X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
Message-ID: <396A5251.A26C13FA@netzero.net>
Date: Mon, 10 Jul 2000 15:46:43 -0700
From: Daniel Chi An Hsu 徐季安 <danielhs@netzero.net>
Organization: Arch Daniel Enterprise
X-Mailer: Mozilla 4.73 [en] (Win95; U)
X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: tw.bbs.soc.religion
To: Karen Chang <8y294823@ms22.Tisnet.net.tw>,
     Henry Chen <pcdc_hc@email.msn.com>
Subject: 小先知書 21. （何西阿書）
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

我們又回來讀上帝我們的父親給我們所寫的書信了。這書信是完
美的，完整的。雖然有時需要用點智慧去原文查字意，了解祂的
意思，但是這都是很簡單的，就如基督是活生生道，祂以簡易的
方法教導。這是很珍貴的。
我們就將讀完何西阿書，在希伯來舌音，這是救恩的意思。我知
道你可能都聽我說了許多遍，都煩了，但是這非常重要。你一天
到晚聽到救恩，救恩那，救恩這的，朋友阿，這本是真的救恩。
上帝的全盤計劃，祂將如何將祂所有的孩子帶入祂的救恩計劃裏
。也包括他們是怎麼拒絕這救恩的，怎麼不理祂，背著祂，這通
常都是在好時光中發生的。
你在這完結篇要留意些，許多想法雖然很簡單，但是也很深奧，
也就是我們父親的情緒。祂在十三章開頭時說，以法蓮跟我在一
起時，他說話時，所有國家都戰兢的聽，他是最強的，能信靠的
。然後他轉去巴力崇拜，簡單的說，他太忙了，沒有時間給上帝
，懂麼？他讓所謂的宗教界的祭司去蓋教堂，說這說那的，結果
都是使自己找上麻煩。上帝然後說祂一直是領導以色列家的。甚
麼是以色列家？
就是那在北邊的十支派，往北遷移，也就是組成歐洲美洲的大部
分人，上帝就是在今日仍祝福他們。他們卻在遷移中忘記了自己
是誰！既是他們自己的名字，何西阿，與他的孩子們的名字。

上帝說是祂帶你們出埃及的，當你們口渴時，我擊打了個磐石，
水就湧出來，解了百萬人的渴。意思是甚麼？意思是你總是可以
依靠你的父親的。好，讓我們繼續這想法， 13:6

6 這些民照（我所賜的）食物得了飽足、

［上帝總是會提供給他們。］

既得飽足、心就高傲忘記了我。

［寵壞了的。我告訴你這就是我們，當日子好時，嘿， it's party time
，讓我們去作這，去作那的。但是上帝呢？你找時間去接近祂麼
？這就是為何麻煩開始的原因。當上帝祝福他們時，好時光，他
們都不知道如何處理這。因為藉著上帝的祝福，就忘記了祂。這
事你也可以在你自己的家裏看到。就像你自己將自己的孩子寵壞
了一樣。上帝祝福以法蓮，就把他寵壞了，他們偏離了上帝。］

7 因此、我向他們如獅子、

［我不再是他們的上帝了！記得 v.4 「我就是耶和華你的上帝、…
除我以外沒有救主。」麼？現在這個救主說，他要對他們如獅子
。不再是救主，是獅子。］

又如豹伏在道旁。

［這道是甚麼？這就是大路，通常都通到有水的地方，到河邊。
我會躲在密林樹叢裏，當他們來取水結果時，我就出來吞喫他們
。］

8 我遇見他們必像丟崽子的母熊、

［嘿，你要是想知道甚麼時候不去理熊時？當牠有小熊時，這就
是了。］

撕裂他們的心膜、在那裏我必像母獅吞喫他們‧野獸必撕裂他們。

［凶殘的又撕又扯。
這心通常都是只思想，但是在此是唯一指心臟的地方。祂說祂會
一路找到你的生命之處。到你的馬達，你的心臟處。我要傷害你
！我們的父親為了引起我們的注意，祂用各種方法。
我想我們的父親為何會用這字的原因，是因為祂知道在祝福後，
因為富裕的生活，我們過食過量，我們不去注意自己的身體，有
太多心臟方面的病痛了。心臟病。這都成過去式了。

