X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
Message-ID: <3645E178.42D13B4C@sj.bigger.net>
Date: Sun, 08 Nov 1998 10:22:52 -0800
From: Daniel Chi An Hsu <danielhs@sj.bigger.net>
Organization: Arch Daniel Enterprise
X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (Win95; U)
X-Accept-Language: zh-TW,zh-CN
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: tw.bbs.soc.religion
Subject: 士師記 5.
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

嘿！歡迎來這教家庭聖經的篇副，上帝祝福你，回到我們父親的話裏。那
第四章真是很精采！我要給你另一個寶，這第五章是底波拉的歌。歌？我
們能怎麼解釋甚麼是「歌」呢？歌通常都是在描寫出某面的經歷於情緒，
基本上是將那個要教你的故事簡化了而且我們的父親要確定他的話是寫得
非常好的。

底波拉的歌。我們現在要一起讀。我們向我們的父親要那智慧的言語。士
師記第五章，
『1.那時底波拉和亞比挪菴的兒子巴拉作歌、說、』
記住，底波拉是士師中唯一的女仕，她帶頭領軍，她一定要帶領他們去與
敵人爭戰，否則他們不會去的。為何？因為他們只有一萬步兵，而敵人有
九百輛鐵車，鐵刀輪車，可以使將步兵鉸成肉餅，情況不是那麼看好！但
上帝藉著底波拉，蜂，她真是個蜂后，因為她得勝了。為何？因為上帝給
她的。

『2.因為以色列中有軍長率領、
你千萬別忘了這是誰？ 這就是你的父親。上帝率領的。他指引底波拉去作
的，因為沒有別人能作這事。

百姓也甘心犧牲自己、你們應當頌讚耶和華。』
上帝真是喜愛這個阿！「甘心」的。不是勉強的，不是保留的！而是「百
姓甘心犧牲自己」。這就是讓上帝高興的原因！當你自願題出來服事他，
讓他知道你愛他。

『3.君王阿、要聽‧王子阿、要側耳而聽‧我
這「我」是底波拉。

要向耶和華歌唱‧我要歌頌耶和華以色列的上帝。』
她為甚麼要唱歌歌頌上帝？因為是上帝作的，是上帝達成的。她只是個僕
人！她知道這，這是很重要的。你要曉得，上帝要用任何人，不論是男女
，都是很容易的，而你這個人會很容易自以為很行，自己認為我真是個不
凡的人，但是，你不要忘了這都是上帝完成的！你最好給他榮耀，頌讚他
！這會使他很高興的。讓他知道是因為他祝福了你，因而你能祝福別人。
永遠別忘了這個！

『4.耶和華阿、你從西珥出來、由以東地行走（出）、
以東是羅施，也就是今日的俄羅斯。

那時地震天漏、雲也落雨。』
這當然是以掃的地方。「地震天漏、雲也落雨」，我們的父親是可敬的！

『5.山見耶和華的面、就震動‧西乃山見耶和華以色列上帝的面、也是如
此。』
我們的父親控制一切。你可以將這事，一路回到第一個地球世紀，如果你
想這麼想！可以與耶利米書四 18~ 相題。

『6.在亞拿之子珊迦的時候、又在雅億的日子、大道無人行走、都是繞道
而行。』
意思是他們只敢走隱密的路！他們怕！他們都躲起來了！「大道無人行走
」，為何？因為那些大道人。珊迦？你可能忘了他，因為我們只讀到一節
他的，他就是那個傢伙，冠軍，用根趕牛的棍子殺了六百敵人。趕牛的棍
子，就比方是個掃把桿子前有根釘子。因此，珊迦本人並不怕！他事實上
達成了父親給他的使命，這是在 3:31 ，珊迦是劍的意思。他的劍只是根趕
牛的棍子。在另外一本很精采的書，也就是傳道書，在那最後一章裏也有
根，這是很有趣的。
為甚麼趕牛的棍子「刺棍」能達成任務？因為上帝跟他在一起。上帝幫助
他完成的。

