X-Mozilla-Status: 0001
Message-ID: <35168B69.1819527@sj.bigger.net>
Date: Mon, 23 Mar 1998 08:18:50 -0800
From: Daniel Chi An Hsu <danielhs@sj.bigger.net>
Organization: Arch Daniel Enterprise
X-Mailer: Mozilla 4.04 [en] (Win95; U)
MIME-Version: 1.0
To: "信 友 Presbyterians" <churchwe@ms12.hinet.net>
CC: Chi-Shun & Charles Wang <tgcn100@ibm.net>,
     Gerald Hsu <hsu@sj.bigger.net>, Taichung <Taichung@byu.edu>,
     Vincent Hsu <vincenth@ix.netcom.com>
Subject: 訓 誨 詩
Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------B7A47286D6C4EF6BF432B95E"

第 四 十 四 篇
（ 你 最 好 先 讀 列 王 紀 下 第 十 八 章 至 二 十 章 ， 熟 晰 一 位 猶 大
王
— 希 西 家 。 這 篇 正 是 描 寫 當 時 的 事 實 。 此 時 、 北 方 的 十 族
已
被 亞 述 王 擄 去 ， 逃 散 的 以 色 列 已 往 北 移 ， 經 過 高 加 索 山 ，
後
移 入 歐 洲 、 美 洲 。 而 猶 大 家 的 境 況 也 不 佳 ， 一 代 代 的 王 都
犯
錯 跌 倒 。 你 讀 完 此 段 ， 發 現 希 西 家 是 個 好 人 ， 雖 然 也 犯 錯
、
但 他 努 力 的 去 作 ， 可 供 我 們 借 鏡 。 ）


可 拉 後 裔 的 訓 誨 詩 。
（ 訓 誨 詩 — 指 令 、 教 導 的 意 思 。 想 知 道 父 親 給 你 的 教 導 麼
？
你 最 好 仔 細 的 研 讀 訓 誨 詩 。 ）



1.上 帝 阿 、 你 在 古 時 、 我 們 列 祖 的 日 子 、
   所 行 的 事 、 我 們 親 耳 聽 見 了 、
   我 們 的 列 祖 、 也 給 我 們 述 說 過 。
（ 聽 見 了 什 麼 事 ？ 這 是 出 埃 及 記 的 事 。 在 大 衛 或 是 所 羅 門
時
代 ， 都 無 法 與 此 詩 配 合 。 惟 有 希 西 家 能 配 這 詩 。 列 王 紀 下
十
六 章 二 十 節 起 。 十 六 節 題 的 就 是 西 拿 基 立 與 拉 伯 沙 基 。 在
倫
敦 的 英 國 皇 家 博 物 館 內 ， 有 一 六 面 柱 體 的 碑 文 ， 以 亞 述 的
楔
形 文 所 寫 的 陶 碑 。 內 容 即 是 西 拿 基 立 八 伐 希 西 家 的 事 件 ，
時
間 為 607~583 B.C.
給 我 們 述 說 — 再 闡 釋 一 遍 ， 出 埃 及 記 十 二 章 二 十 六 節 ， 你
們
在 一 起 聚 會 ， 要 一 遍 又 一 遍 的 闡 釋 他 的 話 ， 一 本 接 著 一 本
的
教 ， 一 章 接 著 一 章 的 教 ， 一 句 接 著 一 句 的 教 。 這 都 來 不 急
教
了 ， 那 來 的 時 間 去 糊 扯 世 俗 的 事 。 馬 太 福 音 十 五 章 七 至 九
節
耶 穌 就 教 訓 過 那 些 假 師 傅 — 他 們 將 人 的 吩 咐 、 當 作 道 理 教
導
人 、 所 以 拜 我 也 枉 然 。 你 們 要 有 常 識 、 不 要 盲 目 地 去 聽 ，
要
聰 明 點 ， 你 如 果 沒 有 被 餵 養 、 你 去 那 空 洞 的 教 堂 作 什 麼 ？
你
去 學 上 帝 的 道 ， 不 是 去 聽 人 的 道 理 。 要 聽 人 的 道 理 ， 去 教
會
作 什 麼 ？ ）


