X-Mozilla-Status: 0001 X-Mozilla-Status2: 00000000 Message-ID: <394152C7.240CEFC8@netzero.net> Date: Fri, 09 Jun 2000 13:25:45 -0700 From: Daniel Chi An Hsu ®}©u¦w Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (Win95; U) X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion To: Henry Chen , Karen Chang <8y294823@ms22.Tisnet.net.tw> Subject: ¤p¥ýª¾®Ñ 6. ¡]¦ó¦èªü®Ñ¡^ Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit §Ú­Ì­n±q 4:7 Ū°_¡C¤W«Ò»¡¡u§Úªº¥Á¦]µLª¾ÃѦӷÀ¤`¡v¡A¥L­Ì®Ú¥» ¤£»{Ãѧڪº¸Ü¡A¥L­Ì³s­Ó±Ð®v³£¨S¦³¡A¦Ó¨º¨Ç¦ÛºÙ¬O±Ð®v²½®vªº ®Ú¥»¬O°²³f¡I¥ýª¾¤]¬O°²ªº¡IªB¤Í­Ì¡A§A¦b³o¥½¥@­n¯S§O¤p¤ß¡I ¥R¥¸µÛÄF§½¡AÁÙ¦³ªºªª®v·|»¡§A¤£¥²¤F¸Ñ±Ò¥Ü¿ý¡A§Ú­Ì¥»¤£¸Ó¤F ¸Ñªº¡C³o­Ó¤H®Ú¥»´N¬O­Ó»¡ÁÀªº¡C¦]¬°±Ò¥Ü¿ý³o¦r¥»¨­ªº·N«ä¡A ´N¬O±N¯u²z¥´¶}´¦ÅS¡C±Ò¥Ü¿ý³o¥»®Ñ¬O«Ü²³æªº¡A§A¸òµÛ¯u¥¿ªº ±Ð®v¾Ç®É¡A§A´N·|©ú¥Õ¡A§A³Ì¦n»°§Ö¥h©ú¥Õ¡A¦]¬°§A²{¦b¥¿¬¡¦b ¨º®É¥NùØ¡A©Ò¦³³o¨Ç¨Æ³£±N¹ê²{¡C ¾Ç²ß§A¤÷¿Ëµ¹§Aªº¸Ü¬O«D±`­«­nªº¡I ¦³¤H·|»¡§A¥Í¬Æ»ò®ð¡H¤£¬Oªº¡C¬O¤W«ÒÍ¢»P§Ú­Ì¡uª§ÅG¡vªº¡I ¬O¤W«Ò¦b³oùرNÍ¢ªºÃ@¤l©â¥´µÛ¡A¥ô¦óªª¤H±N¤W«Òªº­ì¦³±¡ºüªí ¹F¥X¨Ó®É¡A¥L³£¤£·|¨ü¤HÅwªïªº¡A¦ý¬O¡A¤W«Ò·|Åwªï¥L¡A¥L·|±o ¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖªº¡C¦Ó¦³¨Ç¤H´N¦b³o¸Ì¡A³o¤~¬O³Ì­«­nªº¡C ¤£­n¥h¨ú®®¡u¤H¡v¡I­n¨ú®®¤W«Ò¡C ¦n¡AÍ¢»¡²½¥q¤£±Ð¯u²z¡A¥ýª¾¤]¤£±Ð¡A³£¦]¬°µLª¾ÃÑ¡C 7 ²½¥q¶Vµo¼W¦h¡B Æä³o¨Ç°²³f­Ì¡CÆå ´N¶Vµo±o¸o§Ú¡E Æ䤣ºÞ§AºÙ¥¦¬O¬Æ»ò±Ð·|¡IÆå §Ú¥²¨Ï¥L­ÌªººaÄ£Åܬ°²Û°d¡B