X-Mozilla-Status: 0001 X-Mozilla-Status2: 00000000 Message-ID: <393EB058.1F191EAA@netzero.net> Date: Wed, 07 Jun 2000 13:28:09 -0700 From: Daniel Chi An Hsu ®}©u¦w Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (Win95; U) X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion To: Henry Chen , Karen Chang <8y294823@ms22.Tisnet.net.tw> Subject: ¤p¥ýª¾®Ñ 4. ¡]¦ó¦èªü®Ñ¡^ Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ¦ó¦èªü®Ñ Hosea ¡A·N«ä¬O±Ï®¦¡C §Ú­Ìªº¤÷¿Ë¦b¤W½g­è»¡¹LÍ¢±Nôºò§Aªº±a¤l¡A¶}©l·|¤£¤Ó¦n¨ü¡A ³o¬O¹ïÍ¢ªº¤Ó¤Ó»¡ªº¡AÍ¢´Á±æ¦oºÙ©IÍ¢¥ì¬I¡X¤V¤Òªº·N«ä¡A¦Ó¤£ ¬O¨ì³B¦æ²]¡AÍ¢¨ü°÷¤F¦o¹ï²§±Ðªº±R«ô©M¤Hªº¿ò¶Ç¡A¦Ó«o¦ÛºÙ¬O °ò·þªº¤H Christ's man °ò·þ®{ Christian ¡C §Ú­ÌÄ~ÄòŪ¡A±q¤W­±§Ú­Ì¤÷¿Ë¨ºùبӪº´¼¼z¡A 2:17 17 ¦]¬°§Ú¥²±q§Ú¥Áªº¤f¤¤°£±¼½Ñ¤Ú¤Oªº¦W¸¹¡B Æä§Ú±N§â¦o¤f¤¤©Ò¦³ªº¿ò¶Ç»PªA¨Æ³£°£±¼¡CÆå ³o¦W¸¹¤£¦AÃD°_¡C Æä³o¤@¤é­n¨Ó¤F¡C¦b±B§«á¡AÍ¢¤£·|¦A§Ô­@¨º¨Ç­J»¡¤K¹D¤F¡I¤H ­Ì±N­näêıª`·N¤F¡I §Ú¥²¶·­n»¡¤Hªº¿ò¶Ç¬Oµ´¹ïµLªk¨ú¥N¹ï¤W«Ò¯u¸Ûªº·R»P´L·qªº±R «ô¡A·|Åý²§±Ðªº»ö¦¡²V¤J¡A³oÂI´NÅã©ú¹ï¤W«Òªº¯u²zªºµLª¾»P²Ê áѤF¡C³Ì¦n¤]¥u¯à»¡¬O¡u·Å§]¤ô¡v¡A¥»¸Ó¬O¬¡¤O¤Q¨¬ªººû«ùµÛ¤Ò ©dªºÃö¨t¡A«o¥h°l¨D·s·Qªk¡A·s±¡¤H¡CÆå 18 ·í¨º¤é§Ú¥²¬°§Úªº¦W¡B»P¥Ð³¥ªº¨«Ã~¡B©MªÅ¤¤ªº­¸³¾¡B¨Ã¦a¤W