X-Mozilla-Status: 0001 X-Mozilla-Status2: 00000000 Message-ID: <37F8A2C6.41BC7798@netzero.net> Date: Mon, 04 Oct 1999 05:51:20 -0700 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (Win95; U) X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: ­C§Q¦Ì«sºq 10. Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ²Ä¥|³¹»P²Ä¤@©M¤G³¹¬Û¦ü¡A¤]¬OÂ÷¦X¸Ö¥y¡A¥H 22 ­Ó¦r¥À¥Nªí 22 ¸`¡C ³\¦h¤H·|°Ý¬°¬Æ»ò­n¥H¦r¥À¥NªíªºÂ÷¦X¸Ö¥y¡H ­ì¦]¬O¦p¦¹¤@¨Ó¨S¦³¡u¤H¡v¯à«§ï¡A©Ò¦³ªº¥y ¤l³£Âê¦í¦n¡C Aleph 4:1 ¶Àª÷¦ó¨ä¥¢¥ú¡E Æä¶Àª÷­ì¥»¬O¨ú¥¦ªº¯Â«×¡C«ç»ò¡u¥¢¥ú¡vªº¡HÆå ¯Âª÷¦ó¨äÅܦâ¡E Æä³o¨Ç³ÌÄ_¶Qªºª÷ÄÝ«ç»ò³£¦¨¤F¦³·å²«ªº¡IÆå ¸t©Òªº¥ÛÀY­Ë¦b¦U¥«¤f¤W¡C Æä­ì¥»¬O³ÌÄ_¶Qªº¡A²{¦b³£¦Û½â­Ë¦bµó¤W¦pÁT ¤g¡CÆå Beth 2 ¿ü¦wÄ_¶Qªº²³¤l¡B¦n¤ñºëª÷¡B Æä¦b¤W«Òªº²´ùØ¡A¥L©Ò´z¿ïªº¬O§M·Ò¹Lªº¯Â ª÷¡C§A¬O»ò¡HÆå ²{¦b¦ó³ººâ¬°½`¦K¤â©Ò§@ªº¥ËÚü¡C Æä¤W«Òªº®a Bethel §B¯S§Q¡A¥»¸Ó¬O±Ð¤W«Ò¸Üªº ¦a¤è¡C§A¥h±Ð·|¬O¥h¾Ç¤W«Òªº¸Ü¡A¥h¬d¦Ò¤W«Ò ©Ò¥Îªº§Æ§B¨Ó¤å»P§Æþ¤å¡C¦pªG§A¥h±Ð·|¬Æ»ò ¤]¨S¾Ç¨ì¡A¥u·|¼H«¢¡A§A¥hªº¦a¤è¤£¬O§B¯S§Q ¡A¦Ó¬O§B¨È¤å Beth-aven ¡A¬OªÅµêªº®a¡A¬Æ»ò³£ ¨S¦³¡A¦pªG¤W«Ò¤£¦b¨ºùØ¡A«Ü©êºp¡A¥u¦³¼»¦ý ¤F¡IÆå Giymel 3 ³¥ª¯©|¥B§â¥¤¨Å­÷¨ä¤l¡B Æä El-shaddai ¥þ¯àªÌ¡A¤W«Òªº¥t¤@­Ó¦W¦r¡A³o¦r­Ñ ¦³¤k¤H¯Ý­÷¥¤¼L»PÃh­Lªº·N«ä¡A³o¬O³Ì·Å·x¦Ó«O Å@ªº¦a¤è¡CÆå §Ú¥Áªº°ü¤H­Ë¦¨¬°´Ý§Ô¡B¦n¹³Ãm³¥ªºÀk³¾¤@¯ë¡C ÆäÀk³¾¬O¤£¼ä²bªº¡A¨S¦³´¼¼zªº³¾¡C¨e¤£·|­¸ ¤S­n±iÅã¨eªº¯Í»H¡C¤£«OÅ@¨eªº³J¬O¨e²Ê¤ßªº ¦a¤è¡C³o¡uÀk³¾¡v¨Ï§Ú·Q°_²{¦bªº°ò·þ®{¡Aº¡ ¸£¤l·Q­¸ªº¸gª¼´N¬O³oºØµLª¾ªº³¾¡IÆå Daleth 4 ³ð¥¤«Ä¤lªº¦ÞÀY¡B¦]°®´÷¶K¦í¤W½£¡E «Äµ£¨D»æ¡BµL¤HÀ¼µ¹¥L­Ì¡C Æ䤣¬O¸H´í¤l¡I¬O¡u»æ¡v¡IÆF³¡CÆå Æ䬰¦ó¡H¦]¬°¨S¦³¯u²z¡Cªü¼¯¥q®Ñ 8:11 ¡A¥½¤é ªºÄȯ¬O¨S­¹ª«³ð¡A¦Ó¬OÅ¥¤£¨ì¤W«Òªº¸Ü³Q ¥¿½Tªº±Ð¾É¡C®@¡I¨º§Ú¨C­Ó§«ô¥h±Ð·|¤£¬OÅ¥ ¨ì¤W«Òªº¸Ü¤F»ò¡H¬O°Ú¡I´X¥y¡H ²{¦bªº±Ð·|¨t²Î¤w¤£¤¹³\§A±Ð¤W«Òªº¸Ü¤F¡I¤£ «H¡H§A¥h¬Ý¬Ý¦³¨º­Ó±Ð·|¬O¤@³¹±µ¤@³¹»P¤@¸` ±µ¤@¸`ªº±Ð¡H¦³¨º­Ó±Ð·|À´­ì¤åªº¡H¦³¨º­Ó±Ð ·|¦³¸t¸g¾ÇªÌ¯à¥h MS (Massorah ) ¬d¬Ýªº¡HÆå Hay 5 ¯À¨Ó³ð¬ü¦n­¹ª«ªº¡B²{¤µ¦bµó¤WÅܬ°©t´H¡E ¯À¨Óª×¦¶¬õ¿È¤lªº¡B²{¤µ½öª×ÁT°ï¡E Æä¥hÅ¥¿ù»~ªº±Ð¾É¡I ¥H¦èµ²®Ñ 13:20 ¡A¤W«Ò«ë¨º¨Ç±Ð¤H¡u­¸¡vªº¹D ²z¡A¡u§Ú»P§A­Ìªº¾aªE¤Ï¹ï¡B´N¬O§A­Ì¥Î¥H Ây¨ú¤H¡B¨Ï¤Hªº©Ê©R­¸ªº¡E¡v ¤W«Ò»¡¥L·|±N§A­Ì¨º­Ó¦Û³Ðªº¾aªE±q§A­Ìªº»H Áu¤W§è¤U¨Ó¡I±N§A­Ì¨º®M Rapture ªº²z½×µ¹¼¹µõ ¡I Vav 6 ³£¦]§Ú²³¥Áªº¸oÄ^¡BÆä avah ¬O¤Hªº¶Ç²ÎÆå ¤ñ©Ò¦hº¿ªº¸oÁÙ¤j¡EÆä³o¸o¬O chata Æå ©Ò¦hº¿ÁöµMµL¤H¥[¤â©ó¥L¡BÁÙ¬OÂ಴¤§¶¡³Q ¶ÉÂСC Æä©Ò¦hº¿¤£¬O³Q¡u¤H¡v·´ªº¡C¤W«Ò»¡¨º¬O¥L§@ ªº¡I¤W«Ò»¡§A¤ñ©Ò¦hº¿ÁÙÃa¡I °O±o­C¿q©Ò»¡ªº»ò¡H¥L®t»º¨Ï®{¥h¶Ç»¡¦n«H®§ ¡A¦pªG¦³¤H¤£±µ«Ý§A­Ì¡A´N§â¸}¤Wªº¤g¸ö¤U¥h ¡A·í¼f§P¤é®É¡A©Ò¦hº¿ÁÙ¤ñ¨º¨Ç¤H¦n¨ü¨Ç¡C ¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°©Ò¦hº¿¨S¦³§Ú­Ì³o»ò§¹¥þªº¤W«Ò ªº¸Ü¡C ±Ò¥Ü¿ý 2 »P 3 ³¹¥u¦³¨â­Ó±Ð·|°ò·þ§ä¤£¥X¥L­Ì ªº¯ÊÂI¡A³o¨â­Ó±Ð·|³£¦b±Ð¦P¤@­Ó¹D²z¡A´N¬O ±N¼»¦ýªº«á¥N°ò¥§¤H¬O½Ö¡C¦pªG§Aªº±Ð·|³s³o ³£·d¤£²M¡A§ÚÄU§AÂ÷¶}¥¦¡A¥Î¶]ªºÂ÷¶}¥¦¡I Zayin 7 ¿ü¦wªº¶Q«`¡BÆä¶Q«`¬O®³¼»°Ç¤HÆå Æ䮳¼»°Ç¤H¬O¤ÀÂ÷¶}ªº·N«ä¡A°ò·þ´N¬O³o¸Ìªº ¤H¡A¦b¸t¸gùØ¡u¦¨¸t¡v holy ³o¦r¤]¬O¤À¶}ªº·N «ä¡CÆå ¯À¨Ó¤ñ³·¯Â²b¡B¤ñ¥¤§ó¥Õ¡E ¥L­Ìªº¨­Åé¡B¤ñ¬õÄ_¥É§ó¬õ¡B¹³¥ú¼íªºÂÅÄ_¥Û ¤@¼Ë¡C Æä³o´N¬O¤W«Òªº½§¦â¡CÆå ·íµM³o¬O«ü¦b©Òùªù®É´Á¡A²½¥q­Ìªº®e»ª¡A¦] ¬°­¹«ßªº°·±dª¬ºA¡AÄÝÆF»P¦×Åé³£¦n¡C Cheyth 8 ²{¦b¥L­Ìªº­±»ª¤ñ·Ñ¬´§ó¶Â¡B¦bµó¤WµL¤H»{ ÃÑ¡E ¥L­Ìªº¥Ö½§¡Bºò¶K°©ÀY¡B¬\°®¦p¦Pº`¤ì¡C ÆäÄȯî¡I ªü¼¯¥q®Ñ 8:11 Æå Teyth 9 ¾j¦ºªº¡B¤£¦p³Q¤M±þªº¡B ¦]¬°³o¬O¯Ê¤F¥Ð¶¡ªº¤g²£¡BÆäµL¯u²z¡AµLª¾ÃÑÆå ´N¨­Åé°I®z¡Bº¥º¥®ø·À¡C ¬°¬Æ»ò¡u¾j¦ºªº¤£¦p³Q¤M±þªº¡v©O¡H §A¾j¦º´Nºâ¤F¡A¨S¦ºªºÁÙ±o³Q¨º¨Ç¡u°²³f¡vÄF ¡AºCºCªº§é¿i¦Ü¦º¡C³oºØ¦ºªk§óºG¡I ·íµM¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¦º¬OÄÝÆF¤Wªº¦º¡C¦b³o¥½¥@ ¡A¨S¦³¤W«Òªºª¾ÃÑ¡A´N¬OÄÝÆF¤Wªº¦º¡C Yowd 10 ·O¤ßªº°ü¤H¡B·í§Ú²³¥Á³Q·´·Àªº®É­Ô¡B ¿Ë¤âµN¦Û¤vªº¨à¤k§@¬°­¹ª«¡C ¥H¡u°²¯u²z¡v±Ð¾É¤H¡I Kaph 11 ­C©MµØµo«ã¦¨´N¥L©Ò©wªº¡B­Ë¥X¥Lªº¯P«ã¡E Æä³o´N¬O¨º­Ó¡uªM¡v¡A²±º¡µÛ¤W«Òªº¯P«ãÆå ¦b¿ü¦w¨Ï¤õ¿N°_¡B¿NÀì¿ü¦wªº®Ú°ò¡C Æä­C¿q¦b¾ñÆV¤s©Ò±Ð¥½¥@ªº¿Ý¨¥¡A°¨¤Ó 24 ¡A °¨¥i 13 ¡A²Ä¤G¸`¡Aªù®{°Ý¥L»¡¡A§A¬Ý³o·µ¦h»ò µØÄR°Ú¡I­C¿q»¡±N¨Ó¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W ¤£³Q©î·´ªº¡I·N«ä¬OÅܦ¨¨F¤F¡C ¤W«Ò²M²z°_¨Ó¥i¬O§¹§¹¥þ¥þªº²M²z±¼¡I Lamed 12 ¦a¤Wªº§g¤ý¡B©M¥@¤Wªº©~¥Á¡B ³£¤£«H¼Ä¤H©M¤³¼Ä¯à­C¸ô¼»§Nªº«°ªù¡C Æä«Où¦b©««á 