X-Mozilla-Status: 0001 X-Mozilla-Status2: 00000000 Message-ID: <37E8D675.E2FAF98E@netzero.net> Date: Wed, 22 Sep 1999 06:15:34 -0700 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (Win95; U) X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: ­C§Q¦Ì«sºq 2. Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ±q 1:8~11 ¬O¿ü¦w¡A¦Û¥Õ¡C Chayth 8 ­C¸ô¼»§N¤j¤j¥Ç¸o¡EÆä³o¬O cha-ta Æå ­C¸ô¼»§N¬O¬Æ»ò·N«ä¡H ­C¸ô¬O¥Î¤â«ü¥Ü¤è¦V¡A¤U«Bªº·N«ä¡C¼»§N¬O ¦w¥þ¡A©M¥­ªº·N«ä¡C­C¸ô¼»§N¬O±Ð©M¥­ªº«° ¡C½Ö¬O©M¥­ªº§g¡H¬Û«H§A¤£·|³s³o³£¤£ª¾¹D ¡H¥L´N¬O°ò·þ¡C­C¸ô¼»§N¬O±Ð°ò·þªº«°¡A¬O ±Ð¤W«Ò¸Üªº«°¡C ­C¸ô¼»§N¤j¤j¥Ç¸o¡A¬O»¡¯u²z¤w¤£¦b³o«°ùØ ¤F¡C ©Ò¥H¦¨¬°¤£¼ä¤§ª«¡E ­C¸ô¼»§N­ì¨Ó¬O¤£¼ä²bªº¡A¬O­C¥¬´µ¤H³Ð«Ø ªº¡A¦b¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤»³¹¡A´y¼g¦o¥Í®Éªº»êż ¼Ë¤l¡AÂÀ±a¨S°Å¡A²V¨­¬Oż¦å¡C¤W«Ò¬Ý¦o¥i ¼¦¡A±N¦o°ù¨Ó¬°©d¡C ¯À¨Ó´L·q¥Lªº¡B¨£¥L¨ªÅS´N³£ÂƵø¥L¡E ¬Æ»ò¬O¡u¨ªÅS¡v¡H§AŪ¹L±Ò¥Ü¿ýÀ³¸Ó¾å±o³o ¬O¬Æ»ò·N«ä¡A¦b±Ò 19:7~8 ¡A¨º¨Ç±o³Ó¡uÃ~¡vªº °ò·þ®{³£¦³¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¬ï¡C ¥L¦Û¤v¤]¼Û®§°h«á¡C ¬°¦ó¡H¦]¬°¬Æ»ò³£¤£À´¡A¤£¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡C ¨S¦³¸Ü»¡¡C Tayth 9 ¥Lªº¦Ã©¬O¦b¦çÃ̤W¡E¥L¤£«ä·Q¦Û¤vªºµ²§½¡E ©Ò¥H«D±`ªº¸¨±Ñ¡BµL¤H¦w¼¢¥L¡C ¨S¦³¸tÆF¡C¨S¦³À±ÁɨȡC ¡]¥L»¡¡^¡B­C©MµØªü¡B¨D§A¬Ý§Úªº­WÃø¡B¦] ¬°¤³¼Ä¸Ø¤j¡C ¨º¨Ç¡u°²³f¡v§á¦±§Aªº¯u²z¡C Yowd 10 ¼Ä¤H¦ù¤â¡B¹Ü¨ú¥Lªº¬üª«¡E¥L²´¨£¥~¨¹¤H ¶i¤J¥Lªº¸t©Ò¡E ³o¡u¬üª«¡v´N¬O¤W«Òªº¹D¡C³o´N¬O v.7 ¼»¦ý§¤ ¦b¤W«Òªº¦ì¤W¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡C©««á 2 ³¹Á¿ªº´N ¬O³o¨Æ¡C ½×³o¥~¨¹¤H¡B§A´¿§h©J¤£¥i¤J§Aªº·|¤¤¡C ³o¡u¥~¨¹¤H¡v¬O go-y ¡A³o´N¬O¡u°²°ò·þ¡v¡C kaph 11 ¥Lªº¥Á³£¼Û®§¡B´M¨D­¹ª«¡E¥L­Ì¥Î¬üª«´« ³­¹¡B­n±Ï©Ê©R¡C ³o¡u©Ê©R¡v¬O nephesh ¡A´N¬OÆF»î¡C ¡u¥½¥@ªºÄȯ¬O³ð¤£¨ì­¹ª«¡A¦Ó¬OÅ¥¤£¨ì ¤W«Òªº¸Ü³Q¥¿½Tªº±Ð¡C¡vªü¼¯¥q®Ñ 8:11 ¡C §¹¥þ¨S¦³¡u¯u²z¡v¡I §A¬Æ»ò®É­ÔÅ¥¹L¦³¸t¸g¦Ñ®v±Ð¤W«Òªº¸Ü¡A¤@ ³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸`ªº¡A¥Î­ì¤å¬d¦Ò¡H ¤Ó¤Ö¤F¡I ¡]¥L­Ì»¡¡^¡B­C©MµØªü¡B¨D§AÆ[¬Ý¡B¦]¬°§Ú ¬Æ¬O¨õ½â¡C ¨õ½â¬O«ä·Q¤W²@µLª¾ÃÑ¡A¤@ÂI¥Î³£¨S¡C¥i¼¦ ÂΡC³oºØµLª¾ªº°Ýªk¡I ¤W«Ò·|¤£²M·¡§Aªº°ÝÃD¡H ±q 12~22 ¸`¬O­C¸ô¼»§N¦b»¡¸Ü¡A§A­n¬O¤£ª¾¹D ³oÂI¡A§A·|Ūªº½k¶î¡C Lamed 12 §A­Ì¤@¤Á¹L¸ôªº¤H­þ¡B³o¨Æ§A­Ì¤£¤¶·N»ò¡E §A­Ì­nÆ[¬Ý¡BÆä³o¬O¥J²ÓÆ[¹î¡A¤@ÂI¤]¤£©ñ¹LÆå ¦³¹³³oÁ{¨ì§Úªºµh­W¨S¦³¡B ´N¬O­C©MµØ¦b¥Lµo¯P«ãªº¤é¤l¨Ï§Ú©Ò¨üªº­W¡C °¨¤Ó 23:2 ¡u¤å¤h»Pªk§QÁɤH¡B§¤¦b¼¯¦èªº¦ì ¤W¡E¡v¼¯¦è¬Oµ¹«ßªkªº¡C³o¨Ç°²³f¦b±Ð«ßªk¡I ­C¿q¦b³o³¹¸ÔºÉªº§i¶D§A³o¨Ç°²³fªº´c¦æ¡A¦b 37~38 ¥L»¡ ¡u­C¸ô¼»§Nªü¡B­C¸ô¼»§Nªü¡B§A±`±þ®`¥ýª¾ ¡B¤S¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨º©^®t»º¨ì§A³oùبӪº¤H¡E §Ú¦h¦¸Ä@·N»E¶°§Aªº¨à¤k¡B¦n¹³¥ÀÂû§â¤pÂû »E¶°¦b¯Í»H©³¤U¡B¥u¬O§A­Ì¤£Ä@·N¡C ¬Ý­þ¡B§A­Ìªº®a¦¨¬°¯î³õ¡B¯dµ¹§A­Ì¡C 39 §Ú§i¶D§A­Ì¡B±q¤µ¥H«á¡B§A­Ì¤£±o¦A¨£§Ú ¡Bª½µ¥¨ì§A­Ì»¡¡B©^¥D¦W¨Óªº¡B¬O¦]·íºÙ¹| ªº¡C¡v Mem 13 ¥L±q°ª¤Ñ¨Ï¤õ¶i¤J§Úªº°©ÀY¡B«g¨î¤F§Ú¡E ¥L¾Q¤Uºôù¡B²Ì§Úªº¸}¡B¨Ï§ÚÂà¦^¡E ¥L¨Ï§Ú²×¤éÐâ²Dµo©ü¡C ¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ð³´¹L¡Aù°¨¤]§ð³´¹L¡C³o¨Ç³£ ¬O¤@ºØ¥Nªí¼Ë¦¡¡C¦b¨º±Ò¥Ü¿ýªº¡u¤Ú¤ñ¨Ú¤ý ¡v¨Ó«e¡Aµ¹§Ú­Ìĵ»|¥Îªº¡C 1948AD ·í¥H¦â¦C«Ø°ê¥H¨Ó¡A§Ú­Ì³o­Ó¡uµLªáªG ¾ðªº¤@¥N¡v¤]´N¬O³Ì«á¤@¥N®É¡A ¦b¨º¡u°²À±Áɨȡv¨Ó®É¡A¤]´N¬O°¨¤Ó 24 °¨¥i 13 ©Ò»¡ªº¡C Nuwn 14 §Ú¸o¹Lªº³m¡BÆä pa-sha «q°fÆå ¬O¥L¤â©Ò¸jªº¡BµS¦p³m÷¿£¦b§ÚÀV¶µ¤W¡E ¥L¨Ï§Úªº¤O¶q°I±Ñ¡CÆä¥L¬O¥¦¡A¬O³mÆå Æä³o°I±Ñ¬O ka-shal ¡A¬O¶^­Ë¡AÀ~ªº»Lµo³nÆå ¥D±N§Ú¥æ¦b§Ú©Ò¤£¯à¼Ä¾×ªº¤H¤â¤¤¡C ³o´N¬O¤W«Òªº­p¹º¡A¬Ý¬Ý½Ö¬O¯uªº³f¦â¡C °£«D§A¦³ºÖ­µªº­x¸Ë¡A§A¤£·|³Q¼Ä¤H­A¡I ¤W«Òªº¸Ü¬O§¹¥þªº¡C§A¦³´N¬O¦³¡A¤£»Ý­n§@ «Å¶Ç¡C Samek 15 ¥D»´±óÆä½ò¦b¸}¤UÆå §Ú¤¤¶¡ªº¤@¤Á«i¤h¡BÆä°²³fÆå ©Û»E¤j·|§ðÀ»§Ú¡B­nÀ£¸H§Úªº¤Ö¦~¤H¡E ¥D±NµS¤j©~¥ÁÆä¤k¤lÆå¿å¤U¡B¹³¦b°sîʤ¤¤@¼Ë¡C ¥H°²©v±Ð°g´b¥þ¥@¬Éªº¤H¡C¬Fªv¤W¥H·s¥þ²y¯´ §Ç±N¥þ²y±±¨î¡C¸gÀÙ¤W¡A¦³ IMF ¥s°ê»Ú³f¹ô°ò ª÷·|¡A¨º­Ó°ê®aªº¸gÀÙµ¹¤H³gïù¤F¡A IMF ´N¨Ó¤F ¡A³o³£¬O§Aªº¦å¦½¿ú¡C§A¹Lªº¦n»ò¡H ÁÙ¬O§A§Ö³Q§Q®§µ¹À£ªº³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡H§A¸ò¥H «eªº®J¤Î¥£Áõ¤ñ½Ö¦n¡H§AªºÁ~¤ô¦b¦©±¼¶}¤ä«á ¡AÁٳѤU¦h¤Ö¡H§Aºâ¹L¨S¡H §AÁÙ¦n§a¡I¡H