X-Mozilla-Status: 0001 Message-ID: <35E72CE9.5D5C51E0@sj.bigger.net> Date: Fri, 28 Aug 1998 15:19:22 -0700 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.04 [en] (Win95; U) MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: ±Ò¥Ü¿ý 2. Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ¤W«Ò¯¬ºÖ§A¡C §Ú­Ì­n¶i¤J²Ä¤G³¹¤F¡A¦bŪ³o³¹¤§«e¡A§A§O§Ñ¤F¨º 1:10 ¡A¬ù¿«¬O³Q±a¨ì¡u¥D¤é¡v¡A¤] ´N¬O¡u¤d¦~¡v Millenium ªº²Ä¤@¤Ñ¡A§_«h§A¤£¥i¯à¤F¸Ñ³o±Ò¥Ü¿ýªº¡C§Ú­Ì¬O¯¸¦b¨º¤@¤Ñ¡A ©¹¡u«e¡v¬Ý»P©¹¡u«á¡v¬Ý¡C¦pªG§A¥u¬O§â³o·í¦¨ 95AD ¡A§A§¹¥þ·d¿ù¤F¡A§A¤£·|¤F¸Ñªº ¡C°ò·þ±N³o¨Ç¨Æ§i¶D¬ù¿«¡A¨Æ¹ê¤W¬O§i¶D§Ú­Ì³o¡uµLªáªG¾ð¡vªº¥½¥N¡A¦]¦¹¡A³o¥N¯à ¾å±o¦p¦óÀ³ÅÜ¡C³oÂI«D±`­«­n¡C¦A´N¬O¡A§Ú¦b«e­±§i¶D¹L§A¡A³o²Ä¤G©M²Ä¤T³¹¬O¼gµ¹ ¨º¦b¨È¦è¨È¡]¨È¬w¡^ªº¤C­Ó±Ð·|¡A¤p¨È¦è¨È¤ñ¸û«ê·í¡A³o¤C­Ó±Ð·|ªº¦aÂI³ò¦¨¤@­Ó¶ê ¡A°ò¥»¤W¡A¶H¼x¬O¥þ¥@¬Éªº±Ð·|¡A¤×¨ä¬O³o¡uµLªáªG¾ð¡v¤@¥N¡C³o¡u¥D¤é¡vÁÙ¨Sµo¥Í ¡A©Ò¥H³o¨Ç¨Æ¹ï§A¨Ó»¡¤´¬O¡u¹w¨¥¡v¡A¤£­nÅý¥ô¦ó¤H¡u­AÄF¡v§A¡C§A¦Û¤v¬d¡C ¦n¡C³o²Ä¤G¤Î²Ä¤T³¹¬O§i¶D§A¡A§Aªº±Ð·|¬O§_¥¿½T¡A©ÎªÌ§Ú¸Ó»¡§Aªº±Ð·|­C¿q¬O§_³ß Åw¡H§Ú­n§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¡A¦b³o¤C­Ó±Ð·|ùØ¡A¥u¦³¨â­Ó±Ð·|¨Ï°ò·þ°ª¿³¡C§A¥i¥H±q³o¨â ³¹¤¤¾Ç¨ì³\¦h¡A¦p¦ó¡uªA¨Æ¡v¥L¡H ¦p¦ó¨Ï¥L°ª¿³¡H¦pªG§A­n¥Lªº¯¬ºÖ¡C¨º¤C­Ó±Ð·|ªº ¦W¦r¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¨Æ¥L­Ì¦b§@¤°»ò¡H«ç»òªA¨Æ¥L¡H¥u¦³¨â­Ó±Ð·|¥L«Ü³ßÅw¡A¬Æ¦Ü ¤£§ä¥L­Ìªº¯ÊÂI¡C¦pªG§Aªº±Ð·|¡A§Ú¤£ºÞ¬O±¾¤°»ò¦W¡A¦pªG»P³o¨â­Ó±Ð·|©Ò±Ðªº¤£¦P ¡H§Aªº°ò·þ±Ð·|¡A§Ú§i¶D§A­Ì¥i¬O¦b¤jÃø¤§¤¤¡AºG¤£§Ô¸@¡C¤]³\¬O¨º¨Ç¨Ï°ò·þ°ª¿³ªº ¨Æ¡A»P¥L¹ï§A¥þ®aªº¯¬ºÖ¡C²{¦b¥¿¬O­Ó¦n¾÷·|¡A§A¥i¥HÀËÅç¤@¤U§Aªº±Ð®v»P§Aªº±Ð·| ¡A¬Ý¬Ý¬O§_¬O¥L©Ò³ßÅwªº¡C¤@­Ó¤£±Ð¤W«Ò¸Üªº±Ð®v¡A¥L¤£¬O±Ð·|ªº±Ð®v¡A¦]¬°¥u¦³¤@ ¥ó¨Æ¦b±Ð·|±Ð¡A¨º´N¬O¤W«Òªº¡u¸Ü¡v¡C¦n¡A§A¦n¦n·Q¤@·Q³o¨Ç¡C ²Ä¤@­Ó±Ð·|ªº¦W¦r¬O¡u¥H¥±©Ò¡v¡A³o¦r¬O¤¹³\ªº·N«ä¡C°O¦í¡I¦W¦r¤£ºâ¤°»ò¡A¬O³o±Ð ·|¦b±Ð¤°»ò¡A¨º¤~­«­n¡C¦n¡C±q§Ú­Ìªº¤÷¿Ë­C¿q°ò·þªº´¼¼z±a»â¡C±Ò¥Ü¿ý¡AÅãÅS¥´¶} ¡A¨C¦ì°ò·þ®{³£¸Ó¤F¸Ñªº±Ò¥Ü¿ý¡A²Ä¤G³¹ ¡y1.§A­n¼g«Hµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡B»¡¡B¨º¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡B¦b¤C­Óª÷¿O»O¤¤¶¡¦æ¨«ªº ¡B»¡¡B¡z ¤£­nÅý³o¡u¶H¼x¥Nªí¡v·d°g½k¡A§A¦b«e¤@¸`Ū¹L¡A³o¡u¤C¬P¡v»P¡u¤C­Óª÷¿O»O¡v¬O¤C ¦ì±Ð·|ªº¨ÏªÌ»P¤C­Ó±Ð·|¡C³o¬O¤W«Ò±Ð¾Éªº¤èªk¡A¥L¥Îµøıªºª«Åé¥Nªí¡A¨Ï§A«Ü§Öªº ©ú¥Õ¡C ¡y2.