ªº©øÂΥ߬ù¡E¤S¥²¦b°ê¤¤§éÂ_¤}¤M¡B¤î®§¾Ôª§¡B¨Ï¥L­Ì¦wµM½öª×¡C Æä³o¬O­Ó·s¬ù¡C ³o¤w¸g¹ê²{¤F»ò¡H·íµMÁÙ¨S¦³¡A§AÀ³¸Óª¾¹D³oªº¡C³o¬O«ü±B§«á ªº®É´Á¡C³o±N¬O§¹¬üªº®É´Á¡A´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¬J¬O¦ÛµM¬É³£«æµÛ ­nÀ±ÁɨȦ^¨Óªº®É­Ô¡C¿Ë·Rªº¡A³o³£­nµo¥Íªº¡C§Ú­Ì©ÒŪªº¹w¨¥ ¡A´N¦n¤ñ¬O¦bŪ©ú¤Ñªº³ø¯È¤@¼Ë¡C §A»{¬°²{¦b³o¥@¬É±N·|Åܦn»ò¡H¬O¨S¿ù¡A±N¦¨¬°¥þ²y¤@Å骺¡§·s ¥@¬É¯´§Ç¡¨¡A³Ì²×³£±N·d¯{¡C¦ý¬O¡A§A­nÄ~Äò§AªºÃ­©w¡Aª¾¹D§A ªº¤÷¿Ë¤W«Ò¦b±±¨î¤@¤Á¡AÍ¢¬O§Aªº¤V¤Ò¡X¥ì¬I¡A§A¿Ë·Rªº¤÷¿Ë¡CÆå 19 §Ú¥²¸u§A¥Ã»·Âk§Ú¬°©d¡B ÆäÍ¢´Á±æµÛ³o¤é¡A³o¬O°ß¤@ªº¤@¦¸Í¢»¡¡u§Ú¥²¸u§A¡K¬°©d¡v¡IÆå ¥H¤¯¸q¡B¤½¥­¡B·O·R¡B¼¦¼§¡B¸u§AÂk§Ú¡E Æä³o²Ä¤G¦¸¬O¥[­«»y®ð±j½Õ¡C ¡u¤½¥­ judgement ¡v¡A¤W«Ò¬O¤½¥­ªº¡C¦b¦¹®É¡A¬O·|¦³³\¦h³Q®Õ¥¿«á ªº¤½¥­ judgement ¡C¤×¨ä¬O¦b¤d¦~ Millennium ¨ü±Ð®É´Á¡A¤@¤Á³£«Ü¦w¥þ ¡C¡u·O·R¡B¼¦¼§¡v¡A§Ú­Ìªº¤÷¿ËÍ¢¬O«Ü·R§Ú­Ì¡A§Ú­n§A¥Ñ§Æ§B¨Ó »y¤å¤¤¬Ý¤÷¿Ë­nªí¹Fªº¡Aù¸ô«¢º¿»P¸ô«¢º¿¡Aùªü¦Ì»Pªü¦Ì¡C³o ¥y¸g¥y¬O¦b¤Þ¥Î³o´X­Ó¦r¡C Í¢»¡Í¢·|·R§A¡A¤£¦A¬Où¸ô«¢º¿¤F¡A¤£¦A¤£¼¦¼§¤F¡AÍ¢±N§ïÅܦo ªº¦W¦r¬°¸ô«¢º¿¡A¤]´N¬O·R¼¦¼§ªº·N«ä¡C§Úªº·O·R»P¼¦¼§±N¼åÄé ¦b¦o¨­¤W¡C¤W«Ò´N¬O·RÍ¢ªº¤l¥Á¡C¦ý¬O¡AÍ¢¤´µM¬O§Ò§ªªº¡AÍ¢¤´ µM¦³±¡ºüªº¡C ¬Æ»ò¬O¤W«Ò¤º¦bªº±¡·P¡AÍ¢¦b³o¥»¦ó¦èªü®Ñ±Ï®¦©Ò­nªí¹Fªº¡H