X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
Message-ID: <39493931.D0F8409F@netzero.net>
Date: Thu, 15 Jun 2000 13:14:43 -0700
From: Daniel Chi An Hsu 徐季安 <danielhs@netzero.net>
Organization: Arch Daniel Enterprise
X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (Win95; U)
X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: tw.bbs.soc.religion
To: Henry Chen <pcdc_hc@email.msn.com>,
     Karen Chang <8y294823@ms22.Tisnet.net.tw>
Subject: 小先知書 10. （何西阿書）
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

我們趕快進入祂的話裏去，上一篇我們看到祂警告有關「基列」，祂說
﹕ 8 基列是作孽之人的城、被血沾染。意思是行謀殺。欺騙。
甚麼是基列？基列本該是個避難城。是祭司所提供的，本該是有安全的
！就如現今全世界的教會，原本是有安全的。你知道誰帶來那些罪孽的
？就是祭司他們本人。祂會好好談的，讓我們開始讀了，以我們父親那
裏來的智慧，好使我們能明白為何單單題出「基列」來，而不題其它？

9 強盜成群、怎樣埋伏殺人‧

［就如一個普通的盜匪怎樣埋伏！］

祭司結黨、也照樣在示劍的路上殺戮、行了邪惡。

［注意看了！這個城市本該是給人提供安全的，他們不需要盜匪，因為
祭司他們就是盜匪！祭司們成群結黨的在路上謀殺。示劍？甚麼意思？
這是背的意思，意思是這些祭司們把人的衣裳都從他們背上給扒光了！
那些牛的崇拜與其它人的傳統混入教會裏，傳道人與牧師等將那些來教
會找安全的人，扒光他們背上的衣服，詐欺搶奪他們！
這使我想起有個八歲小孩打電話給個傳教的教會，他希望他們幫助他得
癌症的祖母，結果他們說寄五百元來！這些以基督的名義作這事的人，
根本就是一群強盜，謀殺犯。這就是他們所想的，詐欺人民！他們本該
在教會裏有安全保障的愛上帝。祭司卻欺詐他們！給我，給我，給我。
乞求，乞求，乞求，根本就是一群乞丐！
我在這裏要對祭司們說一句話，如果你們照著前面所說的，教導先知的
話，一章接一章，一節接一節的教，朋友，你根本不必去乞求！人民對
上帝的話已飢渴的不得了了，他們會注意到要這食物繼續供應，而不是
你現在以詐欺的方式行屬靈的謀殺！你以為上帝會祝福這？你可以不必
作夢了，你會有個漫長的路去地獄，除非你回轉來。這都是上帝的話！
我只是證明出來給你看。
懂麼？我想我們的父親會提供給你的，因為人民到教會來是要得安全，
學習真理的！而不是被詐欺！］

讓我們聽聽祂自己說甚麼？
10 在以色列家我見了可憎的事、在以法蓮那裏有淫行、以色列被玷污。

［也就是是說祭司們本該教上帝的話，對那往北遷移的十支派，經過高
加索山，被稱為高加索人 Caucasian ，到了歐洲後再移至美洲加拿大，再
到全世界。他們不知道他們是誰。就因為沒被教，所以他們無法說明上
帝的話來。
你要曉得，在寫這本書的時代，人如果跑到這城市時，是保證得到安全
的。因此，他們跑去，直覺上就信任這城，知道他們會沒事。但是，怎
麼也想不到牧師們會詐欺他們，這些牧師才是真正的危險啊！］

11 猶大阿、我使被擄之民歸回的時候、必有為你所命定的收場。

［這不只是以色列了，猶大家也包括。
甚麼收場？就是懲罰！我們的父親可是很生氣了，祂或教訓祂的子民。
你不要忘了第六章的主題是甚麼？主題是讓我們歸回上帝，去找祂。祂
打傷了我們，祂會醫治我們。親愛的，這是正確的思路，既是你知道你
要被揍，你知道祂會醫治你的。因為祂要你的愛，沒別的，就是愛。讓
祂知道你愛祂，好使祂能回愛你。］

7:1 我想醫治以色列的時候、

［當我想觸摸以色列時，想給她真正的救恩時，也就是這本書名，何西
阿 Hosea 。］

以法蓮的罪孽、和撒瑪利亞的罪惡、就顯露出來‧

［到處都是！撒瑪利亞是北方十支派的首都。撒瑪利亞的意思是守望山
，是守望者本該看望上帝的事。］

他們行事虛謊、內有賊人入室（偷竊）、外有強盜成群騷擾。

［就在他們所提供的避難城中。意思是祭司還沒詐欺的，強盜把他們清
的光光的。這已不再是教會了，這是指在上的領袖們。］

2 他們心裏並不思想我紀念他們的一切惡、

［誰管上帝怎麼想！誰去相信上帝阿！這不就是我們現在這代人的想法
麼？朋友們啊！祂都在注意看著。］

他們所行的現在纏繞他們、都在我面前。

［他們所作的每一件事，我都看到了。這是上帝說的。
朋友們，這由 6:1 看，這是指我們現在啊！後雨（春雨）時！我看到他們
所作的每一件事！］

3 他們行惡使君王歡喜、說謊使首領喜樂。

［這是甚麼樣的領導階層啊？賄絡與詐欺。當然你千萬不可忘掉那個假
王！也就是那個私生子王！也就是希伯來文的 man-zer 王，撒但。當撒但
在曠野試探耶穌時，他的目的就是要使祂無法得國，用經句來試探。他
想對耶穌基督詐取祂的王國。］