§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡B³Ò¸L¡B§Ô­@¡B¤]ª¾¹D§A¤£¯à®e§Ô´c¤H¡B§A¤]´¿¸ÕÅ稺¦ÛºÙ¬°¨Ï ®{«o¤£¬O¨Ï®{ªº¡B¬Ý¥X¥L­Ì¬O°²ªº¨Ó¡C¡z ¤W«Ò³£ª¾¹D§A§@ªº¨Æ¡A§AÄF¤£¤F¥Lªº¡C§A­Ì¬O¨º¨Ç¤H¡A»¡¤£­n§@³o¨Æ¡A¤£­n·F¨º¨Æªº ¡A«Ü©úÅ㪺¯¸¥X¨Ó»¡¡C§Úªº·N«ä¬O§A¯u¥¿ªºÀËÅç¥L­Ì¡C³o¡u¨Ï®{¡v¬OThe send one ¡]¶Ç¹Dªº¡^¡C ¡y3.§A¤]¯à§Ô­@¡B´¿¬°§Úªº¦W³Ò­W¡B¨Ã¤£¥F­Â¡C¡z ³o¤£¿ù¡A¦³­@¤ß¡A¦Ó¥B¯uªº«Ü¨¯­W¡A¬°¤F§Úªº¦W¡C§A¡u¤£¥F­Â¡v¡A¬Ý°_¨Ó§A¤£½}¥ð¡A «Ü¤£¿ù¡C¼K¡I¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A«Ü¤£¿ù¦[¡C ¡y4.µM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡B´N¬O§A§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡C¡z ¡uµM¦Ó¡v¡A¤£§®¡I¥L¹ï³o±Ð·|«Ü¤£º¡·N¡A§A­nª`·N¤F¡C¹ï¤@¦ì°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¤°»ò¬O¡u °_ªìªº·R¤ß¡v¡H§Ú§Æ±æ§A¯à¦^µª¡A¨º¤£¬O°ò·þ¶Ü¡H ¤°»ò¬O°ò·þ¡H °ò·þ´N¬O³o ¥Í©Rªº¡u¸Ü¡v¡C§A·d¨ì¦¹¡A¥uª¾¹D¡u±Ð·|ªº±Ð¸q¡v¡A¤£­n°µ³o¡A¤£­n°µ¨º¡A§A «o±q¤£¦n¦nªºÅª³o¤W«Òªº¡u¸Ü¡v¡A§A·íµM¦b¤jÃø¤¤¡C»¡©ú¥ÕÂI¡A§A¤@©w³Q¡uÄF ¡v¡A¤×¨ä¬O¦b³o¡uµLªáªG¾ð¡vªº®É¥N¡A³o¬O«D±`¦MÀIªº¡C§Aª¾¤£ª¾¹D¡A³o¡u ¸Ü¡v·íªì±Ðªº®É­Ô¡A¬O¦b¹O¶V¸` passover ¡A¤£ºÞ¬O¼¯¦è¡A¥H´µ©Ô©Î½Ö¡A¤j®a¯¸ µÛÅ¥¡A°£¤F¥­±`ªº»E·|¡A¬°¤°»ò­n¦p¦¹¦æ©O¡H¦p¦¹§A¤~¤£¬O¡u¸gª¼¡v¡A¥i¥H¨Ï °ò·þ¯¬ºÖ§A¡C ¤W«Ò»¡§A­Ì¦£µÛ°µ¨º¨Ç¡u¦n¡v¨Æ¡A«o§â¤W«Òªº¡u¸Ü¡vµ¹§Ñ¤F¡C§Ú§i¶D§A³o¨Æ¡A ¦pªG¤@­Ó±Ð·|¤£¤@³¹±µµÛ¤@³¹¡A¤@¸`±µµÛ¤@¸`±Ð¡A¤W«Òµ´¤£·|³ßÅwªº¡C ¡y5.©Ò¥HÀ³·í¦^·Q§A¬O±q¨ºùØåP¸¨ªº¡B¨Ã­n®¬§ï¡B¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡E§A­Y¤£®¬ §ï¡B§Ú´NÁ{¨ì§A¨ºùØ¡B§â§Aªº¿O»O±q­ì³B®¿¥h¡C¡z ¬Ý¨ì¨º¡uåP¸¨¡v³o¦r¶Ü¡H ¤W«Ò»¡¦b¥L²´ùØ¡A§A¨º¤£¬O­Ó¡u±Ð·|¡v¡A§A¥u¬O¦³­Ó©Ð¤l¡A¤@°ï¤H¦b¨º§@¡u ¦n¡v¨Æ¡A¥u¬O­Ó¡u·|¡v¡C§A¤£¦b¡u±Ð¡v¤W«Òªº¸Ü¡C³o¬O­Ó«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡C³Ì ­«­nªº¨Æ¡A¥L­Ì«o§Ñ¤F°µ¡A¤W«Òªº¡u¸Ü¡v¡C·Q·Q«Ü¦n¯º¡A¨º¨Ç¤H¥H¬°¥L­ÌÀ´ ªº¤ñ¤W«ÒÁÙ¦h¡A¥i¥H¦Û¤v¼g¨Ç±Ð¸q¨Ó±Ï¤H¡C§Ú¦pªG¦b¨ºÅ¢¤lùØ¡A¦p°ò·þ©Ò»¡ ªº¡A§Ú·|»°§Ö¡u®¬§ï¡v¡C§_«h´N¹³°ò·þ©Ò»¡ªº¡A§A¨º¤£¬O±Ð·|¡A±Ð·|¬O±Ð¤W «Ò¡u¸Ü¡vªº¦a¤è¡C ¡y6.