X-Mozilla-Status: 0001 X-Mozilla-Status2: 00000000 Message-ID: <3801D78D.40D2DA13@netzero.net> Date: Mon, 11 Oct 1999 05:26:55 -0700 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (Win95; U) X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: µÌ¥ß¤ñ®Ñ 3. Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit µÌ¥ß¤ñ®Ñ¬O¦b¼g§¹©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ«á¤Q¦~¼gªº¡C ³o¥»®Ñ«H©Ò¼gªº¹ï¹³»P§Oªº¤£¦P¡A«Où¥ÎÃ㪺·Å ¬X¥i¥H¬Ý¥XµÌ¥ß¤ñ¦b¡u¹D logos ¡v¤Wªº°í©T¡A³o¬O §Oªº®Ñ«H©Ò¨S¦³ªº¡CµÌ¥ß¤ñ¤H¬O«Où©Ò³Ì·Rªº¤@ ¸s¡u³Q´z¿ïªº¡v¡C ¦n¡AÄ@±q¤W­±¨Óªº´¼¼z¡A 2:12 ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡B§Ú¿Ë·Rªº¡B§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡B ¤£¦ý§Ú¦b§A­Ì¨ºùØ¡B´N¬O§Ú¦p¤µ¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡B §ó¬O¶¶ªAªº¡B´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡B§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº ¤u¤Ò¡E Æä¯u¥¿ªº¦Ñ®v¬O±Ð§A¦p¦ó§@¬ã¨s¡A¤u¤Ò¬O­n¾a §A¦Û¤v¥h¤Uªº¡A¦³¥¿½Tªº¤u¨ã®Ñ¡A§A¥i¥Hª½¤J ­ì¤å¡A¤£»Ý­n¥hÅ¥¡u¤Hªº¿ò¶Ç¡v¡A¤@¤Á³£¥H¤W «Òªº¡u¹D logos ¡v¨ÓÅçÃÒ¬O¯u¬O°²¡C §Ú¥Î¡u¦ñ¸g The Companion Bible ¡vªº­ì¦]¬O¦b·í¤µ °ò·þ®{¾ÇªÌùØÄÝ Dr Bullinger ¡A¥L¬O³ÌÀuªº¤@¦ì¡A ¨Æ¹ê¤W¡A·í Dr. C. D. Ginsburg ®Õ¥¿ Massorah ®É¡A¥L ¥u³\ Dr Bullinger ¬Ý¡C¬°¦ó¡H¦]¬°¥u¦³ Bullinger ¬O°ò ·þ®{¾ÇªÌ¡A·í¤µ¥@¤W¾ÇªÌº¡µó¶]¡A¥i¬O³£¤£¬O ¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A§Ú¥i¥H»¡¬O¾a°ò·þ±Ð³ð¶ºªº§å µû®a¡A³o¨Ç¤H¦b§Ú²´ùؤ£­È¤@¤å¡C ¥t¥~¤@¥»´N¬O Strong's Exaustive Concordance of The Bible (Hendrickson) ³o¥»¦r¨å¥i¥HÀ°§A¬d©Ò¦³ªº¸t¸g­ì ¤å¡A§A¤£¥²¦Û¤v¶Ã½s¶Ã¸Ñ¤F¡A³o¤u¤Ò¦­¤w¦³¤H §@¦n¤F¡C µÌ¥ß¤ñ¤H¤w¯à¦Û¤v¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡A¦Ó¥B¹ï¤W«Ò ªº¡u¹D¡v logos ¬Oµ´¹ïÆg¨Ø«HªAªº¡C³oºØ¡u«HªA ¡v¥u¦³¶i¥h¬d¹Lªº¤H¤~¯àÅé·|¡A¥~¤H¬O§ì¤£µÛ ÀYºüªº¡C ¡u®£Äß¡v¬O·q¬Èªº·N«ä¡A¤]´N¬O½e¨¥ 1:7 ªº¡u·q ¬È­C©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡v¡C§A­n¬O³s³o¤@¨B³£ §@¤£¨ì¡A©êºp¡A¨ä¥¦§K½Í¡C¡u·q¬È¡v´N¬O·R¡C §A­n¤p¤ßª`·N¡A¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A°O¦í±Ò¥Ü¿ý 14 :13 ±©¦³³o¡u¤u¡v¬OÀHµÛ§Aªº¡A¤]´N¬O§Aªº¡u¸q ¦æ¡v¡A§A©Ò¬ïªº¡u²Ó³Â¦ç¡v¡CÆå 13 ¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡B³£¬O¤W«Ò¦b§A­Ì¤ßùعB ¦æ¡B¬°­n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡CÆä¤W«Òªº¬ü·NÆå Æä±Ò¥Ü¿ý 4:11 ¡u¸Uª«¬O¦]§Aªº¦®·N³Q³Ð³y¦Ó¦³ªº ¡C¡v­^¤å¬O¼Ö½ì¡A§Aµ¹§Aªº¤÷¿Ë±a¤F¦h¤Ö¼Ö½ì ¡H³o¬O¤W«Ò¡u´z¿ïªº¡v¤Hª¾¹D­n¥ß¬Æ»ò¡u§Ó¡v¡H ¡u¦æ¨Æ¡v¬O¥h§@¡u¤u¡v¡A¤]³\¥u¬O¹ï³à®ðªº¤H ªº¤@­Ó·L¯º¡A³o³£¬O¨Ï¤÷¿Ë°ª¿³ªº¡CÆå 14 ¤Z©Ò¦æªº¡B³£¤£­nµo«è¨¥¡B°_ª§½×¡B Æä¦U¤H·Ó¥L¸Ó§@ªº¨Æ¥h¦æ¡A¤£­n©ê«è»PÅG½×¡CÆå 15 ¨Ï§A­ÌµL¥i«üºK¡BÆä©Ç¤£¤F§AÆå ¸Û¹êµL°°¡B¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡BÆäµLªáªGªº ¤@¥NÆå Æä¦b²{¦b³o­Ó¹D¼w²_³àªº¥@¥N¡A¤]´N¬O­C¿q¦b °¨¤Ó 24 ³¹©Ò»¡ªº¡A·í¥L²Ä¤G¦¸­°Á{ªº®É¥N¡A´N ¦p®¿¨Èªº¤é¤l¡A¨º¨Ç¡uåP¸¨¤Ñ¨Ï¡v»P¼»¦ý¤@°_ ³Q½ð¤U¨Ó®É¡A³Ð¤»¡C¦b¼¯¦è¤§ºq¤]ÃD¨ì§Ú­Ì³o ¤@¥N¡A¥Ó©R°O 32:5 ¡A¡u³o¨Ä»÷Ås¦±ªº¥@¥N¡B¦V¥L ¦æ¨Æ¨¸»÷¡B¦³³o¹ú¯f¡B´N¤£¬O¥Lªº¨à¤k¡C¡v ¤]´N¬O¡u°ò¥§¤H¡v¡A¸ÓÁôªº«á¥N¡A²V¤JµS¤j¡A¦Û ºÙ¬OµS¤j¤H¡A¦b¾ú¥N¥H¨Óµ¹µS¤j§Ì¥S±a¨ÓµL¤ñ¤£ ­¢®`»P³Â·Ð¡C³o­º¡u¼¯¦è¤§ºq¡v¥u¦³¨º¨Ç¦b±Ò¥Ü ¿ý¤Q¤­³¹±o³Óªº¤H¤~·|°Ûªº¡C§Aª¾¹D³o­ººq»ò¡H §AÀ´³o­ººq¦b»¡¬Æ»ò¶Ü¡HÆå §@¤W«ÒµL·å²«ªº¨à¤k¡EÆä³o¬O«ü§A¤£­n¸ò°ò¥§¤H ©Î¥L­Ìªº©v±Ð°­²V¡IÆå §A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡AÆä¡u¥@¡v¬O¥@¬É kosmos ¡CÆå ¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡B Æä³o¡u©ú¥ú¡v¤£¬O§A¡A¬O°ò·þ¡A§A¥u¬O¨º­Ó¿O »O¡A°O±o¨º­Ó¿O»Oªº¤ñ³ë»ò¡H°¨¤Ó 5:15 ¡A³o¥ú¬O °ò·þ¡A¤£¬O§A¡A§A­n¬O¨S¦³°ò·þ§A¬OÂI¤£¤F¿Oªº ¡A¦]¬°¨S¦³¡uªo¡v¡C§Aªº¿O»Oùئ³¦h¤Ö¡uªo¡v¥L ²M·¡ªº«Ü¡A¥L¯à¨Ì¿à§Aªº¡u©ú¥ú¡v¡AÆå 16 ±N¥Í©R¹Dªí©ú¥X¨Ó¡B Æä¤]´N¬O¥Ã¥Íªº¡u¹D logos ¡v¡A¤W«Òªº¸Ü¡C³o­Ó¦r ¡uªí©ú¡v§A¥h¬ã¨s¤@¤U¡A·|¦³¦¬Ã¬¡CÆå ¥s§Ú¦b°ò·þªº¤é¤l¡B¦n¸Ø§Ú¨S¦³ªÅ¶]¡B¤]¨S¦³®{ ³Ò¡C Æä§Ú¥H«e¦b§A­Ì¨º©Ò±Ðªº¡A§A­Ì¤£­n§Ñ¤F¡IÆå 17 §Ú¥H§A­Ìªº«H¤ß¬°¨ÑÄmªº²½ª«¡E§Ú­Y³Q¼å³þ ¦b¨ä¤W¡B¤]¬O³ß¼Ö¡B¨Ã¥B»P§A­Ì¤@¦P³ß¼Ö¡E Æä³o¥y¦³¨â­±ªº·N¸q¡R ²Ä¤G­±ªº·N¸q¬O«üù°¨ªº®×±¡¡A¦pªG§Ú³Q³B¦º ¦p¦P¡u³þ²½¡v¼å¦b¾Â¤W¡A§Ú¤]¬O«Ü°ª¿³ªº¡CÆå 18 §A­Ì¤]­n·Ó¼Ë³ß¼Ö¡B¨Ã¥B»P§Ú¤@¦P³ß¼Ö¡C Æä¦p¦P²Ä 1 ¸`¯ë¡CÆå 19 §Ú¾a¥D­C¿q«ü±æ§Ö¥´µo´£¼¯¤Ó¥h¨£§A­Ì¡B¥s §Úª¾¹D§A­Ìªº¨Æ¡B¤ßùØ´N±oµÛ¦w¼¢¡C Æä¦n¤F¸Ñ§A­Ì¥Ø«eÄÝÆF¥Í¬¡ªºª¬ªpÆå 20 ¦]¬°§Ú¨S¦³§O¤H»P§Ú¦P¤ß¡B¹ê ¦bÖñ©À§A­Ìªº¨Æ¡C Æä«Où¹ï¥L­Ì¥Ñ°Jªº·R¡A®É®Éªí²{¥X¨Ó¡CÆå 21 §O¤H³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡B¨Ã¤£¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C Æä¤j¦h¼Æªº¤H±q¾ú¥v¥H¨Ó³£¬O¿ùªº¡C¤×¨ä¬O¹ï ©v±Ð¦Ó¨¥¡C¦b§Ú­Ì¡u³o¨Ä»÷Ås¦±ªº¥@¥N¡B¦V¥L¦æ ¨Æ¨¸»÷¡B¦³³o¹ú¯fÆä¦ÃÂIÆå¡B´N¤£¬O¥Lªº¨à¤k¡C ¡v³o¬O«ü¸ÓÁôªº«á¥N°ò¥§¤H¡C§Aª¾¹D³o¨Ç¤H»ò¡H §Aª¾¹D¥L­Ì¬O¡uÞû¤l¡v»ò¡HÆå 22 ¦ý§A­Ìª¾¹D´£¼¯¤Óªº©úÃÒ¡B¥L¿³©ôºÖ­µ»P§Ú¦P ³Ò¡B«Ý§Ú¹³¨à¤l«Ý¤÷¿Ë¤@¼Ë¡C Æä´£¼¯¤Ó¬O«OùÄÝÆFªº«Ä¤l¡A¬O«Où±Ð¾É¤jªº¡CÆå 23 ©Ò¥H§Ú¤@¬Ý¥X§Úªº¨Æ­n«ç¼Ë¤Fµ²¡B Æäªk®xªº®×¤l­n§P¤F¡CÆå ´N¬ß±æ¥ß¨è¥´µo¥L¥h¡E Æ䥴µo´£¼¯¤Ó¥h§A­Ì¨º¸ÌÆå 24 ¦ý§Ú¾aµÛ¥D¦Û«H§Ú¤]¥²§Ö¥h¡C Æä§Ö¨Ó§A­Ì¨º¸ÌÆå 