X-Mozilla-Status: 0001 Message-ID: <3640477F.224747E9@sj.bigger.net> Date: Wed, 04 Nov 1998 04:24:33 -0800 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.04 [en] (Win95; U) MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: ¤h®v°O 2. Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Åwªï¨Ó¨ì³o­Ó±Ð®a®x¸t¸gªº½g°Æ¡A¤W«Ò¯¬ºÖ§A¡AÅý§Ú­Ì»°§Ö¦^¨ì¤h®v°OùØ ¡C°Oª`¤F¡I¤h®v¬O®Õ¥¿¡A±N¨Æ±¡³B²z¹ï¤Fªº·N«ä¡C³o¬O§Æ§B¨Ó¤å Shophetim ªº·N«ä to put right ¡A©ñ¹ï¤F¡C³o¬O­Ó°Êµü¡C³o»Pªk²z¾Ç¬O¤£¦Pªº¡I©ñ¹ï¤F¡A ¬O«ü¤£ºÞ¥Î¬Æ»ò¤èªk¡A¬O¥H¤W«Òªº«ßªk®Õ¥¿¡A to put right ¡C¦]¬°¤W«Òªº«ßªk ¬O¤H©Ò¾Ö¦³ùس̦nªº¤è¦¡¡A§A¥i¥H¦b³\¦h¦a¤è§ä¨ì¦nªº¿Ñ²¤¡A©Î¬O§ä¨ì¦¨ ¥\ªº¤èªk¡A©Î¬OÀ±¸É¦oªº·P±¡¡A§A³£¯à¦b³o®Ñ¤¤§ä¨ì¡C¬O¯à¡u©ñ¹ï¤F¡vªº ³Ì¦n¤èªk¡C ³o¨Ç¤h®v­Ì«Ü­«­n¡I§Ú­Ì¾å±o¤H­Ì¦³¤h®v«á¡A¥L­Ì³Ì«áÁÙ¬O­n­Ó°ê¤ý¡A¦Ó ´N¬O¤£¯àÅý§Ú­Ìªº¤W«Ò·í§Ú­Ìªº¤ý¡I§Ú­Ì´N¬O­n­Ó¤H¡A§Ú­Ì¯à¬Ý¨ì©M±µÄ² ªº¡A¦Ó³oµ¥µ¥¡A·íµM«á¨Ó¤W«Òµ¹¤F§Ú­Ì¤@¦ì¤ý¡C¦b§Ú­Ì¦³¤ý¤§«e¡A§Ú­Ì¦³ ¤h®v¡C¦³¨Ç¦n¦³¨ÇÃa¡C§Ú­Ì·|«Ü§Öµo²{¨ì¡C ¥L­Ì¥¿¦b¨ú¥Nªº¹Lµ{¤¤¡A¬ù®Ñ¨È­è¦º¡C°O¦í¬ù®Ñ¨È´N¬O­C¿qªº·N«ä¡A·í§A §¹¥þ­µÄ¶®É¡A³o¬O­C©MµØ¬@±ÏªÌªº·N«ä¡C §Ú­Ì¾å±o³o¨Ç¨Æ¦b­ôªL¦h«e®Ñ 10:11 ¡u¥L­Ì¾D¹J³o¨Ç¨Æ¡B³£­n§@¬°Å²§Ù¡E¡v ³o³£¬O¤@¨Ç¼Ë¦¡¨Ò¤lµ¹§A¬Ý¡A¦]¦Ó§Aª¾¹D¦p¦ó¹L§Aªº¤é¤l¡C¦]¦Ó§A­n¤p¤ß ª`·NŪ¡A³oùئ³³\¦hªF¦è¡C ¡y29.¥Hªk½¬¨S¦³»°¥X¦í°ò¦âªº­{«n¤H¡E©ó¬O­{«n¤H¤´¦í¦b°ò¦â¡B¦b¥Hªk½¬ ¤¤¶¡¡C¡z ¥L­Ì¥»¸Ó»°¨«¥L­Ìªº¡C¤W«Ò§i¶D¥L­Ì¡A¬Oª½±µªº©R¥O¡C ¡y30.¦è¥¬­Û¨S¦³»°¥X°ò­Ûªº©~¥Á¡B©M®³«¢©Ôªº©~¥Á¡E©ó¬O­{«n¤H¤´¦í¦b¦è ¥¬­Û¤¤¶¡¡B¦¨¤FªA­Wªº¤H¡C¡z ¥L­Ì¼x¥L­Ìªºµ|¡I¤]³\·|¬O­Ó«Ü¦nªº¦¬¤J¡H¥u¬O¦³­Ó°ÝÃD¡A¨º¬O»P¤W«Òªº ©R¥O¬Û¹H­I¡C³o¬O¦æ¤£±oªº¡I ¡y31.¨È³]¨S¦³»°¥X¨È¬_©M¦è¹yªº©~¥Á¡B¨È¶Â©Ô©M¨È­²±xªº©~¥Á¡B¶Â¤Ú¡B¨È ¥±­²»P§Q¦Xªº©~¥Á¡E¡z ¥u¬O¨S²M²z°®²b¡I³o®Ú¥»´N¬O»P¤W«Òªº¸Ü§@¹ï¡I³o·|¨Ï¥L°ª¿³¡H«¢¡C ¡y32.©ó¬O¨È³]¦]¬°¨S¦³»°¥X¨º¦aªº­{«n¤H¡B´N¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡z ¥L­Ì¤£¿í¦æ¤W«Òªº¸Ü¡I ¡y33.