X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
Message-ID: <394009E3.879C9A4F@netzero.net>
Date: Thu, 08 Jun 2000 14:02:28 -0700
From: Daniel Chi An Hsu 徐季安 <danielhs@netzero.net>
Organization: Arch Daniel Enterprise
X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (Win95; U)
X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: tw.bbs.soc.religion
To: Henry Chen <pcdc_hc@email.msn.com>,
     Karen Chang <8y294823@ms22.Tisnet.net.tw>
Subject: 小先知書 5. （何西阿書）
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

歡迎回到我們父親的話裏，我們父親的話真是很寶貴。
這本在小先知書裏的何西阿書，我們將照著順序一步步地讀。小
，並不是他的重要性而是指他的篇幅小，這書都是預言，而這預
言你在教會裏不容易聽到，因為這都是與現在時式有關。
耶穌在祂傳道服事時，曾題到過三次，將這本何西阿書直接帶入
祂的事功裏。

我們現在讀到 3:5 ，我們讀到末日的時代，甚至千年 Millennium 兩次
，這是很寶貴的。上帝將祂對祂的妻子的感受寫出來，好使我們
這在肉體的子民能體會出，因而我們能了解祂的拯救計劃，正如
這本書名—何西阿書，意思是救恩。你的救恩！
祂叫何西阿去娶個行淫的婦人，這代表往北遷移的以色列十支派
，孩子因而生出，上帝要他取名，在希伯來的舌音叫，耶斯列，
羅路哈瑪，羅阿米。這些名字你該都記住了。

在這第三章，我們從前篇讀到，祂叫他再去娶一婦人，前妻沒再
題過，不知道到那裡去了，也許死了。祂說你再去娶個淫婦，我
要你使她「獨居 sequestered 」，我並不是要你與她共枕，我要你讓
她坐在那裡， to sit ，這也是希伯來文的本意。意思是當我們父親
上帝的妻子，也就是耶穌基督 Yashua Messiah ，也就是這本書名。祂
說，這將有很長一段時間，直到末日時，都不再有以弗得、家中
的神像 teraphim 、祭祀或柱像。明白的說，祂可以說你連烏陵和土
明都不必要了，意思是古時的祭司與上帝溝通的方式。
為何？因為我們現在有上帝的話了。這就是上帝與你溝通的主要
方式。祂已寫給你這些書信了，你不必再東找西找了，或胡思亂
想了。我不是說你不必沉思，我很贊成這。我們父親的話包括了
所有的知識，你將他全部吸收時，你是被餵養的足足的。
祂要他再去娶個妻子，但是祂要她獨居 sequestered ，還不成婚，直
到末日時的婚禮才成。好，我們從此讀，以我們天上父親的智慧
讀， 3:5

5 後來以色列人必歸回、

［歸回去那裡？歸向上帝！］

尋求他們的上帝耶和華、和他們的王大衛‧在末後的日子、必以
敬畏的心歸向耶和華、領受他的恩惠。

［我要說在我們現在這末後的日子，人們是開始搜尋祂，我在這
所作的事就是明證，因為我只教上帝的話，一章接一章，一節接
一節的教，沒有甚麼把戲，只有上帝的話，直接了當，讓我們父
親的話自己說，而不是人的話或人的遺傳。你們有些人從小被教
時，就知道上帝的話絕不僅此而已，那你就找對了。］

我們的父親在這第四章非常直接，我是個教師，我會直接了當的
教，會冒犯到些人，我一點也不在乎。一位教師應該將我們父親
的愛與情感直接的表達出來，好使學生們知道父親所要表達的感
受，祂校正我們，是的，經由祂的話校正我們。

這章是向假傳道人，假祭司所寫的，那些自稱在上帝的家的 Beth-el
，其實他們是在伯亞文 Beth-aven 空虛的家，甚麼都沒有的家。許多
人都去這自稱上帝家的地方去聚會，喔！今天真好。你學到甚麼
上帝的話？喔…‥我沒學到甚麼！但是很不錯。
如果你沒學到甚麼，你不是浪費時間麼？你去交際啊！交際並沒
甚麼不好。但是，如果你不學上帝的知識，那所有祝福的來源？
你的麻煩大了。如果那是你唯一的知識來源，食物，靈糧。好，
我們繼續

4:1 以色列人哪、你們當聽耶和華的話‧

［不是「人」的話！這基本上是控告，控告上帝的孩子們。
這是對以色列家說的，不是猶大家，也就是對那往北遷移的。］

耶和華與這地的居民爭辯、

［這「爭辯」是律法上的爭辯，法理上的爭辯。］

因這地上無誠實、無良善、無人認識上帝。
［誠實是真理，良善是憐憫。］

［在我們現在這時髦的時代，就如彼得後書 3 章所說的，好譏誚
的人 scoffers 會來，尤其是在這末世時，他們會說「祂在那裡阿
，好像與剛開始時沒甚麼不同！？」這似乎是我們現在世上人所
想的。
但是，我可以跟你保證這「爭辯」，也就是這法理上的審詢，這
控告子民的罪是真實的。因為雖然我們處在這高科技的時代裏，
但是絕大多數的人都是經盲，簡單的說他們根本不在乎，他們根
本不信。當傳道人牧師神父佔滿講壇時，當譏誚者坐滿教會時，
60% 佔講壇的傳道者竟然不信「童女懷孕生子」！他們根本不配
站講壇教永生上帝的兒子的話，這與褻瀆聖名沒甚麼不同。難怪
連教師都不信，他怎麼能教真正上帝的話呢？
上帝有個爭辯！是對所有的人！對祭司，因為他們不教，對人民
，因為他們不學習。到處都可以取得聖經，可是人們就是不放點
心思在上帝的話裡。我要為你感謝上帝，因為你關心，你飢渴上
帝的話。］

