Ô»ô¡C 44.¥L¥²­Éµ¹§A¡B§A«o¤£¯à­Éµ¹¥L¡B¥L¥²§@­º¡B§A¥²§@§À¡C §A¬O­n¯¬ºÖÁÙ¬O©G¶A¡H§¹¥þ¥Ñ§A¦Û¤v¨M©w¡C§A¦n»ò¡H Åý§Ú­Ì¦^¥HÁɨȮÑÄ~ÄòŪ 15.ªø¦Ñ©M´L¶Q¤H¡B´N¬OÀY¡E¥HÁÀ¨¥±Ð¤Hªº¥ýª¾´N¬O§À¡C ¦b§A±Ð¾É¤W«Òªº¸Ü«e¡A§A³Ì¦n¥ý¸}½ñ¹ê¦aªº¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡A¤£­n³QÄF¤F³£¤£ª¾¹D¡C 16.¦]¬°¤Þ¾É³o¦Ê©mªº¡B¨Ï¥L­Ì¨«¿ù¤F¸ô¡E³Q¤Þ¾Éªº¡B³£¥²±Ñ¤`¡C ¦Û¤v¥h¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡I 17.©Ò¥H¥D¥²¤£³ß®®¥L­Ìªº¤Ö¦~¤H¡B¤]¤£¼¦«ò¥L­Ìªº©t¨à¹è°ü¡E¦]¬°¦U¤H¬OÁ¶Âpªº ¡B¬O¦æ´cªº¡B¨Ã¥B¦U¤Hªº¤f³£»¡·M¦kªº¸Ü¡E ³o¬O«ü¨º¨Ç°²³f¡A°²±Ð®v¡I¨Ã¤£¬O«ü¸}½ñ¹ê¦a¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡A¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ ¤@¸`±Ðªº±Ð®v¡C ÁöµM¦p¦¹¡B­C©MµØªº«ã®ðÁÙ¥¼Âà®ø¡B¥Lªº¤â¤´¦ù¤£ÁY¡C ¤W«Ò¤´µM¦ùµÛ¥Lªº¤â¬@±Ï¤H¡C³o´N¬O¤W«Òªº·R¡I ´N¬O¦b²{¦b¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¥Lªº¤â¤@ª½¦ù¦b¨ºùØ¡A°ÝÃD¬O§A¯à°÷¥h§ì¥L»ò¡H¦pªG§A¤£ ¥D°Ê¤W¥h§ì¥L¤@§â¡A§A¬OµLªk±o¨ìªº¡C§A±o¥D°Ê°Ú¡I 18.¨¸´c¹³¤õµI¿N¡B¿N·À¯ð´Æ©Mã°òÔ¡E¦b¸Y±Kªº¾ðªL¤¤µÛ°_¨Ó¡B´N¦¨¬°·Ï¬W¡B±ÛÂà ¤WÄË¡C ³o´N¬O¤µ¤é¡I§Ú­Ì¤w¸g«Ü±µªñ²Ä¤G­Ó¦a²y¥@¬öªºµ²§½¤F¡C¦P¼Ë¬O¤@­Ó¦a²y¡A¤£¦Pªº ¥@¬ö¡C¶i¤J¤d¦~millennium±Ð¾É®É´Á¡C ³o­Ó¡u·Ï¬W¡v¤£¬O¬ùÒ­®Ñ2:30ªº·Ï¬W¡A¦pªG§A¥J²Ó¬ã¨s³o­Ó¦r¡A³o¬O¨º¨Ç°²³f­Ì©Ò ³y¦¨ªº·Ï¡A¬O¥Ñ¨º¨Ç¿ù»~ªº±Ð¾É¦Ó¤Þ°_ªº·Ï¬W¡A¯Q¶Â¿@·Ï¡C¸Ö½g17:10¡y¥L­Ìªº¤ß ³Q¯×ªo¥]»q¡E¥L­Ì¥Î¤f»¡Åº¶Æªº¸Ü¡C¡z³o­Ó¡uź¶Æªº¸Ü¡v´N¬O³o­Ó·Ï¬W¡I¬O¨º¨Ç°² ³f­ÌªºÄF³N¡I ¦n¡A§Ú­Ì¤U¦¸¦AŪ¡C¯¬ºÖ§Aªº¤ß¡C