X-Mozilla-Status: 0001 X-Mozilla-Status2: 00000000 Message-ID: <37D985E4.E8AAD530@netzero.net> Date: Fri, 10 Sep 1999 15:27:50 -0700 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (Win95; U) X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: ©¼±o«e®Ñ 10. Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ¤£­n§Ñ¤F«e¤@½g©ÒŪ¨ìªº¡A­C¿q¦b¨º¤T¤Ñ¤T ©]¥h¤F¨º¸Ì¡A¥L¥hºV¼»¦ýªºªù¡A¶ÇÁ¿´_¬¡ªº ¦n«H®§µ¹¨º¨Ç¬¡¦b¤@ª½°l¨ì®¿¨Èªº®É¥Nªº¤H ¡A¤]´N¬O¸ô¥[¤Q¤»ªº²`²W¤£«Hªº¨ºÃä¡A±a¥X ¨ÓµL¼ÆªºÆF¡C ¦n¡A§Ú­ÌÄ~ÄòŪ¡C·sªº¥DÃD¡C 4:7 ¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡E©Ò¥H§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡B ´N¬O¸Û¼°ªº·N«ä¡C¤£­n·d¤£²M·¡¡A½k¶î³J¡C äê¿ôë§i¡C 8 ³Ì­nºòªº¬O©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡E¦]¬°·R¯à¾B±»³\ ¦hªº¸o¡C ³\¦h¤H»{¬°ÄY¼Fªº·R´N¤£¬O·R¡A³o¬O¿ù»~ªº ·Qªk¡C¥u¦³ÄY¼Fªº·R¤~¯à¨Ï¤H¦V«e¨«¥¿½Tªº ¹D¸ô¡A¤W«Òªº¹D¡C ¥u¦³¡u¤W«Òªº¸Ü¡v¡A¥L©Ò¦³ªº¸Ü¯àÀ°§U¤H¡A ±N¡u¤H¡vªº¸Ü©¹®ÇÃ䯸¡A¥u¦³¸g¤W¬O«ç»ò»¡ ªº¡C 9 §A­Ì­n¤¬¬Û´Ú«Ý¡B¤£µo«è¨¥¡E 10 ¦U¤H­n·Ó©Ò±oªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡B »P¤H¨Ñ¨É§A¬d¦Ò¥X¯u²zªººëÅè¡C §@¤W«Ò¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡E §A­n¤p¤ß¡u¦Û¥H¬°¬O¡vªº¤ßºA¡Cºpµê¦b¤W«Ò ¤U¡A¦]¬°³o¡u®¦½ç¡v¤£¬O§Aªº¡A¬O¥Lµ¹ªº¡C §A¥u¤£¹L¬O­Ó¥N¨¥¤H¦Ó¤w¡A¤@¤Á³£¬O¥Lµ¹ªº ¡C°O¦í³oÂI¡I 11 ­Y¦³Á¿¹Dªº¡B ±Ð¾É¸t¸g¡C ­n«öµÛ¤W«Òªº¸t¨¥Á¿¡E ³o¡u¸t¨¥¡v´N¬O¤â½Z¡A¤W«Òªº¹D logos ¡C §A±Ð¸t¸g¡A§A´N·ÓµÛ­ì¤åªº·N«ä±Ð¡A§A¤£­n ¤£À´ªº¶ÃÁ¿¡A¤£­n·ÓµÛ¡u¤H¡vªº¶Ç²Î­J»¡¡C ¤@³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸`¦a±Ð¡C ¥i±¤²{¦b³oºØ±Ð·|¤w¤£¦h¤F¡A§A­n¬O¹J¨ì¡A §A³Ì¦n¬Ã±¤¥L¡C²{¦b¥~­±ªº±Ð·|³£¬O¦b²V¡A ªª®v®Ú¥»´N¤£¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡A§O»¡±Ð¤F¡A¤é ¥ú©³¤U¨S¦³·sÂA¨Æ¡A¥H«e«ç¼Ë¡A²{¦bÁÙ¬O¤@ ¼Ë¡A¥H©v±Ð¶B°]¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C §A³Ì¦n¤£­n¥h¨ººØ¦a¤è¡C¥u·|±o©G¶A¡C ­n«öµÛ¤W«Ò©Ò½çªº¤O¶qªA¨Æ¡E¥s¤W«Ò¦b¤Z¨Æ ¤W ¦]­C¿q°ò·þ±oºaÄ£¡E ºaÄ£Åv¯à³£¬O¥Lªº¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C ¬Æ»ò¥s¡uªü­Ì¡v¡Hªü­Ìªº·N«ä¬O¡u´N¬O³o¼Ë That's that ¡v¡A¤£¦h¤£¤Ö¡A´N¬O³o¼Ë¡C¤£¥²¦h»¡ ¤F¡C 12 ¿Ë·Rªºªü¡B¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§A­Ì¡B¤£­n ¥H¬°©_©Ç¡B¦ü¥G¬O¾D¹J«D±`ªº¨Æ¡C ³o¡u¤õ·Ò¡v¤£¬O¤õ´ò¡A³o¬O¸tÆF¡C ¸tÆF·|¸Õ¸Õ§A¡A¬Ý§A¬O§_¬O¯uªº¡A§A¤£­nÅý ¥L¥¢±æ¡C§A¶V¬O½ð¼»¦ý¡A§A¶V·|¦³³o¸tÆFªº ¤õ·Ò¡A¦]¬°¼»¦ý¥L«Ü«ë§A¡A¥L¤w±N¥þ²yªº¤H ³£´x´¤¦b¥L¤âùؤF¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº¤H¥LµLªk ±±¨î¡A´N¬O§A¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¡A¼»¦ý·|¤£­p¥Î ¥ô¦ó¤èªk±N§A©Ô¤U¨Ó¡A§A¤£­n©È¡A§O§Ñ¤F­C ¿q¦b¸ô¥[¤Q³¹ 18~19 ªº¸Ü¡C¬ï¤W§AªººÖ­µ­x ¸Ë¡C 13 ­Ë­nÅw³ß¡E¦]¬°§A­Ì¬O»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡B ºpµêªºªA¨Æ¥D¡C ¨Ï§A­Ì¦b¥LºaÄ£Åã²{®É­Ô¡B ³o´N¬O²Ä¤C¸¹®É¡C ¤]¥i¥HÅw³ß§Ö¼Ö¡C §A¤£·|¥¢±æªº¡C 14 §A­Ì­Y¬°°ò·þªº¦W¨ü°d½|¡B«K¬O¦³ºÖªº¡E ¥Lªº¦W¬O¬Æ»ò¡H§Aª¾¹D»ò¡H Åý§Ú­Ì¥h¬Ý±Ò¥Ü¿ý 19:13 ¡u¥L¬ïµÛÂq¤F¦åªº¦ç ªA¡E ³£¬O¥LªºÄm²½¡C ¥Lªº¦WºÙ¬°¤W«Òªº¹D¡C¡v¬Æ»ò¹D¡H´N¬O³o¾ã ¥»®Ñ¡A logos ¡A¤W«Òªº¸Ü¡C ¦]¬°¤W«ÒºaÄ£ªºÆF¡B±`¦í¦b§A­Ì¨­¤W¡C ¦b³o¸Ì¦³¨â¥y¸Ü¡A¤¤¤å¨Sº¥X¨Ó¡A§A­Y¦³­^ ¤åª©¡A§A¥i¥H¬Ý¥X¡C : on their part He is