2.你 曾 用 手 趕 出 外 邦 人 、 卻 栽 培 了 我 們 列 祖 ‧
   你 苦 待 列 邦 、 卻 叫 我 們 列 祖 發 達 。
（ 外 邦 人 — 列 邦 。 此 是 指 迦 南 。 為 什 麼 上 帝 要 苦 待 迦 南 呢
？
迦 南 的 父 親 是 誰 ？ 含 作 了 什 麼 事 使 得 挪 亞 咒 詛 他 的 後 裔 ？
你
知 道 麼 ？ 首 先 你 要 了 解 這 「 看 見 他 父 親 赤 身 」 希 伯 來 成 語
的
意 思 。 利 未 記 十 八 ﹕18與 二 十 一 ﹕ 11 可 告 訴 你 答 按 。 這 不 是
上
帝 的 咒 詛 而 是 人 的 。 但 是 迦 南 人 一 直 與 以 色 列 的 敵 人 為 伍
。
罪 有 應 得 。 ）

3.因 為 他 們 不 是 靠 自 己 的 刀 劍 得 地 土 、
   也 不 是 靠 自 己 的 膀 臂 得 勝 ‧
   乃 是 靠 你 的 右 手 、 你 的 膀 臂 、 和 你 臉 上 的 亮 光 、
   因 為 你 喜 悅 他 們 。
（ 你 要 是 認 為 你 比 上 帝 還 聰 明 ， 可 以 用 人 的 辦 法 、 教 會 的
系
統 得 到 救 贖 ， 你 在 自 欺 ， 講 道 時 ， 一 兩 句 經 言 ， 其 它 時 間
都
在 吹 熱 空 氣 。 一 群 經 盲 。 你 以 為 上 帝 很 高 興 。 不 要 笑 死 人
了 ，
別 以 為 上 帝 恩 待 你 ， 你 就 可 以 不 去 研 讀 他 的 話 語 。 聖 經 中
太
多 這 種 例 子 了 。 得 救 的 是 少 之 又 少 。
誰 在 上 帝 的 右 手 邊 ， 當 你 禱 告 時 、 為 我 們 申 述 ？ 雅 各 的 愛
妻
拉 結 死 於 伯 利 恆 之 前 ， 給 剛 生 的 兒 子 起 名 叫 便 俄 尼 — 我 憂
愁
的 兒 子 之 意 ， 但 他 父 親 卻 給 他 起 名 叫 便 雅 憫 — 我 的 右 手 。
是
誰 後 來 生 於 伯 利 恆 ？ 成 為 世 人 的 救 主 。 希 望 你 都 知 道 。 ）

4.上 帝 阿 、 你 是 我 的 王 、
   求 你 出 令 、 使 雅 各 得 勝 。
（ 得 勝 — 權 威 的 複 數 ， 偉 大 的 救 援 、 偉 大 的 勝 利 。 聖 經 中
的
「 雅 各 」 都 是 指 血 統 的 後 裔 ， 並 非 屬 靈 的 。 在 此 是 指 猶 大
家 ，
也 就 是 耶 路 撒 冷 。前 三 節 是 闡 述 上 帝 已 往 的 幫 助 。 到 此 我 們

明 白 到 他 與 我 們 的 親 密 關 系 ， 活 生 生 的 「 是 我 的 王 」 ，
他 將 來 要 來 這 地 上 作 王 ， 就 如 撒 迦 利 亞 書 九 章 九 節 是 他
首 次 來 臨 ， 而 十 節 是 他 第 二 次 的 降 臨 ， 你 千 萬 不 可 忘 記 。
我
們 曉 得 上 帝 至 外 邦 人 的 揀 選 滿 的 時 候 ， 他 仍 會 救 雅 各 的 後
裔 ，
啟 示 錄 七 章 即 是 。 ）