你會說這野獸是甚麼？可以說是我們這世界上，我們自己污染後
的結果。許多疾病都由此來。也許在屬靈上的疾病更是比任何地
方都多！為何？因為他們離開了我們的父親。就在現在這個充滿
教育的時代，可是當你問他們神學聖經時？他們都是「經盲」！
創造世界的全能上帝，祂控制一切，甚至他們的命運，而他們卻
毫無知識！就在現在我們這高科技的時代，在歷史上是受最多教
育的，可是，他們在屬靈上是最可憐的！
我從來不看「人」，因為人都是會腐敗的，再加上撒但的謊言，
在宗教界，政治界與經濟界的控制，這都不是上帝的。如果你不
是經盲，你是立刻會了解我的話。不要看「人」！
在今日這高科技的時代，就是基督徒對中英文聖經很熟的都太少
了！就算是教師們，能有幾個去原文查看的？這數字少之又少。
這才是最凄慘的一件事！
這就是為何我竭力要教的原因！教你如何自己查看。我也堅持你
自己查考！而不要聽任何人的話，包括我在內。但是，學習如何
自己查考，好使你自己能有那經歷，與主同行的經驗。得到上帝
的祝福。］

9 以色列阿、你與我反對、就是反對幫助你的、自取敗壞。

［十支派阿，上帝沒有敗壞你，是你自己毀滅自己。撒但沒有毀
滅你，是你自取敗壞。
說到自找麻煩！你注意看了。祂是你的幫助，我不管祂對你這寵
壞的有多討厭。基督徒本來就是被寵的，但是你得了解被寵壞的
good time charlie 所比喻的與好時光是兩回事。 Good time Charlie 是指在好
時光中，也許與不對的人們在一起，結果得了愛滋病 HIV ，只得了
一點，不多，一點點，瘋狂的聚會，讓死占有了。他們自己找的
。我要告訴你，上帝是我們的幫助，只要你轉向祂求助，祂的祝
福就會流向你，因為祂愛妳。祂不會離棄你的，如果你相信祂的
話。我實在想不通為何有人會不相信祂的話？尤其是你研究這個
古時所寫的先知預言，在末日時會發生的事，就如有關心臟病的
事，這都是真實的，都已發生了。你可以毀滅自己，或去向祂要
幫助，也就是你自己的父親。
你知道麼？當祂的一個迷失的羊回家時，祂是非常高興的。回到
真牧羊人的羊圈，耶和華救贖者的羊圈。］

10 你曾求我說、給我立王和首領、現在你的王在那裏呢、

［你還要再去那裏找呢？］

治理你的在那裏呢、讓他在你所有的城中拯救你罷。

［你自己去看看你的城市吧！你看到任何拯救的跡象？剛好相反
。我只看到謀殺，多的連頭條新聞都不必上了。這是公認的事實
！你只能在城市中找到死亡，你找不到拯救。
那些聰明的策略謀士都去那裏了？
我可以給你個聰明的策略，你只有一個王，祂就是「萬王之王，
萬主之主」，你要是跟著祂與祂的國走，你是不會錯的。祂一直
要當我們的王，為何？因為祂就是我們的王。］

11 我在怒氣中將王賜你、又在烈怒中將王廢去。

［這都是指剛開始的時候，人們要看到一個王，人們的信小的很
，非要個人能看當個王。他們要看個人物在那裏，說，那是我們
的王。上帝說過如果你要人當王時，有些會是好王，有些會是很
壞的。意思是你不能依靠人的。
所以祂在烈怒中將王廢去，在十字架上以人子取代。］

12 以法蓮的罪孽包裹、

［我喜歡翻譯成「記錄」，意思是上帝都記載下來了。］

他的罪惡收藏。

［這不是個好翻譯。這句的意思是他的罪惡都放在一旁，意思是
都給記載下來了，他都要受報應的。
意思是「以法蓮的罪孽給包裹在我的書裏，都給記載了，他的罪
惡都給收藏在一旁，他將為那些罪得每一件應得的報應。你最好
悔改！］

13 產婦的疼痛必臨到他身上‧他是無智慧之子、到了產期不當遲
延。

［他是無智慧之子，意思是他在出胎時，殆著太久了，太危險了
！嬰孩很容易在此受傷，也就是出生時。他為何在此殆胎花那麼
多時間？我想他是因為「重生」，花太久在重生上了。事實上，
這字的意思是從上面生。好使他知道所有的真理，知道祝福是從
那裏來的。
「無智慧之子」，意思是他對一代接著一代從胎裏生出來的歷史
，也就是這亞當一家的歷史，他毫無知識。也就是對父親的全盤
計劃無知。］

好，我們下次再讀。