X-Mozilla-Status: 0001 X-Mozilla-Status2: 00000000 Message-ID: <38147E6C.878E168D@netzero.net> Date: Mon, 25 Oct 1999 08:59:41 -0700 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (Win95; U) X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: ­C§Q¦Ì®Ñ 9. Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ¤£­n§Ñ¤F­C§Q¦Ì®Ñ¥|³¹¤W«Ò¬O«ç»ò·´±¼²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬öªº ¡C³o¤]´N¬O³Ð¥@°O 1:2- ªº¡u¦a¬OªÅµê²V¨P¡K¡v¡A tohu va bohu ¦aÅܦ¨¤FªÅµê²V¨P¡A­ì¨Ó¤£¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡C¥HÁÉ¨È®Ñ 45:18 ¡A¥HÁɨȯS§O¸ÑÄÀµ¹§AÅ¥¡A¡u³Ð³y½Ñ¤Ñªº­C©MµØ¡B»s³y¦¨ ¥þ¤j¦aªº¤W«Ò¡B¥L³Ð³y°í©w¤j¦a¡B¨Ã«D¨Ï¦a¯î²D¡B Æä³o¯î²D´N¬O tohu ¡A­ì¨Ó¦a²y¤£¬O²{¦b³o­Ó¼Ë¤lªº¡CÆå ¬O­nµ¹¤H©~¦í¡E Æä­ì¨Óªº¦a²yªº¶b½u¨Ã¨S¦³¶É±×¡A¤]¨S¦³»ä­·µ¥±j¤jªº®ð ¬y¡A§ó¨S¦³²{¦b¶Ë®`¤Hªº¤Ó¶§¥úª½®g¦b¤Hªº¥Ö½§¤W¡CÆå ³o¨Ç¡u¯u²z¡v¤W«Ò»¡¥Lªº«Ä¤l­Ì³£¬OÄø¤~¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D ¡A¡u¸gª¼¡v¡A®Ú¥»¤£»{ÃѤW«Ò¡I ¤W«ÒÁÙĵ§i»¡¡A§A­n¬O»{¬°§Ú¤£·|¦A¨Ó·n¤@¦¸¡A¨º§A´Nµ¥ µÛ¸Õ¸Õ¬Ý¡A§Ú¤£¦ý­n¾_°Ê¦a¡A§Ú³s¤Ñ³£­n¾_¡A§Æ§B¨Ó®Ñ 12 ³¹¡A·Ç³Æ¶i¤J¡u¥D¤é¡v Millennium ªº±Ð¾É¡C ¦b«e¤@½gÁ¿¨ì 29 ¸`¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý±N­n¨Ó¤F¡I¤]´N¬O¨º±Ò¥Ü ¿ýªº¤Ú¤ñ­Û¤ý±µªñ¤F¡I­C¸ô¼»§N¥þ«°³£³QºJ¤U¤F¡I·N«ä ¬O³£³Q¨º­Ó¡u°²°ò·þ¡vµ¹°g´b¤F¡I ±q¤W­±§Ú­Ì¤÷¿Ë¨ºùبӪº´¼¼z¡AÄ~ÄòŪ¡A 30 §A²Y²Dªº®É­Ô­n«ç¼Ë¦æ©O¡EÆä§A³Q¤HÄF«áÆå §AÁö¬ï¤W¦¶¬õ¡]¦çªA¡^¡B¨ØÀ¹¶Àª÷¸Ë¹¢¡B¥ÎÃC®Æ­×¹¢²´ ¥Ø¡B³o¼Ë¼Ð½o¡B¬OªPµMªº¡E Æä³o¬O«ü°ò·þªº·s®Q­Ì¡A§A¤£­n³Q°g´b¤F¡A¨ì®É¥´§êªº ¹³­Ó§²¤k¤@¼Ë¡CÆå ÅÊ·R¡]§Aªº¡^ÂƵø§A¡B¨Ã¥B´M¯Á§Aªº©Ê©R¡CÆäÆFÆå Æä¤]´N¬O¡u°²À±Áɨȡv¨Ó¬O­n§Aªº¡uÆF¡v¡A¤£­n§Ñ¤F§Æ §B¨Ó®Ñ 2:14 ¡A¨º´x¦ºÅvªº¬OÅ]°­¡C¥L¨Ó¬O­n±þ¦º§AªºÆF ªº¡IÄF§A»¡­n±a§A¡u­¸¡v¨«¡IÆå 31 §ÚÅ¥¨£¦³Án­µ¡B§Ï©»°ü¤H²£ÃøªºÁn­µ¡B Æä³o¥y¦¨»yªº·N«ä¬O¡A¤@­Ó·s¥@¬ö±N­n½Ï¥Í¡CÆå ¦n¹³¥ÍÀY­L¯kµh¡]ªºÁn­µ¡^¡B¬O¿ü¦w¤k¤lªºÁn­µ¡E¥L³Ý µÛ®ð¡BÎáÕf¤â¡B ÆäÀY­L³£¬O«ü¤W«Ò´z¿ïªº¡Cµ²ªG¬O¤@°Æ«s¶ËªººG¬Û¡I¬° ¬Æ»ò¡HÆå ¡]»¡¡^¡B§Ú¦³º×¤F¡E¦b±þ¤Hªº¸ò«e¡B§Úªº¤ßµo©ü¤F¡C Æä½Ö¬O²Ä¤@­Ó¡u¿Ñ±þ¥Ç¡v¡H³o¤£Ãø§a¡I¬O¸ÓÁô¡C¸ÓÁô¬O ½Öªº¨à¤l¡H³o´N·d­Ë¤@°ï¤H¤F¡C§A¥hŪ¬ù¿« 8:44 Åý­C¿q §i¶D§A¥Lªº¤÷¿Ë¬O½Ö¡A¦p¹L§A¬Ý¤£À´³Ð¥@°O¤T³¹ªº¸Ü¡C ³o¬O¨º¡u³D¡v¡A¤]´N¬O¼»¦ý¡A¡u°²°ò·þ¡v¡IÆå ¤­³¹¡A¶}©l­n§A¥h§@½Õ¬d Investigation ¡A¦]¬° 1:5 §Ú¬£§A·í ¦C°êªº¥ýª¾¡C§A¥h¬d¬d¬Ý¡A 1 §A­Ì·í¦b­C¸ô¼»§Nªºµó¤W¡B¶]¨Ó¶]¥h¡BÆä§A¨ì³B¬Ý¬ÝÆå ¦b¼eÁï³B´M§ä¡B¬Ý¬Ý¦³¤@¤H¦æ¤½¸q¡B¨D¸Û¹ê¨S¦³¡B Æä§A¥|³B§ä§ä¬Ý¦³¨S¦³À´¤W«Òªº¸Üªº¡HÆå ¡]­Y¦³¡^¡B§Ú´N³j§K³o«°¡C Æä¤j³¡¤Àªº¤H³£¬O¡u¸gª¼¡v¡A¤£«H§A¥h¬d¬d¬Ý¡I ´N¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý¨Ó¤§«e¡A§A¥h¬d¬Ý¬Ý¡A¥¿¦X­C§Q¦Ìªº³o¥y ¿Ý¨¥¡CÆå 2 ¨ä¤¤ªº¤H¡BÁöµM«üµÛ¥Ã¥Íªº­C©MµØ°_»}¡B Æä§A´N¬O¥h±Ð·|¬d¬Ý¤]¬O¤@¼Ë¡A¸gª¼¨ì³B³£¬O¡CÆå ©Ò°_ªº»}¡B¹ê¦b¬O°²ªº¡C Æä±Ð·|¦pªG¥u¦³¤Hªº¿ò¶Ç¨S¦³¤W«Òªº¸Ü¡A³Q¿ù»~ªº±Ð¾É °g´b¤F¡A³o¨Ç¡u¸gª¼¡v­Ì¡A§A¥h¬d¬d¬Ý¡IÆå 3 ­C©MµØªü¡B§Aªº²´¥Ø¡B¤£¬O¬ÝÅU¸Û¹ê»ò¡E Æä¬Oªº¡A¤W«Ò¬O¬ÝÅU³ß·R¡u¯u²z¡vªº¤H¡CÆå §AÀ»¥´¥L­Ì¡B¥L­Ì«o¤£¶ËºE¡E§A·´·À¥L­Ì¡B¥L­Ì¤´¤£¨ü Ãgªv¡EÆä§A®Õ¥¿¥L­ÌÆå ¥L­Ì¨ÏÁy­èµw¹L©ó½Y¥Û¡B¤£ªÖ¦^ÀY¡C Æä²`´Ó©ó¤Hªº¿ò¶ÇùØ¡A¤£¯àÂà¦V¤W«Òªº¹D logos ¡Cª§½×¬O ³£¬O¦b¤W«Ò»P¼»¦ý¤§¶¡¡I§A¬O¯¸¦b§A¤@Ãä©O¡HÆå 4 §Ú»¡¡B³o¨Ç¤H¹ê¦b¬O³h½aªº¡B¬O·M¬Nªº¡E¦]¬°¤£¾å±o­C ©MµØªº§@¬°¡B©M¥L­Ì¤W«Òªºªk«h¡C Æä®Ú¥»´N¤£À´¤W«Òªº¸Ü¡I®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¤W«Ò¬O«ç»ò·´±¼ ²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬öªº¡I¤]¤£ª¾¹D¦³²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬öªº¦s¦b ¡I§@¤F¤@½ú¤l¥u·|³ð¥¤¼Lªº°ò·þ®{¡IÆå 5 §Ú­n¥h¨£´L¤jªº¤H¡BÆä»â¾É¶¥¼hªº¤H¡A¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨| ªº¤H¡CÆå ¹ï¥L­Ì»¡¡B¦]¬°¥L­Ì¾å±o­C©MµØªº§@¬°¡B©M¥L­Ì¤W«Òªº ªk«h¡E Æä§A·Q³o¨Ç¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤H¡A¥L­Ì®ÑŪªº¦h¡Aª¾ÃÑÀ³ ¸Ó¤ñ¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¦h§a¡I¡H¥L­ÌÀ³¸Ó¤F¸Ñ¤W«Òªº¸Ü§a¡HÆå ¨ºª¾¡B³o¨Ç¤H»ô¤ß±N³m§éÂ_¡B±Ã¶}÷¯Á¡C Æä±N¦Û¤v©ÔÂ÷¤W«Òªº¸Ü¶V¨«¶V»·¡I ²{¦b³o¨Ç­º»â¤S­n±NªÀ·|¥D¸q®³¶i¨Ó¡A³oºØ¥ª¬£ªº¯}²£ ¨î«×¦­´N¬O¤£¦X¬ì¾Ç¹êÅ窺¤F¡A³o¨ÇµLª¾ªº»â³SÁÙ¦b·d ³o®M¡C¨Ï±o¡u¦Û¥Ñ¡v¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¯u²z¤w¤£¦b¤F¡CÆå 6 ¦]¦¹¡BªL¤¤ªº·à¤l¡B¥²®`¦º¥L­Ì¡B Æä³o¬O«ü¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¤]´N¬O¡u°²°ò·þ¡vªº°g´b¡CÆå ±ß¤W¡]©Î§@³¥¦a¡^ªº°[¯T¡B¥²·Àµ´¥L­Ì¡B°\¤l­n¦b«°¥~ ¿s¦ø¥L­Ì¡E Æä³o­Ó¦r¡u³¥¦a¡v¤]´N¬Oªü¼¯¥q®Ñ 6:14 ªº¡u¨È©Ô¤Ú¡v¡A ³o¦r¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H ³o¦r ar-a-bah ¬O¨Fºzªº·N«ä¡A¦ý¥¦ ÁÙ¦³¯}¾å¤§®É¡A¤]´N¬O«ü¦b©]»P¤é¤§¶¡ªº¨º®É­Ô¡C·N«ä ¬O¦b¥½¥@¤§¤é¡A¤]´N¬O§Ú­Ì³o³Ì«á¤@¥N®É¡AµLªáªG¾ðªº ¤@¥N¡C ¦b§Ú­Ì³o³Ì«á¤@¥N®É¡A±Ò¥Ü¿ýªº¤Ú¤ñ­Û¤ý±N­n¨Ó¬I¦æÄÝ ÆFªº±°­¹¡I¤]´N¬O«Où¦b©««á 2 ³¹©Ò»¡ªº¨º¡u¨I²_¤§¤l ¡v­n¶i¤J­C¸ô¼»§N¦ÛºÙ¬O°ò·þ¡CÆå ¤Z¥X«°ªº¡B¥²³Q¼¹¸H¡EÆä³QÄF¤FÆå ¦]¬°¥L­Ìªº¸o¹L·¥¦h¡B­I¹Dªº¨Æ¤]¥[¼W¤F¡C Æä³o´N¬O¡uÂ÷¹D¤Ï±Ð Apostasy ¡v¡A°ÝÃD¬O¥L­Ì³ºµMÁÙ¤£ª¾ ¹D¡I¥L­ÌÁÙ¥H¬°°ò·þ¤w¸g¨Ó¤F¡IÀ°µÛ¥L§@¤u¡C §A¥h§Aªº¥|©P¬d¬d¬Ý¡I¬Ý¬O¤£¬O³£·Ç³Æ¦nµ¥µÛ¨º­Ó°²³f ¨Óºô³¨¡A³oºôÁÙ¬O©ìºô¡A¦¨¸sªº®·¡I§Ú³o¬O¥Î«¢¤Ú¨¦®Ñ ªº¸Ü¡CÆå 7 §Ú«ç¯à³j§K§A©O¡EÆä§Ú­n§Aª`·N¤W«Òªº»y®ðÆå §Aªº¨à¤kÂ÷±ó§Ú¡B¤S«üµÛ¨º¤£¬O¯«ªº°_»}¡E Æä¨Ì¾aµÛªÀ·|¨î«×±o±Ï¡IÆå §Ú¨Ï¥L­Ì¹¡¨¬¡B¥L­Ì´N¦æ«Á²]¡B¦¨¸sªº»E¶°¦b±@§²®aùØ¡C Æä¦ÛºÙ¬O±Ð·|¡I ¦pªG§Aªº±Ð·|¤£¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸`ªº±Ð¤W«Òªº¸Ü ¡H§Aªº±Ð·|´N¨S¦³¤W«Ò¦b¨ºùØ¡I¹D²z´N¬O³o»ò²³æ¡C ¦pªG¨S¦³¤W«Ò´N¥u¦³¼»¦ý¤F¡I§A¦b¤W«Òªº²´ùØ´N¹³¬O­Ó ¥h¹â§²ªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Úµ¹§AªººÖ¡A§A³ºµM®³¨ì±@§²¨º ¥h¡CÆå 8 ¥L­Ì¹³ì^¹¡ªº°¨¡B¨ì³B¶Ã¶]¡B¦U¦V¥Lªº¾FªÙªº©dµo¼R Án¡C Æä¤W«Ò³o¼Ëªº·ÓÅU§A¡A§A«o¨ì³BÅ¥§O¤Hªº¹D²z¡A¥u­n¦³ ¤H·Q¥X­Ó·sªº©v±Ð©Î§@ªk¡A§A´N¥h»P¥L¦æ²]¡A°¸¹³±R«ô ¡C§O¤H¦³­Ó¬Æ»ò·s±Ðªk¡A§A´N¥h¾Ç¡I§A«o±q¤£¦b§Úªº¸Ü