5.我 們 靠 你 要 推 倒 我 們 的 敵 人 ‧
   靠 你 的 名 要 踐 踏 那 起 來 攻 擊 我 們 的 敵 人 。
（ 敵 人 — 對 首 ， 這 都 是 一 種 形 式 ， 代 表 著 「 敵 基 督 」 。 在
此 是 亞 述 王 。 但 在 我 們 這 最 後 一 代 而 言 ， 就 是 代 表 那 將 要
來 的 假 救 主 ， 裝 成 基 督 的 模 樣 ， 要 飛 你 去 天 國 ， 你 知 道 麼
？ 保 羅 在 哥 林 多 後 書 十 一 章 13~15 就 是 指 此 。 那 「 敵 」 字 在
原 文 是 代 替 、 更 換 的 意 思 。 這 「 假 基 督 」 來 「 裝 成 」 光 明
的 天 使 — 基 督 的 樣 子 。 馬 可 福 音 十 三 章 ， 馬 太 福 音 二 十 四
章 與 路 加 福 音 二 十 一 章 都 在 題 此 事 ， 你 知 道 麼 ？
我 們 知 道 這 「 敵 基 督 」 來 時 是 和 平 的 、 富 足 的 ， 藉 著 「 新
國 際 秩 序 」 — 也 就 是 那 獸 ， 啟 示 錄 十 三 章 一 節 。 你 知 道 麼
？ 還 是 你 只 知 道 「 信 」 與 「 救 贖 」 ， 吃 奶 階 段 。 ）

6.因 為 我 必 不 靠 我 的 弓 、
   我 的 刀 也 不 能 使 我 得 勝 。
（ 什 麼 是 「 刀 」 ？ 啟 示 錄 一 章 、 上 帝 的 話 語 就 是 一 把 兩 刃
的 利 劍 。 人 的 話 一 點 也 不 值 得 相 信 ， 為 有 上 帝 的 「 道 」 能
刺 穿 一 切 謊 言 — 撒 但 的 技 倆 。 如 果 你 不 知 道 上 帝 的 話 語 ，
也 就 是 這 本 聖 經 ， 你 怎 能 被 他 用 呢 ？ 你 對 他 而 言 是 廢 物 一
般 ， 我 講 求 實 際 、 不 求 虛 偽 。 是 就 是 ， 不 是 就 不 是 。 你 不
查 考 就 是 無 知 。 ）

7.惟 你 救 了 我 們 脫 離 敵 人 、
   使 恨 我 們 的 人 羞 愧 。
（ 上 帝 只 救 那 些 值 得 被 救 的 ， 出 埃 及 ， 但 他 也 擊 殺 那 些 拜
「 偶 像 」 的 ， 摩 西 因 為 不 聽 上 帝 的 話 ， 擊 打 磐 石 兩 次 而 不
得 進 那 流 奶 與 蜜 的 地 方 。 不 要 以 為 光 有 信 心 就 可 得 救 ， 信
心 沒 有 工 作 是 假 的 。 到 那 時 、 你 是 赤 裸 裸 的 ， 啟 示 錄 十 九
章 八 節 ﹕ 「 這 細 麻 衣 就 是 聖 徒 所 行 的 義 。 」 你 如 果 不 知 道
這 「 義 」 是 什 麼 ？ 你 怎 麼 能 穿 那 「 細 麻 衣 」 呢 ？ 這 「 義 」
就 是 你 的 資 格 、 憑 證 ， 也 就 是 你 的 清 白 。 怎 麼 能 取 得 清 白
呢 ？ 你 如 果 不 了 解 詩 篇 三 十 二 篇 ， 你 又 有 什 麼 「 信 心 」 向
他 祈 求 呢 ？ ）

8 .我 們 終 日 因 上 帝 誇 耀 、 還 要 永 遠 稱 謝 你 的 名 。
（ 他 有 沒 有 說 、 我 們 「 禮 拜 天 」 因 上 帝 誇 耀 ？ 這 種 假 基 督
徒 太 多 了 ， 一 問 聖 經 三 不 知 。 我 告 訴 你 「 每 天 」 都 應 是 「
安 息 日 」 。 越 是 感 到 貧 乏 時 ， 你 越 要 進 去 找 他 要 「 餅 」 吃
。
這 是 你 的 權 利 ， 法 定 的 根 據 ， 是 別 人 所 無 法 否 定 的 。
什 麼 叫 「 稱 謝 你 的 名 」 ？ 就 是 查 考 聖 經 。 我 告 訴 你 、 光 是
信 而 沒 有 工 是 短 暫 的 。 你 信 的 是 誰 ？ 你 知 道 聖 經 中 有 兩 位
基 督 麼 ？ 你 信 的 是 那 一 位 ？ 你 如 果 不 一 本 一 本 的 讀 ， 正 確
的 分 辨 主 題 與 副 題 。 一 章 接 著 章 的 查 考 ， 不 要 怕 問 不 懂 的
地 方 。 向 他 祈 求 智 慧 — 因 為 所 有 的 智 慧 都 是 由 他 來 的 。 一
位 真 正 的 老 師 ， 他 會 教 你 如 何 自 己 讀 ， 為 自 己 而 思 想 ， 而
不 是 像 教 派 式 的 崇 拜 ， 沒 有 個 人 的 主 見 。 以 正 確 的 工 具 書
查 考 。 中 文 聖 經 — 我 認 為 香 港 聖 經 公 會 所 出 ， 配 和 英 文 的
雅 各 王 版 本 也 就 是   KJV ， 再 加 上    Strong's Exhaustive Concordance