®³¥±¥L§Q¨S¦³»°¥X§B¥Ü³Á©M§B¨È¯Çªº©~¥Á¡B©ó¬O®³¥±¥L§Q´N¦í¦b¨º¦a ªº­{«n¤H¤¤¶¡¡BµM¦Ó§B¥Ü³Á©M§B¨È¯Çªº©~¥Á¡B¦¨¤FªA­Wªº¤H¡C¡z ¥L­Ì¼x¥L­Ìªºµ|¡A¦¬¤J¤£¿ù¡I²V¦b¤@°_¡I¦ý³o¬O¹H¤Ï¤W«Òªº³W«hªº¡C ¡y34.¨È¼¯§Q¤H±j¹G¦ý¤H¦í¦b¤s¦a¡B ³á¡I ¤£®e¥L­Ì¤U¨ì¥­­ì¡E¡z ¥L­Ì¤Ï¦Ó³Q»°¤W¤s¥h¤F¡I¦ý¤£¦ý¨S±N¨º¨Ç¤H»°¨«¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó³Q§O¤H»°¨«¤F ¡I¦ý¨Ã¨S¦¬¨ì¥L­Ì¸Ó±oªº²£·~¡A¥u¬O¦bÃäÃä¬ÝµÛ¡I ¡y35.¨È¼¯§Q¤H«o°õ·N¦í¦b§Æ¯P¤s©M¨È¶®­Û¡B¨Ã¨F»«¡BµM¦Ó¬ù·æ®a³Ó¤F¥L­Ì ¡B¨Ï¥L­Ì¦¨¤FªA­Wªº¤H¡C¡z §A¾å±oªº¡A¸ò¥L­Ì¥´­Ó¥æ©ö¡A§_«h¤@¤j¸s±N¨Ó¥´¥L­Ì¡I¼K¡A¦pªG§A¯àªá¿ú ®ø¨a¡A¤]³\³o¬O¦³¨Ç¤Hªº·Qªk¡H¦ý¤£ºÞ¬O¨º®M¡A¤´µM¬O¹H­I¤W«Òªº©R¥O¡C ¡y36.¨È¼¯§Q¤Hªº¹Ò¬É¡B¬O±q¨È§J©ÔÀØ©Y¡B±q¦è©Ô¦Ó¤W¡C¡z ¥L­Ì´N¦b¨º¸Ì¤F¡C ²Ä¤G³¹¡A¬Ý¬Ý¤W«Ò¹ï³o¨Ç¨Æ¬O«ç»ò·Qªº¡H ¡y1.­C©MµØªº¨ÏªÌ ³o¬O¤W«Òªº¤Ñ¨Ï¡A¥L­Ó¤Hªº¨ÏªÌ¡A§A³Ì¦n±N¥L¬Ý§@¬O¤W«Ò¦bÄÝÆF¤Wªº·N«ä ¡C ±q¦N¥Ò¤W¨ìªiª÷¡B ¦N¥Ò¬O½ü¤l¡Cªiª÷¬O­úª_ªº·N«ä¡C¬O¦³³\¦h¤H­n­úª_¡C ¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡B§Ú¨Ï§A­Ì±q®J¤Î¤W¨Ó¡B»â§A­Ì¨ì§Ú¦V§A­Ì¦C¯ª°_»}À³³\¤§ ¦a¡E§Ú¤S»¡¡B§Ú¥Ã¤£¼o±ó»P§A­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C¡z ¥L¬O¤£·|ªº¡I ¡y2.§A­Ì¤]¤£¥i»P³o¦aªº©~¥Á¥ß¬ù¡E­n©î·´¥L­Ìªº²½¾Â¡E §A­Ì³º¨S¦³Å¥±q§Úªº¸Ü¡E¬°¦ó³o¼Ë¦æ©O¡C¡z §Aª¾¹D³o¡u¬ù¡v¬O¦b¨º¸Ì©wªº»ò¡H ¤W«Ò¬Oµ´¤£·|¤£«H¦u©Ó¿Õªº¡I³o¬O¦b¥Ó©R°O 7:2 ¡A ¡y2.­C©MµØ§A¤W«Ò±N¥L­Ì¥æµ¹§AÀ»±þ¡B¨º®É§A­n§â¥L­Ì·Àµ´²bºÉ¡B¤£¥i»P ¥L­Ì¥ß¬ù¡B¤]¤£¥i¼¦«ò¥L­Ì¡C¡z ·N«ä¬O§A¤£­n¸ò¥L­Ì¥´¥æ¹D¡A¤£­n¥h¼x¥L­Ìªºµ|¡C ¡y3.¤£¥i»P¥L­Ìµ²¿Ë¡B¤£¥i±N§Aªº¤k¨à¶ù¥L­Ìªº¨à¤l¡B¤]¤£¥i¥s§Aªº¨à¤l °ù¥L­Ìªº¤k¨à¡E¡z ¡y4.¦]¬°¥L¥²¨Ï§A¨à¤lÂàÂ÷¤£¸ò±q¥D¡B¥h¨Æ©^§O¯«¡B ³o¬O¤W«Ò¤õ¤jªº¦a¤è¡C ¥H­P­C©MµØªº«ã®ð¦V§A­Ìµo§@¡B´N³t³tªº±N§A­Ì·Àµ´¡C¡z ¬Ý¨ì¨S¡H¥L­Ì¦b¨º¸Ì¤w¬O«ÜºGªºª¬ªp¤F¡C¤W«Ò¹ï¥L¨C¥ó­n§@ªº¨Æ³£¬O¦³ ¥Lªº²z¥Ñªº¡CµM¦Ó³\¦h¤H·|»¡¡A·PÁ¤W«Ò¡A§Ú­Ì¨S¦³¦æ¥L­Ì©Ò§@ªº¨º¨Ç ¨Æ¡I§A¤Ö¨Ó³o®M¤F¡I §A­Ì¤¹³\¨º Easter ªº²§±Ðª±¨à¡A²V¶i°ò·þ±Ð³Ì­«­nªº¤@¤Ñ¹O¶V¸`ùØ¡A°l¥Í ´Þ³Jµ¥µ¥¡A§A¦­´N§]¤U¹_¤l¦Ó©¹¤U¨I¤F¡I Åý§Ú­Ì¦^¤h®v°O 2:3 ¡A ¡y3.