X-Mozilla-Status: 0001
Message-ID: <34E78BF0.98C0D572@sj.bigger.net>
Date: Sun, 15 Feb 1998 16:44:32 -0800
From: Daniel Chi An Hsu <danielhs@sj.bigger.net>
Organization: Arch Daniel Enterprise
X-Mailer: Mozilla 4.04 [en] (Win95; U)
MIME-Version: 1.0
To: "信 友 Presbyterians" <churchwe@ms12.hinet.net>
CC: Chi-Shun & Charles Wang <tgcn100@ibm.net>,
     Gerald Hsu <hsu@sj.bigger.net>, Taichung <Taichung@byu.edu>,
     Vincent Hsu <vincenth@ix.netcom.com>
Subject: 訓 誨 詩
Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------E0C77F030BA35EC0A686D8A2"

詩 篇 卷 二
（ 又 稱 出 去 、 出 路 ， 如 出 埃 及 ， 與 救 贖 有 關 ， 現 在 應 該 說
離 開 迷 惑 。
 這 是 指 以 色 列 而 言 。 就 如 同 卷 一 是 對 個 人 而 言 。 ）

詩 篇 第 四 十 二 篇       可 拉 後 裔 的 訓 誨 詩 。
 （ 我 沒 有 將 ‘ 交 與 伶 長 ’ 放 在 此 篇 ， 它 應 該 在 四 十 一 篇 的
節 尾 。 四
 十 二 篇 與 四 十 三 篇 應 該 是 同 一 篇 ， 因 四 十 三 篇 沒 有 標 題 ，
它 們 有 相
同 的 結 構 。 可 拉 — 他 死 於 神 的 判 決 ， 民 數 記 十 六 章 三 十 一
至 三 十 五
節 。 但 是 他 的 後 裔 因 神 的 恩 典 存 活 ， 民 數 記 二 十 六 章 十 一
節 。 ）



1. 上 帝 阿 、 我 的 心 切 慕 你 、 如 鹿 切 慕 溪 水 。
（  溪 水 — 希 伯 來 文 是 指 深 澗 、 溝 渠 ， 非 常 難 接 近 。 注 意 了
、 我 並 沒 說
不 可 能 接 近 。 撒 母 耳 記 二 十 二 章 十 六 節 亦 用 此 字 ， 可 惜 中
文 沒 繙 譯 出 來 。
我 的 心 — 我 自 己 。 上 帝 — 在 此 沒 用 耶 和 華 、 表 示 指 的 是 創
造 的 主 宰 ，
還 未 顯 明 他 在 埃 及 對 以 色 列 的 救 贖 。 這 是 說 我 從 遠 處 切 慕
上 帝 。 當 你
對 他 不 了 解 、 無 知 時 ， 上 帝 是 多 麼 的 遙 遠 啊 。 ）

2.我 的 心 渴 想 上 帝 、 就 是 永 生 上 帝 ‧ 我 幾 時 得 朝 見 上 帝
呢 。
（ 永 生 — 活 生 生 的 ， 與 偶 像 相 反 。 朝 見 上 帝 — 見 上 帝 的 面
， 出 埃 及 記
二 十 三 篇 十 五 節 。 ）

3.我 晝 夜 以 眼 淚 當 飲 食 ‧ 人 不 住 的 對 我 說 、 你 的 上 帝 在
   那 裏 呢 。
（ 這 不 正 是 當 今 的 寫 造 麼 ？彼 得 後 書 三 章 三 至 四 節 中 的 ‘ 好
譏 誚 的 人 ’
， 那 些 聖 經 文 盲 、 從 不 切 實 地 學 習 希 伯 來 文 、 希 臘 文 及 阿
拉 伯 文 ， 也
就 是 聖 經 的 原 文 ， 盲 目 地 人 云 亦 云 ， 瞎 眼 的 帶 領 著 瞎 子 們
， 一 群 文 盲
怎 不 讓 人 可 憐 呢 ？ ）