µM¦Ó§AÁÙ¦³¤@¥ó¥i¨úªº¨Æ¡B´N¬O§A«ë´c¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº¦æ¬°¡B³o¤]¬O§Ú©Ò «ë´cªº¡C¡z ¨S¦³¤Ó¦hªº¾ú¥v½Í¨ì³o¡u¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¡v¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D³o¬O±R«ô¡u¤Ú¤O¡v Baal ªº ¡C³o­Ó¡u¥H¥±©Ò¡v¥u·|«ü§O¤H³o­Ó¤£¹ï¡A¨º­Ó¤£¹ï¡A«o±q¤£»¡¤°»ò¬O¹ïªº¡C §Ú­n§Aª`·N¡A³o¸Ì´£¨ì³\¦h¡u¤u¡v¡A¤@­Ó±Ð·|¨S¦³¡u¤u¡v¡A¨º¬O­Ó¦º±Ð·|¡C³o ¡u¤u¡v¬O¦b¤W«Òªº¡u¸Ü¡vùØ¡A¥H³o¨Ï¥L°ª¿³¡A¦]¬°³o¡u¤u¡v¬O§A±©¤@¥i¥H±a¨ì ¡u¤Ñ°ê¡v¥hªº¡C¡u§A©Ò¦æªº¸q¡v¬O§A¦b¤Ñ°ê¬ïªº¡u¦ç¡v¡C§Ú·|ÃÒ©úµ¹§A¬Ý¡C§Ú ª¾¹D¦³³\¦h¤H·|«ÜÃø¹L¡A³o¬O¦n¨Æ¡C¦pªG³o¬OÁ¿§A¡A»°§Ö°_¨Ó¡A¦^´_¨ì¥Lªº¡u ¸Ü¡vùØ¥h¡C¦pªG§A«Ýªº±Ð·|¬O³o¼Ë¡A¦pªG§AÁÙ·Q«Ý¡A§A³Ì¦n»°§Ö½Õ¾ã¥¦¡C ¡y7.¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡B¤Z¦³¦Õªº¡B´NÀ³·íÅ¥¡C±o³Óªº¡B§Ú¥²±N¤W«Ò¼Ö¶é ¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L³ð¡C¡z ³o¡u¥Í©R¾ð¡v¬O°ò·þ¡C¡u¼Ö¶é¡vªº·N«ä¬O¤W«Òªº¶é¤l¡C³o¥yªº¹ê²{®É´Á¬O±Ò¥Ü ¿ý 22:14~15. ­n³ð³o¡u¥Í©R¾ð¡v¡A¤£­n³ð¨º¡u¤À§Oµ½´cªº¾ð¡v¡A³o¬O¼»¦ý¡C§Aµ¥ µÛ¡u¥Í©R¾ð¡v¤]´N¬O°ò·þ¡C §A¦³¦ÕÅ¥¶Ü¡H¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£Ãö¤ß³o¡A³o´N¬O¬°¤°»ò§A¡u¼»ºØ¡v¡A¦pªG¥L¨S ¦³¦ÕÅ¥¡A¤£­n¤Ó¦b·N¡A¥hªÎ¨Uªº¤g¦a¤W¼»¡A¤£­n¦b¨º°®¬\³h¯áªº©U§£°ï¸Ì¡u¼» ¡v¡C§ä³Ì¦nªº¡C¨º¨ÇÃö¤ß¤÷¿Ëªº¨Æ»P¥Lªº¡u¸Ü¡vªº¡C±Ð·|¬O¬Û«H¤W«Ò¡A¤£¬O¬Û «H¤H¡C ¦n¡C³o¬O¥H¥±©Ò±Ð·|¡A¤£¬O¦WºÙ¡A¬O¤º§t¡C§A·|©ú¥Õ§Aªº±Ð·|¬OÄݨº¤@­Ó¡C ³o¤£¬O§A©Î§Úªº¬Ýªk¡A³o¬O°ò·þ¥Lªº¬Ýªk¡C ¡y8.§A­n¼g«Hµ¹¤h¨C®³±Ð·|ªº¨ÏªÌ»¡¡B¨º­º¥ýªº¡B¥½«áªº¡B¦º¹L¤S¬¡ªº»¡¡B¡z ³o¡u¦º¡v¬O¥L³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡u¦º¹L¤S¬¡ªº¡v¬O¥L³Q°v¦º«á²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F ¡C¥L¡u±ÑÃa¡v¤F¡u¦º¡v¤]´N¬O¼»¦ý¡A§Æ§B¨Ó®Ñ 2:14. §Ú­Ì¦b³o¡u¤h¨C®³¡v Smyrna ³o­è¦n¬OµLªáªG¾ð¡A¦b²{¦b½Í«Ü¦X®É±¡¡C¨º¨Ç³Q¡u ´z¿ïªº¡v¦h¦b³o±Ð·|ùØ°µ¡u¤u¡v¡C§A·|µo²{°ò·þ§ä¤£¥X¥L­Ì¥ô¦ó¯ÊÂI¡A§A·|µo ²{³o±Ð·|»P¤U­±¥t¤@­Ó±Ð·|¡A¤]¬O°ò·þ³ß·Rªº¡A¥L­Ì©Ò±Ðªº³£¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¦p ªG§Aªº±Ð·|±Ðªº»P³o¡u¤h¨C®³¡v©M¡u«D©ÔÅK«D¡v¤£¦Pªº¸Ü¡A§A­Ì¥i¬OºG¤F¡C§A ¦b¦MÀI¤§¤¤¡C¨º¨Ç¦b¯u¥¿¤W«Òªº±Ð·|ùتº¡A¤]´N¬O¦b¡u¤h¨C®³¡v»P¡u«D©ÔÅK«D ¡vªº±Ð·|ùØ¡C¦A¤@¦¸´£¿ô§A¡A¦W¦r¤£ºâ¤°»ò¡A¬O¤º®e¡C ¡y9.