Of The Bible-James Strong, HENDRICKSON。 為 什 麼 要 這 些 書 呢 ？
有 了 這 你 才 能 以 英 文 為 媒 借 ， 直 入 原 文 查 考 經 句 本 意 。 否
則 ， 你 會 錯 誤 百 出 ， 前 後 不 順 。
任 何 時 候 ， 你 如 果 感 到 不 解 ， 並 不 是 聖 經 不 對 ， 而 是 你 沒
查 考 出 字 的 真 意 。 上 帝 是 嚴 謹 秩 序 的 ， 不 是 混 亂 迷 糊 的 。
譬
如 ﹕ 創 世 記 一 章 二 節 「 地 是 空 虛 混 沌 」 。 你 如 果 不 去 查 考
那
「 是 」 字 ， 你 完 全 不 了 解 聖 經 在 談 什 麼 ？ 不 信 ？ 你 去 查 考
。
真 理 就 在 這 裏 。 真 正 的 基 督 徒 不 但 查 考 也 指 正 聖 經 的 錯 誤
，
你 一 定 會 說 、 拿 出 證 據 來 ， 中 文 聖 經 有 許 多 地 方 ， 遺 漏 了
經
句 ， 不 但 遺 漏 而 且 故 意 不 題 ， 你 會 說 ﹕ 為 什 麼 ， 我 告 訴 你
上
帝 在 聖 經 裏 早 就 警 告 過 我 們 ， 你 知 道 麼 ？ 不 但 是 舊 約 ， 耶
蘇
本 人 也 警 告 過 眾 人 與 他 的 學 生 ， 不 信 我 ？ 去 看 馬 太 福 音 二
十
三 章 二 節 ， 「 文 士 和 法 利 賽 人 、 坐 在 摩 西 的 位 上 ‧ 」 你 該
懂
這 句 話 吧 ！ 你 再 去 查 歷 代 志 上 二 章 五 十 五 節 ， 那 「 基 尼 人
」
是 誰 ？ 或 去 以 斯 拉 記 與 尼 希 米 記 ， 查 一 查 什 麼 是 「 尼 提 寧
」
的 意 思 ？ 假 貨 充 斥 。 ）



細 拉
（ 將 那 一 至 四 節 奇 妙 的 往 事 與 目 前 憂 愁 的 情 況 聯 結 起 來 ，
而
進 入 下 面 的 主 題 。 ）

9.但 如 今 你 丟 棄 了 我 們 、
   使 我 們 受 辱 、 不 和 我 們 的 軍 兵 同 去 。
（ 我 告 訴 你 、 你 如 果 要 是 作 任 何 事 沒 有 他 的 祝 福 ， 你 去 試
試
看 ？ 你 如 果 要 惹 他 發 怒 ， 你 只 要 作 違 反 自 然 的 事 — 可 憎 惡
的
事 。 尤 其 是 軍 隊 裏 ， 任 何 有 參 與 戰 事 的 人 ， 你 可 以 問 他 上
帝
是 否 與 他 們 同 在 ？ 我 指 的 是 有 野 戰 經 驗 的 。 當 你 的 同 伴 中
有
使 上 帝 可 憎 的 ， 你 最 好 還 不 如 不 打 這 仗 。 為 什 麼 ？ 上 帝 不
會
與 你 同 行 的 。 相 同 的 道 理 ， 你 如 果 不 知 「 道 」 、 無 法 分 辨
真
偽 ， 當 那 「 行 毀 壞 可 憎 的 、 站 在 不 當 站 的 地 方 ‧ 」 來 時 ，
你
最 好 與 那 些 知 「 道 」 的 同 戰 ， 否 則 還 不 如 獨 立 作 戰 ， 有 他
與
你 同 行 。 有 耳 的 當 聽 ， 有 眼 的 當 看 。 ）