evil spoken of, but on your part He is glorified. ¦b¥L­Ì¨º¨Ç¤£¬d¦Ò¤W«Ò¸Üªº¤H¦Ó¨¥¡A·í§A¤@ ³¹±µ¤@³¹¡A¤@¸`±µ¤@¸`¬d¦Ò±Ð¾É®É¡A¥L­Ì·| »¡§Aªº°ò·þ¬O¨¸´cªº¡A³o³£¨SÃö«Y¡A¹ï§A¨Ó »¡¡A·í§A§ä¨ì¯u²z®É¡A¥L¦b§AùØ­±¬OºaÄ£µL ¤ñªº¡C ¨º¨Ç¡u°²³f¡v¡uÃiÂΡv¦Û¤v¤£¬d¡A¤]¤£Åý§O ¤H¥h¬d¡A¥i´c¨ì·¥ÂI¡A¥i¼¨ªº¡C 15 §A­Ì¤¤¶¡«o¤£¥i¦³¤H¡B¦]¬°¡]¿Ñ¡^±þ¤H¡B °½ÅÑ¡B§@´c¡B¦nºÞ¶¢¨Æ¦Ó¨ü­W¡E §@´c´N¬O¸o¥Ç¡C¦nºÞ¶¢¨Æ´N¬O³ßÅwªF®aªø¦è ®aµuªº¡C«OÅ@§Aªº¦WÁn¡A¤£­n¥¢«H¡CµªÀ³§O ¤Hªº´N¤@©w­n§@¨ì¡CÁn¦W¬O§A³Ì¤jªº©ÛµP¡C 16 ­Y¬°§@°ò·þ®{¨ü­W¡B«o¤£­n²Û®¢¡E­Ë­n¦] ³o¦WÂkºaÄ£µ¹¤W«Ò¡C °ò·þªº¤H¡C 17 ¦]¬°®É­Ô¨ì¤F¡B¼f§P­n±q¤W«Òªº®a°_­º¡E ·PÁ¤W«Ò¡A¸Ó¬O®É­Ô¤F¡C³o´N¬O 2:5 ªº®c¡C ³\¦h¤H¤@Å¥¨ì¡u¼f§P¡v´N©È¡A¨ä¬O¼f§P¬O¦³ ¨â¥ó¨Æªº¡A¤@¬O»@¡A¥t¤@­Ó¬O½à¡A§A¨S§@¿ù ¨Æ¡A§A©È¬Æ»ò¡A©Èªº¬O¨º¨Ç¤£¦n¦n¥Î¥\¬d¦Ò ªº°²³f¡C ­Y¬O¥ý±q§Ú­Ì°_­º¡B ´N¬O±Ð¾É¸t¸gªº¦Ñ®v­Ì¡C ¨º¤£«H±q¤W«ÒºÖ­µªº¤H¡B±N¦³¦óµ¥ªºµ²§½©O¡H 18 ­Y¬O¸q¤H¶È¶È±o±Ï¡B¨º¤£·q°@©M¥Ç¸oªº¤H¡B ±N¦³¦ó¦a¥i¯¸©O¡H ¬Æ»ò¥s¡u¸q¤H¡v¡H´N¬O¥¿½Tªº¡A¥¿¸qªº¤H¡C ¬Æ»ò¬O¥Ç¸oªº¤H¡H´N¬O¨º¨S·d¥¿½Tªº¡A§¹¥þ ·d¿ùªº¡C ³Q¼»¦ýÄF¤Fªº¤H¡C ³\¦h¤H¤£¾å±o¼»¦ý¦³¦h¼F®`¡A·í¨º¡u°²°ò·þ ¡v¡u°²À±Áɨȡv¨Ó®É¡A­C¿q¦b°¨¥i 13:20 »¡¡u ­Y¤£¬O¥D´î¤Ö¨º¤é¤l¡B¤Z¦³¦å®ðªº¡BÁ`¨S¦³ ¤@­Ó±o±Ïªº¡E¡K¡v ¥Ñ³o¥y¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¼»¦ý¥L¦³¦h¼F®`¤F¡A §A¤£­n±¼¥H»´¤ß¡C­n¤£¬O¥D´î¤Ö³o¤é¤l¡A¥Ñ ¤T¦~¥b´î¨ì¤­­Ó¤ë¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à³Q±Ï¡C 19 ©Ò¥H¨º·Ó¤W«Ò¦®·N¨ü­Wªº¤H¡B­n¤@¤ß¬°µ½ ¡B±N¦Û¤vÆF»î¥æ»P¨º«H¹êªº³y¤Æ¤§¥D¡C ³o¬O»¡±N§Aªº¦×Åé¥æ»P³y¤Æ¤§¥D¶Ü¡H ¤£¬Oªº¡C¬O§AªºÆF¡C ·í§A³Q¤W«Ò±ÐÃ@»@¹L¡A§A´N»¡ÁÂÁ¤÷¿Ë¡A§Ú ª¾¹D¤F¡A»°§Ö¶i¥h¬d¦Ò¡C