X-Mozilla-Status: 0001 X-Mozilla-Status2: 00000000 Message-ID: <3805DF41.FD529CE6@netzero.net> Date: Thu, 14 Oct 1999 06:48:50 -0700 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (Win95; U) X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: ­C§Q¦Ì®Ñ 1. Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ­C§Q¦Ì®Ñ ¦b­C§Q¦Ìªº®É¥N¡A¥L¿Ý¨¥¤Ú¤ñ­Û¤ý­n¨Ó¡Aµ²ªG ¨S¤H²z¥L¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¨Ó¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D¦b±Ò¥Ü¿ý ªº¤Ú¤ñ­Û¤ý¤]±N­n¨Ó¤F¡A§Ú­ÌŪ¦¹®Ñ¬O¦A«ê·í ¤£¹L¤F¡I¦b¨º­Ó¡u°²À±Áɨȡv±N­n¨ÓÄF¥þ¥@¬É ªº¤H®É¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¦p¦ó¸Ë³Æ¦n¤W«Òªº¡uª¾ ÃÑ¡v©è¾×¥L¡I ­C§Q¦Ìªº·N«ä¬O¤W«Ò¿³°_ªº whom Yahoveh raises up ©Î¤W«Òµo°Êªº whom Yahoveh launches forth µo®g¥Xªº¡C §Ú³ßÅw³o²Ä¤G­Ó¸ÑÄÀ¡A¤W«Ò®g¥X¨Óªº¡C­C§Q¦Ì ¬O¤W«Ò¿Ë¤â¿ïªº¡A¥L¶}©l¶ÇÁ¿¬O 21 ·³®É¡AÁ`¦@ ªá¤F 49 ¦~ªº®É¶¡¡C¡] 518~477BC ¡^ ­C§Q¦ÌÁ`¦@¦³ 51 ­Ó¿Ý¨¥¡C§A¦pªG¦³¡u¦ñ¸g The Companion Bible ¡v¦b®ÇÃ䪺¤@Äæ³£¤wµù©ú¡A§AŪ °_¨Ó·|«Ü»´ÃP¡A§A¬O«Ü¦³ºÖ®ðªº¡C ¦n¡AÅý±q¤W­±§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¨ºùبӪº´¼¼z¡A 1:1 «K¶®¼§¦a¨È¹ê¬ð«°ªº²½¥q¤¤¡B Æä«K¶®¼§¬O§Ú¥k¤âªº¨à¤lªº·N«äÆå Æä¨È¹ê¬ð«° Anathoth ¬O­Ó²½¥q­Ì¦íªº«°Æå §Æ°Ç®aªº¨à¤l­C§Q¦Ìªº¸Ü°O¦b¤U­±¡C Æä§Æ°Ç®a¬O¤W«Ò¬O§Úªº¤Àªº·N«ä¡C­C§Q¦Ì¬O­Ó ²½¥q¡CÆå 2 µS¤j¤ý¨È­Ìªº¨à¤l¬ù¦è¨È¦b¦ì¤Q¤T¦~¡B Æä¬ù¦è¨È¬O½Öªº¤À¬O­C©MµØªº·N«ä whose portion is Yahoveh ¡C¬ù¦è¨È¬O­Ó¦n°ê¤ý¡C¥L³Ì¦³¦Wªº´N¬O ¥Lªº¡u§ï­²¬Fµ¦¡v¡CÆå ­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì¡C 4 ±qµS¤j¤ý¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù¶®·q¦b¦ìªº®É­Ô¡Bª½ ¨ìµS¤j¤ý¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¦è©³®a¦b¦ìªº¥½¦~¡B Æä¦è©³®a¬O¤W«Òªº¥¿¸q justice of Yah ªº·N«äÆå ´N¬O¤Q¤@¦~¤­¤ë¶¡Æä¬O§Ú­Ìªº 7~8 ¤ë®ÉÆå ­C¸ô¼»§N¤H³Q¾Ûªº®É­Ô¡BÆä´N¦b³Q¾Û¤§«eÆå ­C©MµØªº¸Ü¡B¤]±`Á{¨ì­C§Q¦Ì¡C 4 ¡]­C§Q¦Ì»¡¡B¡^­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú¡B»¡¡B 5 §Ú¥¼±N§A³y¦b¸¡¤¤¡B§Ú¤w¾å±o§A¡B Æä§AÁÙ¨S¦³¦b­F­LùخɡA§Ú´N¤w¸g»{ÃѧA¤F¡C ³o¬O¤T­Ó¦a²y¥@¬öªºÃÒ©ú¡C¤W«Ò¦b²Ä¤@­Ó¦a²y ¥@¬ö®É´N»{ÃÑ­C§Q¦Ì¤F¡A¤]´N¬O³Ð¥@°O 1:2 ªº«e ¥b¬q¡A¦b¤W«ÒÁÙ¨S·´±¼²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö¤§«e¡A ¤]´N¬O¬ù§B°Oªº¡uªe°¨ behemoth ¡v®£Às¦s¦bªº®É ­Ô¡A¤]´N¬O¥HÁÉ¨È®Ñ 45:18 ¡uµ¹¤H©~¦í¡vªº®É­Ô ¡Ctohu va bohu ¡u¦aÅܦ¨ªÅµê²V¨P¡v¡A³o¦a²y­ì¨Ó ¤£¬O¹³²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A¦b²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö®É¡A ¼»¦ý¤Ï«q©ä¨«¤F 1/3 ¤W«Òªº«Ä¤l­Ì¡A¥t¥~ 2/3 ®Ú ¥»¤]µL©Ò¿×¡A¥u­n¦³Á~¤ô®³´N¦n¤F¡A¤W«Ò·R¥L ªº«Ä¤l­Ì¤£§Ô±þ¥L­Ì¡A¦]¦Ó·´¤F²Ä¤@­Ó¦a²y¥@ ¬ö¡A±q·s¦A¨Ó¡A¥Ñ¥À­L¥Í¥X¡A¬°¤F´N¬O¬Ý½Ö¬O ¯u¤ß·R¤W«Òªº¡C ©¼±o«á®Ñ 3 ³¹¤]ÃD¨ì¹L³o¤T­Ó¦a²y¥@¬ö¡C ¦b§Ú­ÌŪ¨ì­C§Q¦Ì®Ñ¥|³¹®É¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¤W«Ò ¬O«ç»ò·´±¼¡u²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö¡vªº¡C ­C§Q¦Ì¦b²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö®É¡A¥²©w¬O¯¸¦b¤W«Ò ¤@Ãä¹ï§Ü¼»¦ýªºÁÀ¨¥¡CÆå §A¥¼¥X¥À­L¡B§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t¡E Æä§Ú¤w±N§A»P§O¤H¤À§O¶}¨Ó¡A¬°¤F­n¦æ§Úªº¦® ·N¡C³o´N¬O¥H¥±©Ò®Ñ 1:4 ©Ò»¡ªº¡u´z¿ïªº¡v¡A¬O ¦b¡u³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡v katabole ¡A¤]´N¬O¦b¤W«Ò·´±¼ ²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö¤§«e¡A´N±N­C§Q¦Ì¤À§O¶}¤F¡CÆå §Ú¤w¬£§A§@¦C°êªº¥ýª¾¡C Æäª`·N¤F¡I­C§Q¦Ì¬O§@¡u¦C°ê¡v¤]´N¬O¥@¬É¤W ¦UºØ±Úªº¥ýª¾¡A¤£¬O¶È¶È¥H¦â¦Cªº¥ýª¾©ÎµS¤jªº ¥ýª¾¡A¬Oµ¹·s¬ùùØ¡u¦C°ê ethnos ¡vªº¥ýª¾¡C¬Æ»ò ¬O ethnos ¡H ³o´N¬O­^¤å ethnic peoples ªº·N«ä¡A¥@¤W ¦UºØ±Ú¡A³£¬O¤W«Òªº«Ä¤l­Ì¡C §A·|¥hÅ¥¡u°²³f¡v¡u¸gª¼¡v»¡Â¬ù¤w¹L¥h¤F¡A¤£ ¥²¥hŪ¥¦¤Fªº¡uÁÀ¨¥¡v»ò¡HÆå 6 §Ú´N»¡¡B¥D­C©MµØªü¡B§Ú¤£ª¾«ç¼Ë»¡¡B¦]¬°§Ú ¬O¦~¥®ªº¡C Æä§Ú¤£°÷¦n§r¡I§Ú¨º¦³³o¯à¤Oªü¡I¥L¤~ 21 ·³¡CÆå 7 ­C©MµØ¹ï§Ú»¡¡B§A¤£­n»¡§Ú¬O¦~¥®ªº¡E ¦]¬°§Ú®t»º§A¨ì½Ö¨ºùØ¥h¡B§A³£­n¥h¡E §Ú§h©J§A»¡¬Æ»ò¸Ü¡B§A³£­n»¡¡C Æä¦~¬ö»´´N¹³¬O·sªº³³¤g¡AÁÙ¨S³Q³o¥@¬Éµ¹¾ã µÛ¹³­Ó¦Ñ¹x©T¡A¤W«Ò¦n¥Î¡A¥L¥i¥H¶ì³y§A¡C ¤W«Ò¤£­n§A»¡¼o¸Ü¡A¥L­n§A·ÓµÛ¤W«Òªº¸Ü»¡¡C ¦Ó¤£¬O¹³²{¦bªº¨º¨Ç¡u°²³f¡v¯¸¤WÁ¿»O«á¡AªF ºM¦è§è«o±q¤£±Ð¤W«Ò¬O«ç»ò»¡ªº¡C ¦b¨º¡u°²À±Áɨȡv¨Ó«á¡A¤W«Ò´z¿ïªº­n³Q°e¥æ ¤W¨ì¼»¦ýªº·|°ó¡A°¨¥i 13 °¨¤Ó 24 ¡A§A¤£­n«ä¼{ »¡¬Æ»ò¡A¨ì®É¸tÆF·|±Ð§A»¡¡CÆå 8 §A¤£­nÄß©È¥L­Ì¡B¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡B­n¬@±Ï§A ¡E³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C Æä¬J¬O¨ì¤µ¤Ñ¡A¥L¤]·|¡u¬@±Ï§A¡v¡C¤£¥²©È¨º ¨Ç¡u°²³f¡v¡A¥L­Ì¸g¤£°_¥ô¦óªºÃÒ©úªº¡A¹³¯ó ·¢½í¨ì¡u¤õ¡v¡A·|¦p¦ó¡H ¼P¡I¬Æ»ò³£¨S¤F¡CÆå 9 ©ó¬O­C©MµØ¦ù¤â«ö§Úªº¤f¡B¹ï§Ú»¡¡B§Ú¤w±N ·í»¡ªº¸Ü¶Çµ¹§A¡C Æä¡u·í»¡ªº¸Ü¡v¬O§Úªº¸Ü¡A¤]´N¬O¤W«Òªº¸Ü¡C ¤W«Ò¤£­n§A»¡¼o¸Ü¡A¥L­n§A·ÓµÛ¤W«Òªº¸Ü»¡¡CÆå 10 ¬Ý­þ¡B§Ú¤µ¤é¥ß§A¦b¦C¨¹¦C°ê¤§¤W¡B ¬°­n¬I¦æ©Þ¥X¡B©î·´¡B·´Ãa¡B¶ÉÂСB ¤S­n«Ø¥ß®â´Ó¡C Æä§A°O¤£°O±o­C¿q»¡¥L¨Ó¨Ã¤£¬O¨Ï¥@¤W¤Ó¥­¡A¤D ¬O¼»ºØ¨Ï¦a¤W°Ê¤M§L¡C°¨¤Ó 10:34 ¡C¯u²z´N¬O·|¨Ï ³o¨Ç¨Æµo¥Í¡C¤×¨ä¬O§A¹J¨ì¡u¸gª¼¡v¡u©v±Ð¨g¡v µ¥¤H¡A§ó­n¯d·N¡A­C¿q¤]¦b°¨¤Ó 7:6 ĵ§i¹L§A¡A¤£ ­n§â¸tª«µ¹ª¯¡A¤£­n§â§A­Ìªº¬Ã¯]¥á¦b½Þ«e¡C¤@ ¤Á¥Î±`ÃѬݫݡC ¤W«Ò¦b±±¨îµÛ¤@¤Á¡A§A·ÓµÛ¥Lªº¸Ü¦æ¡CÆå