4.我 從 前 與 眾 人 同 往 、 用 歡 呼 稱 讚 的 聲 音 、 領 他 們 到 上
  帝 的 殿 裏 、 大 家 守 節 ‧ 我 追 想 這 些 事 、 我 的 心 極 其 悲
   傷 。
（ 我 從 前 剛 信 無 知 時 、 與 眾 人 去 教 會 ， 大 家 一 同 裝 成 虔 誠
的 樣 式 ， 玩
耍 戲 弄 ， 但 對 上 帝 卻 是 無 知 ， 所 教 的 、 更 是 捏 造 的 人 語 與
虛 妄 矜 誇 的
話 。 正 如 彼 得 後 書 二 章 所 言 ， 「 倘 若 他 們 因 認 識 主 救 主 耶
穌 基 督 、 得
以 脫 離 世 上 的 污 穢 、 後 來 又 在 其 中 被 纏 住 制 伏 、 他 們 末 後
的 景 況 、 就
比 先 前 更 不 好 了 。 」 又 被 假 師 傅 的 異 端 所 制 伏 ， 想 起 這 一
段 、 我 的 靈
如 羊 被 宰 殺 一 般 ， 你 不 要 來 這 嬰 孩 哭 泣 的 一 套 ， 決 不 可 如
此 懦 弱 ， 你
要 如 勇 士 束 腰 站 起 來 ， 研 讀 他 的 話 語 、 明 白 上 帝 的 計 畫 。
）

5.我 的 心 哪 、 你 為 何 憂 悶 、 為 何 在 我 裏 面 煩 躁 ‧
   應 當 仰 望 上 帝 ‧
   因 他 笑 臉 幫 助 我 、 我 還 要 稱 讚 他 。
（ 此 句 和 十 一 節 、 四 十 三 章 五 節 ， 是 循 環 式 的 重 復 表 達 。
意 謂 著 永 不
止 息 ，將 這 好 比 一 個 圓 、 這 三 句 以 一 百 二 十 度 均 分 此 圓 、 各
佔 三 點 ，
你 可 明 白 上 帝 要 表 答 的 真 意 。      這 幫 助 是 複 數 ， 意 謂 偉 大
的 救 贖 。 你 為
什 麼 不 研 讀 我 給 你 的 書 信 呢？ 而 要 去 聽 妄 言 ， 既 去 了 ， 也 不
詳 查 ， 你
怎 麼 知 道 是 真 理 呢 ？ 當 你 進 入 他 的 奧 秘 ， 聖 靈 的 手 一 碰 到
你 ， 使 你 完
全 明 白 ， 那 種 溫 暖 的 感 覺 ， 使 你 快 樂 的 稱 讚 他 「 奇 妙 」 、
「 全 能 」 。
這 就 是 聖 靈 。 ）

6.我 的 上 帝 阿 、 我 的 心 在 我 裏 面 憂 悶 ‧
   所 以 我 從 約 但 地 、 從 黑 門 嶺 、 從 米 薩 山 、 記 念 你 。
（ 約 但 地 是 指 撒 母 耳 記 下 十 七 章 二 十 二 節 大 衛 的 遭 遇 ， 這
就 是
假 先 知 、 假 貨 的 反 叛 ， 那 押 沙 龍 每 日 以 法 官 的 權 威 、 以 現
在 的
情 況 就 是 假 基 督 徒 以 私 意 或 人 意 判 別 ， 將 上 帝 的 話 拋 棄 一
旁 ， 欺
騙 了 整 個 社 會 ， 你 以 為 現 在 沒 有 此 事 麼 ？ 看 看 你 的 周 圍 ！
黑 門 嶺 是 那 些 墮 落 天 使 的 後 代 ， 你 如 果 不 懂 、 沒 有 關 系 、
將 它
放 在 一 旁 ， 以 後 我 再 闡 明 ， 上 帝 要 以 色 列 擊 殺 這 些 不 自 然
的 怪
物 與 那 些 惡 人 。 米 薩 是 小 的 意 思 。
整 個 局 勢 是 多 麼 的 險 惡 。 ）