Í¢·RÍ¢ªº¤Ó¤Ó¡AÍ¢¦b¦¹¨â¦¸±j½Õ¡u¸u¦o¡v¡AÍ¢¤£§Æ±æ¦o¨ì³B¦æ²] ¡AÍ¢¥Î¦o¬°¨Ò¤l¡A¦n¨Ï§A¡K¨k©Î¤k¡A¥i¥H·P¨ü¨ì§Ú­Ì¤÷¿Ëªº·P¨ü ¡C¦pªG§A¦^®a®É¡Aµo²{§A¦Û¤vªº®aùصo¥Í¤F¦¹¨Æ¡C§AÀ´³o¤ñ³ë¤F »ò¡H ³o´N¬O¬°¦ó¤W«Ò³o»òª½±µÂ²³æªº»¡ªº·N«ä¡CÍ¢¬°¦ó»¡Í¢±NÅãÅS¦o ªºÁàºA¡H·N«ä¬O·í³õ¶e¨ì¡CÍ¢«Ü¤£°ª¿³¡A¤×¨ä¬O²{¤µ¥@¬Éªºª¬ªp ¡A¤£ºÞ§A³ß¤£³ßÅw¡AÍ¢«D±`¤£°ª¿³¡CÍ¢»¡ªº«Üª½±µ¡A¦b§Ú±Ð³o¥» ®Ñ®É¡A§Ú¤]¥²¶·«Üª½±µ¡Aª½±µ¤F·íªº±Ð¡A§i¶D§A¤÷¿Ë¹ï¦oªº·R¡A ¦o·|¦Ü²×¯u¤ßªº¡u¸u¡vÂkÍ¢¡C¨â¦¸ÃD¨ì¬O¥[±j»y®ð¡AÅý§Ú­ÌŪ²Ä ¤T¦¸¡AÆå 20 ¤]¥H¸Û¹ê¸u§AÂk§Ú¡B§A´N¥²»{ÃÑ¡]§Ú¡^­C©MµØ¡C Æ䤣·|¦A¦³¨º¨Ç¶Ã¨Ó¶Ã·dªº¨Æ¤F¡I §A­n»{ÃÑ¥ó¨Æ¡A­º¥ý§A¥²¶·¦³ª¾ÃѤ~¦æ¡C©Ò¦³ªºª¾Ãѳ£¬O¤W«Òµ¹ ªº¡AÄÝÆF¤Wªº¨Æ§A³£¥²¶·¬ã¨s¬d¦Òªº¡A¦Ó¤£¬OÀH«K»´¥GªºÅýïù¾Ç ³N¦s¦b§Aªº¸£¤lùØ¡C Í¢¼gµ¹§A³o¨Ç®Ñ«H¡A´N¬O­n§A¼ô²ßÍ¢ªº¸Ü¡AÍ¢¦b¼f§P®É¡A¬Æ¦Üª¾ ¹D§A©Ò¦íªº¦a¤è¡A§Aªº¦×Åé¡A¦n¨Ï§Aª¾¹DÍ¢ªº±¡ºü·Pı¡A¹ïÍ¢¤l ¥Áªº·P¨ü¡CÍ¢¤£Ä±±oÍ¢³QÍ¢ªº¤l¥Á´L­«¡C¦Ó·íÍ¢±NÍ¢ªº·Pı¼g¥X ¨Ó³o¥»®Ñ¡A¥Î¨Ó·í§@Í¢±Ï®¦ªº­p¹º¡AÍ¢ªº¤ß«ä¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¯à¤F¸Ñ Í¢¨ü¶Ëµh­Wªº·Pı¡A³£¬O¦]¬°§Ú­Ì¥h°l¨D¨ä¥¦ªº¯«¡A¨¸ÆF¦ÛºÙ¬O ¸tÆF¡A§ó¦b§Ú­Ì³o³Ì«áªº¥½¤é¡A¦ÛµM¬O¨º¡u¼Ä°ò·þ¡v±N­n¨Ó®É¡A ¦Ó³o¥¿¬O¦Ü²×³Ì¤jªº«V°d¡X´N¬O¨º¨Ç¦ÛºÙ·RÍ¢ªº¤H­Ì¡A±µ¨ü¨º²Ä ¤@­Ó¥X²{ªºÀ±ÁɨȡA¹ê»Ú¤W«o¬O­Ó°²³f¡C³o¹ïÍ¢¨Ó»¡¡A¬O³Ì¤jªº ¶Ëµh»P¥´À»¤F¡CÍ¢±N¤@¤Á³£¦]¦¹°±¤î¡C ª¾¹D§Aªº¥D¬O½Ö¡Aª¾¹D§Aªº¤V¤Ò¬O½Ö¡A³o¡u¸u¡v¦r¥Î¤F¤T¦¸¨Ó±j ½Õ§A»P§A¤÷¿ËªºÃö¨t¡A¦n¨Ï§Aª¾¹DÍ¢ªº·Pı¡A¬J¨Ï§A¬O¦b¦×Åé®É ¡A³£¯à¤F¸ÑÍ¢¹ï³o¥@¬É©Òµo¥Íªº¨Æªº·P¨ü¡C ·í¤HÂàÂ÷Í¢¡A¤£²zÍ¢®É¡A«o¤£·Q·Q§Aªº®ð®§¡A§A©Ò©I§lªºªÅ®ð³£ ¬OÍ¢³Ð³yªº¡C§AÁöµM¬Ý¤£¨ì¡A¦ý§A¦b§l¤JªÍ®É¥i¥H·P¨ü¨ì¡C©Ò¦³ ªº³£¬O§Ú­Ìªº¤÷¿Ëªº¡AÍ¢­nµ¹½Ö´Nµ¹½Ö¡A©Ò¦³ªº¯¬ºÖ³£¬O±qÍ¢¨º ùبӪº¡C·PÁÂÍ¢µ¹§Aªº¡A§A·|±o¨ì§ó¦hªº¡CÆå 21 ­C©MµØ»¡¡B¨º¤é§Ú¥²À³¤¹¡B Æä³o¬O¨º¤é¡H³o¬OÍ¢©Ò»¡ªº¥½¤é¡CÆå §Ú¥²À³¤¹¤Ñ¡B¤Ñ¥²À³¤¹¦a¡B Æä´N¦p§Ú«e­±©Ò»¡ªº¡A¬J¬O¤j¦ÛµM¬É³£¦b©D§uµ¥µÛ¤÷¿Ëªº¦^¨Ó¡C ¦n±N¤H©Ò±a¨Óªº¦Ã¬Vµ¹°£±¼¡A­«·s¦^¨ì­ì¨Ó§¹¬üªº¼Ë¤l¡CÆå 22 ¦a¥²À³¤¹¤­âB¡B·s°s¡Bªo¡B³o¨Ç¥²À³¤¹­C´µ¦C¡B Æä¦pªG§A¤£À´³o¦r¡u­C´µ¦C¡v¡A§A¬O¤£·|¤F¸Ñ³o¥yªº¡C¤W«Ò¤w¸g ¼½ºØ¤F¡A¤W«Ò¤w¸g´²¥¬¤F¡AµM«áÍ¢¼½ºØ¡CÍ¢¤w±NÍ¢ªº¤l¥Á¼½ºØ¦b ³o¥@¬É¤W¡A´N¦p·í§A±Ð¤W«Òªº¸Ü®É¡A§A¤]¦b¼½ºØ¡C Í¢¤]·|¦¬¦¨»E¶°Í¢ªº¤l¥Á¡AÍ¢»¡¦n¨Æ±Nµo¥Í¦b§A¨­¤W¡C¦]¦¹¡Aµ´ ¤£­nÂ÷¶}§Aªºªì·R¡A¿Ë·Rªº¡Aµ´¤£­n°¾Â÷½ç©Ò¦³ºÖªº¡A¤]´N¬O§Ú ­Ìªº¤Ñ¤÷¡CÆå 23 §Ú¥²±N¥LºØ¦b³o¦a¡B¯À¤£»X¼¦¼§ªº¡B§Ú¥²¼¦¼§¡B ¥»«D§Ú¥Áªº¡B§Ú¥²¹ï¥L»¡¡B§A¬O§Úªº¥Á¡B¥L¥²»¡¡B¡]§A¬O¡^§Úªº ¤W«Ò¡C Æä§Aª¾¹D¨C­Ó«Ä¤lªº¦W¦r³£¦b³o¥yùØ»ò¡H§Aª`·N¨ì¤F»ò¡H