§Úª¾¹D§Aªº±wÃø¡B§Aªº³h½a¡B¡]§A«o¬O´I¨¬ªº¡^¤]ª¾¹D¨º¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H©Ò »¡ªº·´Á½¸Ü¡B¨ä¹ê¥L­Ì¤£¬OµS¤Ó¤H¡B¤D¬O¼»¦ý¤@·|ªº¤H¡C¡z ¡u´I¨¬¡v¡A§A¤~ª¾¹D¡H ¡u¼»¦ý¤@·|¡v¡H°ò·þ¦b»¡¨Ç¤°»òªü¡H³o¤£¬O¦bÁ¿§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¡uµS¤j¡v¡A¦]¬° ¨º¨Ç¤H¬O¦ÛºÙ¬°¡uµS¤Ó¤H¡v¡C§Ú­Ì¦A¬d³o¡uµS¤Ó¤H¡vªº§Æþ­ì¤å¡A³o¬O I-ou-da-ios ¡A³o¦r¬O¤°»ò·N«ä¡H¤°»ò¬O¡uµS¤Ó¤H¡v¡H³o Ioudas ¬O«ü¡uµS¤j¤ä¬£¡v©Î¬O¦í¦b Judea ªº¤H¡C¦b­C§Q¦Ì®Ñ²Ä35 ³¹¡A§A¥i¥Hµo²{¡u°ò¥§ ¤H¡v¡A¤]´N¬O¸ÓÁôªº«á¥N¡A¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¦í¤U¡A¦Ó¥L­Ì¤]¦ÛºÙ¬O¡uµS¤j¡v¤ä¬£¡A ´N¦]¬°¥L­Ì¦í¦b Judeas ¡C¦³³\¦h¨Æ§A±o¤p¤ß¦aª`·N¬Ý¡C°ò·þ¬°¤°»ò­n§i¶D§A³o¨Ç ©O¡HÅý§Ú­Ì¥h¬ù¿«ºÖ­µ 8:44§ä¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò¡H ¬°¤F¸`¬Ù¦a¤è¡A¦b 31 ¸`¡A­C¿q¤w»P¥L­Ì³o¨Ç¦ÛºÙ¬°µS¤Ó¤Hªº¹ï¤W¤F¡CÂǵ۳o¬q §A¥i¥H¤F¸Ñ°ò·þ¦b»¡¤°»ò¡H©Ò¥H§A¤£­n¡u©Ç¡vµS¤j³o¤ä¡A¦Ó°g´b¤F§Aªº¤º¤ß¡A ½Ö¬O¯u¥¿ªº¡u¼»¦ý¤@·|ªº¤H¡v¡C§A¤]¥i¥Hª¾¹D¡A°ò·þ¨Ã¨S¦³Â÷±ó§A­Ì¡A³o«üªº ¬O¨D¡uª¾ÃÑ¡v¡A°ò·þ¨Æ¥ý´Nĵ§i¹L§A¤F¡CÅý§Ú­Ì±q¥|¤Q¥|¸`°_¬Ý­C¿q¬O«ç»ò»P ¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°¡uµS¤j¤ä¬£¡vªº¤H¹ï¸Üªº¡C ¡y42.­C¿q»¡¡B­Õ­Y¤W«Ò¬O§A­Ìªº¤÷¡B§A­Ì´N¥²·R§Ú¡E¦]¬°§Ú¥»¬O¥X©ó¤W«Ò¡B¤]¬O±q¤W «Ò¦Ó¨Ó¡B¨Ã¤£¬O¥ÑµÛ¦Û¤v¨Ó¡B¤D¬O¥L®t§Ú¨Ó¡C¡z ­C¿q»¡¡A§Ú¤£¬O°²¸Ëªº±N³o¨Ç¨Æ»¡»¡ªº¡u¥ÑµÛ¦Û¤v¨Ó¡v¡A¡u¥L®t§Ú¨Óªº¡v ¡A¡u§A­Ì¬°¤°»ò¤£©ú¥Õ§Úªº¸Ü©O¡B¡v¡A¥L±©®£§A­Ì¬O¡u¦³¦Õ¤£¯àÅ¥ªº¡A¦³ ²´¤£¯à¬Ýªº¡v¡C ¡y43.§A­Ì¬°¤°»ò¤£©ú¥Õ§Úªº¸Ü©O¡BµL«D¬O¦]§A­Ì¤£¯àÅ¥§Úªº¹D¡C¡z ²{¦b¡A¥L­n¸ÑÄÀµ¹§AÅ¥¤F¡Aª`·N¤F¡I ¡y44.§A­Ì¬O¥X©ó§A­Ìªº¤÷Å]°­¡B§A­Ì¤÷ªº¨p¼¤¡B§A­Ì°¾­n¦æ¡B¥L±q°_ªì¬O ±þ¤Hªº¡B¤£¦u¯u²z¡E¦]¥L¤ßùبS¦³¯u²z¡B¥L»¡ÁÀ¬O¥X©ó¦Û¤v¡B¦]¥L¥»¨Ó¬O »¡ÁÀªº¡B¤]¬O»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡C¡z §A¤j·§ª¾¹D³o¡uÅ]°­¡v¬O½Ö§a¡H¥LÁÙ¦³³\¦h§Oªº¦W¦r¡A¦p¡u©ú«G¤§¬P¡v ¸ô¦è¥±¡A¼»¦ýµ¥¡C¥L¤]¬O¨ºåP¸¨ªº¡u¾B±»ªº°ò¸ô§B¡v¡A¡u±Àù§g¤ý¡v¥H¦è µ²®Ñ²Ä 28 ³¹¡C¡u§A­Ì¤÷ªº¨p¼¤¡B§A­Ì°¾­n¦æ¡v¬O§A¤£·|§ïªº¡C ¡u¥L±q°_ªì¬O±þ¤Hªº¡v¡A³oÃø¶Ü¡H ½Ö¬O¡u°_ªì±þ¤Hªº¡v¡H¤p«Ä¤l³£ª¾¹D ªº¨Æ¡C¸ÓÁô¡C½Ö¬O¸ÓÁôªº¤÷¿Ë¡H ·íµM¬O¼»¦ýªü¡C ²{¦b§A¸Óª¾¹D³o¨Ç¤H¬O½Ö¤F§a¡H³o¨Ç¦ÛºÙ¬°µS¤Ó¤Hªº¡A¦³¥v¥H¨Ó¨Ï±o¨º