7.你 的 瀑 布 發 聲 、 深 淵 就 與 深 淵 響 應 ‧
   你 的 波 浪 洪 濤 漫 過 我 身 。
（ 深 淵 是 上 帝 所 造 最 低 落 、 最 黑 暗 的 地 方 。 是 那 些 墮 落 天
使 的
拘 所 — 猶 大 書 。 這 是 說 那 些 假 先 知 們 ， 同 聲 同 氣 ， 相 互 呼
應 ，
相 互 標 榜 。 波 浪 洪 濤 — 謊 言 ， 啟 示 錄 十 二 章 十 五 節 撒 但 口
中 吐
出 來 的 是 什 麼 ？ 是 「 河 」 啊 ！ 你 知 道 這 河 在 原 文 是 「 洪 水
」 麼
？ 撒 但 的 一 慣 技 倆 就 是 扭 曲 聖 經 的 話 語 ， 可 憐 基 督 徒 根 本
不 知
道 上 帝 的 話 ， 被 唬 的  團 團 轉 ， 連 馬 太 福 音 四 章 六 節 撒 但 的
扭 曲 經
句 的 方 法 都 沒 繙 譯 出 來 。 基 督 徒 是 真 是 假 一 談 便 知 ， 現 今
你 根
本 沒 法 與 他 交 談 ， 也 難 怪 耶 穌 以 寓 言 「 比 喻 」 與 人 交 談 ，
只 對
門 徒 解 釋 。 你 有 耳 聽 麼 ？ ）

8.白 晝 耶 和 華 必 向 我 施 慈 愛 ‧
   黑 夜 我 要 歌 頌 禱 告 賜 我 生 命 的 上 帝 。
（ 他 的 慈 愛 ‧ ‧ ‧ 他 的 歌 頌 ， 是 文 法 的 省 略 式 ， 也 就 是 此
二 事
要 重 複 使 用 。 他 的 慈 愛 與 他 的 歌 頌 在 白 晝 ‧ 在 黑 夜 、 他 的
慈 愛
與 他 的 歌 頌 將 與 我 同 在 。 我 生 命 的 上 帝 — 活 生 生 的 上 帝 。
）

9.我 要 對 上 帝 的 磐 石 說 、 你 為 何 忘 記 我 呢 ‧
   我 為 何 因 仇 敵 的 欺 壓 時 常 哀 痛 呢 。
（ 磐 石 — 峭 壁 、 危 岩 或 堡 壘 。 當 你 越 是 處 於 困 境 ， 你 越 要
研 讀
他 的 話 語 。 ）

10.我 的 敵 人 辱 罵 我 、 好 像 打 碎 我 的 骨 頭 、
     不 住 的 對 我 說 、 你 的 上 帝 在 那 裏 呢 。
（ 敵 人 — 對 手 、 仇 敵 ， 也 就 是 撒 但 。 第 三 節 與 此 相 似 。 ）

11.我 的 心 哪 、 你 為 何 憂 悶 、 為 何 在 我 裏 面 煩 躁 ‧
     應 當 仰 望 上 帝 ‧ 因 我 還 要 稱 讚 他 ‧
     他 是 我 臉 上 的 光 榮 、 是 我 的 上 帝 。
（ 光 榮 — 是 第 五 節 的 「 幫 助 」 、 就 是 救 贖 。 同 第 五 節 相 同
。 ）

43:1.上 帝 阿 、 求 你 伸 我 的 冤 、
        向 不 虔 誠 的 國 、 為 我 辨 屈 ‧
        求 你 救 我 脫 離 詭 詐 不 義 的 人 。
（ 伸 冤 — 審 判 ， 判 決 。 我 不 要 什 麼 特 別 待 遇 ， 只 要 公 平 的
裁
決 。 尤 其 是 那 些 不 信 你 名 的 。 人 — 年 長 者 。 那 些 年 長 的 人
應
該 明 暸 聖 經 ， 上 帝 說 他 們 根 本 不 知 道 我 ， 詭 詐 不 義 他 們 倒
是
很 內 行 。 ）

2.因 為 你 是 賜 我 力 量 的 上 帝 、 為 何 丟 棄 我 呢 ‧
  我 為 何 因 仇 敵 的 欺 壓 時 常 哀 痛 呢 。
（ 我 力 量 — 我 的 避 難 所 ， 防 衛 我 的 。 此 一 與 二 節 就 如 同 四
十
二 章 一 至 三 節 、 六 至 七 節 一 般 ， 當 你 遠 離 他 的 話 時 ， 上 帝
是
多 麼 的 遙 遠 啊 ！ ）