¦]¦¹§Ú¤S»¡¡B§Ú¥²¤£±N¥L­Ì±q§A­Ì­±«e»°¥X¡E ¥L­Ì¥²§@§A­Ì¦Ø¤Uªº¯ð´Æ¡E¥L­Ìªº¯«¡B¥²§@§A­Ìªººôù¡C¡z §A¤@©w­n¦^·Q°_¦b«e­±¡A§Ú¦b¤W½g©Ò§i¶D§A¡A³o¬O­Ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A§A¤£ ­n§Ñ¤F³o¨Æ¹ê¡A¤]´N¬O¤W«Ò§i¶D¬ù®Ñ¨È¹L¡A¥L¥uÀ°§U¥L­Ì²M²z³o¸t©Ò´N ¥u³o¤@¦¸¡I´N³o¤@¦¸¡I¤§«á³£¬O§A­Ì¦Û¤vªº¨Æ¤F¡C³o¬O¥]¬A¨ì²{¦b¤µ¤é ¡A²{¦bªº¸t©Ò¥u¯à³Q¨º¨Ç¦³Åv¬`ªº¤H²M²z°®²b¡A¨º¨Ç¹ï¤W«Ò©¾«Hªº¤H¡A »¡¨ì¦¹¬°¤î¡A°÷¤F¡I§Ú­Ì·|¿í¦æ¬¡¤W«Òªº¸Ü¡I§Ú­Ì·|±Ð¬¡¤W«Ò¬¡¥Í¥Íªº ¸Ü¡I¨ä¥¦¥ô¦óªF¦è³£¬O©U§£±íùتº¡I¤Hªº¶Ç²Î¡I¨º¨ÇÁ¿ªk¥u·|¨Ï¤W«Òªº ¸ÜªÅ¬}¡I¬O²Û°d¡I¨Æ¹ê¤W¡A·|±aµ¹§Aªº²Õ´©G¶Aªº¡I§Aªº±Ð·|¡I ´«¥y¸Ü»¡¡A§A¬O¾a§A¦Û¤vªº¤F¡I ³o¹ï¤µ¤Ñªº§A¨Ó»¡¡A¦³¬Æ»ò­«­nªº¡H ¦]¬°³o¬O¸ò¨º­Ó¦ý¥H²z®ÑùؤG¤d¤T¦Ê¤éªº¿Ý¨¥¦³Ãö¡C¦]¬°³o¬O¨º¤éªº¶} ºÝ¡C¬ù®Ñ¨È°O 23 ¡A§Ú­Ì¦bŪ³o¥»®Ñ«e¤~Ū¹Lªº¡A§Ú­n¦A¥hŪ¤@¹M¡A¬ù®Ñ ¨È°O 23:10 ¡A³o¬O¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A¬Ý¬O§_¦b§A¨ºùØ¡H¬ù®Ñ¨È¬O¨º­Ó¦b¤W«Ò­± «eªº¨º¹êÅé¡A ¡y10.§A­Ì¤@¤H¥²°l»°¤d¤H¡B¦]­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò·Ó¥L©ÒÀ³³\ªº¬°§A­Ìª§ ¾Ô¡C¡z ¦pªG¥L­Ì·|¦V¤÷¿Ë¬èë¡A»°¨«¨È¼¯§Q¤H¡A§A»{¬°¥L­Ì·|¦³¥ô¦ó§xÃø¡H ¤£¡A¥L­Ì®Ú¥»¨S¦V¤W«Ò¨D§i¡C §Aªº¤@¨­ùØ¡A¦³¦h¤Ö¨Æ¬O§A¨S¦V¤W«Ò¨D§iªº¡H§A¦³¨S¦³·Q¹L³o¨Ç¡H§A¨ì ©³¦³¦h¦ë³q¡H®@¡H§Ú¤£¤Ó¦nªü¡H §Ú·Q¤]¬O¡C§A¦pªG¤£¦V¤W«Ò¨D§i¡A§Ú·Q §A¬O¤£¤Ó¦n¡C§Ú§i¶D§A³o­Ó©w²z¦­´N¦w¦n¤F¡A¦b§AÁÙ¨S¥Í¤U¨Ó®É´N¦­¤w ¬O­Ó³q¦æªº«ß¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D¡A§A³ßÅw¨ü­W¡A¨º§A´N¥h¨ü­W¡I ©ÎÂǵ۳o¨Ç¨Ò¤l¡A¾Ç²ß¦p¦ó¦¨¥\¡C ¡y11.§A­Ì­n¤À¥~ÂÔ·V¡B ³o¬Æ¦Ü©ó¬O»P§AªºÆF»î¦³Ãö¡C ·R­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò¡C¡z ¡y12.§A­Ì¡u­Y¡vµy·LÂà¥h¡B»P§A­Ì¤¤¶¡©Ò³Ñ¤Uªº³o¨Ç°ê¥ÁÁpµ¸¡B©¼¦¹µ² ¿Ë¡B¤¬¬Û©¹¨Ó¡E¡z ¡y13.§A­Ì­n½T¹êª¾¹D¡B­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò¡B¥²¤£¦A ±N¥L­Ì±q§A­Ì²´«e»°¥X¡E¥L­Ì«o­n¦¨¬°§A­Ìªººôù¡B¾÷Âe¡B¦Ø¤WªºÃ@¡B ²´¤¤ªº¨ë¡E §Ú¤£¾å±o¡H§A³ßÅw³o¨Ç¨Æ»ò¡H¨º§A´N¥h¸ò¥L­Ì²V¡C§_«h´N¿í¦æ¤W«Òªº¸Ü ¡C ª½¨ì§A­Ì¦b­C©MµØ§A­Ì¤W«Ò©Ò½çªº³o¬ü¦a¤W·À¤`¡C¡z §Ú­Ìªº¤÷¿ËÀ³³\¥Lªº¨à¤k­Ì¡A¤]´N¬O¦b²¾¥Á¤§«e¡A¥L­Ì¦pªG²×©óÂà¦V¥L ®É¡A¥L·|µ¹¥L­Ì¯¬ºÖªº¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò³o­Ó¬ü°ê¡A¦oªº¾Ëªk¬O±q¤W«Òªº ¸Ü¨Óªº¡A¦o¦³­Ó«Ü¦nªº¶}©l¡C³o´N¬O¬°¦ó¦o¦³¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C¦ý¦o¤]·|«Ü §Öªº¥¢¥h¯¬ºÖ¡A¦]¬°¨º¨ÇÅܺAªº²§±Ðª±¨à¡I ¦ý¬O¡A·PÁ¤W«Ò§Ú­Ì¦³­Ó¤Hªº§PÂ_¡A¦b§Ú­Ì³o¤@¥NùØ¡A¦]¬°§A©M§A®a³£ ¯àÁקK¦b³o¥@¤Wªº¦Ã¬V¡A¸g¥Ñ©ú¥Õ¤W«Òªº¸Ü¡A¦Ó¦V§Ú­Ìªº¤÷¿Ë­n¨D¡C §A¬Û«H¤@¤H¯à»°¤d¤H»ò¡H¼K¡A¦pªG§A¦³¯u²z¡A¦Ó¤W«Ò¸ò§A¦b¤@°_ª§¾Ô¡A ¥L­Ì·|°k¶]ªº¡C·í§A¥H Yahshua ªº¦W¨Ó®É¡C³o­Ó¯u²z¤@ª½¨ì¤µ¤é³£¬O¨Æ¹ê ¡C ¦n¡CÅý§Ú­Ì¦^ 2:4 ¡C§A³ßÅw¨º¨Ç¦Ø¤Uªº¯ð´Æ¡A±`±`¤ãªº§A¡H§A³ßÅw¨ººØ ¤£µÎªAªº·P¨ü¡H¼K¡I¨º§A´N¸òµÛ¨º¨Ç°¸¹³±R«ô»P³Q²§±Ðªºª±¨à²V¶i¥hªº ©Ò¿×°ò·þ±Ð·|¨«¡I ¥ô¦ó®É­Ô¡A§A¦pªG­n·Qª¾¹D§A¨º­Ó°ò·þ±Ð·|¬O§_¦bº×ùØ¡H ¦³­Ó³Ì§Ö¦Ó²©öªºÀËÅçªk¡A²Ä¤@¡A¦pªG§Aªº±Ð·|¤£¬O¦P¤h¨C®³»P«D©ÔÅK «D±Ð·|©Ò±Ðªº¡A±Ò¥Ü¿ý¤G»P¤T³¹¡A¨º¦b¤C­Ó±Ð·|ùذߦ³³o¤G­Ó°ò·þ°ª¿³ ªº¡A³o¤£¬O«ÜÃø¤F¸Ñªº¡A¤£¬O»ò¡H·íµM§A­n±Ð¨º¨â­Ó±Ð·|©Ò±Ðªºªü¡I§A ¥i¦b±Ò¥Ü¿ý¤G»P¤T³¹§ä¨ì¡C ²Ä¤G¡A¦pªG¤W«Òªº¸Ü§Aªº±Ð·|¤£¦b±Ð¡A¤£¬O¤@³¹±µ¤@³¹»P¤@¸`±µ¤@¸`ªº ±Ð¡A¦n¨Ï§A¼ô²ß»P²`³q§Aªº¤÷¿Ë©Ò­n§A§@ªº¨Æªº¸Ü¡H§Aªº±Ð·|¥i¬OºG¤£ §Ô¸@¡I§A®Ú¥»´N¤£¬O¦b¤W«Òªº±Ð·|ùØ¡I¦pªG¤W«Òªº¸Ü¤£¦b¨ºùرЪº¸Ü¡C ³oÃø¹D«ÜÃøÀ´»ò¡H ªùµP¨Ã¤£¥Nªí¬Æ»ò¡A¦pªG§AªºªªªÌ¯à±Ð¦Ó¥B´±±Ð¯u²z¡A¤@³¹±µµÛ¤@³¹¡A ¤@¸`±µµÛ¤@¸`¡A§A³Ì¦n±N¥L§ì¨c¡C¦n¡A³o´N¬O§AÀËÅç¥Lªº¼Ð·Ç¡I¦pªG§A ­n¬O¦Û¤v¯à²M²z¼ä²b¸t©Òªº¸Ü¡A¤W«Ò·|¹ï§Aªº·|²³¯S§O®¦·Oªº¡I¤×¨ä¬O §Aªº®a®x¡A²M¼ä¨º¸t©Ò¡A¤W«Ò·|¯¬ºÖ§Aªº¡A³o¬O¥Lªº«OÃÒ¡I ¡y4.­C©MµØªº¨ÏªÌ¡B¦V¥H¦â¦C²³¤H»¡³o¸Üªº®É­Ô¡B¦Ê©m´N©ñÁn¦Ó­ú¡C¡z ¥L­ÌÀ³¸Óªº¡C¥L­Ì¦Û¤v±N©G¶A­n¨Ó¦Û¤v¨­¤Wªº¡C ¡y5.©ó¬Oµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥sªiª÷¡E²³¤H¦b¨ºùئV­C©MµØÄm²½¡C¡z §Aª¾¹Dªiª÷¬O¬Æ»ò·N«ä¡A¬O­úª_ªº·N«ä¡C¬O¸Ó¬y¤@¬y²\¤F¡I ¬ù®Ñ¨È¦¹®É«Í°©¥¼´H¡A¥L­Ì¦­¤w±N¨º¸t©Ò·d±o¤@¹ÎÁV¡A¦Ó¤W«Ò¤w¸ò¥L­Ì »¡¹L¡A¤£·|¦AÀ°¥L­Ì²M²z¤F¡C¥L­Ì¥²¶·¦Û¤v²M²z¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ³£±o¦Û¤v ²M²z¡I³o¬O¥²¶·¦p¦¹¤~¦æ¡I ¡y6.