10.你 使 我 們 向 敵 人 轉 身 退 後 ‧
     那 恨 我 們 的 人 任 意 搶 奪 。
（ 在 西 拿 基 立 的 陶 碑 文 中 題 及 擄 掠 了 二 十 萬 零 一 百 五 十 人
。


11.你 使 我 們 當 作 快 要 被 喫 的 羊 、
     把 我 們 分 散 在 列 邦 中 。
（ 這 是 指 北 邊 的 十 族 被 亞 述 王 擄 去 ， 另 外 那 些 沒 被 擄 掠 的
十 族 已 由 高 加 索 山 向 北 逃 、 後 進 入 歐 洲 ， 直 到 現 在 的 美 洲
及 各 大 洲 中 。 可 憐 的 是 大 部 份 的 人 都 不 知 道 他 們 的 祖 先 是
誰 ？仍 然 在 迷 惑 之 中 。 雅 各 書 就 是 給 這 十 二 個 支 派 之 人 寫
的 。 ）


12.你 賣 了 你 的 子 民 、 也 不 賺 利 ‧
     所 得 的 價 值 、 並 不 加 添 你 的 資 財 。
（ 這 是 說 賣 奴 隸 還 有 錢 拿 ， 上 帝 視 他 的 子 民 連 奴 隸 都 不 如
。 由 此 我 們 可 看 出 父 親 的 情 緒 ， 他 是 受 夠 了 那 些 作 惡 的 民
與 他 們 的 假 崇 拜 。 在 摩 西 之 歌 裏 ， 申 命 記 三 十 二 章 二 十 六
節 ， 「 我 說 、 我 必 將 他 們 分 散 遠 方 、 使 他 們 的 名 號 從 人 間
除 滅 。 」 這 「 他 們 」 就 是 以 色 列 。 有 多 少 人 知 道 那 些 「 名
號 」 現 在 在 那 裏 呢 ？

13.你 使 我 們 受 鄰 國 的 羞 辱 、
     被 四 圍 的 人 嗤 笑 譏 刺 。
（ 列 王 紀 下 十 八 章 二 十 七 至 三 十 五 節 的 口 頭 攻 擊 式 的 長 篇
大 論 就 是 這 句 ， 拉 伯 沙 基 的 闊 論 。

14.你 使 我 們 在 列 邦 中 作 了 笑 談 、
     使 眾 民 向 我 們 搖 頭 。

15.我 的 凌 辱 、 終 日 在 我 面 前 ‧
     我 臉 上 的 羞 愧 、 將 我 遮 蔽 ‧
16.都 因 那 辱 罵 毀 謗 人 的 聲 音 、
     又 因 仇 敵 和 報 仇 人 的 緣 故 。
（ 報 仇 人 — 西 拿 基 立 、 亞 述 王 。 在 這 兩 節 是 此 篇 中 惟 一 以
個 人 為 主 的 詩 句 ， 深 藏 著 真 理 ， 每 一 位 基 督 徒 必 須 了 解 的
事 實 。 你 要 挖 掘 才 出 的 來 。 雖 然 在 這 是 指 西 拿 基 立 的 辱 罵
毀 謗 。 但 我 們 曉 得 保 羅 在 哥 林 多 前 書 十 章 十 一 節 告 訴 我 們
「 他 們 遭 遇 這 些 事 、 都 要 作 為 鑑 戒 ‧ 並 且 寫 在 經 上 、 正
是 警 戒 我 們 這 末 世 的 人 。 」 那 撒 但 整 日 在 上 帝 面 前 辱 罵 毀
謗 我 們 ，你 知 道 你 每 次 犯 錯 、 撒 但 都 在 上 帝 前 控 告 你 麼 ？
不 要 對 他 讓 步 ， 在 路 加 福 音 十 章 十 八 節 ， 耶 穌 給 你 權 柄 、
可 以 踐 踏 蛇 和 蠍 子 、 又 勝 過 仇 敵 一 切 的 能 力 … ， 你 要 找 那
些 名 ， 踢 那 撒 但 的 臉 。 不 要 怕 ， 撒 但 對 真 基 督 徒 而 言 是 每
天 早 餐 前 運 動 的 對 像 。 ）