25 µM¦Ó§Ú·Q¥²¶·¥´µo¥H¤Ú¥±´£¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡E ¥L¬O§Úªº¥S§Ì¡B»P§Ú¤@¦P§@¤u¡B¤@¦P·í§L¡B ¬O§A­Ì©Ò®t»ºªº¡B¤]¬O¨Ñµ¹§Ú»Ý¥Îªº¡C Æä¡u¥H¤Ú¥±´£¡v¬O¥i·Rªº·N«ä¡C¥L¯fªº´X¥G­n¦º ¤F¡C¬°¤FºÖ­µªº¨Æ¡A¥L¬O¥þ¤ß¥þ¤Oªº§@¡C»P«Où ¬O¦P¤u¡A¬OµÌ¥ß¤ñ¤H¬£¥X¨ÓÀ°§U«Oùªº¡C³o­Ó¡u ¤@¦P·í§L¡v¬O¦P¨Æªº·N«ä¡C ¡u®t»ºªº¡v´N¬O¨Ï®{ªº·N«ä¡CÆå 26 ¥L«Ü·Q©À§A­Ì²³¤H¡BÆä·Q©Àªº¤£±o¤FÆå ¨Ã¥B·¥¨äÃø¹L¡B¦]¬°§A­ÌÅ¥¨£¥L¯f¤F¡E Æä¥LÃø¹Lªº¬O¥Lªº¯f±¡¨Ï§A­Ì¬°¥L¾Þ¤ß¡CÆå 27 ¥L¹ê¦b¬O¯f¤F¡B´X¥G­n¦º¡E µM¦Ó¤W«Ò¼¦«ò¥L¡B¤£¦ý¼¦«ò¥L¡B¤]¼¦«ò§Ú¡B§K ±o§Ú¼~¤W¥[¼~¡C Æä¤]´N¬O¦pªG§A­Ì¥¢¥h¤F¥L¡CÆå 28 ©Ò¥H§Ú¶Vµo«æ³t¥´µo¥L¥h¡BÆä¥h§A­Ì¨ºùØÆå ¥s§A­Ì¦A¨£¥L¡B´N¥i¥H³ß¼Ö¡B§Ú¤]¥i¥H¤Ö¨Ç¼~·T¡C Æä¨Ï§Ú§K©ó¼~¶ËÆå 29 ¬G¦¹§A­Ì­n¦b¥DùØÅwÅw¼Ö¼Öªº±µ«Ý¥L¡E ¦Ó¥B­n´L­«³o¼Ëªº¤H¡E Æä¥Lªº¡u¤u¡v¬OÁȨӪº¡A¥L¬O°t±o´L·qªº¡CÆå 30 ¦]¥L¬°§@°ò·þªº¤u¤Ò¡BÆäÁ}­Wªº¤u§@Æå ´X¥G¦Ü¦º¡B¤£ÅU©Ê©R¡B­n¸É¨¬§A­Ì¨Ñµ¹§Úªº¤£¤Î ¤§³B¡C Æä«Où¨S¦³®³¥L­Ìªº¿ú¡A¥L¥»¨­¬O»s±b´×¬°¥Íªº ¡C³o¬O«ü±©¤@¤£¤Îªº¦a¤è¬O§A­Ì¡]µÌ¥ß¤ñ¡^¤£¦b §Ú¡]«Où¡^ªº¨­®Ç¡C©Ò¥H¥H¤Ú¥±´£¡u¸É¨¬¡v³o¡u ¤£¤Î¤§³B¡v¡C¤@­Ó¡u§L¡v´N¯à¨Ï²`­t­«¥ô¡CÆå ³o¤£¬O¤^¤¢¶B°]ªºÂǤf¡I 3:1 §Ì¥S­Ì¡B§ÚÁÙ¦³¸Ü»¡¡B§A­Ì­n¾a¥D³ß¼Ö¡C §Ú§â³o¸Ü¦A¼gµ¹§A­Ì¡B©ó§Ú¨Ã¤£¬°Ãø¡B©ó§A­Ì «o¬O§´·í¡C Æä¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¤@¹M¤S¤@¹Mªº±Ð¾É¡A¬O¬°§A­Ì ¥»¨­¦nªº¡CÆå 2 À³·í¨¾³Æ¤üÃþ¡BÆä¤üÃþ´N¬O¸ÓÁôªº«á¥N°ò¥§¤HÆå ¨¾³Æ§@´cªº¡BÆäÀ°µÛ¼»¦ý±Ð·|§@¨Æªº¤HÆå ¨¾³Æ¦k¦Û¦æ³Îªº¡E Æä§Ú­Ì¾å±o²{¦bªº¡u¯u³Î§¬O¤ßùتº¡vù 2:29 ¡A ³o¡u¦k¦Û¦æ³Îªº¡v´N¬O²§±Ðªº¶Ç²Î¡A¬O¡u¤H¡vªº ¨º¤@®M¿ò¶Ç¡A¦Û¤v·Q¥X¨Óªº¡C °²³f·d¥X¨Óªº¡u°²©v±Ð¡v¡A§A«ç»ò¯à§P©w©O¡H ¥HÁɨȱйL§A¡A ¡u¬Ý¦uªº¤H¬O½M²´ªº¡BÆäÄÝÆF ªº¸gª¼Æå ³£¨S¦³ª¾ÃÑ¡BÆä¤W«Òªºª¾ÃÑÆå ³£¬O°×§aª¯¡B¤£¯à¥s³ê¡E¦ýª¾§@¹Ú¡B½öª×¡B³gºÎ¡C Æä¥u·|¡u­¸¡v rapture ªº¨¸²z¡IÆå ³o¨Çª¯³g­¹¡B¤£ª¾¹¡¨¬¡E ³o¨Çªª¤H¤£¯à©ú¥Õ¡BÆä­ì¨Ó³oª¯¬O«üªª®v­ÌÆå ¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡B¦U±q¦U¤è¨D¦Û¤vªº§Q¯q¡C¡v ­ì¨Ó¬O­n¿úªº¡I ¥HÁÉ¨È 56:10~11. 3 ¦]¬°¡]¯u¡^¨ü³Î§ªº¡B¤D¬O§Ú­Ì³o¥H¤W«ÒªºÆF ·q«ô¡B¦b°ò·þ­C¿qùظؤf¡B¤£¾aµÛ¦×Å骺¡E Æä¦×Åé¬O¹L¤£¤FÃöªº¡I¤£­n«H»{¦×Åé¡IÆå 4 ¨ä¹ê§Ú¤]¥i¥H¾a¦×Åé¡E­Y¬O§O¤H·Q¥L¥i¥H¾a¦× Åé¡E§Ú§ó¥i¥H¾aµÛ¤F¡C 5 §Ú²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡B§Ú¬O¥H¦â¦C±Ú¡B«K¶®¼§¤ä¬£ ªº¤H¡BÆä³o¬O«Oùªº±Ú¸Ç¡Aù°¨®Ñ 11 ¤]¦³Æå ¬O§Æ§B¨Ó¤H©Ò¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H¡E´N«ßªk»¡¡B§Ú¬O ªk§QÁɤH¡E Æäªk§QÁɤH¬O¬Û«H¤H¦º«á¦³¥Ã¥Íªº¡C¦b¨Ï®{ 22 :3 §Ú­Ì¾å±o¥L¬O¦b·í®Éªº­{º¿¦Cªù¤UŪ®Ñªº¡A ³o¦b·í®É¬O³ÌÀu¨qªº¡C«Oùªº­ì¤å©³¤l¥´±o«Ü ¦n¡CÆå 6 ´N¼ö¤ß»¡¡B§Ú¬O¹G­¢±Ð·|ªº¡EÆä°ò·þ®{ªºÆå ´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡B§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡C Æä±Ð·|»{¬°¹ïªº¨Æ¡A¤W«Ò¨Ã¤£»{¬°¬O¹ï¡C¤£­n ¥h°Q¡u¤H¡vªºÅw¤ß¡A­n°Q¤W«ÒªºÅw³ß¡IÆå 7 ¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡BÆä±Ð·|ªº¨t²ÎÆå §Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡C Æ䨺¨Ç©v±Ð»ö¦¡¡IÆå 8 ¤£¦ý¦p¦¹¡B§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡B Æä©ñ±ó¤@¤Á¥hªA¨Æ¥DÆå ¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡CÆä³Ì­«­nªº¡IÆå §Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡B¬Ý§@ÁT¤g¡B¬°­n±oµÛ°ò·þ¡E Æ䨺¨Ç©v±Ðªº±Ð·|¡A¤Hªº¿ò¶Ç¡A³£¬O¡uÁT¤g¡v¡I ¥u¦³¤W«Òªºª¾ÃѤ~¬O³Ì­«­nªº¡C¤£­n¬Ý¿ù¤F¥Ø¼Ð ¡I¥u·|°Q¤HªºÅwªY¡A±o¸o¤F¤W«Ò¡I´N¹³«Où¥H«e ¤@¼Ë¡C¡u©v±Ð¡v¯à¨Ï§A¦^¨ì¹XÀDùØ¥hªº¡IÆå