X-Mozilla-Status: 0001 X-Mozilla-Status2: 00000000 Message-ID: <382359FF.AC3DEE82@netzero.net> Date: Fri, 05 Nov 1999 14:28:16 -0800 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (Win95; U) X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: 不可不讀的「前言」。 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit 在原來的 KJV 英文雅各版聖經，在「前言」部分，有兩篇 文章，一篇是致雅各王，另外一篇是繙譯的人寫給讀者的 文章。 這兩篇現在都給「教會」刪掉了！原因是他們認為你很蠢 ，用不著讀它。事實上，他們這種行為是要遮蓋他們的懶 惰，不要你了解「真理」。 這篇「繙譯致讀者的信」，特別警告我們有關原文繙譯時 的錯誤！繙譯者一再解釋你讀者如果不查考的危險！ 現在不要說這篇在 1611 年 KJV 的文章被刪掉了，連聖經老 師都成了「無知」的傻子，他們拿著本被刪不足的版本教 人，當然是跌跌撞撞的滿身是傷了。 任何一位自稱是「基督徒」的，都應該去讀這篇文章，不 但你應該讀，你應該讓別人也讀。這本聖經可以在任何像 樣的聖經書店找到，書名是 The Holy Bible King James Version 1611 Edition (NELSON)。你在讀時要有耐心，因為當時的英文有幾 個字母與現在不同。你不會失望的。