2 但起（假）誓、不踐前言、殺害、偷盜、姦淫、行強暴、殺人
流血接連不斷。

［換句話說，這是他們滿腦子所想的。看看你的大城市或偏遠地
區！你有沒有看過洛山磯市的暴動？
這個預言都已過去了！感謝上帝，那些為此事禱告的人，看到這
預言在我們這末代發生。

祂說牧師們根本不管，他們不譴責。喔，會不受歡迎？
誰管那些！你應該教上帝的話，應該取悅上帝而不是去取悅人。］

3 因此、這地悲哀、

［哇！他們真悲哀。他們說還會發生甚麼事啊？］

其上的民、田野的獸、空中的鳥、必都衰微、海中的魚也必消滅。

［如果你年長些，你會記得已前許多清澈的溪流，曾經充滿生命
的，如今都已不成樣了。有多少河，有多少湖，已被污染了？被
數不清的化學毒素所污染。魚病的就如人類一樣。上帝的話是真
實的。上帝的應許祂會實行的。我們的地衰微。

我們的人民不知道這本書，使你在事情還未發生時就知道事實的
，好比讀明天的報紙一樣，擁有這知識。你要想在父親面前得寵
？那麼至少試著去明白祂的話。］

4 然而人都不必爭辯、也不必指責、因為這民與抗拒祭司的人一
樣。

［這後半句繙的很差！這句是被污染過的翻譯。
這句話的原意是沒有人相互指責。當這些錯誤正在發生時，沒有
人願意挺身站出來說，這是不對的！根據上帝的話，這是錯誤的
！沒人去責罵那不教上帝話的祭司們！
而只會跟著找舒服簡單的路走！喔，好兄弟，不要搖船…‥
嘿！我最喜歡搖這船了，搖這病入膏盲的船，既是救一兩位都是
值得的，他們是上帝所選的，他們關心，他們希望得到上帝祝福
，祂會給他們的。在今日，並沒有太多人跟你競爭上帝的祝福。
目前，只有騙子，乞丐，耍把戲的小丑，他們只會詐欺羊群，不
教上帝的真理，只會答應他們不實的事，「飛」的歪理，你不必
研究查考上帝的話，只要信，你就會被耶穌彌賽亞救。
問題是那個？有兩個要來，是第一個還是第二個？第一個來的是
假貨，你要是不小心，那占卜的將帶著你們去！醒醒了！］

5 你這祭司、必日間跌倒、先知
［這是假先知］
也必夜間與你一同跌倒‧我必滅絕你的母親。

［甚麼是這母親？這是以色列家，母親以色列。滅絕？不是的。
希伯來文是除名的意思，意思是他們根本不知道他們是誰！十支
派，也就是在前面 1:10 所說的「以色列的人數必如海沙、不可量
、不可數‧」他們在那裏？
他們根本就沒被教過上帝的話！從歷史上追朔是很簡單的一件事
，遷移史，十支派的遷移史，往北遷入歐洲，許多再到美洲與全
世界，自由世界的基督教國家。我不是在說猶大家，從開始讀起
時，這兩家就分開來談了。在預言上來說，以色列家與猶大家是
分開來談的。
這個往北遷移的十支派是被「滅絕」的，就是歌篾的象徵代表。］

6 我的民因無知識而滅亡‧你棄掉知識、

［甚麼是知識？就是上帝的話！所有的知識都是從上帝那來的。
你要是棄掉他，你只有這世界的知識了，這將使你混身發熱，地
獄的火將燒傷你的如果你不小心。我不是在定你去地獄的罪，我
是指屬靈上，你很凄慘，很噁！在上帝的面前。
祂寫了書信給你，告訴你如何得到祂的祝福。而人們只會呻吟抱
怨這世界會到甚麼地步。難怪上帝所應許的會從他們中溜掉，越
溜越多，要不是上帝愛祂的子民，他們的狀況會比現在更慘！都
因為得不到注意，缺乏知識。］

我也必棄掉你、使你不再給我作祭司‧

［你不會是上帝的神人，你只是你家的人。空虛的家，裝著是個
教會。原因是﹕］

你既忘了你上帝的律法、我也必忘記你的兒女。

［你的聚會雖然人數增加，你如果不一章接一章，一節接一節的
教上帝的律法，好使的每句都活生生的跳出來。我不管你是多麼
支持一個聚會，上帝就是不會祝福你！不會全滿。因為上帝棄掉
不教祂話的人，這個祂獨居的妻子，她只會愚蠢的坐在那，直到
她終於醒過來說，是有真理的存在！
我為何以前沒有想過學習我父親給我的書信？因而我能確切知道
祂會如何待我們，祂會怎樣校正我們，如果我們不聽祂話時？

要得到上帝的愛與憐憫和恩慈是多麼容易的一件事啊！

現在你該了解祂為何稱呼他的孩子為羅路哈瑪—不蒙憐憫了吧！
不愛，因為祂不愛那些嘲笑祂的人！祂說祂跟任何人都一樣有感
覺的，你竟然不理我的知識，而我的大能控制一切，你卻甚麼都
不懂！因為你還沒有學習祂的書信！
檢驗任何自稱是教師或牧師的人！包括我在內。以上帝的話檢驗
他，為你自己好，你會很高興的。
上帝的祝福在今日自由的給，雖然這世界越來越黑暗，但是祂的
祝福絕不會因此少給愛祂的人，誠實的去向祂要，搜尋祂的知識
，不是從人，而是一章接一章，一節接一節，從你親愛的父親那
裡，因為祂愛你，不要忘了。參加伯特利 Beth-el —上帝的家的聚
會，不要去那伯亞文 Beth-aven —空虛的家。］

好，祝福你的心。