±q«e¬ù®Ñ¨È¥´µo¥H¦â¦C¦Ê©m¥hªº®É­Ô¡B¥L­Ì¦UÂk¦Û¤vªº¦a·~¡B¦û¾Ú ¦a¤g¡C¡z ³o¬O¦^·Q¨ì¥L­Ì­è¶i¤J³o¦a®É¡C ¡y7.¬ù®Ñ¨È¦b¥@©M¬ù®Ñ¨È¦º«á¡B¨º¨Ç¨£­C©MµØ¬°¥H¦â¦C¤H©Ò¦æ¤j¨Æªºªø ¦ÑÁÙ¦bªº®É­Ô¡B¦Ê©m³£¨Æ©^­C©MµØ¡C¡z ³o¬O§A¥i¥H±N³o¤é¤l°O¦íªº¡I¤£­n§Ñ¤F¡A¬ù®Ñ¨È¨Ï¥L­Ì¦æªº¥¿¡I¬°¬Æ»ò ¥L¤£·|¡H¥Lªº§Æ§B¨Ó¤å¦W¦r¬O­C©MµØ¬@±ÏªÌ¡C³o´Nµ¥©ó¬O§A»¡¤¤¤åªº­C ¿q¡C³o¬O¤@­Ó¼Ë¦¡¡C ¥L­Ì¦æªºÁÙ«Ü¥¿¡C §A«ç»ò©w¤é¤l¡H ¡y8.­C©MµØªº¹²¤H¡B¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡B¥¿¤@¦Ê¤@¤Q·³´N¦º¤F¡C¡z ³o¦b¥¿½Tªº¦~¥Nªí¤W¬O¥Ñ§Aªº¦ñ¸g The Companion Bible ùØ¡A¬O 1434 BC ¡C³o´N ¬O¦ý¥H²z®Ñªº¤G¤d¤T¦Ê¤éªº¶}©l¡C°O¦í³o¡I¦]¬°¸t©Ò±q¨S¦³§¹¥þªº²M¼ä ¹L¡C±q³o¤é°_¡A±q¨S§¹¥þ²M²b¹L¡I¤@ª½¨ì§Ú­Ì¤µ¤Ñ³£¨S¡C §A¤£¥²¦b³o¥@¤W«Ý¤Ó¤[©Î¥h«Ü¦h¦a¤è¡A¦pªG§AÁÙ»{¬°¸t©Ò¤£¬O«Ü²M¼ä¡A §A·|«Ü§Ö¤F¸Ñªº¡I§A¥u»Ý¥hťť´Nª¾¹D¤F¡I ¡y9.¥H¦â¦C¤H±N¥L¸®¦b¥L¦a·~ªº¹Ò¤º¡B´N¬O¦b¥Hªk½¬¤s¦aªº«F®³¦è¯P¡B ¡u«F®³¦è¯P¡v¬O¤Ó¶§ªº²£·~¡C ¦b­{¹ê¤sªº¥_Ãä¡C¡z ­{¹ê¬O¦a¾_ªº·N«ä¡C®@¡I¦b¥L¦º«á¬O¦³¡u¦a¾_¡v¶}©l¤F¡I§Úªº·N«ä¬O«ü ¸t©Ò¦Ó¨¥¡C ¡y10.¨º¥@¥Nªº¤H¡B¤]³£Âk¤F¦Û¤vªº¦C¯ª¡E«á¨Ó¦³§Oªº¥@¥N¿³°_¡B¤£ª¾¹D ­C©MµØ¡B ¥Ñ¦¹¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¥L­Ì¼Z¸¨¨ì·d²§±Ðªº¦a¨B¦³¦h§Ö¡I ¤]¤£ª¾¹D­C©MµØ¬°¥H¦â¦C¤H©Ò¦æªº¨Æ¡C¡z §A¥i¥HÅý¤µ¤éªº©v±Ðªº¤@­ÓÃaªF¦è¡A¶i¨Ó¦Ó±N¾ã­Ó¤W«Òªº·|²³²æÂ÷¤F¤W «Ò¡I¥u­n¤@­ÓÃa³J¡I¤]³\¬O®´Äoªº±Ð·|¡A©Î§CÀYªº±Ð·|¡A©Î¥u·|¥´¹¡ÜÐ ªº±Ð·|¡C¥L­Ì«Ü·|§@·MÄøªº¨Æ¡A·MÄø¬O«ü°¾Â÷¬ãŪ¤W«Òªº¸Ü¦Ó¨¥¡C³o´N ¬O²Â¡A§A§O¸ò§Ú»¡¤£¬O¡I ¡y11.¥H¦â¦C¤H¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡B¥h¨Æ©^½Ñ¤Ú¤O¡E¡z ¨Æ©^¤W«Ò¦Ó±o¥Lªº¯¬ºÖ¬O¦³¦h¦nªü¡I ¡y12.Â÷±ó¤F»â¥L­Ì¥X®J¤Î¦aªº­C©MµØ¡B¥L­Ì¦C¯ªªº¤W«Ò¡B¥h¥n«ô§O¯«¡B ´N¬O¥|³ò¦C°êªº¯«¡B·S­C©MµØµo«ã¡C¡z ³o¹ê¦b¬O¯uÐâºG¡I¦]¬°¦b¤µ¤é¡A§Ú­Ìªº°ò·þ±Ð·|¤]¸ò¥L­Ì®t¤£¦hÃa¡I³£ ¥H°ò·þ±Ðªº¦W¸q·F¥X¨Óªº¡C³o¨Ç¦b¾ú¦~¨Ó§@±Ð·|­º»âªº¤H­Ì¡A¥L­Ì¥u¬° ¤F­n¤H¼Æ²³¦h¦Ó§´¨ó¡A§Úª¾¹D¤W«Ò·|«ÜÄY¼Fªº¼f§P¥L­Ì¡A¦Ó§Ú¤]¬°³o¨Æ «Ü°ª¿³¡C »P¼»¦ý¬O¨S¦³§´¨óªº¾l¦a¡I¼»¦ýÂǵۤÚÄõ¦Ó²V¤J¤HùØ¡A³y¦¨¤H­Ì°Û¨àºq ¦Ó©üºÎ¡I¹ï¤W«Òªº¸Ü¡A¤@ÂI¬ö«ß³£¨S¡I¦Ó¤H­Ì§ó¬OÄøªº¥ô¤HÂ\¥¬¡A³QÄF ¤FÁÙ¸òÄF¤l¶K¼öÁy©O¡I´N¹³¬OÀðÀY¯ó¡A­·§j¨º´N©¹¨º­Ë¡A¬Û«H³o­Ó¬Û«H ¨º­Ó¡A¡K¡K¡C ±Ð§Aªº¤H­Ì¦p¦ó¦Û¤v¬ãŪ¡I¦n¨Ï±o¤W«Òªº¹D¬O¥L­Ì¥Í©R¤¤ªº¥²¶·«~¡A¦] ¦Ó¨Ï±o¥L­Ìªº¥Í¬¡Ã­©T¡Aµ¹¥L­Ì­Ó°ò¦¡A¦Ó¨Ï¥L­Ì¤£¯à³Q·n°Ê¡I ¦]¬°±q¨º°ò¦¨Óªº¬O¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A¦b¨º¨Ç³ß®®ªº®a®xùØ¡A§_«h§A¥u¦³¨º ¨Ç¤H¦³¯ð´Æªº¡A¨ì³B¶Ã¶]¦ÓÀY¯}¦å¬yªº³Q¼»¦ýÄF¡A¦Ó¥L­Ì¤@ª½©_©Ç¨ºùØ ¤£¹ï¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¦n°ò·þ®{¡A¥L­Ì³£¬O¸gª¼¡A¤£ª¾¹D©Ò¦³ªº¥ý¨M±ø¥ó³£ ¦b¤W«Òªº¯¬ºÖùØ¡A¥L­Ì§ó¨S¦³¬ö«ß¥h¦¬¶°¨º¨Ç¡I ¼K¡IÅ¥°_¨Ó§Ú«ÜÄY¼F¡C¨º§A´N·d¿ù¤F¡I³o¬O¥s·R¡A¦]¬°§ÚÃö¤ß§A­Ì¡C¤£ ºÞ§Aªº±Ð·|§@¤£§@¡A¦ý§ÚÃö¤ß§A¨Ï¤W«Ò°ª¿³¡C¥u¦³¦b¨º®É¡I§A¤~·|¦¬¨ì ¯¬ºÖ¡Cª½¨ì¨º®É«e¡A§A¥u¬O­Ó¯ð´Æªº¹Ô¤l¡I¬O¤W«Òªº©G¶A¡I¦]¬°§A¤¹³\ ¥~¨Óªº±Ð¾É¡C ¡y13.¨ÃÂ÷±ó­C©MµØ¡B¥h¨Æ©^¤Ú¤O©M¨È´µ¥L¿ý¡C¡z §Aª¾¹D³o­Ó¨È´µ¥L¿ý¬O¬Æ»ò¡H¨º¤k¤lÁ_ªE®M¡A³Ì«á±a¶i¸t©ÒùØ¡A³o¬O­Ó ¨k¤H¥Í´Þ¾¹ªº¶ì¹³¡I¥L­ÌÁÙ±R«ô¥¦¡I ¡y14.­C©MµØªº«ã®ð¦V¥H¦â¦C¤Hµo§@¡B ´N§â¥L­Ì¥æ¦b·m¹Ü¥L­Ìªº¤H¤â¤¤¡E¤S±N¥L­Ì¥I»P¥|³ò¤³¼Äªº¤â¤¤¡B¬Æ¦Ü ¥L­Ì¦b¤³¼Ä­±«e¦A¤£¯à¯¸¥ß±o¦í¡C¡z ¼K¡IªB¤Í­Ì¡A¦³¨Ç¤H»¡·PÁ¤W«Ò¡A§Ú­Ì¨Sµ¹½æ¤F¡I ³á¡I¬O»ò¡H«¢¡IÅý§Ú­Ì±N§Aªº¹wºâ®³¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý§A¥I¤F¦h¤Ö¥X¥h¡A ¬Ý¬Ý§Aªº¥»ÁÙ¦³¦h¤Ö¡H§A¯àÁȦh¤Ö¡H µM«á¡AµM«á§A¦A¦^µª§Ú¡I§A¬O¦³¦h¦Û¥Ñ¡I¡H ¡y15.¥L­ÌµL½×©¹¦ó³B¥h¡B­C©MµØ³£¥H¨aº×§ðÀ»¥L­Ì¡B ¼K¡I·í¤W«Ò¥H¨aº×§ðÀ»§A¡I§A¥i¬O¦b«ÜºGªº¹Ò¬Éªü¡IªB¤Í¡C ¥¿¦p­C©MµØ©Ò»¡ªº¸Ü¡B¤S­C©MµØ¦V¥L­Ì©Ò°_ªº»}¡E¥L­Ì«K·¥¨ä§x­W¡C¡z §A¹ê¦b¤£¥²¥h§Ô¨ü³o¨Ç¡I ¦pªG§Aªº¥Í¬¡¬O«Üµh­W¡H§Ú«Ü©êºp¡A»°§Ö¶i¤J¤W«Òªº¸ÜùØ¡A¦V¥L­n¨º¸Ó ¬O§AªºÀ³³\¡A¥L¬O§Aªº¤÷¿Ë¡A¥L¤wÀ³³\§A¤F¡A¦pªG¡A§Aª`·N¬Ý¤F¡A¡u¦p ªG¡v§A»Ý­n¥h¦X¥G¨º±ø¥ó¡C¨C­ÓÀ³³\³£¦³­Ó²Î¥ó¡Aª½¨ì§A¹F¨ì¤F¨º±ø¥ó ¡A§_«h§A¥i¥H§K¤F¡I ¡y16.­C©MµØ¿³°_¤h®v¡B¤h®v´N¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷·m¹Ü¥L­Ì¤Hªº¤â¡C¡z ³o´N¬O¤F¡C ¥L¿³°_¤F³\¦h¤h®v¡A¨ä¤¤ªº«a­x¬O­Ó¤k¤H¡A§A·|µo²{¨ì¦b§Ú­ÌŪ¨ì²Ä¥| ³¹®É¡C¤@­Ó¤k¤H¡H¬Oªº¡A´N¬O§Ú»¡ªº¡C ¡y17.