ºØ¦b³o¦a¤Wªº²ø½[¤]´N¬O¥H¦â¦C®a¡A©¹¥_¾E²¾ªº¤Q¤ä¬£¡C²Ä¤@­Ó «Ä¤l¬O¡uºØ¦b³o¦a¡v¡A´N¬O­C´µ¦C Jezreel ¡C ¡u¤£»X¼¦¼§¡v¬Où¸ô«¢º¿ Lo-ruhamah ¡C¡u¼¦¼§¡v¬O¸ô«¢º¿ Ruhamah ¡C ¡u«D§Ú¥Áªº¡v¬Oùªü¦Ì Lo-ammi ¡C¡u§Úªº¥Á¡v¬Oªü¦Ì ammi ¡C ¥L­Ì³Ì«á²×©ó»{ÃѨì§Ú¬O½Ö¤F¡I¡u¥L¥²»¡¡B¡]§A¬O¡^§Úªº¤W«Ò¡v ¤W«Ò®Õ¥¿¡A¤W«Ò®Õ¥¿Í¢ªº«Ä¤l­Ì¡A³o¬O¬°¥L­Ì¦Û¤v¦n¡C·í¤é¤lÃø ¹L®É¡A¤´¦³³\¦h¤H±o¨ì¯¬ºÖªº­ì¦]¬O¨º¨Ç¤W«Ò´z¿ïªº¡A¥L­Ìª¾¹D ¤W«Òªº­p¹º¡A¥L­Ìª¾¹D¤W«Òªºª¾ÃÑ¡A¥L­Ìª¾¹D¤W«Ò¤´¯à¹ïÍ¢­n¯¬ ºÖªº¯¬ºÖ¡C§Ú¬OÂù¤âÃÙ¦¨ªº¡A¦h»ò©_§®ªº¤è¦¡°Ú¡I ³o¬O¦h»ò´I¦³¸Ö·Nªº¤@¥y°Ú¡I¥Ñ³o¤@¥y¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìÍ¢ªº¾ãÅé ­p¹º¡A½s´¦b¤@°_¡AÁöµM§Ú²{¦b¤£·R¥L­Ì¡A¦ý¬O§Ú¬O·R¥L­Ìªº¡C ÁöµM§Ú²{¦b¤£¥s¥L­Ì§Úªº¥Á¡A¦ý¬O¥L­Ì¬O§Úªº¥Á¡A¦Ó§Ú¬O¥L­Ìªº ¤÷¿Ë¡I§Ú¬O¥L­Ìªº­C©MµØ¡A¥L­Ìªº¤W«Ò¡C³o¥y¼gªº¯u¬ü¡I ¬Æ»ò¨Ï¥L³o»ò¬ü¡H¦]¬°¦b¤W«Òªº¸£¤lùØ¡A³o´N¬O¾ã¥»®Ñ¦W¡A¦ó¦è ªü®Ñªº®Ñ¦W¡A±Ï®¦¡A¬°¤FÍ¢¦Û¤vªº¡C¦P¼Ë§A·|¬°§A¦Û¤vªº«Ä¤l§@ ¤@¼Ë¡C¦P¼Ë§A­n¥H³Ì¦nªºµ¹§Aªº«Ä¤l¤@¼Ë¡C¤£½×¬O²{¦b©Î¥¼¨Ó¡C §Ú­Ìªº¤÷¿Ë¤]¨S¬Æ»ò¤£¦P¡AÍ¢­n¦ì¸Û¹êªº©d¤l¡AÍ¢²{¦b­n¥H³Ì¦n ªºµ¹¦o»P¥Lªº«Ä¤l­Ì¡A¬J¬O¥¼¨Ó¤]¬O¤@¼Ë¡C¥¼¨Ó¬O«ü¥Ã¥Í¡CÍ¢¬O ¦h»ò´Á¬ß¨º¤é°Ú¡I§A¥H¬°¥u¦³¦Û¤v´Á±æ»ò¡HÍ¢¤]¦b´Á¬ßµÛ¨º¤éªº ¨ÓÁ{¡C §A¥H¬°¥u¦³«Ä¤l­Ìµh­W»ò¡H§Ú­Ì­èŪ§¹³o¤@³¹¡A§A·Q·Q¬ÝÍ¢ªº©d ¤l¬O«ç¼Ë¹ïÍ¢ªº¡HÍ¢»¡Í¢ªº©d¤l¬O³o¼Ë«Ý§Úªº¡AªB¤Í¡A§A¤ßùا@ ¦ó·P¨ü°Ú¡I¡H§A³ßÅw»ò¡H §A¦n¦n·Q·Q¡A§i¶DÍ¢§A·RÍ¢¡A¦]¬°³\¦h¤H¨ÏÍ¢µh­W¡A¥OÍ¢¥¢±æ¡C §A¹³­Ó¦b¶Â·t¥@¬Éùتº©ú¥ú¡A·íÍ¢©¹¤U¬Ý¬O¡A§A¬O¨º¤@ÀKªº§Æ±æ ¡AÍ¢ªººØ¤l¶}©lÅܤƤF¡AÍ¢ªºª¾ÃѨϧA¦¨¬°¶Â·tªº¤@½uÀÆ¥ú¡A©ï ÀY©¹¤Ñ¤W¬Ý®É¡AÍ¢·|«p«pªº®¦½ç¯¬ºÖ§Aªº¡C¦b¤µ¤é¡A¨S¦³¤Ó¦h¤H ¦b¸ò§Aª§¡A¦]¬°¨S¦³¤Ó¦h¤Hª¾¹D¥L­Ì¬O±q¨ºùبӪº¡C§AÀ´§Úªº·N «ä»ò¡H³o¹¸ª§¨Ã¤£¿E¯P¡C¦]¬°¤W«Ò¹ï¯u·R¬O«Ü°§´÷ªº¡A§Ú¥u¬O¥H §Ú­Ì¯àÀ´ªº¤è¦¡ªí¹F¡AÅ¥¡K¡L¡A§Æ±æ§A¬O¨º¦ì¡A¥OÍ¢°ª¿³ªº¨º¦ì ¡C§A¥u­n»¡¡A¤÷¿Ë§Ú·R§A¡A§Ú¤F¸Ñ¤H­Ìµ¹§Aªºµh­W¡A¥L­Ìªº²§±Ð ±R«ô»P¤Hªº¿ò¶Ç¡A¦b³o°ª¬ì§Þªº®É¥N¡A¤÷¿Ë§Úª¾¹D¥L­Ìµ¹§Aªºµh ­W¡A¦ý¬O§Ú·R§A¡A§Ú±NºÉ¤O±N¯u²z±aµ¹¥þ¥@¬É¡C¿Ë·Rªº¡A¦pªG§A °Ñ»P³o¨Æ¡AÍ¢¤@©w·|¯¬ºÖ§Aªº¡C §Ú­Ìªº¤÷¿Ë·R§A¡A§AÅýÍ¢ª¾¹D§A¤]·RÍ¢¡C¥L·|¬Ã±¤§Aªº¡C­nª¾¹D Í¢¬O¦³·P±¡ªº¡A´N»P§A¤@¼Ë¡CÆå 3:1 ­C©MµØ¹ï§Ú»¡¡B§A¦A¥h·R¤@­Ó²]°ü¡B ÆäÍ¢»¡§A¦A¥h°ù­Ó©d¤l¡C²Ä¤@­Ó©d¤l¦º¤F¡H§Ú¤£¾å±o¡C¤£ºÞ¦oµo ¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡AÍ¢»¡§A¥h¦A°ù­Ó©d¤l¡CÆå ´N¬O¥L±¡¤H©Ò·Rªº¡B¦n¹³¥H¦â¦C¤H¡BÁöµM°¾¦V§O¯«¡B³ß·R¸²µå»æ ¡B­C©MµØÁÙ¬O·R¥L­Ì¡C Æä¡u³ß·R¸²µå»æ¡v¬O«ü¹L¥÷¨IÃû¦b¬Y¨Æ¤W¡C §Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¯à¦A§i¶D¥L¦A¥h°ù­Ó²]°ü¡HÍ¢ªº¤º¤ßµh­W¡A §Ú¯u¬O«ÜÃø¹L¡C¬°Í¢«Ä¤l­Ì©Ò±aµ¹Í¢ªº´d¶ËÃø¹L¡CÆå 2 §Ú«K¥Î»È¤l¤Q¤­ªÙ«È°Ç¡B¤j³Á¤@¶P±öÒ­¥b¡B¶R¦oÂk§Ú¡C Æä³o¬O¥£Áõªº»ù¿ú¡C¥H¥£Áõªº»ù¿ú¶R¨Ó¡I §Ú­Ì¥»¸Ó¬O§Ú­Ì¥Dªº¹²¤H¡CÆå 3 §Ú¹ï¦o»¡¡B§A·í¦h¤é¬°§Ú¿W©~¡B Æä³o­Ó§Æ§B¨Ó¤å¡u¿W©~¡v¬O­Ó«Ü¦³½ìªº¦r¡A³o¬OÁô©~ªº·N«ä¡A·N «ä¬O§A­n§¤¦b¨ºùØ¡Aªø®É´Á§¤¦b¨º¡C¤]´N¬O»¡¡A³o­Ó¹w¨¥±N«ùÄò «Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡C ·PÁ¤W«Ò¡A§Ú­Ì²{¦b¨ì¤F³oÁô©~°ü¤kªº³Ì«á®É¤é¡CÆå ¤£¥i¦æ²]¡B¤£¥iÂk§O¤H¬°©d¡BÆä³o¤H¬O ish ¡A¤£¬O adam ¡CÆå §Ú¦V§A¤]¥²³o¼Ë¡C Æ䤣ºÞ§A³ß¤£³ßÅw¡A§A³£­nµ¥µÛ§Ú¡I ¿W©~¡A sequestered ¡A¤£­n¥h§ä§O¤H¡C§A·|¦p¦ó¡H§A·|µ¥µÛ»ò¡H§A·| ¿W©~ sequestered ¶Ü¡H§Aª¾¹D¨º­Ó°²¤V¤Ò­n¥ý¨Ó»ò¡H°¨¥iºÖ­µ¤Q¤T¡A ­C¿q»¡¡u·í¨º¨Ç¤é¤l¡BÃh¥¥ªº©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¤F¡C¡v·N«ä¬OÄÝÆF ¤W¦­¤wµ²±B¤F¡CÆå 4 ¥H¦â¦C¤H¤]¥²¦h¤é¿W©~¡B Æä¥H¦â¦C®a»PµS¤j®a³£±N¿W©~«Üªø¤@¬q®É´Á¡CÆå µL§g¤ý¡BµL­º»â¡BµL²½ªÁ¡BµL¬W¹³¡BµL¥H¥±±o¡BµL®a¤¤ªº¯«¹³¡C Æä¥L­Ì¤£·|¦A±R«ô¥ô¦ó°¸¹³¡CÆå §A¬O¦p¦ó¡H§A¦bµ¥«ÝÍ¢»ò¡H§Aª¾¹D¦³¬Æ»ò¤£¦P»ò¡H¤£­n¿ù¹L¥ô¦ó ±Ð¦ó¦èªü®Ñªº½g´T¡I§Ú­Ì¤U¦¸¦A¥Ñ¦¹Åª¡C ¤W«Ò·|¨ÏÍ¢ªº©d¤l¡u¿W©~ sequestered ¡v¡A¦]¬°¥L­Ì´N¬O©Ò¿×ªº¡u¤W «Ò´z¿ïªº¡v¡C ¦n¡A§Ú­Ì¤U¦¸¦AŪ¡C¯¬ºÖ§Aªº¤ß¡C