因此，在這時，人們怕的躲躲閃閃的繞道行，因為西西拉敵人的原故。很
明顯的，大道上都是空無一人，因為人們被迫害與受到攻擊。

『7.以色列中的官長停職、直到我底波拉興起、等我興起作以色列的母。』
我們知道她是個先知，士師，現在我們發現她是個母親。當然這也能被繙
譯成她是個以色列的母性代表，頭戴十二星的冠冕，象徵以色列婦人，啟
示錄十二。
有許多男人們認為她不是士師，這是很錯誤的想法，她是個士師！上帝選
她，上帝用她，上帝給她能力。嘿！我告訴你，那可是個危險的時期！連
勇敢的男人珊迦都不敢在公開場合！就如一群孬種！他們怕的要死！
所以你不要想在我面前輕視底波拉！因為她是以色列的婦女！她是所有以
色列婦女的婦女！

『8.以色列人選擇新神、爭戰的事就臨到城門‧那時以色列四萬人中豈能
見籐牌槍矛呢。』
他們本該是團結起來在父親的指導下行，搞了半天，他們竟去崇拜其它
的神了！？恐懼臨到他們身上，就是四十萬人也看不出來像個軍隊！為
何？因為在那平原裏有九百輛鐵車！

『9.我心傾向以色列的首領‧
我所想的是那些領導的人。

他們在民中甘心犧牲自己‧你們應當頌讚耶和華。』
這是底波拉在說話。她說我可以頌讚耶和華，因為巴拉，讚美耶和華，
也因為雅億等首領。為何？因為是她釘死那個老傢伙的。將那營釘釘穿
了他的太陽穴，把他釘死在地上。而且，他們是甘心的去作的！這是個
關鍵字，你是「心甘情願」的麼？
我要跟你說，你如果是不甘心的服事上帝，你還不如不去作的好！因為
上帝是不會接受的。我也許不該說這是絕對的，因為有些所謂的，有些
總比沒有好的判別。但，這是真的，就以上帝的祝福來說，你是會被刷
掉的！
上帝愛一個心甘情願的。當別人問你一個問題時，你能立刻回答服事上
帝，幫助他們解答那問題，指引他們，至少你不記得時，你能跟他們說
你找不到，用 Strong's Concordance 等去找。去幫助那些在這彎曲的時代，因
為缺乏正確教上帝的話的今天這世界上。她說﹕
我的心思念那些在以色列中站出來領導的人，就是那些不願再走那彎曲
隱藏的路，那些要站出來校正的人！
不要讓我聽到你說，一個人不能作甚麼？ 那你就錯了，你錯失了到此為
止，士師記的整個教訓。我要你再回想，在這敵人霸道昌旺的時期，橫
行霸道，上帝必須用個左手的人，他並不是個生來就是左手的，而是因
為他不能打開右手，可能是癱了！他必須用他的左手刺他的敵人！
上帝指給你看甚麼？上帝告訴你，當上帝與你在一起時，就是個殘障的
人都能擊敗整個軍隊。你不要跟我說一個人不能起甚麼作用！
還有珊迦！他連軍隊都沒！上帝使珊迦殺死六百個敵人！用根趕牛的刺
棍！
這跟你說甚麼呢？
然後他接著，選擇了個婦女！哦，這使許多男人很不快活！但這並不會
使我不高興。因為，她們在上帝的服事上，她們是真的蜂，很快就能起
個蜂巢在服事上帝上。甘心的！
所以，他用一位婦女。這跟你說甚麼呢？
你所需要的就是你自己和上帝！站出來！這就是整個重點！就是到此為
止的士師記。如果上帝跟你在一起，你是能改變的。如果你要攻擊甚麼
敵人的據點，上帝是會幫助你的！你要是沒有的話，你一定失敗！
但在上帝甚麼都能。我只是要跟你們這些甘心的以色列，我的心真是與
你們同在。

『10.騎白驢的、
這通常代表富裕的人家。

坐繡花毯子的、
這是指在政府作事的人，可以說是中產階級。

行路的、你們都當傳揚。』
在這裏希伯來文可以說是被拆散了，因為語言上的順序的不同。這聽起
來好像是給拆散了。這行路的是指那些沒得坐與騎的，是窮人。
這裏是指所有階層的人，所有人都在這句裏，你懂麼？
「騎白驢的」是有錢人，「坐繡花毯子的」是中產階級，「行路的」是
窮人，他們窮的連驢子都買不起。
這是說你們所有的人都參與。