µS¤j¤ä¬£¨ü¨ì³\¦h­W³B¡C¥L­Ì¤£¹L¬O¡u°ò¥§¤H¡v¡A¸ÓÁôªº«á¥N¤l®]¡C¬O¨S ¿ù¡A¬J¨Ï¬O¡u°ò¥§¤H¡v¡A¦pªG¥L­Ì¯à¡u®¬§ï¡v¡A¥L­Ì¤´¬O¥i±o¡u±ÏÅ«¡vªº¡C ¥L­Ì¤]¯à¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A¤£¦A¬O¡uÞû¤l¡v¤F¡C ³o¦b»¡¤°»ò©O¡H ¤@­Ó±Ð·|­n¨Ï°ò·þÅw³ß¡A¥L­Ì¹ï°_ªì¦b¥ì¨l¶éµo¥Íªº¨Æ¡A¤@©w­n¸Û¹êªº±Ð¡A ¤£­n¡uÄF¡v¤p«Ä¤l»¡¡A®L«½³ð¤FÄ«ªG¡A©ú©ú´N¤£¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¬O¡uÁÀ¸Ü¡v ¡A§A®Ú¥»§ä¤£¨ì³o¦r¡uÄ«ªG¡v¦b¤W«Òªº¸ÜùØ¡C¦pªG§A»¡¡A±Ð¤W«Òªº¸Ü­n¤p ¤ß¡A§Ú§i¶D§A¡A§A³Ì¦n¤p¤ßÂI¡A¦]¬°§A»{¬°§A¤ñ¤W«ÒÁÙ¦n¡C§AºG¤F¡AªB¤Í ­Ì¡C­è¦n¹ï¼»¦ýªº¨ý¤f¡C¤W«Ò¤£³ßÅw»¡¡uÁÀ¡vªº¤H¡C§Aªº±Ð·|³Ì¦n±Ð¨º¨Ç ¦ÛºÙ¬°µS¤Ó¤Hªº¬O½Ö¡CÁÙ¬O§A©È¨Æ¡A³o¬O·|¤Þ°_ª§Ä³ªº¡C¼K¡I¨SÃö«Y¡AÄ~ Äò¦b¦MÀI¤¤¡C ±Ò¥Ü¿ý¡AÅãÅS¡A¥´¶}¨º»\¤l¡C¨C­Ó¤H³£¥i¥Hª¾¹D¡C ¡y10.§A±N­n¨üªº­W§A¤£¥Î©È¡EÅ]°­­n§â§A­Ì¤¤¶¡´X­Ó¤H¤U¦bºÊùØ¡B¥s§A­Ì ³Q¸Õ·Ò¡E§A­Ì¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡C§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡B§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã ¡C¡z ¡u¨üªº­W¡v´N¬O§O¤H¡u±·¸¡¡v¯º§A¡C³o¡u¤U¦bºÊùØ¡v¬O­Ó¨Ò¡A¨Ã¤£¬O«ü©Ò ¦³¤W«Ò©Ò¡u´z¿ïªº¡v¡C¡u¦Ü¦º©¾¤ß¡v¡A¼»¦ý¬O¦º¡A³o¬O­n§A¤@¸ô¤U¥h©è¾× ¼»¦ý¡C³o®É¥¿¬O¥h»â¼úªº¤j¦n®É¾÷¡A»{ÃѤ]©ú¥Õªº±Ð¡A½Ö¬O¼»¦ýªº«á¥N¡A ³o´N¬O§A®³¨º¡u¥Í©Rªº«a°Ã¡v¾Ì¾Ú¡C±Ð½Ö¬O¨º¨Ç¡u¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H¡vªº»P¡u ¼»¦ý¤@·|ªº¤H¡v¡C³o¡u¸Õ·Ò¡v¬O¤°»ò¡H ¥L¤]±Ð¹L§Ú­Ì¡A³o¬O¦b°¨¥iºÖ­µ ²Ä 13 ³¹¡A¦b²Ä¤»³¹¤C¡u¦L¡vªº®É­Ô§Ú­ÌÁÙ·|¥h¬Ý¡A©Ò¥H§A¥i¥H¬Ý¨ì¾ã°Æ¹Ï ¤ù¡C¥L¦b°¨¥iºÖ­µ²Ä 13 ³¹½Í¨ì¹L³o¡u¸Õ·Ò¡v¡A³o¤]¬O¨º¤T¦ì­C¿qªº¨Ï®{¡A °Ý¥L¥½¤é¬O«ç¼Ëªº¡H´N¦b¡u¤d¦~ Millenium ¡v¤§«e·|µo¥Í¤°»ò¡H§Ú­Ì¤£¬O¥¿¦b ³o¡u¤d¦~ Millenium ¡vªº²Ä¤@¤Ñ¶Ü¡H¡]±Ò¥Ü¿ý¦Ó¨¥¡^¦]¦¹¡A§A¤]¥i¥H¬Ý¨ì³o¨â ¥»®Ñ¦b¦¹¡A¤¬¬Û©IÀ³¡C¨ì©³°ò·þ¦A¨Ó®É¬O¤°»ò®É­Ô¡H·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H¥L¤£ ¬O¦b²Ä¤­¸`»¡¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡B§K±o¦³¤H°g´b§A­Ì¡C±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W ¨Ó¡B¡v»¡¥L¬O¶Ç¹D¤Hªª®vµ¥¡A­C¿q»¡§Ú®Ú¥»¨S¦³®t¥L­Ì¨Ó¡C¥L¦bĵ§i§A¡C §Ú­Ì¨Ó¦¹¬O­n¬d¡u¸Õ·Ò¡v¡C¨º»ò¨º¨Ç¾å±o³o¨Ç¨Æªº¤H©O¡H ¡y9.