2 ³¹©Ò»¡ªº¡u¨I²_¤§¤l¡v­n§¤¦b ¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡C­ô«á 11 ³¹¡A¼»¦ý­n ¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C¦³´X­Ó°ò·þ®{¾å±o¡H ¼Ä°ò·þ¬O°²°ò·þ¡C§Aª¾¹D»ò¡H Mem 13 ³o³£¦]¥L¥ýª¾ªº¸o´c¡BÆä chata Æå ©M²½¥qªº¸oÄ^¡EÆä avah Æå ¥L­Ì¦b«°¤¤¬y¤F¸q¤Hªº¦å¡CÆäÄÝÆFªº¿Ñ±þÆå Æä±Ò¥Ü¿ý 2:9 °ò·þ§ä¤£¥X¤ò¯fªº±Ð·|¡A¤h¨C®³ ¡A¡u§Úª¾¹D§Aªº±wÃø¡B§Aªº³h½a¡B¡]§A«o¬O´I ¨¬ªº¡^¡B¤]ª¾¹D¨º¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H©Ò»¡ªº·´Á½¸Ü ¡B¨ä¹ê¥L­Ì¤£¬OµS¤Ó¤H¡B¤D¬O¼»¦ý¤@·|ªº¤H¡C ¡v³o¨Ç¤H®Ú¥»´N¬O²V¶i¨Óªº°ò¥§¤H¡A¸ÓÁôªº¨à ¤l­Ì¡C¤£«H¡H§AÅý­C¿q§i¶D§A¡R ¬ù¿«ºÖ­µ 8:44 ¡A­C¿q¸ò³o¨Ç©Ò¿×¡u©v±Ð¬É¡vªº ¤Hª«¹ï¤W¤F¡A§A¬Ý­C¿q¬O«ç»ò»¡ªº¡A ¡u 44 §A­Ì¬O¥X©ó§A­Ìªº¤÷Å]°­¡B Æä¬Æ»ò¥s¡u¥X©ó§A­Ìªº¤÷¡v¡H³o¬O«á¥N¡IÆå §A­Ì¤÷ªº¨p¼¤¡B§A­Ì°¾­n¦æ¡B Æä¦Û¤v³Ð¥X¨Óªº¸Ñ¸gªk¡A¤Hªº¶Ç²ÎÆå ¥L±q°_ªì¬O±þ¤Hªº¡B Æä³oÃø»ò¡H½Ö¬O°_ªì¿Ñ±þ¨È§Bªº¤H°Ú¡HÆå ¤£¦u¯u²z¡E Æ䤣²z·|¤W«Òªº¸Ü¡A®¡·N¶Ã¸Ñ¡IÆå ¦]¥L¤ß²z¨S¦³¯u²z¡B¥L»¡ÁÀ¬O¥X©ó¦Û¤v¡B Æä§A¤£¥²¤F¸Ñ¤W«Òªº¸Ü¡A§A¥u­n¨Ó±Ð·|Å¥§Úªº ¸Ü´N¦n¤F¡I§A¥u­n¨Ó¥æ¿ú¡A¤£¥²¤F¸Ñ±Ò¥Ü¿ý¡A ¨ì®É§A¦­´N¤£¦b¤F¡IÆå ¦]¥L¥»¨Ó¬O»¡ÁÀªº¡B¤]¬O»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡C ¸ÓÁôªº«á¥N¦­´N·m¦û¤F©Ò¿×ªº¡u©v±Ð¡v¡I§A¤À ¿ëªº¥X¨Ó»ò¡H §A¥H¬° rapture ³o­Ó¨¸²z¬O«ç»ò¨Óªº¡H§A¥H¬°²{¦b ªº±Ð·|¨t²Î¬O«ç»ò§Î¦¨ªº¡H ³£¬O¡u¤H¡v·d¥X¨Óªº§âÀ¸¡A³£¬O¸ÓÁôªº«á¥N¦b ¹õ«á»P¹õ«e¾ÞÁaªº¡I ¸Ó¿ô¿ô¤F¡I