『11.在遠離弓箭響聲打水之處、人必述說耶和華公義的作為、
你注意看這，等一下我還會來談！

就是他治理以色列公義的作為。那時耶和華的民下到城門。』

這節真的是給拆亂了！
這是甚麼呢？有時男人的自尊或怕女人的強盛。在這底波拉是說，你記
不記得以前是怎麼打水的？因為以前是女子去打水的，水是給動物的。
那些勇猛的戰事會來誇，說你該跟我去打那場戰的，哇，那真是精采，
我們怎麼怎麼勇敢，他們在那些可憐的女人面前重複的誇耀自己的故事
，嘿，我們男人……，
底波拉在此是說，現在那些男人到城門那去了，不再到我們打水的地方
來誇在這場戰役是怎麼回事了！
我告訴你，許多學者專家對這句搞不清楚！而事實上是因為他們的男性
自大的心態而使得他們繙譯成這個樣子！人就是人，古時人的心裏與現
代人的心裏都是一樣。你能不能想像到一個勇猛的戰士到水井旁說，是
一位婦女帶領我們去的？我們連西西拉都沒殺到，因為一個女人殺了他
，哇，……。哈！沒有英雄故事可以說了，他們沒有達成，因為他們只
是甘心的跟隨。所以底波拉說，嘿！你們怎麼不來重覆了，到那女人打
水的地方，展現自己的肌肉，表現自己？
她是不是說的過分了點？絕沒！她說那些甘心跟隨上帝的。底波拉知道
他們並不是跟著她，她只是說他們為何不再到那裏說故事了？哈
這不是很明顯的麼？
我個人覺得這很有趣，非常有趣！哈。尤其是希伯來文！
嘿，我是個現實主義者，是怎樣就該怎樣，是底波拉的就該是誇讚她！
誇讚雅億！上帝的女子！
她們完成的！在人們怕的躲在彎曲的路上被別人看的時，她們達成了！

『12.底波拉阿、興起、興起、你當興起、興起、唱歌‧

亞比挪菴的兒子巴拉阿、你當奮興、擄掠你的敵人。』
乖！這真是個戰鬥的呼號！趕快來吧！
哈，當然這是歌裏的一句。底波拉是醒的，上帝會叫醒她。因為她服從
上帝。巴拉也是，因為他跟隨著去。他們將以色列從奴役中帶出來，因
為以色列此時正被擄掠著！
你在奴役之中麼？  嗯！你應該是在我們父親裏。因為你在我們父親的擄
掠下，你是甘心的服事他，這會使他高興的。

『13.那時有餘剩的貴冑、和百姓一同下來‧耶和華降臨、為我攻擊勇士
。』
這「貴冑」是巴拉。「我」是底波拉。
你在這有沒有看到底波拉說是她戰勝的麼？底波拉有沒有與一夥女人在
井邊誇說，你應該知道我帶的那些可憐的男人們？哦，至少他們不是可
憐，因為他們跟隨著她，我們該稱讚他們才是。但是其它的支派有許多
人在樹叢裏顫抖！你必須給拿弗他利和西布倫人他們應得的稱贊！
但是，底波拉她並沒吹噓，這是我要說的重點。她可以吹嗎？不。因為
是上帝達成的。因此，我們必須尊敬她。
因為她說是上帝為她攻擊勇士的。那些勇士？西西拉！和那王。給了他
們勝利。這一個小國擄掠了整個以色列，奴役他們，使他們活在人間地
獄裏，就是恐懼之中。
我要再說一遍，底波拉稱讚上帝作的！懂麼？

『14.有根本在亞瑪利人的地、從以法蓮下來的。

便雅憫在民中跟隨你‧有掌權的從瑪吉下來‧

有持杖檢點民數的從西布倫下來。』
「持杖檢點」意思是徵集各族的勇士來參戰。「瑪吉」是一個瑪拿西的
兒子。
西布倫在此也跟以薩迦有關。這是很精采的事，就像你看出他們今日處
在那裏。但這個是另外一個主題了。