¦ý§A­Ì­nÂÔ·V¡B¦]¬°¤H­n§â§A­Ì¥æµ¹¤½·|¡B¨Ã¥B§A­Ì¦b·|°óùØ­n¨üÃ@ ¥´¡E¤S¬°§Úªº½t¬G¡B¯¸¦b½Ñ«J»P§g¤ý­±«e¡B¹ï¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡E¡z ³o¡u·|°ó¡v´N¬O¡u¼»¦ý¡vªº·|°ó¡C¬°¤F½Öªº­ì¬G¡H ¬°¤F¡u§Ú¡v¤]´N¬O°ò·þ ªº½t¬G¡A¨º¬O§A¾ã­Ó¥Ø¦a¡C§Ú¤£ª¾¹D§A¯à·F³o¨Æ¶Ü¡H §A¯à¨­­t³o­«¥ô¶Ü¡H §A¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä 21 ³¹·|¾Ç¨ì¡A¡u§A­Ì³s¤@®ÚÀY¾v¡B¤]¥²¤£·lÃa¡C¡v¦pªG§A ¦³«H¤ßªº¸Ü¡H ³o¤]¬O¸ÕÅç§A«H¤ßªº¤j¤p¡C§AŪ¹L¨º¤T¦ì§Æ§B¨Ó§Ì¥S­Ì¡A¨« ¦b¤õÄlùØ¡A°ò·þ¸òµÛ¥L­Ì¨«¡A¥L­Ìªº¦çªA³£¨S³Q¿N¨ì¡C¼»¦ý¥L¤]¨S¦³¯à¤O ¶Ë®`§Ú­Ì¡A¦]¬°¨ì±Ò¥Ü¿ý²Ä¤E³¹®É¡A§A·|µo²{·í¼»¦ý¥»¤H¨Ó®É¡A¥L¤£¯à¶Ë ®`¨ì§A¡A¦]¬°§A¦³¯à¤O³Ó¥L¡C§Aª¾¹D¸tÆF§@¨Ç¤°»ò¨Æ¶Ü¡H ¡y10.µM¦ÓºÖ­µ¥²¶·¥ý¶Çµ¹¸U¥Á¡C¡z ³o´N¬O¤F¡C§A·|»¡§Ú¤£¤Ó·|»¡¸Üªü¡IºCºC©¹¤U¬Ý ¡y11.¤H§â§A­Ì©Ô¥h¥æ©xªº®É­Ô¡B¤£­n¿Ý¥ý«ä¼{»¡¬Æ»ò¡E¨ì¨º®É­Ô¡B½çµ¹§A ­Ì¬Æ»ò¸Ü¡B§A­Ì´N»¡¬Æ»ò¡E¦]¬°»¡¸Üªº¤£¬O§A­Ì¡B¤D¬O¸tÆF¡C¡z ³o¡u©Ô¥h¥æ©x¡v´N¬O§Ú­Ì¦b²Ä 10 ¸`ªº¡u¸Õ·Ò¡v¡C¡u¨ì¨º®É¡v¡A¨ì¨º®É¡H ´N¬O¨º¡u¸Õ·Ò¡v¡u¸Õ±´¡vªº®É­Ô¡C ³o¤]´N¬O¡u¤­¦¯¸`¡vªº»y¨¥¡C³o¬O¸tÆF¦b³õªº©úÃÒ¡A¤]¬O¨º¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä ¤G³¹ 6~7 ¸`¤­¦¯¸`ªº¸Ü¡A³o¨Ã¤£¬OÅ¥¤£À´ªº¸Ü¡A¥¿¦n¬Û¤Ï¡A©Ò¦³¥@¤Wªº»y ¨¥¬J«K¬O¶m­µ¡A¤@Å¥¨ì³£¯à©ú¥Õ¡CÀ´¤F¶Ü¡H§Ú­Ì¬O¦³Åv¯àªº¡A§Ú­Ì³Q¥æ¨ì ¼»¦ýªº·|°ó¡A³Q¡u°ò¥§¤H¡v°e¤W·|°ó¡A³Q¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°§Ú­Ì§Ì¥Sªº¡C§Ú­Ì³£ ¯à³Ó¹L¥L­Ì¡A¨º¼f§P·|³Q¼½©ñ¨ì¥þ²y¡A¦Ó¡u¯u²z¡v¤]·|¶Ç¨ì¥þ¥@¬É¡C³o¬O «D±`ºëªöªº®É¥N¡A§A­n¾å±o§A¬O³Q¯¬ºÖªº¡A¬¡¦b³o¡uµLªáªG¾ð¡vªº³Ì«á¤@ ¥N¡A§A¥i¥H°Ñ¥[¡C§Aªº±Ð·|±Ð³o¨Ç¶Ü¡H ³o¨Æ¬O±©¤@¨Ï°ò·þÅw³ßªº¡A¤@­Ó±Ð·|¡A¤@©w­n±Ð³o¨Æ¡C ¦^¨ì±Ò¥Ü¿ý ¡y11.¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡B¤Z¦³¦Õªº¡B´NÀ³·íÅ¥¡C±o³Óªº¡B¥²¤£¨ü²Ä¤G ¦¸¦ºªº®`¡C¡z §Aª¾¤£ª¾¹D³o¡u²Ä¤G¦¸¦º¡v¬O¤°»ò¡H«D±`­«­n¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µùØ¡u¨º±þ¨­Åé ¤£¯à±þÆF»îªº¡B¤£­n©È¥L­Ì¡E±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»ùتº¡B¥¿­n ©È¥L¡C¡v³o­Ó¨Ï§A¡uÆF»î¡v¦º¥hªº¡A´N¬O¡u²Ä¤G¦¸¦º¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§A¬O §JªA¹Lªº¤H¡C¡u´I¨¬ªº¡v¡A¦]¬°§A¥Rº¡¤W«Òªº¡uª¾ÃÑ¡v¡A§A¬O¨º¦³²´¬Ýªº ¡A¦³¦ÕÅ¥ªº¡C¦Ó¥B§A¥Ì¤ß±¡Ä@·í°ò·þªº¡u¹²¤H¡v¡A¥L·|¸g¥Ñ§A¦b¨º¤@¤Ñ»¡ ¸Ü¡C¥L¨S¦³¥Î¥ô¦ó­t­±ªº¦r¨¥¡A§åµû³o±Ð·|¡C¥ô¦ó±Ð·|¦pªGµLªk¹³¡u¤h¨C ®³¡v¯ë¦a¨£ÃÒ°ò·þ¡A¥L­Ì³£¦³¤jÃø¡C¥L­Ì¨Ã¤£§¹¥þ¡A¬O´Ý»Ùªº¡C³\¦h¦­´N ¥¢¤F¨º¡u¿O»O¡v¡CªB¤Í­Ì¡A³o¬O«ÜÄY­«ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¬O¥h±Ð·|ª±ª±ªº¡A°ò ·þ±Ð¤£¬O©v±Ð¬O¹ê¹ê¦b¦bªº²{¹ê¡C§A¯à­±¹ï²{¹ê¶Ü¡H¨ì©³§A­Ì±Ð·|¦b·F¬Æ »ò¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§A¦Û¤v¤ßùØ©ú¥Õ¡C§Aªº±Ð·|¬O¤£¬O¹³°ò·þ±Ðªº³o»ò©ú¥Õ ²³æ¡A»P¡u¤h¨C®³¡v±Ðªº¤@¼Ë©O¡H¦pªG¤£¬O¡A§A³Q¶Ëªº¤£»´¡C ¡y12.§A­n¼g«Hµ¹§O­{¼¯±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡B»¡¡B¨º¦³¨â¤b§Q¼Cªº»¡¡B¡z ³o¬O¥L»¡ªº¡u¸Ü¡v¡A³o¡u¸Ü¡v¬O«Ü§Q¡C§Æ§B¨Ó®Ñ 4 ³¹¡A¥Lªº¡u¸Ü¡v¥i¥H±N ¡u»î»PÆF¡v³£¡u­å¶}¡v¡A¡u°©¸`»P°©Åè¡v³£¯à¡u¨ë¤J­å¶}¡v¡C³o¡u§O­{¼¯ ¡v³ßÅw±R«ô¡u¤HÅé¡v¡A¦³³\¦h¡u¤Ú¤O Baal ¡v±R«ô¤]ºU¦bùØ­±¡C¤£¬O¬Æ»ò¦n ¨Æ¡A¤£¬O¬Æ»ò¦n¦a¤è¡C ¡y13.§Úª¾¹D§Aªº©~©Ò¡B´N¬O¦³¼»¦ý®y¦ì¤§³B¡E·í§Ú©¾¤ßªº¨£ÃÒ¤H¦w´£©¬¦b §A­Ì¤¤¶¡¡B¼»¦ý©Ò¦íªº¦a¤è³Q±þ¤§®É¡B§AÁÙ°í¦u§Úªº¦W¡B¨S¦³±óµ´§Úªº¹D ¡C¡z ¡u¼»¦ý®y¦ì¡v¡A§A´N¦b¥L¨º¸Ì¡C¬J¨Ï§A¦b¼»¦ý¨º¡A§A°_½XÁÙ¦³¡u§Úªº¦W¡v ¡C³o¬O«D±`²`ªºªF¦è¡A¦pªG§A¤£±M¤ßªº¸Ü¡A¦b³o¡u¤d¦~ Millenium ¡vªº²Ä¤@ ¤Ñ¡A§A·|«Ü§xÃø¡C¬Æ»ò¬O¡u¦w´£©¬¡v¡H³o¬O anti-pas ¤]´N¬O anti-father ¡A¬°¬Æ»ò°ò·þ­n»¡ anti-father ¼Ä¤÷¿Ë¡u³Q±þ¡v¡H¦bº¿©Ô°ò®Ñ³Ì«á¤@³¹¡A°ò·þ ´£¨ì¦b¡u¥D¤é¡v«e¡A¥H§Q¨È­n¨Ó¡u¥L¥²¨Ï¤÷¿Ëªº¤ßÂà¦V¨à¤k¡B¨à¤kªº¤ßÂà ¦V¤÷¿Ë¡v¡A§Aª¾¹D³o¡u¤÷¿Ë¡v¬O½Æ¼Æ¶Ü¡H³o¬O¬ùªº³Ì«á¤@¸`¡C§A·|»¡ §Ú¥H¬°¥u¦³¤@­Ó¡u¤÷¿Ë¡v¡H §Ú§i¶D§A¦³¤@¦ì¡u¤Ñ¤÷¡v¡A¦ýÁÙ¦³¥t¤@¦ì¡u¦Û ºÙ¬O¤Ñ¤÷¡v¡A³o¬O¼»¦ý¡C¼»¦ý­n¨ì§Ú­Ì¦íªº¦a²y¤W¡A¦ÛºÙ¬OÀ±ÁɨȡC³Q¡u ºL¡v¤U¨Ó¡A³v¥X¤Ñ°ê¡C©Ò¥H¤~ºÙ¬°¡u¼»¦ýªº·|°ó¡v¡C³o anti-pas ¬O¼Ä§Ü¥Lªº ¡A¦pªG§A­n»{¬°¬O¨º¡u¤G¦ì¨£ÃÒ¤H¡v¤]¥i¡C ¡u¼»¦ý©Ò¦íªº¡v³o»P shekanyah ¤W«Ò©Ò¦íªº¡A®t¤Ó»·¤F¡C§A¦³¨S¦³Åª¹L©«¼» ù¥§­{«á®Ñ¡A¡u¤£­n»´©ö°Ê¤ß¡B¤]¤£­nÅå·W¡C 3.¤H¤£©ë¥Î¬Æ»òªk¤l¡B§A­Ì Á`¤£­n³Q¥L»¤´b¡E¦]¬°¨º¤é¤l¥H«e¡B¥²¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡E¨Ã¦³¨º¤j¸o¤H¡B ´N¬O¨I²_¤§¤l¡BÅãÅS¥X¨Ó¡E 4.¥L¬O©è¾×¥D¡B°ª©ï¦Û¤v¡B¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº ¡B©M¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº¡E¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡B¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡C¡v ¦ÛºÙ¬O¤Ñ¤÷ ¡C³o¨Ç³£¦bĵ§i§A¡A§Aªº±Ð·|¦b±Ð³o¨Ç¶Ü¡H ¡y14.