3.求 你 發 出 你 的 亮 光 和 真 實 、 好 引 導 我 、
   帶 我 到 你 的 聖 山 、 到 你 的 居 所 。

4.我 就 走 到 上 帝 的 祭 壇 、 到 我 最 喜 樂 的 上 帝 那 裏 ‧
   上 帝 阿 、 我 的 上 帝 、 我 要 彈 琴 稱 讚 你 。
（ 聽 起 來 好 像 很 虔 誠 的 樣 子 ， 我 告 訴 你 阿 摩 司 書 五 章 四 至
六
節 ， 上 帝 是 怎 麼 說 的 ？ 「 耶 和 華 向 以 色 列 家 如 此 說 、 你 們
要
尋 求 我 、 就 必 存 活 。 不 要 往 伯 特 利 尋 求 、 不 要 進 入 吉 甲 、
不
要 過 到 別 是 巴 ‧    因 為 吉 甲 必 被 擄 掠 、 伯 特 利 也 必 歸 於 無
有 。 」
我 謹 告 你 仔 細 聽 ， 什 麼 是 伯 特 利 ？ 什 麼 是 吉 甲 ？ 你 知 道 麼
？
伯 特 利 就 是 現 在 的 教 會 ， 吉 甲 就 是 學 院 。 上 帝 說 你 不 要 去
教
會 與 學 院 去 找 我 ， 為 什 麼 ？ 那 些 地 方 早 就 淪 陷 了 ， 假 貨 早
就
搶 佔 了 牧 者 的 地 位 了 。 我 告 訴 你 撒 但 最 喜 歡 藉 用 教 會 的 人
去
行 騙 。 不 信 我 ？ 你 看 看 現 在 教 會 在 教 什 麼 ？ 你 就 知 道 為 什
麼
上 帝 謹 告 你 不 要 去 了 。 你 會 說 ﹕ 「 那 是 別 的 教 會 ， 我 們 的
教
會 很 好 ， 不 是 那 樣 子 。 」 是 麼 ？ 在 啟 示 錄 二 至 三 章 裏 ， 基
督
題 道 七 個 教 會 ， 但 只 有 兩 個 教 會 他 發 現 沒 有 瑕 疵 ， 你 知 道
是
那 兩 個 麼 ？ 我 告 訴 你 一 個 是 士 每 那 ， 另 一 個 是 非 拉 鐵 拉 ，
這
兩 個 教 會 共 同 的 地 方 就 是 他 們 都 教 什 麼 是 基 尼 人 。 你 如 果
不
知 道 它 ， 你 們 的 教 會 早 就 淪 陷 了 。
上 帝 說 你 不 來 研 讀 我 ， 卻 去 別 的 地 方 完 耍 ， 你 要 我 怎 麼 救
你
呢 ？ 你 滿 腦 的 世 俗 傳 統 ， 對 我 的 話 卻 一 無 所 知 、 與 剛 信 時
沒
有 差 別 ， 一 直 在 嬰 孩 吃 奶 的 階 段 。 看 看 你 們 的 所 謂 「 長 老
」
有 多 少 我 的 知 識 ， 一 群 經 盲 。 ）

5.我 的 心 哪 、 你 為 何 憂 悶 、 為 何 在 我 裏 面 煩 躁 ‧
   應 當 仰 望 上 帝 ‧ 因 我 還 要 稱 讚 他 ‧
   他 是 我 臉 上 的 光 榮 、 是 我 的 上 帝 。

交 與 伶 長

我 要 你 知 道 什 麼 是 真 基 督 徒 ， 為 什 麼 要 作 「 鹽 」
？ 不 要 像 棉 花 糖 一 般 ， 只 會 說 好 聽 的 謊 言 。 從 不
以 上 帝 的 話 造 就 人 ， 世 俗 傳 統 — 撒 但 就 是 這 世 際
的 王 子 （ 以 弗 所 書 二 章 二 節 的 「 空 中 掌 權 者 的 首
領 」 ） ， 你 以 為 這 是 什 麼 ？ 好 玩 的 麼 ？

我 的 重 話 是 要 鞭 策 你 們 進 入 他 的 「 道 」 ， 如 果 你
覺 得 太 熱 ， 不 能 承 受 這 「 火 」 ， 你 可 以 離 開 。 願
上帝 的 話 使 你 眼 開 ， 不 再 經 盲 。

徐 季 安