4 他們都是行淫的、

［屬靈上，他們都是行偶像崇拜的。］

像火爐被烤餅的燒熱、從摶麵到發麵的時候、暫不使（火）火著旺。

［這句中文翻譯的不好。
這句是說他們急著去作錯事。讓我試著將這原意表達出來。當你摶麵作
麵包時，火爐已熱了，你先作好個麵團，然後你再摶入發麵 yeast ，在你
摶麵後應該如何？那麵團得放在一旁，讓它發。這句話是說，當你摶麵
時，火爐已熱了，你本該等著麵發後再放入火爐裏，可是他們不等就將
麵團放入火爐裏去了！
這就是他們對今日的人民！甚麼意思？他們根本就毫無機會！明白的說
，這就是為何會有千年 Millennium 的原因。］

我們繼續這主題
5 在我們王（宴樂）的日子、首領因酒的烈性成病‧王與褻慢人拉手。

［你要好好聽這句。我不知道你有沒有遇過醉鬼？
甚麼叫「拉手」？這是致敬的意思。我們自己的首領與我們的敵人舉杯
致敬！就在我們自己的營地裏！因為這首領笨的連真理都還沒有發起來
，根本不知道將發生甚麼事，那基尼人當然混進來坐上我們的車子，而
首領卻舉杯向這破壞我們的敵人致敬！］

6 首領埋伏的時候、心中熱如火爐、

［這是指他們早已下定好主意了。當他們定意如火爐時，他們的心火熱
。要去行他們的鬼計！］

就如烤餅的整夜睡臥、到了早晨火氣炎炎。

［這都翻譯錯了！
我不會在此詳談，只對研究很深的學者說，這句錯的原因是翻譯時，他
們將字母看錯了， Ayin 與 Aleph ，這字「烤餅的」 baker 應該是忿怒 anger
，在手稿 Massorah 將這已鎖住，主題是忿怒。懂麼？你如果有伴經，它
會解釋的很清楚的。 The Companion Bible 伴經。
好，你現在看這句本該是如何﹕
「心中熱如火爐、他們的忿怒整夜睡臥、」
意思是他們整夜抱著那忿怒，然後「到了早晨火氣炎炎」。
他們的忿怒像火燒一般，比火爐還熱。他們憤怒！］

7 眾民也熱如火爐、燒滅他們的官長‧

［官長就是那些真正了解上帝的話的人。他們會將他們釘死在十字架上
的。意思是任何人只要是教上帝的話，一章接一章，一節接一節，他都
會被大部分的牧師們所批評。你可以確定這點。］

他們的君王都仆倒而死‧他們中間無一人求告我。

［為甚麼？因為當那一刻來時，他們都要轉向敵基督！敵基督是甚麼意
思？敵基督是假基督的意思。自稱是基督。他們認為他就是基督。為何
？因為他們沒有查考過祂的話。他們的忿怒會吞蝕他們。］

8 以法蓮與列邦攙雜‧以法蓮是沒有翻過的餅。

［這點很重要。十支派與列邦混，到後來，他們連自己是誰都不知道了
，他們還稱自己是列邦了。這預言，有許多必須是由十支派來實現的。
他們連自己是誰都不知道！
祂為甚麼稱他們為沒有翻過的餅？
我只能以你在作個餅來解釋，你作過的都會了解，那美麗金黃色的底面
，表示已經可以翻過來了。那另一面是甚麼樣子？生的，到處是氣泡，
根本不能喫。祂說﹕你們都是一團半生不熟的熱餅！能幹甚麼？甚麼都
不能，丟出去給狗喫吧！牠們可能都不要喫！
這就是你的用處！如果你不找時間學習你父親寫給你的書信，去愛你的
父親，知道祂所實行的。如果你連甚麼時候都不知道，你要是祂的僕人
，你能作什麼事麼？你如果連你父親所寫的有關假祭司詐欺人民的事都
不知道，你還能幫祂作甚麼？不過是個半生不熟的，意思是無用。

我知道有許多人在嘗試著去作，他們不是半生不熟的，他們兩面都是金
黃色，我們的父親以他們為榮。是有好教會，一章接一章，一節接一節
的教上帝的話。但是你我都知道，這種教會少之又少。你如果遇見，你
最好去為他感謝上帝。］

9 外邦人吞喫他勞力得來的、他卻不知道、

［外邦人是外面的人 zuwr 。他為甚麼不知道？因為他根本不知道周遭發
生了甚麼事！］

頭髮斑白、他也不覺得。

［斑白的頭髮通常都代表有點智慧，多年下來，我們作過許多錯事之後
，我們應該學聰明些了吧？你不會再去作那些事了吧？
而當你查考你父親的話後，頭髮斑白，你應該得到些智慧了？

祂說既是那些跟著壞祭司的，跟著壞政治首領走的，與敵人舉杯致意的
，直到他們被污染的被毀滅，就像那烤的半生不熟的餅的年長者。本該
這些年紀大的人該有些智慧的，可是他們甚麼也不知道，只會賄絡，只
會與敵人致敬！都是被騙的。］

10 以色列的驕傲當面見證自己、

［你可以由他們的臉面看出來！］

雖遭遇這一切、他們仍不歸向耶和華他們的上帝、也不尋求他。

［你知道為何他們不尋求祂麼？因為他們都在等那第一個出現的彌賽亞
！我們都在等那第一個出現的基督！本該穿著福音的軍裝戰鬥，結果現
在都想穿火箭裝等著「飛」想先溜！
真基督的出現會在人們最不注意的時候！甚麼是人們最不注意的時候？
那就是他們以為基督已經出現了的時候。注意了！我的朋友，該醒了。
人們最不注意的時候就是他們以為那基督已經出現了的時候！］

去尋找真基督！好，祝福你的心。