X-Mozilla-Status: 0001 X-Mozilla-Status2: 00000000 Message-ID: <37F53AE6.4E04BE7D@netzero.net> Date: Fri, 01 Oct 1999 15:51:18 -0700 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (Win95; U) X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: ¬ù§B°Oªº»~¸Ñ Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ¤@¯ëªº°ò·þ®{¹ï¬ù§B°Oªºªº»~¸Ñ¤£¥~¥G¨âÂI¡A¤@¬O¤W«Ò¬°¦ó­n¨Ï¤@¦ì¸q¤H¾D ¨ü­WÃø¡A¤G¬OÁ`»{¬°»P¬ù§B¹ï¸Üªº¨º¤T¦ì¤Í¤H¬O¥X©ó¦n¤ß¡C §Ú­n¥H¤W«Òªº¸ÜÃÒ©ú³o¨Ç¡u¤H¡vªº¨£¸Ñ¡A¥u·|¨Ï±o¤W«Òªº¸Ü¡u°g½k¡v¡C ­º¥ý¡A¬ù§B°O«Ü¯à§l¤Þ¤H¡A¥i¥H»¡¨C­Ó¤H¦h¤Ö³£¾D¹J¨ì¨º¨Ç¨Æ¡A¦ý³£·QºÉ¤è ªk¥h¸ÑÃÑ¥¦¡A©Î§äÂǤfÀ°¤W«Ò¸ÑÃÑ¡A¥i¥H»¡¬O¶VÅͶV°g½k¡C ¬ù§B­ì¤å¬O 'Iyyob = afflicted. ´N¬O¾D¨ü­WÃøªº·N«ä¡C§Ú­Ì¾å±o¡u¼»¦ý¡v¦³¤@¦W¥s ¡u±±§iªÌ¡v accuser. ±Ò¥Ü¿ý12:10. ¡u¡K¨º¦b§Ú­Ì¤W«Ò­±«e±Þ©]±±§i§Ú­Ì§Ì¥Sªº¡B¤w ¸g³QºL¤U¥h¤F¡C¡v³o´N¬O¬°¤°»ò¥L¸g±`¦b¡u±q¦a¤W¨«¨Ó¨«¥h¡B©¹ªð¦Ó¨Ó¡C¡v¡A ·í§A°µ¿ù¤@¥ó¨Æ¡A¥L´N¦b¤W«Ò­±«e¡u±±§i¡v§A¡C Åý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤W«Ò¬O«ç»ò»¡ªº¡H¬ù§B°O1:8 ¡y­C©MµØ°Ý¼»¦ý»¡¡B§A´¿¥Î¤ß¹î¬Ý§Úªº ¹²¤H¬ù§B¨S¦³¡E¦a¤W¦A¨S¦³¤H¹³¥L§¹¥þ¥¿ª½¡B·q¬È¤W«Ò¡B»·Â÷´c¨Æ¡C¡z §A¬O¤W«Òªº¡u¹²¤H¡v¶Ü¡H³o¨Ç¸Ü¨Ã¤£¬O¡u¤H¡v»¡ªº¡C³o¡u·q¬È¡v¬O¡u·R¡vªº·N «ä¡A»P½e¨¥ªº¡u·q¬È¡v¸Ó¬O¤@¼Ë¡A´N¬Orevereence, ·Rªº·N«ä¡C³o¡u§¹¥þ¡v¬O¨S¦³ ¥i³d³Æªº¡C³o¡u¥¿ª½¡v´N¬O§A©Òª¾¹Dªº¡u³Á°ò¬~¼w¡vªº¡u¬~¼w¡v¡A¦b·s¬ùùØ´N ¬O¡u³Q´z¿ïªº¡v¡C¡u»·Â÷¡v¬O«ë´cªº·N«ä¡C³o¬O¬ù§B³o¤H¡C¥H²{¦bªº²´¥ú¡A¤@ ©w¬O¦ì¬Û·í¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡C ¡y¼»¦ý¦^µª­C©MµØ»¡¡B¬ù§B·q¬È¤W«Ò¡B°Z¬OµL¬G©O¡C10. §A°Z¤£¬O¥|­±°é¤WÆX¯¹ ³òÅ@¥L©M¥Lªº®a¡B¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº»ò¡E¥L¤â©Ò§@ªº¡B³£»X§A½çºÖ¡B¥Lªº®a²£¤] ¦b¦a¤W¼W¦h¡C¡z ¦b¼»­{§Q¨È®Ñ2:5. ¡y­C©MµØ»¡¡B§Ú­n§@­C¸ô¼»§N¥|³òªº¤õ«°¡B¨Ã­n§@¨ä¤¤ªººaÄ£ ¡C¡z³o¡u¥|³òªº¤õ«°¡v¤]´N¬O³o¡u¥|­±°é¤WÆX¯¹¡v¡C§Aª¾¹D¤W«ÒµL®ÉµL¨èªº«O Å@µÛ§A¶Ü¡H¦b§A¥|©P¦³¥Lªº¡u¯P¤õ¡v¦uÅ@µÛ§A¡A¦pªG§A¯à¬Ý¨ì¨º¦¸¤¸ªºªÅ¶¡¡A §A©w«D±`Åå³Y¡I¥L¬O¦p¦ó«OÅ@µÛ§Ú­Ì¡C³o¦ì°ò·þ®{¨Æ·~½÷·×¡C ¡y11. §A¥B¦ù¤â¡B·´¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡B¡]¬Ý¨ì¼»¦ý´c¬rªº§Þ­Ç¤F§a¡I¡^¥L¥²·í­±±ó ±¼§A¡C¡z ¼»¦ýªº¥Ø¦a¡A´N¬O­n¨Ï¬ù§BÂ÷±ó¤W«Ò¡A³o¬O¾ã¥»®ÑªºÃöÁä¡C¬ù§B¥u¬O¤@ºØ§Î¦¡ ¡A§A¬O¬ù§Bªº¸Ü¡A§A·|Åý¼»¦ýªº§Þ­Ç±o³x¶Ü¡H ¡y12. ­C©MµØ¹ï¼»¦ý»¡¡B¤Z¥L©Ò¦³ªº¡B³£¦b§A¤â¤¤¡E¥u¬O¤£¥i¦ù¤â¥[®`©ó¥L¡C©ó ¬O¼»¦ý±q­C©MµØ­±«e°h¥h¡C¡z §Ú­Ìª¾¨ì¥H¥±©Ò®Ñ2:2. ¡uªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡v´N¬O¼»¦ý¡A¬ù§B¡u©Ò¦³ªº¡v³£¬OÄÝ ¼»¦ýªº¡A³o¬O¨S¿ù¡C¡u¥u¬O¤£¥i¦ù¤â¥[®`©ó¥L¡v¡A¼»¦ý¤£¯à¡u¶Ë®`¡v§A¡A³o¬O ¤W«Òªº©R¥O¡C°O±o±Ò¥Ü¿ý 9:5. ¡u¦ý¤£³\½ÀÂή`¦º¥L­Ì¡B¡v·í¼»¦ý»P¥L¨º¨Ç¼Z¸¨ªº ¤Ñ¨Ï¨Ó®É¡A§A©ñ¤ß¥L­Ì¤£·|¹³¹q¼vùØÁ¿ªº¨º¤@®M¡A¥L¨Ó¬O¡u±©¿W¶Ë®`ÃB¤W¨S¦³ ¤W«Ò¦L°Oªº¤H¡v¡AÃB¤W´N¬O§Aªº¸£³U¥Ê¤l¡A§AÀ´¤£À´¸t¸g¡AÁÙ¬O§A¬O­Ó¡u¸gª¼ ¡v¡A¦Ñ¦­´N³Q¡u¶Ë®`¡v¡XÄF¤F¡C¼»¦ý±Mªù§ä¡u¸gª¼¡v¡X¤]´N¬O¡uÃB¤W¨S¦³¤W«Ò ¦L°Oªº¤H¡v¡C ¬ù§B¤§©Ò¥H¾D¨ü³o¨Ç¡u­WÃø¡v¡A³£¬O¦]¬°¥LÅý¥L¡u¥|­±°é¤WÆX¯¹¡v¶É­Ë¡AÅý¦Û ¤v¤Ó¤£ÂÔ·V¤F¡A¨Ï¦Û¤vªº¨¾½Ã³Q§ð¯}¡CÅý¨º¤T¦ì¡u¥Õ·ö¡vªB¤Íªº¡u¤H¨¥¡v¤¶¤J ¥L»P¤W«Ò¤§¶¡¡C§A¦pªG¤£¤p¤ß¡A§A¤]·|¾D¨ü¦P¼Ëªº¡u­WÃø¡v¡C ¡u¤H¡vªº¼o¸Ü¥u·|¨Ï±o¸t¸g·UŪ·U½k¹Ï¡C ¦³³\¦hªº±Ð·|¡A¬Æ¦Ü¥H¨º¤T¦ì¡u¥Õ·ö¡vªº¸Ü¡A¤j½Í¤H¥Í¡C³o¬O«D±`¦n¯ºªº¡C§Ú §i¶D§A¡A¤Hªº¡u¸Ü¡vÅ¥°_¨Ó«Ü¦³¹D²z¡A¥u¥i±¤¥¦¸g¤£°_¤W«Òªº¡u¹D¡vªºÀËÅç¡C ³o¡u¥Õ·ö¡v¤£¬O§Ú»¡ªº¡A¬O¤W«Ò»¡ªº¡C¤T¤Q¤C³¹¡u¤H¡vªº¼o¸Ü«á¡A¤W«Ò²×©ó§Ô ¤£¦í¥X¨ÓÁ¿¸Ü¤F¡C¥L¤@¥X¨Ó´N½|¨º¤T¦ì¡u¥Õ·ö¡v¡A¬ù§B°O 38:2. ¡y½Ö¥ÎµLª¾ªº¨¥»y¡B¨Ï§Úªº¦®·N·t¬N¤£©ú¡B¡z ³o¥i¤£¬O§Ú»¡ªº¡A¤W«Ò»¡¨º¨Ç¤H¬O¡uµLª¾¡v¡A¥u·|Åͧ½¡A·UÅÍ·U²V¡C§AÁÙ­nÅ¥ ¡u¤H¨¥¡v¶Ü¡HÁÙ¬O¤W«Òªº¡u¸Ü¡v¡C