ùؤU¥\¤Ò¡IÆå 9 ­C©MµØ»¡¡B§Ú°Z¤£¦]³o¨Ç¨Æ°Q¸o©O¡E°Z¤£³ø´_³o¼Ëªº °ê¥Á©O¡C Æä¥h±Ð¤W«Òªº¸Ü¡A±N¥Lªº¸Ü¹ê¹ê¦b¦bªº¦æ¥X¨Ó¡C¤£¬O¥Î §Aªº¸Ü¡A¬O¥Î¤W«Òªº¸Ü¡I ·íµM¡A¦b§A±Ð«e¡A§A³Ì¦n¥ý¾Ç¦n¤W«Òªº¸Ü¡C¦Ó¤£¬O¬Æ»ò 90 ¤Ñªº¬ã°Q·|¥X¨Óªº¡u°²³f¡v¡CÆå 10 §A­Ì­n¤W¥LªºÀð¡B¬I¦æ·´Ãa¡E¦ý¤£¥i·´Ãa²bºÉ¡B¥u¥i °£±¼¥LªºªK¤l¡E¦]¬°¤£ÄÝ­C©MµØ¡C Æä¡uÀð¡v¦b¼»­{§Q¨È®Ñ 2:5 ¡A§Ú­Ì¾å±o¤W«Ò¬O§Ú­Ìªº¤õ«° Àð¡C¦Ó³oùؤW«Ò¥s¡u¤Ú¤ñ­Û¤ý¡v¶i«°¡A¦]¬°³o¾ã­Ó­C¸ô ¼»§N³£¬O¡u¸gª¼¡v¡I¤W«Ò¥s¤Ú¤ñ­Û¤ý¥h¾ã¥L­Ì¡A¸Õ¸Õ¬Ý ¥L­Ì¬O¬Æ»ò§@ªº¡HÆå Æä³o¡uªK¤l¡v¬O´Óª«ªº¨÷Ž¡A·N«ä¬O¨¾½Ãªº¯à¤O¡C°²°ò ·þ¨Ó®É¡AµL¤@­Æ§K¡A¥u¦³Ã¹°¨¤E³¹¤W«Ò©Ò¼¦¼§ªº¡A¤]´N ¬O¡u´z¿ïªº¡v¯à©è§Ü¡CÆå 11 ­ì¨Ó¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¡B¤j¦æ¸Þ¶B§ðÀ»§Ú¡E³o¬O­C©M µØ»¡ªº¡C Æä³o¨â®a¨ì²{¦bÁÙ¬O¤À¶}ªº¡A§A­n¬O¤£À´¥H¦â¦C®a»PµS ¤j®aªº¤À§O¡A§A¬O¤£·|¤F¸Ñ¤W«Òªº¸Ü¡I ¥H¦â¦Cªº¤Q¤ä¬£³Q¾Û¨ì¨È­z«á¡A¸g¹L°ª¥[¯Á¤s¡A«á¨Ó³Q ºÙ¬°°ª¥[¯Á¤H Caucasian ¡A²¾¤J¼Ú¬w¡A¦A¨ì¬ü¬wµ¥¥@¬É¦U ¦a¡C²{¦bªº¥H¦â¦C°ê¥u¬OµS¤j¤@¤ä¦Ó¤w¡A¦n»PÃaªºµLªá ªG¡A·N«ä¬O°ò¥§¤H¤]¦bùØ­±¡C¤]´N¬O¸ÓÁôªº«á¥N¡CÆå 12 ¥L­Ì¤£»{­C©MµØ¡B »¡¡B³o¨Ã¤£¬O¥L¡B¨aº×¥²¤£Á{¨ì§Ú­Ì¡E Æä°²°ò·þ¨Ó®É¬O©M¥­´I¸Îªº¡A¥L·|»¡¡A§A¤£¥²¯Ô¤ß¡A§Ú ·|·ÓÅU§Aªº¤@¤Á¡A¥u­n§A±R«ô§Ú¡CÆå ¤M¼C©M°§¯î¡B§Ú­Ì¤]¬Ý¤£¨£¡C Æäªü¼¯¥q®Ñ 8:11 ¡A¥½¤éªº°§¯î¤£¬O¨S­¹ª«³ð¡A¬OÅ¥¤£¨ì ¤W«Òªº¸Ü¡C¦b°¨¥iºÖ­µ¤Q¤T³¹­C¿q©Ò»¡ªº¤C¥ó¨Æ¡A³o»P ±Ò¥Ü¿ýªº¡u¤C¦L¡v¦P¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O­n§A§O³QÄF¤F¡CÆå 