Æä³o¥y«Ü¤£­Æªº¬O¦³­Ó³æ¯Âªº°Êµü§ïÅÜ¡A¾ÇªÌ­Ì³£·|¤F¸Ñ§Ú»¡ªº ¬O¬Æ»ò¡C¦b­^¤å KJV ª©ªº therefore ³o¦r¬O«á¨Ó¥[¶i¨Óªº¡C§Ú¦b³oùØ ±q·s±N³o¥y»¡¤@¹M¡AÀ³¸Ó¬O¡R ¡u²½¥q¶Vµo¼W¦h¡B´N¶Vµo±o¸o§Ú¡E¨Ï§ÚªººaÄ£Åܬ°²Û°d¡B¡v ´«¥y¸Ü»¡¡A³o¬O«üÍ¢ªºªÏÅé¡AÍ¢ªº«Ä¤l­Ì¡AÍ¢ªº±Ð·|¨ÏÍ¢ªººaÄ£ Åܬ°²Û°d¡A±N²§±Ðªº¨¸ÆF±a¤J»E·|¤¤¡C¤£©¯ªº¬O·|²³®Ú¥»¤£ª¾¹D ¥L­Ì©Ò±R«ôªº¬O¬Æ»ò¡IÆå 8 ¥L­Ì³ð§Ú¥ÁªºÅ«¸o²½¡B Æä³o­Ó¡u¥L­Ì¡v¬O½Ö¡H³o¬O²½¥q­Ì¡C¥L­Ì¬O«ç»ò³ðªº¡H¶V¬O¡u±o ¸o¡v¶V¬O¦hªºÅ«¸o²½¶i¤J©^Äm±aùØ¡A²½¥q³£³ð±¼¤F¡I²½¥q¥L­Ì»¡ ±a¦h¤@ÂI¿ú¨Ó¡A¦]¬°³o¬O²½¥q­Ì©ÒÃö¤ßªº¨Æ¡CÆå º¡¤ßÄ@·N§Ú¥Á¥Ç¸o¡C Æä¥L­Ì´Á±æ¹ªÀy¡A¥H¿ù»~ªº·N©À±Ð¤H¥Á¡A¦n¨Ï±o¤H¥Á¥Ç§ó¦hªº¸o ¡C§Ú©Ó»{³o³£¬O¦bµLª¾¤U¦æªº¡C ¥L­Ì¬°¦óµLª¾©O¡H¦]¬°¤W«Òªº¸Ü¨S¦³±`±`³Q±Ð¡A¤Ó¦h³æ¥y¶W¯Åªª ®v¤F¡C§Úª¾¹D³o¹ï§Ú¦b©Ò¿×ªº¦n§Ì¥Sªª¤HùجO«Ü¤£¨üÅwªïªº¡C¦ý ¬O§Ú¤£¬O­n¦b©Ò¿×¦n§Ì¥Sùرo¥L­ÌªºÅw¤ß¡A§Ú´L·q¥L­Ì¡A¦ý¬O¦p ªG¥L­Ì¨S¦³Áx¤l¯¸¥X¨Ó±Ð¤W«Òªº¸Ü¡A±N¤W«Òªº±¡ºü§¹¾ãªºªí¹F¥X ¨Ó¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¤£¸Ó¬ï°_¨º³T¤l¡I §A­n¬OµLªk§Ô¨ü¡A¨º´N¨«¶}¡A¤£­n¦ûµÛ¬Æ»ò³£¤£°µ¡I§A­n¬O¨SÁx ¤l±Ð¡A¨º§A·íªì´N§O¥X¨Ó¡I§â§Aªº³T¤l²æ¤U¨Ó¡A§O¦A»~¾É¤H¥Á¤F ¡I­n¤£µM´N±N¨º³æ¥y¶W¯Åªª®vµ¹¥á±¼¡A¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸` ¦a±Ð¤W«Òªº¸Ü¡I±o¤W«Òªº¯¬ºÖ¡IÆå 9 ±N¨Ó¥Á¦p¦ó¡B²½¥q¤]¥²¦p¦ó¡B Æä¥L­Ì¤§¶¡¨Ã¨S¬Æ»ò¤£¦P¡I²½¥qµLª¾¡A¤H¥Á¤]µLª¾¡CÆå §Ú¥²¦]¥L­Ì©Ò¦æªºÃg»@¥L­Ì¡B·Ó¥L­Ì©Ò§@ªº³øÀ³¥L­Ì¡C Æä³o³£¦­¤w¹ê²{¤F¡I ²½¥q»¡¡R§A¥Ç¸o¨SÃö«Y¡A§A¥u­n¥h¥IÅ«¸o²½´N¦æ¤F¡I§A¥u­n¥I¦b §Úªº¤ì½c¤lùØ´N¥i¥H¤F¡I©Î¬O§Úªº³U¤lùØ¡I´N¹³¬OµS¤jªº¿ú³U¡C §Ú­n»¡ªº¬O¡A²½¥q©Îªª®v³£¤£¯à­ì½Ì§Aªº¸o¡A¥u¦³¤W«Ò¸g¥Ñ­C¿q °ò·þ¯à³j§K§Aªº¸o¡A³o¤£»Ý­nªá¤@¤å¿úªº¡CÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¥I¤W Å«»ù¤F¡IÆå 10 ¥L­Ì³ð¡B«o¤£±o¹¡¡E¦æ²]¡B¦Ó¤£±o¥ß«á¡E Æä¨S¦³¥Í©R¡C¬°¦ó¡H¨S¦³¡u¥Ã¥Í¡v¡C¥L­Ì±N¦º¥h¡C¦pªG¥L­Ì¤£²æ Â÷¨º¦æ¬°ªº¸Ü¡A´N¬O¦º¤`¡CÆå ¦]¬°¥L­ÌÂ÷±ó­C©MµØ¤£¿í¡]¥Lªº©R¡^¡C Æ䡧³æ¥y¶W¯Åªª®v¡¨¬O«Ü¦MÀIªº¡I§Ú¤£¬O«ü¶ÇºÖ­µªº¤H¡A§Ú¬O«ü ±Ð®v¶Ç¹D¤H»Pªª®v¡A¥Î²³ø±Ðªº¡A½Öª¾¹D¬O¨º­Ó°­©Ò¼gªº¡I ¥h¬ã¨s¬d¬Ý§A¤÷¿Ëªº¸Ü¡I¦]¦Ó§A¦³¤W«Òªºª¾ÃÑ¡C¤W«Ò»¡¨º¨Ç­IÂ÷ §Úªº¨S¦³¡u¥Ã¥Í¡v¡A´Nºâ¥L­Ì¥H§Úªº¦W¸q¡A¤]¤£·|¦³¡CÆå 11 «Á²]©M°s¡B¨Ã·s°s¡B¹Ü¥h¤Hªº¤ß¡C Æä§Aª¾¹D³o¡u¤ß¡vªº§Æ§B¨Ó¤å¬O¬Æ»ò·N«ä»ò¡H³o¬O§Aªº«ä·Q¡C ³o¡u«Á²]¡v©M¡u°s¡v¬O¬Æ»ò¡H ¡u°s¡v¬O¶H¼x¥Nªí°ò·þªº¦å¡C¡u«Á²]¡v¥H©v±Ð¤W¨Ó»¡¡A¬O¤ñ³ë°¸ ¹³±R«ô¡A·N«ä¬O±R«ô¨º¤£¬O¤W«ÒªºªF¦è¡C³o³£¬O»P±Ð·|¦³Ãöªº¡C Åý§Úµ¹§A­Ó¨Ò¤l¦n¨Ï§A¤F¸Ñ¡C¤W«Ò¦b¥H¦èµ²®Ñ 13 ³¹©ú¥Õªºªí¥Ü¡A 13:18 ¡AÍ¢»¡·|¦³¤H¡A°ü¤H¡A¨Æ¹ê¤W³o¬OµL©Êªº¡A³o¬O«ü°ò·þªº·s ®Q¡A©Ò¦³ªº²½¥q­Ì¡A¥H³±©Ê¥Nªí¤W«Òªº©d¤l¡C¥L­Ì±NÁ_»s¾aªE¡A ¾B¦í¤W«Ò¬@±Ïªº¤âÁu¡A¤]´N¬O³o¥»®Ñ¦W¡A¦ó¦èªü®Ñ¡A±Ï®¦¡C¨Ï¤H ¥ÁµLªk¬Ý¨ì¯u¥¿ªº±Ï®¦¡I±N¯u²zÁôÂð_¨Ó¡A¤£Åý­C´µ¦Cª¾¹D¡A­C ´µ¦C¬O´²¥¬¡Aù¸ô«¢º¿¬O¤£»X¼¦¼§¡Aùªü¦Ì¬O¤£¬O§Ú¥Á¡C¥L­Ì±Ð ¤H¥Á¡u­¸¡v¦n¥h±Ï¥L­ÌªºÆF¡I´«¥y¸Ü»¡¡A¬O rapture ªº¬n²z¡CÍ¢»¡ Í¢±N·|¡u¼¹µõ§A­Ì¤U««ªºÀY¤y¡v¤]´N¬O§A¾B»\¯u²z¥Îªº¡A¡u±Ï§Ú ¦Ê©m²æÂ÷§A­Ìªº¤â¡B¤£¦A³QÂy¨ú¡B¸¨¦b§A­Ì¤â¤¤¡E¡v §A³Ì¦n¤p¤ß¨º­¸Â÷ªº©v±Ð¨¸²z¡I³o¨¸²z¬O±q 1830 ¦~¶}©lªº¡A¤W«Ò ®Ú¥»´N¨S¦³ÃD¹L¡C §Ì¥S°Ú¡I³o¦³¬Æ»ò¤£¦n¡H ¦]¬° rapture ¨¸²z±Ð§A±µ¨ü¨º²Ä¤@­Ó¨Óªº°²À±ÁɨȡI­C¿q¦b°¨¤Ó 24 °¨¥i 13 »P¸ô¥[ 21 ³£»¡ªº¦A©ú¤£¹L¤F¡A¨ä¥¦³\¦h¦a¤è³£¦³°O¸ü¡A«O ù¼RÁn¤O´¦ªº¦b©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 2 ³¹»¡¡A¤£­n¥h±µ¨ü¥ô¦óÀ±ÁɨȡA ª½¨ì¨º¨I²_¤§¤l¤]´N¬O°²À±ÁɨȦb­C¸ô¼»§N¦ÛºÙ¬O­C¿q¤§«á¡I ¦pªG§A³Q±Ð rapture ªº¨¸²z¡A§A´N·|¥h±µ¨ü²Ä¤@­Ó¥X²{ªº°²À±ÁɨȡI §Ú¦³­Ó¤£¦nªº®ø®§§i¶D§A¡A¥L¤£¬O§O¤H¡A¥L´N¬O¼»¦ý¥»¤H¡C ¦b§A¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸`¬d¦Ò«á¡A§A´N¯àª¾¹D¨ºÃ~ªº°O¸¹ªº ¤jÄF§½¡C ¦Ó§Ú­Ì²{¦b¦³¤Ó¦hªº³æ¥y¶W¯Åªª®v¡A¨S¦³¤H±Ð¤W«Òªº¸Ü¡C­ü¡I ¤W«Ò»¡Í¢¤£·|µ¹¥L­Ì¡u¥Ã¥Í¡v¡C ¦]¦¹¡A³o«Á²]»P°s·|¹Ü¥h¤Hªº¤ß¡C®@¡A§Ú¦b±Ð·|±Ð¸t¸g¡K¡A§Ú¨C ­Ó¬P´Á¤Ñ¥h±Ð·|¡K¡C¶Ù¡A¤£ºÞ§A¬O¤£¬O¨C­Ó¬P´Á¤é¥h±Ð·|¡A§A¦p ªG¨S¦³¾Ç¨ì¤W«Òªº¸Ü¡A§A´N¬O­Ó¸gª¼¡I §A¤@©w­n¾Ç¤W«Òªº¸Ü¡A¤Hªº¿ò¶Ç¥u·|¨Ï¤W«Òªº¸ÜªÅµê¡C¬O¦³¦n±Ð ·|¡A§Ú«ç»òª¾¹D¬O¤£¬O¡H¥L­Ì³£¬O¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸`±Ð¤W «Ò¬¡¥Í¥Íªº¹D¡C¥L­ÌªºÁ¿¾Â¤£·|¦³³æ¥yªª®vªº¡C¦nÆå 12 §Úªº¥Á¨D°Ý¤ì°¸¡B Æä·N«ä¬O¥L­Ì¥h»P¤@¶ô¤ìÀY»¡¸Ü¡I¤£ºÞ¨º©ÛµP¬O¬Æ»ò¡A¦pªG¤W«Ò ªº¸Ü¤£¦b¨º¸Ì±Ð¡A§A¬°¦ó­n¥h¨º¨D°Ý©O¡H Í¢¦b³o»¡¬Æ»ò¡HÍ¢¬O»¡§A§O¥h°Ý­Ó«Ø¿vª«¡A¥h¦V§Úªº¸Ü¨D°Ý¡CÆå ¥H¬°¤ì§ú¯à«ü¦¡¥L­Ì¡B Æä¬O°Ú¡A§Ú­Ì¦³­Ó¨t²Î¡A±Ð·|ªº¨t²Î¡K¡L ±Ð·|¦³³W³¹¬O¨S¿ù¡A¦ý¬O¨º¨t²Î³Ì¦n¬O¤W«Òªº¹D logos ¡C³o³Ì¦n¬O ­º­nªº¡IÆå ¦]¬°¥L­Ìªº²]¤ß¨Ï¥L­Ì¥¢°g¡B¥L­Ì´N¦æ²]Â÷±ó¤W«Ò¡B¡]¤£¦u¬ù§ô ¡C¡^ ÆäÍ¢¨ì©³¬O¦b»¡¬Æ»ò¡H Ãø¨ì§A¤£°O±o¦b¤T³¹®ÉÍ¢¥s§AÅý¦o¿W©~»ò¡H¥s¦o§¤¦b¨ºùØ¡C¦o¤£ Ä@§¤¦b¨ºùØ¡A¦o­n¨ì³B¦æ²]¡A¥h´M§ä¨ä¥¦ªº­C¿q¡C§Ú±N¸õ¤W²Ä¤@ ­Ó¥X²{ªº°ò·þ§É¤W¡C§Ú¬O¦b¤Þ¥Î±Ò¥Ü¿ý²Ä¤T³¹¡C³o³£¬O­C¿q°ò·þ ªº¸Ü¡A¤£¬O§Úªº¡C ·í¥L­Ì¸õ¤W³o²Ä¤@­Ó¥X²{À±ÁɨȪº§É¤W®É¡AÄÝÆF¤W¡AÁöµM¥L­Ìºû «ùÄÝÆF¤Wªº­s¼äª½¨ì¨º¤@®É¨è¤´µMµL¥Î¡C¦]¬°¥L¬O¼»¦ý¡C¦b±Ò¥Ü ¿ýùتº¤C­Ó±Ð·|¤§¤¤¡A´N¦³¤@­Ó¦b§@³o¨Æ¡C ¿Ë·Rªº¡A§A­nÅ¥§Úªº¡A¦b¨º¤C­Ó±Ð·|¤¤¡A°ò·þ¥u³ßÅw¨â­Ó¡A¦pªG §A¥hªº±Ð·|¤£¬O¤h¨C®³»P«D©ÔÅK«D©Ò±Ðªº¸Ü¡A§A¶Ëªº¤£»´¡A§A¥¿ ¦b³Â·ÐùØ¡IÆå 13 ¦b¦U¤s³»¡B¦U°ª©£ªº¾ó¾ð¡B·¨¾ð¡B®ß¾ð¤§¤U¡BÄm²½¿N­»¡B Æä§c¡A¥L­Ì¯u¬O·R©v±Ð°Ú¡I³á¡A§Ú´N¬O³ßÅw¦b§Ì¥S¤¤¬O¤@¥÷¤l¡K ¡A¥u­n¬O»P©v±Ð¦³Ãöªº¡A§Ú³£­n°Ñ»P¡IÆå ¦]¬°¾ð¼v¬ü¦n¡E Æä®@¡A¯uµÎªA°Ú¡IÆå ©Ò¥H§A­Ìªº¤k¨à²]¶Ã¡B Æä§A³Ì¦nª¾¹D§A¤k¨àªº°ò·þ¬O½Ö±Ðªº¡I¬O²Ä¤@­Ó¨ÓªºÁÙ¬O²Ä¤G­Ó ¨Óªº¡H¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡H §A­n¾å±o¡u¼Ä°ò·þ¡v¬O¡u°²°ò·þ¡vªº·N«ä¡I¥¿½TªºÂ½Ä¶¸Ó¬O¦p¦¹ ªº¡CÆå §A­Ìªº·s°ü¦æ²]¡C Æä§A¥H¬°³o¬O¥ó·s¨Æ¡H §Ú­Ì¥»¸Ó¬O­C¿qªº·s°ü¡I³o´N¬O¬°¦ó­C¿q»¡¡uÃh¥¥ªº©M¥¤«Ä¤lªº ¦³º×¤F¡v¡C¥L­ÌÀ³¸Ó¬O«O«ù·í­Ó³B¤k¡A·íµM³o¬O«üÄÝÆF¤W¨Ó»¡¡A µ¥µÛ·s­¦¦^¨Ó¡C°¨¥i¤Q¤T¡C §A³Ì¦nª`·N¤F¡I¦]¬°§A¥i¯à¤w¦bÄÝÆF¤W¦æ²]¤F¡I§A¥H¬°³o·|¨Ï§A ªº¤÷¿Ë°ª¿³¡H¤£¡CÍ¢¬O§Ò§ªªº¡CÍ¢¬°¦ó¥Î³o¨Óªí¹F©O¡H¬°¤F¨Ï§A ¯à¤F¸ÑÍ¢ªº·P¨ü¡CÍ¢¬O¤V¤Ò¡CÃø¨ìÍ¢¨S¦b 2:16 »¡§Ú¬O¡u¥ì¬I¡v»ò ¡H§Ú¬O§Aªº¤V¤Ò¡I§A¸Ó¿W©~¡I§Aµ¥µÛ¡I§Ú·|¨Ó§¹¦¨±B§ªº¡I³o¬O