『15.以薩迦的首領與底波拉同來‧
他們不再躲避了！他們不是懦夫孬種了，他們與底波拉同來。

以薩迦怎樣、巴拉也怎樣‧眾人都跟隨巴拉、衝下平原。

在流便的溪水旁有心中定大志的。』
他們是被感動了。也許「感」的比「動」的要多。

『16.你為何坐在羊圈內、聽群中吹笛的聲音呢‧
他們在躲著！我是指流便人。

在流便的溪水旁有心中設大謀的。』
他們根本沒出力幫助！懂麼？
底波拉在此窘他們？不是，她只是讓他們知道而已。我必須要管理我
的財產，我沒有時間為我們的國家爭戰！今日，我們也有許多人是這
樣子的。

『17.基列人安居在約但河外‧但人為何等在船上‧
他們根本就不上岸來幫助！

亞設人在海口靜坐、在港口安居‧』
他只是待在那裏，也不來幫助！

『18.西布倫人是拚命敢死的、拿弗他利人在田野的高處、也是如此。』
置死生於度外！

『19.君王都來爭戰‧那時迦南諸王在米多水旁的他納爭戰‧
你知道這米吉多是甚麼？  你有沒有聽過哈米吉多頓 Armageddon ？這就是
一個樣式，會再在那哈米吉多頓平原發生的戰事！

卻未得擄掠銀錢。』
他們不是為了錢而去作的。

我要先說明一件事，就是有人了解美國的歷史與自由，而這自由是昂貴
的代價換來的！就拿韓戰來說，當美軍與英軍等約一萬四千人，被二十
四萬的中共所包圍住，這包括支援部隊，而命令是殺光這些人，毀滅他
們。而上帝卻祝福那批人與他們在一起，因為我認識有人在那裏面，我
們只損失了二千四百多人，而中共卻損失了十二萬人之多，你說上帝不
在那裏？共產主義得到了一個很大的教訓。共產主義得到了一個教訓就
是你們別想包圍自由的人們！他們會殺死你們！
越南也是一樣。而你們卻有些新聞從業人員，那些有社會主義共產主義
思想的人們，這些人不管是用社會主義或自由主義的名義，事實上就是
共產思想。你要是這麼喜歡他們，那你為甚麼不去今日的俄國住呢？自
以為聰明的人阿？
他們的銀行都快倒了，他們的社會主義制度都已快被扔到垃圾場了，許
多人餓著，許多人已好幾個月沒被付薪水了，你願意去那裏住麼？如果
你還沒被付三四個月的薪水，你會去住麼？你喜歡社會主義阿！？
你願意去污辱那些為了這個國家的自由而爭戰的人，而只坐在那讓新聞
界告訴你左派是怎麼贏的？而事實上，左派還是被保守主義控制的！而
想詐騙那些保守分子，但是我告訴你，我們仍然在主導著。你別來那套
甚麼我們輸了，我們仍然是控制著！我們將社會主義與共產主義的背給
打垮了！
那些愚蠢的新聞界中自由主義與社會主義心態的人，真可說是蠢的可笑
去支持個在全世界上破產的玩兒！你絕不可能看到一個社會主義的制度
，能與自由世界的富裕與滿足比。你不要以為我們不會戰，我們仍有許
多足夠的人會爭戰！如果他們想把我們的自由與上帝拿走的話，我們會
有許多人再站出來爭戰的。我們不是在昏睡裏！
我只是要告訴你，某些人能蠢到甚麼地步，去支持那在全世界失敗的制
度，而不看我們自由制度下的成功，只會以他們那社會與自由主義的左
傾方式看。為何？我想有些人只想當無知愚昧，這是我能回答你的理由
。好，現在回到主題。

你看到沒？那時的人也是這樣，許多人不願意爭戰，嚇的躲在樹叢裏！
到頭來，還是要靠上帝與勇敢的人站出來，搖晃那樹叢出自由，這是要
代價的，這是要流血的！你最好習慣它！沒有甚麼好後悔的！
感謝上帝！  讓我能服事我們的父親跟你們在自由下的人。保護男女老少
，許多人仍然很驕傲能作這些事，為了給那些左派社會主義與自由主義
失敗的人有床睡，那些只會為謊言爭辯的評論家們，說他們贏了？他們
根本沒贏！我們仍控制著！
上帝與基督徒的保守主義。我不是在說同幫派的政治，我是指基督徒的
保守的人與上帝。我就是愛他們，我們總是贏，我們一直是贏的！哈
我們？自由分子與保守分子！我們？我們！我們。
在我們的營裏有許多底波拉。你們怎麼樣？