¥L­Ì«o¤£Å¥±q¤h®v¡B³ºÀH±q¥n«ô§O¯«¡B¦æ¤F¨¸²]¡B³t³tªº°¾Â÷¥L­Ì ¦C¯ª©Ò¦æªº¹D¡B¤£¦p¥L­Ì¦C¯ª¶¶±q­C©MµØªº©R¥O¡C¡z ´N¬O¤£§@¡I¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¦³³\¦h°ò·þ®{·|»¡¡A§Úµ´¤£·|¡A¥ô ¦ó¤H³£¤£¥i¯à¨Ï§Ú¥h¸ò¨ä¥¦ªº¯«¨«¡I ªB¤Í¡A§Ú¦³­Ó¤£¦nªº®ø®§§i¶D§A¡I¦pªG§A¬O¦b¨º­Ó±Ð·|±Ðªº©Ò¿×ªº rapture ¡A§A­n¾å±o­C¿q°ò·þ¦b°¨¥i¤Q¤T±Ð¹L¡A¨º­Ó°²°ò·þ­n¥ý¨Ó¡A¼gªº©ú©ú¥Õ ¥Õªº¡A³s­Ó¤p«Ä³£©ú¥Õ¡C¤@­Ó¦Ñ°ò·þ®{¥i¯àµLªk©ú¥Õ¡H¦]¬°¥L­Ìªº¸£¤l ùظˤF¹L¦hªº¶Ç²Î¡A³£¬O¤Hªºª±¨à¦Ó¤£¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¤]³\¥L­Ì¤£·|Ū¡H ¦ý¬O¤@­Ó¤p«Ä¤l¯àŪ¡A¦Ó¥Bª¾¹D°²°ò·þ­n¥ý¨Ó¡A±aµÛ rapture ªº±Ð¸q¨Ó¡A»¡ ¥L­n±a§A­¸¨«¡I´N¬O¨ú¨«¨º¦b¥Ðùتº²Ä¤@­Ó¤k¤H¡I¸òµÛ¥L¤W§É¡I §A»{¬°·í¯u°ò·þ¦^¨Ó®É¦o·|«ç¼Ë¡HÃh¥¥©M¥¤«Ä¤l¡I§Ú¦b»¡ÄÝÆF¤Wªº¡A³o ´N¬O±R«ô¨ä¥¦ªº¯«¡I ¦Ó§A´N¬OµLªkÅý¥L­Ì¬Û«H³o­Ó¡I³o¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ¡I³o¨Ã¤£¯à¨Ï§Ú°ª¿³¡A §i¶D§A¼Æ¦Ê¸U¥H¤Wªº¤H·|³QÄF¡C·í¨º­Ó°²¸Ëªº°ò·þ¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O°ò·þ ¡A¦ý¥L»¡¸Ü¹³Às¡A¥L´N¬OÀs¡A¥L´N¬O¼»¦ý¡A¥L´N¬O¨I²_¤§¤l¡C§A­n¾å±o ¦b§Ú­Ì³o¤@¥N¡A¥h±R«ô¥t¤@­Ó¯«¬O«D±`«D±`¦MÀIªº¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó­C¿q¥þ¤ß ªº±Ð³o­Ó¥DÃD¡A¥L¦b°¨¤Ó¤G¤Q¥|»P¸ô¥[¤G¤Q¤@©M°¨¥i¤Q¤T³£­«ÂйL¡A¦b ¬ù¿«ùؤ]´£¹L³o³£­nµo¥Í¡A·í¥L­Ì§i¶D§A­C¿q¦b¨FºzùةΦb¨º¡A¥u­n¬O §AÁÙ¦b¦×Åé®É¡A¤£­n¥h¡I¦]¬°¥L¬O­Ó°²³f¡C¥L¬O·|¥ý¨Óªº¡A¦b§Ú­Ì»E¶° ¦^¯u°ò·þ¨º¸Ì¥h¤§«e¡C³\¦h¤H³Q±Ð¡A»¡¬O¦b¨aÃø¤§«e¡A§A·|­¸¨«¡I¬Oªº ¡A­¸¨ì¼»¦ýªºÃhùØ¡I ¦pªG§A¦b§A³o¤@¥Í­n·Q¦Û¤vŪ¸t¸gªº¸Ü¡AÅ¥¤W«Òªº¸Ü¦Ó¤£¬O¥ô¦ó¤Hªº¡A ¥]¬A§Ú¦b¤º¡AÅý§A¦Û¤v¿W¦Û¤@¤H¡A²M²z°®²b§Aªº¸£¤l¦n¦nÀR¤@¤U¡A¥hŪ °¨¥i¤Q¤T¡A´x´¤¦í¥DÃD»P°ÆÃD¡A¤£­n±N¤Hªº¶Ç²Î´¡¶i¥h¡A¥hŪ©Ò¼gªº¡A ¸òµÛ¥DÃD¡A¤£­n¶Ã§ï¡A¦]¬°¥L«Ü²M·¡ªº§i¶D§A¡A³s­Ó¤­·³¤p«Ä¤l³£©ú¥Õ ¦bµ²§ô³o­Ó¥@¬ö¤§«e­nµo¥Íªº¨Æ¡C¦Ó¥B¨º¤p«Ä·|§i¶D§A³\¦h¤H·|¥h±R«ô °²°ò·þ¡C§Ú»¡¡A³s¨º¤p«Ä¤l³£·|¦b«ä¦Ò«á¡A§i¶D§A°²°ò·þ­n¨Ï³\¦h¤H¨« ¨¸¤F¡C«Ü©êºp¡I´N¬O³o»ò¦^¨Æ¡C ¤£ªA®ðªº¸Ü¡A§A¥h¸ÜùØÃÒ©ú¥X§Ú©Ò»¡ªº¿ù»~¨Ó¡I¼K¡A¥hªü¡H ¡y18.