Í¢ªí¹Fªº¥Î»y¡A¦]¦Ó§A¯à©ú¥ÕÍ¢ªº·Pı¡A´N¦p¤@­Ó¤V¤Òµo²{¥Lªº ©d¤l»P§O¤H¦æ²]¯ë¡A¥X½æ¦o¦Û¤v¡C§Ú·Q³o¨Æ·|¨Ï¨k©Î¤k³£«ëªº¡A ¤W«Ò¤]¬O¦³·Pıªº¡AÍ¢¤]¤£³ßÅw§A¥h±Ð·|ª±©Î¸Ë¦¨ªª¤H¡A¤×¨ä¬O Í¢¦³¾ã¥»¹D­n»P§A¤À¨É¡C ¦Ó¤£¬O­n§A¥h»P«Ø¿vª«©Î¯¸Á¿¾Âªº³æ¥yªª¤H¨D°Ý¡IÍ¢¼gµ¹§A¾ã¥» ®Ñ«H¡AÍ¢­n§A¥h¦V¨º¾ã¥»®Ñ«H¨D°Ý¡I¦Ó¤£¬O¬Æ»ò«Ø¿vª«©Î²Õ´¡I ¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸`¡A¤W«Òªº¹D¡C ¬O¦³¦n±Ð·|ªº¦s¦b¡A¦n±Ð·|³£¬O¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸`ªº±Ð¤W «Òªº¸Ü¡CÆå 14 §A­Ìªº¤k¨à²]¶Ã¡B§A­Ìªº·s°ü¦æ²]¡B§Ú«o¤£Ãg»@¥L­Ì¡B Æä§A¥H¬°§Aªº¤k¨à«ÜÃa¡H§Ú«o¤£Ãg»@¥L­Ì¡C§Aª¾¹D¬°¬Æ»ò¡HÆå ¦]¬°§A­Ì¦Û¤vÂ÷¸s»P±@§²¦P©~¡B»P§²¤k¤@¦PÄm²½¡E Æä³o¬O«ü¥L­Ì¨º­Ó·µªº¤k¤l temple girls ¡A¦b¥L­Ì¦Û¤vªº±Ð·|ùØ¡C³o ¨Æ§óÁV¡I¥H©v±Ðªº¦W¸q¡C §A¥²¶·­n©ú¥Õ¤@ÂI¡A¨º´N¬O§A¥²¶·±N³o³£¥HÄÝÆF¤W¨Ó½Í¡C¨k¤H¬O §óÃa¡I¦]¬°¥L­ÌÁÙ¬O¤@®a¤§¥D¡C¥L­Ì³ºµM¤¹³\³o¨Æ¡AÁ٨췵ùØ¥h »P temple girls ·d¡IÆå ³oµLª¾ªº¥Á¡B¥²­P¶É­Ë¡C Æ䨺¨Ç¤£ª¾¹D¤W«Òªº¸Ü¸Ó³Q¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸`±Ðªº¥Á¡A¥L ­Ì¤@©w³QÄF¡I «ç»ò³QÄF¡H¤@©w³Q°²³fÄF¡I¨º­Ó³´¤«¤w®I¦n¤F¡Aµ¥µÛ¤H©¹ùØ®â¡C ¤j³¡¤Àªº¤H³£¤£¦b¥G¡C¥L­Ì³£¥H³æ¥yªª¤H¬°«O»Ù¡AÅ¥¥L­Ì»¡¡R§A ¤£¥²¤F¸Ñ¤W«Òªº¸Ü¡A¥u­n«H´N¦n¤F¡C«H¬Æ»ò¡H«H²Ä¤@­Ó¨ÓªºÁÙ¬O ²Ä¤G­Ó¨Óªº­C¿q¡H ¦b¼f§P¤é¡A§Aªºªª®v¤£·|¯¸¦b§A»P¤W«Ò¤§¶¡¡I§A±o¦Û¤v¨M©w¡I ¡uµLª¾ªº¥Á¡B¥²­P¶É­Ë¡v¡I¼W¥[ª¾ÃÑ¡A¥h¾Ç²ß§A¤÷¿Ëªº¸Ü¡A¯u¬O ©_§®ªº¡I·|¨Ï§Aªº¥Í©R§¹¥þ¡A·|±aµ¹§A§Ö¼Ö¡A³Ì²×·|¨Ï§A¤÷¿Ë§Ö ¼Öªº¡A±o¨ìÍ¢ªº¯¬ºÖ¡CÆå