17.這 都 臨 到 我 們 身 上 ‧
     我 們 卻 沒 有 忘 記 你 、 也 沒 有 違 背 你 的 約 。

18.我 們 的 心 沒 有 退 後 、
     我 們 的 腳 也 沒 有 偏 離 你 的 路 。

19.你 在 野 狗 之 處 壓 傷 我 們 、
     用 死 蔭 遮 蔽 我 們 。

20.倘 若 我 們 忘 了 上 帝 的 名 、 或 向 別 神 舉 手 、

21.上 帝 豈 不 鑒 察 這 事 麼 ‧
     因 為 他 曉 得 人 心 裏 的 隱 秘 。

22.我 們 為 你 的 緣 故 終 日 被 殺 、
     人 看 我 們 如 將 宰 的 羊 。
（ 保 羅 在 羅 馬 書 八 章 三 十 六 節 引 用 這 經 句 ， 可 惜 中 文 聖 經
沒
有 繙 譯 出 正 確 的 經 句 來 。 在 羅 馬 書 那 ， 「 絕 不 可 」 應 該 在
此
經 句 後 ， 你 若 有 雅 各 王 版 本 ， 可 以 查 出 我 說 的 不 錯 。 這 經
句
是 反 語 法 ， 如 同 某 人 作 了 一 件 很 愚 笨 的 事 ， 而 你 卻 說 ﹕ 多
聰
明 啊 ！ 帶 著 諷 刺 的 意 味 。 竟 然 有 假 師 傅 在 此 大 作 「 受 苦 受
難
」 的 文 章 ， 根 本 是 牛 頭 馬 尾 。
這 就 是 保 羅 所 題 的 吃 奶 的 基 督 徒 ， 只 會 裝 的 一 幅 可 憐 相 ，
懦
弱 無 知 ， 人 云 亦 云 。 牆 頭 草 、 風 吹 兩 面 倒 。 不 知 去 查 考 聖
經
明 白 他 的 話 語 ， 整 日 只 知 到 救 贖 與 受 洗 。 一 天 到 晚 吃 奶 ，
一
點 肉 都 沒 有 ， 如 同 行 屍 。 這 就 是 為 什 麼 當 耶 穌 救 活 那 睚 魯
的
獨 生 女 兒 時 ， 耶 穌 吩 咐 給 他 「 肉 」 吃 。 路 加 八 章 五 十 五 節
。 ）

23.主 阿 、 求 你 睡 醒 、 為 何 儘 睡 呢 ‧
     求 你 興 起 、 不 要 永 遠 丟 棄 我 們 。

24.你 為 何 掩 面 、
     不 顧 我 們 所 遭 的 苦 難 、 和 所 受 的 欺 壓 。

25.我 們 的 性 命 伏 於 塵 土 ‧
     我 們 的 肚 腹 緊 貼 地 面 。
（ 是 誰 用 肚 子 行 走 ？ 這 是 指 那 些 墮 落 的 景 況 。 我 們 都 有 犯
錯 的 時 候 ， 創 世 記 六 章 六 節 ﹕ 「 耶 和 華 就 後 悔 造 人 在 地 上
、
心 中 憂 傷 。 」 這 「 人 」 應 該 繙 譯 成 「 人 成 肉 身 」 。 當 我 們
在 這 世 上 時 ， 以 肉 身 為 型 體 ， 都 免 不 了 犯 錯 。 可 貴 的 是 每
當
你 犯 錯 後 、 要 反 悔 改 正 。 我 告 訴 你 別 像 那 虛 偽 假 冒 偽 善 的
人
， 那 些 人 是 自 欺 。 保 羅 自 己 都 說 他 每 次 想 要 作 的 ， 結 果 都
不
如 所 期 許 的 ， 總 是 相 反 。


26.求 你 起 來 幫 助 我 們 、
     憑 你 的 慈 愛 救 贖 我 們 。