­C©MµØ¬°¥L­Ì¿³°_¤h®v¡B´N»P¨º¤h®v¦P¦b¡E ¤h®v¦b¥@ªº¤@¤Á¤é¤l¡B­C©MµØ¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¤³¼Äªº¤â¡E ¥L­Ì¦]¨ü´ÛÀ£ÂZ®`¡B´N«sÁn¼Û®ð¡B©Ò¥H­C©MµØ«á®¬¤F¡C¡z ·N«ä¬O¤W«Ò¬Oťë§iªº¡A¦pªG§A¦³­Ó¦nªº­º»â¡A©Î¬O§A¬O§A®aªº¦nÀYÀY ¡A©Î¬O§AªºÆF»î¡A¤£½×¬O¦ó¡A¥L³£·|«OÅ@§Aªº¡C ¡y19.¤Î¦Ü¤h®v¦º«á¡B¥L­Ì´NÂà¥h¦æ´c¡B¤ñ¥L­Ì¦C¯ª§ó¬Æ¡B §óÃa¡I§óÃa¡I§óÃa¡I ¥h¨Æ©^¥n«ô§O¯«¡EÁ`¤£Â_µ´¹x±ðªº´c¦æ¡C¡z ¥L­Ì´N¬O¤£¥h²M²z¼ä²b¥L­Ìªº¦a¤è¡I ¡y20.©ó¬O­C©MµØªº«ã®ð¦V¥H¦â¦Cµo§@¡E ¥L»¡¡B¦]³o¥Á¹H­I§Ú§h©J¥L­Ì¦C¯ª©Ò¦uªº¬ù¡B¤£Å¥±q§Úªº¸Ü¡B¡z ¦]¬°³o¨Ç¡A ¡y21.©Ò¥H¬ù®Ñ¨È¦ºªº®É­Ô©Ò³Ñ¤Uªº¦U±Ú¡B§Ú¥²¤£¦A±q¥L­Ì­±«e»°¥X¡E¡z §Ú¤£¦A²M²z¤F¡I§A±o¦Û¤v¥h§@¡I ¤£­n¥¢¥h¤F¾ã­Óµe­±¡A·í§A­Ì¦³­Ó¦n¤h®v®É¡A±N¨Æ±¡©ñ¹ï¤F®É¡A¤W«Ò¬O ·|¯¬ºÖ¤H¥Áªº¡C¤W«Ò·|±a»âµÛ¤H¥Á¡C ¦ý¬O¡A·í¤H­Ì°¾Â÷¤F¤W«Ò¤§«á¡A·í¥L­Ì¤£¿í¦æ¤W«Òªº»â¾É®É¡A³o¬O¥L­Ì ¨Ï¦Û¤vÐâºGªº­ì¦]¡C ¡y22.¬°­nÂǦ¹¸ÕÅç¥H¦â¦C¤H¡B §Ú­n¥Î¨Ï¥L­Ì¾ã¹y¦n¡I ¬Ý¥L­ÌªÖ·Ó¥L­Ì¦C¯ªÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¹D¤£ªÖ¡C¡z §A¤@©w­n©ú¥Õ¤W«Òªº­p¹º¡A¤]´N¬O¥L©Ò­n¹F¦¨ªº¨Æ¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¬ö¡C ¦]¦Ó§A¯à¶ñ¸É¨ºÁ_¡A©Î¯¸¦b¨ºÃä¤W¡A·Ç³Æ¦nªA¨Æ¥L¡C ¡y23.³o¼Ë­C©MµØ¯d¤U¦U±Ú¡B¤£±N¥L­Ì³t³t»°¥X¡B¤]¨S¦³¥æ¥I¬ù®Ñ¨Èªº¤â ¡C¡z ¥L¨S§@¡I ¤W«ÒÁ`¬O·|¹ê½î¥Lªº¸Ü¡C¤W«Ò·|§@¥L©Ò»¡¹Lªº¥ô¦ó¨Æ¡C¦ý¡A·í¥L»¡¤£¦A ¤F¡C¨º´N¬O¨ì¦¹¬°¤î¡I ¦ÛµM¡A§Ú­Ì¾å±o¦b¦ý¥H²z®ÑùØ©Ò¼gªº¡A¸t©Ò³Q³Ì«á¤@¦¸²M²z¡A¦ý¥H²z®Ñ ²Ä¤K³¹¡C¸t©Ò¬O¤£·|³Q§¹¥þ²M²z¦n¡Aª½¨ì¨º®É¡C¦ý¬O¡A¦b§A­Ó¤Hªº¥Í©R ¡A§A¥i¥H²M²z§A¦Û¤vªº¸t©Ò¡A§A¦Û¤vªºÆF»î¡A¥H«Ý¦b¤÷¿ËùØ­±¡A¥L·|¤@ ª½»â¾É§A¡A¤Þ»â§A¡A¯¬ºÖ§Aªº¡C¬O¨S¿ù¡A§A·|§@¿ùªº®É­Ô¡A¥L·|¦n¦n±Ð °V§A¡A¬°¦ó¡H¦]¬°¥L·R§A¡A¥L­n§A¬O­Ó³Ì¦nªº¡A¥L­n§A¯à§JªA¤@¤Á¡A¥L ­n§A¯à³Ó¹L¥ô¦ó¤£¾A¡C·í¥L®Õ¥¿§A®É¡A§A´N·|»¡¡AÁÂÁ¤÷¿Ë¡A§Ú·Ç³Æ¦n ­n¯Ñ¯Ð¤F¡A§Ú­n¥h¦æ¤F¡A·í­Ó¯à·Fªº¤H¡A¬°¤F¥D¡C ¤£­n¹³¨º¨Ç¥u·|¸òµÛ¤Hªº¶Ç²Î¨«ªº¡A©M¯îÂÕªº¨¥½×¡A»P¤W«Òªº¸Ü®Ú¥»µL Ãö¡CÁöµM§A¬O¦b·s¬ùùØ¡A³o¨Ç¿Ý¨¥³£¬O»P§Ú­Ì²{¤µ¦³Ãöªº¡A»P§Ú­Ì³o³Ì «á¤@¥N¦³Ãöªº¡C ¤£­n¿ù¹L¥ô¦ó¤@½g³o¥»°¶¤jªº¤h®v°O¡C¦n¡A¯¬ºÖ§Aªº¤ß¡C