X-Mozilla-Status: 0001 X-Mozilla-Status2: 00000000 Message-ID: <37F9E6E2.77BF428A@netzero.net> Date: Tue, 05 Oct 1999 04:54:14 -0700 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (Win95; U) X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: ­C§Q¦Ì«sºq 11. Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit §A¤£­n§Ñ¤F 4:13 ³o¥y¸Ü¡A¡u³o³£¦]¥L¥ýª¾ªº¸o ´c¡B©M²½¥qªº¸oÄ^¡E¡v¥Î²{¦b¤Hªº¸Ü¡A´N¬O¨º ¨Çªª®v¡A¶Ç¹D¤H¡A¯«¤÷µ¥µ¥¡A³o¨Ç¦ÛºÙ¬°ªA¨Æ ¯«ªº¤H¡A¥»¨­«o±q¤£¬d¦Ò¤W«Òªº­ì¤å¡A¥u·|¥H ¨p·N±j¸Ñ¡C³oºØÃi¤Hªº¤U³õ¬O¥i¥H·Q¹³ªº¡C Nuwn 14 ¥L­Ì¦bµó¤W¦p½M¤l¶Ã¨«¡BÆäÄÝÆFªº½M¤lÆå ¤S³Q¦å¬¿¦Ã¡B¥H­P¤H¤£¯àºN¥L­Ìªº¦çªA¡C Æä§Aª¾¹D¬°¬Æ»ò»ò¡H ¦]¬°³o¨Ç¡u¸gª¼¡v°²³f ¦æÄÝÆF¤Wªº¿Ñ±þ¡A¡uÄF¡v¦º¤Ó¦hªº¡uÆF¡v¤F¡I ¥L­Ìªº¦çªA³£µ¹¦åµ¹²b³z¤F¡I ³Q¥L­Ìªº¡u°²¹D²z¡vµ¹±þ¹M¤F¡IÆå Camek 15 ¤H¦V¥L­Ì³ÛµÛ»¡¡B¤£¼ä²bªº¡E¸ú¶}¡B¸ú¶}¡B ¤£­n®Áªñ§Ú¡E Æä³o¬Oªø¤j·òºÆªº¤H¦b»¡¸Ü¡C³o¨Ç¡u°²³f¡v­Ì ´N¬O³o¤£¼ä²bªº¤j·òºÆ¡IÆå ¥L­Ì°k¨«ÄƬyªº®É­Ô¡B¦C°ê¤¤¦³¤H»¡¡B¥L­Ì¤£ ¥i±H©~¡C Æä¥L­Ì¨ì¨º³£§ä¤£¨ì¦w¨­ªº©~©Ò¡A¬O³Q©G¶Aªº ¡u¬yÂ÷ÄÆ¿º¡v¡A§ä¤£µÛ¦w®§¡CÆå ª`·N¤F¡I Pe »P Ayin ÄA­Ë¤F¡C Pe 16 ­C©MµØµo«ã¡B±N¥L­Ì¤À´²¡B¤£¦A²²ÅU¥L­Ì¡E ¤H¤£­«¬Ý²½¥q¡B¤]¤£«p«Ýªø¦Ñ¡C Æä³oªø¦Ñ¤£¬O±Ð·|ªºªø¦Ñ¡A³o¬O za-qen ¡A¬O¦~¦Ñ ªº¤H¡A¦Ñ¦~¤H¡CÆå ³o­Ó¦r¡u¤À´²¡v«Ü¯S§O¡A cha-laq ¡A³o¬O¨º·Æ¥Û¡A ¤]´N¬O±Ò¥Ü¿ý 13:18 ¨º¡uºâ­p¡vÃ~ªº¼Æ¥Ø¡A³o­Ó ¦r¤W«Ò¥Îªº·N«ä´N¬O­n§Aª`·N¼»¦ýªº«á¥N­Ì¡A ¦b¾ú¥v¤W©Ò¥X²{ªº¨Æ¹ê¡A¤]­n§Aª`·N¥L­Ìªº°Ê ¦V¡IÆå Ayin 17 §Ú­Ì¡]¥õ±æ¡^¤H¨ÓÀ°§U¡B¥H­P²´¥Ø¥¢©ú¡B ÁÙ¬OªPµM¡E Æ䬰¦ó¥¢©ú¡H §A§O§Ñ¤F v.13 ©Ò»¡ªº¡A¡u³£¦]¥L ¥ýª¾ªº¸o´c¡B©M²½¥qªº¸oÄ^¡E¡v ³o¨Ç¤£¾ÇªºÃiÂΡA¸Ë¼Ò§@¼Ëªº°²³f¡A½M¤l±a½M ¤l¡A³£­n¶^¦b§|ùØ¡IÆå §Ú­Ì©Ò¬ß±æªº¡B³º¬ß±æ¤@­Ó¤£¯à±Ï¤Hªº°ê¡C Æä¥u¦³¤W«Ò¯à±Ï¡I¤]´N¬O³o¹D