『20.星宿從天上爭戰、從其軌道攻擊西西拉。』
你知道這是在說甚麼嗎？  「星宿」是上帝的孩子們，這是天使們。他們
也在打，他們將水放下來，將那些鐵車陷在泥淖裏，哈，當鐵車在戰場
陷在深及車軸的部位時，是很難打這場戰事的。

『21.基順古河、把敵人沖沒‧

我的靈阿、應當努力前進。』
你大膽的往前進！為何？因為上帝在那裏，而且上帝幫助他們。我跟你
講，當上帝降雨在你的敵人身上，他們是給淋的很慘的！懂麼？

『22.那時壯馬馳驅、踢跳、奔騰。』
這是只他們逃的很快！

『23.耶和華的使者說、應當咒詛米羅斯、大大咒詛其中的居民‧因為他
們不來幫助耶和華、不來幫助耶和華攻擊勇士。』
上帝對那些比別人知道的多的人而不來幫助他的，他是很不喜歡他們的
！懂麼？
有許多人會問這個「米羅斯」是甚麼？  米羅斯是避難者的意思。
意思是說咒詛那些躲避在平安的地方而不來幫助我的，也難怪他們找不
到平安，因為他們根本就沒有，是指那些忙著自己的產業的人。因此，
上帝會帶給他們咒詛！

『24.願基尼人希百的妻雅億、比眾婦人多得福氣、比住帳棚的婦人更蒙
福祉。』
為何？她跟隨上帝！這可是對她來說是件不尋常的事。她怎麼了？

『25.西西拉求水、雅億給他奶子、用寶貴的盤子、給他奶油。』
喔！你不只要水，讓我給你奶油喝，那清涼的鮮牛奶喝！你只要好好的
在此休息！哈

『26.雅億左手拿著帳棚的橛子、右手拿著匠人的錘子、

擊打西西拉、打傷他的頭、把他的鬢角打破穿通。』
打傷應該是打穿他的頭較好。
我可以在此聽到那些自由分子說，喔，上帝阿？真是很不好的一件事！
嘿！這就是這麼回事。你就得對那些想拿走我們自由的敵人！該醒醒了
！你們別想擄掠自由的人？或改變他們的方式，這是很危險的！至少不
在這件事上。哈

『27.西西拉在他腳前曲身仆倒、在他腳前曲身倒臥‧
你懂不懂這事？這是首歌。這在 Moffet 的聖經中是多麼的美麗的一首歌
！如果你有的話。

在那裏曲身、就在那裏死亡。』
毀滅了。他是個大將，大將是不會對女人曲身的。但西西拉卻對這女
人曲身，哈，這真是令人高興的一件事。因為我知道上帝控制一切，
而且上帝愛那些愛他的人！朋友們，我們是不會輸的！
因此，在我們這一代，絕不要讓那些新聞界的傻子們耍你，拿走你的
雷，甚麼是雷？就是閃電，因此讓他們偶而被閃電擊擊。使他們曉得
他們的謊言與彎曲的事實。我有多久沒看到個好的記者了？好的記者
實在是少之又少。尤其是在談到政治時。
總之，上帝控制著屬他的，我是讚頌他的！
我喜歡在這的希伯來文，在這「死亡」是毀滅，因為他會在下一個世
紀時被毀滅掉，如果他不好好悔改的話，在千年裏 Millennium 。

好。我們下次再談。我使那些我的自由分子朋友們，知道我是多麼受
他們的歡迎，哈。
我們的父親在此，要你不要在這一代時被別人耍騙了！腳踏實地的研
讀你父親的話，你是永遠不會錯的。上帝對男女老少敢站出來說甚麼
是正確的，他都會照顧的。這就是士師記所談的。那些將事情校正對
的。當那彎曲的心靈想扭曲事情時。你不要傻忽忽的被耍了。為你自
己好好想，觀察你周圍的事，那你就沒錯了。好，祝福你的心。