13 ¥ýª¾¡]ªº¸Ü¡^¡B¥²¦¨¬°­·¡B Æä¡u­·¡v¬O ruach ¡A¥ýª¾¬O«ü¨º¨Ç¡u°²³f¡v©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N ¦n¹³¬O§j®ð¡A§j¼öªÅ®ð¡A¬Æ»ò³£¨S¦³¡C¬°¦ó¡H¦]¬°¡AÆå ¹D¤]¤£¦b¥L­Ì¨ºùØ¡E Æä³o¡u¹D¡v´N¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¤]´N¬O¯u²z¡A³o¨Ç°²³f®Ú¥» ´N¤£À´¤W«Òªº¸Ü¡A¥L­Ì¥u¾å±o¤Hªº¿ò¶Ç¡CÆå ³o¡]¨a¡^¥²Á{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡C Æä¬Æ»ò¨aº×¡H´N¬O¡u°²À±Áɨȡvªº¨aº×¡I¥Lªº¡u¤M¼C¡v ¤]´N¬O¥L¤f¤¤ªºÁÀ¨¥¡A±N±þ¦º§AªºÆF¡C³o¥óÄÝÆF¤Wªº¤j ±O±þ¦­´N¥Ñ¼»¦ýªºÀ°±e¶}©l¤F¡IÆå §A¥i¥HÁקK³o¨Ç¡A«Ü²³æ¡A´N¬O¶i¥hŪ¤W«Òªº¸Ü¡A¬d¦Ò ¥Lªº¸Ü¡A¥Î¥¿½Tªº¤u¨ã®Ñ¡C ­n¤F¸Ñ¤W«Òªº¡u¹D logos ¡v¤@©w­n¾Ö¦³¥¿½Tªº¤u¨ã®Ñ¡C¦p ¦¹¡A§A¤~¯à¦Û¤v¬d¦Ò¡Aª½¤J¡u­ì¤å¡v¡AÅçÃÒ§O¤H©Ò»¡ ªº¬O§_¥¿½T¡C ²Ä¤@¥»¬O The Companion Bible ¡A¤¤¤å§Ú¥s¥L¡u¦ñ¸g¡v¡A¦n¹³ ¸tÆF¡A comforter ¡A³­§AŪ¸g¤@¯ë¡C³o¥»¥¨§@±Ð§A¦p¦ó ¥¿½Tªº¤À¬q¡A¦P®É¨C­Ó«U»y³£ªí¥Ü¤À©ú¡A§A¤£·|¿ù¹L ¥¦­Ìªº¥Îªk¡C³Ì«á­±¡A³o¨M¤£¬O¤p¬Ý¥¦¡A¦³ 197 ­Ó ªþ¿ý¡A¥ú¬O³o³¡¤À´N¦³µL¼Æªº¬ÃÄ_¡C³o¥»¬O¥H kjv ¬°¥»¡A ¬Oµ¹¯u¥¿·Q¬ã¨s¤W«Ò¸Üªº¤H¥Îªº¡C§Úª¾¹D¥«­±¤W¶R¤£¨ì¡A ¦ý§A¥i¥H¤W Amazon.com ¥hÁʶR¡C­n¤C¤Q¬üª÷¥ª¥k¡C §Ú¦A»¡¤@¦¸¡A¦pªG§A¥u¬O­Ó¡u¤p²V²V¡vªº°ò·þ®{¡A³o¥» ¤£¬O§A¥Îªº¡I ²Ä¤G¥»¬O Strong's Exaustive Concordance of the Bible (Hendrickson) Dr.Strong ±Nkjv ¸t¸gªº¨C¤@­Ó¦r³£¥Î¡u­ì¤å¡v¬d¥X¨Ó¡A¥H¼Æ ¦r¥Nªí¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§A¥i¥H¥ß¨è¬d¥X¸t¸gùØ©Ò¦³ªº¦r¡A¥¦ ªº­ì¤å¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¥ß¨è¬d¥X¨º¡u¹D logos ¡v¬O¬Æ»ò¡C³o ¥»¤ñ¸û«K©y¡A²{¦bªº¡u¤p²V²V°ò·þ®{¡v¬Ý¤£¤W²´³o¥»¡A³q ±`§A¥i¥H¦b®Ñ©±§ä¨ì¡A¦h¥b¬O¥´§é«~¡A»°§Ö¥h¦¬¡C§Ú¤@ ¦¸´N¶R¤F¥|¥»¡A³o¦r¨å«Ü­«¡A§Ú¦b¥x¥_©ñ¤@¥»¡A¬ü°ê©ñ¤T ¥»¡A§A¨ì¨º¥h³£¦³¥¦¨Ó¬d¡A«D±`¤è«K¡C ¤@©w­n Hendrickson ¥Xªº¡A²{¦b¥«­±¤W¦³¨ä¥¦ªº°²³f¡A­nª`·N¡I ¥t¥~¤@¥»¬O Smith's Bible Dictionary (Nelson)¡C ³o¥»¥H«e¥s teacher's edition ¡A©Ò¦³¸t¸gùتº¡u¦W¦r¡v¡A§A³£ ¥i¥H¬d¥X¥¦ªº·N«ä¡C«D±`¦³¥Î¡C³o¥»®Ñ§A¨ì³B³£¶R±o¨ì¡C Smith,William, Sir, 1813~1893. ³o¤T¥»¬O¤@¦ì°ò·þ®{±o­Ñ³Æªº°ò¥»¤u¨ã®Ñ¡C¦Ó¤£¬O¬Æ»ò ªü¿ßªüª¯ªº¸Ñ¸g®Ñ¡A©Î¬Æ»ò±Ð·|¨t²Îªº¤p§âÀ¸©Ò¥Xªº¡u ¤H¡vªºÁ¿¸q¡C¾a§O¤Hªº¿ù»~¡A¥u·|¨Ï§A¶V¨«¶V°¾¡C°_¨B ®t¤@ÂI¡A´X¤Q¦~¤U¨Ó¡A´N®t¤F¤Q¸U¤K¤d¨½¤F¡C³o´N¬O¬° ¬Æ»ò«ÜÃø§ä¨ì¤@¦ì°ò·þ®{¡A¯à¸ò¥L©Î¦o½ÍÂIµy·L¦³ÂI²` «×ªº¡I¤j³¡¤À³£¬O³ð¤F¤@½ú¤l¡u¥¤¼L¡v¬ï¤F¤@½ú¤l¡u§¿ ¥¬¡vªº¦Ñ¤p¤l¡AÅ¥¤F¤@½ú¤lªº±Ï®¦¬~§ªº¹D¡A§Aª¾¹D¥þ ±Ð·|³£±o±Ï«á¡A¦AÁ¿³o¬O¹ï°ò·þªº«V°d»ò¡H¦p¦PÀ»¥´½Y ¥Û¨â¦¸¡A·N«ä¬O§A¨S¦³¯à¤O¬@±Ï¡I ­C¿q¨Ï¨º¤Q¤G·³ªº¤k«Ä´_¬¡«á¡A²Ä¤@¥y¸Ü¬O«ç»ò»¡ªº¡H µ¹¦o¡u¦×¡v³ð¡I»°§Ö¶i¤J¯u²zùØ­±¥h¡A³o¡u¹D logos ¡v¯à Áý¹¡§Aªº¡A¨Ï§A°·§§ªº¡A¨Ï§Aªº¡u¬\°©¡v¤W¦³¡u¦×¡v¡A ¦Ó¤£¬O¹³¨º¨ÇÀðÀY¯ó¡A¤µ¤Ñ¨Ó­Ó¤H³o¼Ë§j¡A§A´N³o¼Ë­Ë ¡A©ú¤Ñ¨Ó­Ó¤H¨º¼Ë§j¡A§A´N©¹¨º­Ë¡I À³¸Ó¬O¡u¸g¤W»¡¡K¡v¡u­C©MµØ»¡¡K¡v¡A¡u¬O´N¬O¡A¤£¬O ´N¤£¬O¡v¡I §Æ±æ§A¤£¥u¬O­Ó¡u¤p²V²V¡v¡A¤£­n¹³¨º­Ó¦b±B§ºá®u¤W ¨S¦³¬ï¡u§ªA¡vªº¡A¨º¬O«Ü¡uêÉ¡vªº¡C ¦n¡AÄ@¤W«Ò¯¬ºÖ§A¡A»°§Ö¥h«õ¡I