logos ¡A¾ã¥»¤W«Ò ªº¸Ü¡A³ðºÉ¥L¡CÆå Tsadey 18 ¤³¼Ä°l»°§Ú­Ìªº¸}¨B¹³¥´Âyªº¡B ¥H­P§Ú­Ì¤£´±¦b¦Û¤vªºµó¤W¦æ¨«¡E §Ú­Ìªºµ²§½Á{ªñ¡B§Ú­Ìªº¤é¤lº¡¨¬¡B§Ú­Ìªºµ² §½¨Ó¨ì¤F¡C Æä¥L­Ìªº±Ð·|¨t²Î¤£·|¤¹³\§A±Ð¡u¯u²z¡vªº¡IÆå Qowph 19 °l»°§Ú­Ìªº¡B¤ñªÅ¤¤ªºÆN§ó§Ö¡E ¥L­Ì¦b¤s¤W°l¹G§Ú­Ì¡B¦bÃm³¥®I¥ñ¡Bµ¥­Ô§Ú­Ì¡C Æä¡uÆN¡v¦b¥Ó©R°O 32:11 ¥Nªí¤W«Ò¡A¥i¬O§Ú­Ì¾å±o ¼»¦ý¬O¡uºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡v¡A³oùجO«ü¼»¦ýªº ¨¸ÆF¡C¡u¤s¡v¬O¥Nªí°ê¡C ³o­Ó¡uÃm³¥¡v¬O mid-bar ¡A§A¦n¦n¬ã¨s³o­Ó¦rªº·N «ä¡A§A·|¤F¸Ñ¬°¦ó v.13 ¤W«Ò­n§i¶D§Aªº¨Æ¡Aµ¥­Ô ±þ¦º§AªºÆF¡I ¥Î°ª§Q®§¶U¡A¥Î¬Fªv¡A±Ð¨|¡A©v±Ðµ¥Æå Reysh 20 ­C©MµØªº¨ü»IªÌ¡B¦n¤ñ§Ú­Ì»ó¤¤ªº®ð¡B¦b¥L­Ì ªº§|¤¤³Q®»¦í¡E§Ú­Ì´¿½×¨ì¥L»¡¡B§Ú­Ì¥²¦b¥L½® ¤U¡B¦b¦C°ê¤¤¦s¬¡¡C Æä³o¡u§|¡v¬O shichith ¡A³o¬O¤u§@ªº·N«ä¡C¡u®ð¡v¬O ruach ¡C §A­Ì»¡§Ú¨º¦³³Q®»¦í°Ú¡H¬O¶Ü¡H§A¨S³Q°ª§Q¶Uµ¹ ®M¦í¡A¨S³Qµ|µ¹À£¦í¡H§Aºâ¹L¤@­Ó¤ë¤U¨Ó¡A§A¯u ¥¿ºâ¬O§Aªº¿ú¦³¦h¤Ö¡A§Aª¾¹D»ò¡H §A¤ñ¥£Áõ®t¦b¨ºùØ¡HÆå Shiyn 21 ¦í¯Q´µ¦aªº¥HªF¥Á­þ¡B¥uºÞÅw³ß§Ö¼Ö¡E Æä³o¬O¥H¼J¿Øªº»yªk»¡¡C¥HªF¬O¬õªº·N«ä¡A³o ¬O¥H±½ªº«á¥N¡A´N¬O²{¦bªº«X°êµ¥¦@²£°ê®aÆå ªM¤]¥²¶Ç¨ì§A¨ºùØ¡E§A¥²³Ü¾K¡B¥H­PÅSÅé¡C Æä³oªM´N¤W«Òªº¯P«ã¡C±N­n­Ë¤U¨Ó¼å¦b¸gª¼­Ì ªº¨­¤W¡C¡uÅSÅé¡v¬O²Û°dªº·N«ä¡C¡v Tav Æä²{¦bªº¤è¶ô§Æ§B¨Ó¤å¨Ã¤£¬O­ì¨Óªº§Æ§B¨Ó¤å §Îª¬¡A³o¬O±q¤Ú¤ñ­Û¾Û±°«á¦^¨Óªº¦rÅé¡A¤w¸g §ïÅܹL¤F¡C­ì¨Óªº§Æ§B¨Ó¤å³o Tav ¬O­Ó¡§ T ¡¨§Î ¡A³o Tav ´N¬O¤Q¦r¬[ªº·N«ä¡CÆå 22 ¿ü¦wªº¥Á­þ¡B§A¸o´cªº¦D»@¨ü¨¬¤F¡E Æä¸o´c¬O avah Æå ­C©MµØ¥²¤£¨Ï§A¦A³Q¾Û¥h¡C ¥HªFªº¥Á­þ¡B¥L¥²°l°Q§Aªº¸oÄ^¡BÆä¸oÄ^¬O avah Æå ÅãÅS§Aªº¸o´c¡CÆä¸o´c¬O chata' Æå Æä©««á 2:11 ¡A°ò·þ»¡§A­n¬O¤£¦n¦n¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü ¡A¦Ó³ßÅw¥hÅ¥¡u¤H¡vªº¿ò¶Ç¡A¥L·|µ¹§A¨¬°÷ªºÁÀ ¨¥¡AÅý§A³ðªº¹LÅ}¡CÆå