µM¦Ó¦³´X¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡B¦]¬°¦b§A¨ºùØ¡B¦³¤HªA±q¤F¤ÚÄõªº±Ð°V¡E ³o¤ÚÄõ´¿±Ð¾É¤Ú°Ç±N²Ì¸}¥Û©ñ¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¡B¥s¥L­Ì³ð²½°¸¹³¤§ª«¡B¦æ «Á²]ªº¨Æ¡C¡z ¡u³d³Æ¡v¡I³o¨Ç¥iºG¤F¡C°ò·þ»¡¥L­n¡u³d³Æ¡v§A¡A§A©M§Aªº±Ð·|³Â·Ð¤j¤F ¡CÁöµM¥u¦³¡u¤@¡v¦ì¹LÃö¡A¨ºÁÙ¬O¨S¥Î¡A§Aªº±¡§Î¦p¦ó¡C §Aª¾¹D³o¡u¤ÚÄõªº±Ð°V¡v¬O¬Æ»ò¶Ü¡H§Ú¦b·Q³o¬O§_¤]µo¥Í¦b§A±Ð·|ùØ¡H ¡u¤ÚÄõ Balaam ¡v¬O¯u¥¿ªº¥H¦â¦Cªº²½®v¡A³o¡u¤Ú°Ç Balac ¡v¬O­Ó¥~¨¹°ê¡A¦ý ³o°êµ¹¤F¡u¤ÚÄõ¡v¤j§âªº¶r²¼¡AÅý¥L¶Ç±Ðµ¹¥L­Ì¡A±Ð®v¬°¤F¿ú±Ð¡A«÷©RÁÈ ¿ú¡A¬O­Ó¤^¤¢¡A¥L¬°¤FÁÈ¿ú¡A«æµÛ¦­¤W°_¨Ó§âÆj³Æ¦n¡A¸Ë¤F³£¬O¿ú¡AµM«á ¥h¡u¤Ú°Ç¡vÁÈ¿ú¡A³o­Óªª®v¤@¤Ñ¨ì±ß«÷µÛÁÈ¡AÁȧrÁÈ¡A¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦b¥L ªº¸ô¤W¾×µÛ¥L¡A¥L©é©R¥´³oÆj¡A¨ì³Ì«á³o°¦Æj¡AÂà¹LÀY¸ò¡u¤ÚÄõ¡v»¡¡A³o ¬O¤W«Ò³Ì«á¤¶¤J¨ä¤¤¡A¥s¤ÚÄõª`·N¦^ÀYªA¨Æ¤W«Ò¡C§Ú¤£ª¾¹D¡H§A­Ì±Ð·| ¬O¤£¬O¦³³o¸¹¤Hª«¡H¾ã¤Ñ¥u¾å±o¹S´Ú¡A«o¤£±Ð¤W«Òªº¡u¸Ü¡v¡C¥L­Ì­n§A ®½Äm¡A®Ú¥»¸t¸g´N¨S´£¹L¡A¸t¸g¥u´£¨ì§A¸Ó®³¦h¤Ö¡A¨S»¡§A·Q­n®³¦h¤Ö¡C §A»{¬°¤W«Ò·|³o¼Ë¹ï§A¶Ü¡H¦Ó³o¨Ç¤H¥i¥H·QºÉ¿ìªk­n¿ú¡A¦Ó¨º¨Ç¥»¨Ó´N¤£ ¬O¥L­Ìªº¡C³o¨Ç¤H¥u·|»¡¡A¬Y¬Y§Ì¥S¡K¬°¤F¡L¤W¡K¡K«Òªº¨Æ¡A½Ð§A®½¡K¡A §A­Ì³o¨Ç¤^¤¢¡A¤@¸s¡u¤ÚÄõ¡v¡A®Ú¥»´N¤£¬O¤W«Òªº¨Æ¡C¤W«Ò¤£·|¥Î¤^¤¢ªº ¡CµL¥Îªº¡C¤W«Ò·R¤^¤¢¡A¦ý¥L¨S¦³­n¬ïªª®v±Ð¤hªº¦çªA¥h­n¿ú¡A¦pªG§A ¸I¨ìªº¸Ü¡A¥L¬O­Ó¡u°²³f¡v¡C§Ú¤£¾å±o¡C§A­Ì±Ð·|¦³¨S¦³³o¼Ëªº¤Hªü¡H °ò·þ¤£³ßÅw³oºØ¤H¡A¦pªG§Aªº±Ð·|¦³¡A°ò·þ¤£·|¯¬ºÖ§Aªº±Ð·|ªº¡C ¡y15.§A¨ºùؤ]¦³¤H·Ó¼ËªA±q¤F¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº±Ð°V¡C¡]¬O§Ú©Ò«ëªº¡^¡z ¤¤¤å¸t¸g¤Ö¤F³o¡u¬O§Ú©Ò«ëªº¡v¡A°ò·þ«ëªº¨Æ¡A§A³Ì¦nª`·N¤F¡C´«¥y¸Ü »¡¡A³o¨Ç¤H¡uª±§Ë©v±Ð¡v¡C ®¬§ï¡C ¡y16.©Ò¥H§A·í®¬§ï¡E­Y¤£®¬§ï¡B§Ú´N§ÖÁ{¨ì§A¨ºùØ¡B¥Î§Ú¤f¤¤ªº¼C¡B§ðÀ» ¥L­Ì¡C¡z ±Ð·|·F¨º¾×ªº¨Æ¡A¤ñ¤j³Â·ÐÁÙºG¡A§A®Ú¥»´N¥¢¸¨¤F¡C§Ú¤£¬O¦b½×Â_§Aªº ±Ð·|¡A³o³£¬O°ò·þªº±Ð¾É¡A¤@ª½³£¦b§i¶D§A¡A§Aªº±Ð·|¬O§_¬O­Ó¥¿½Tªº ±Ð·|¡H¤£ºÞ§A¬O§_¨Ï¥LÅw³ß¡H¬O§_À°§U°ò·þªA¨Æ¥L¡H§_«h¥L´N©è§Ü§A¡C ¥þ¦b§A¦Û¤v¡C°ò·þ­n©è§Ü¥L­Ì¡A¥L­Ì³£¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¸gª¼¡C§Ú¤£ ª¾¹D§A¥h¨º­Ó±Ð·|¡A§A±o¦Û¤v¦n¦n·Q¤@·Q§@­Ó¨M©w¡C ¤T­Ó±Ð·|§¹¤F¡AÁÙ¦³¥|­Ó¡C¥Ø«e§Ú­Ì¥uµo²{¨ì¤@­Ó±Ð·|¬O°ò·þ³ßÅwªº¡A¦b ¨º¥|­Ó±Ð·|ùØ¡A«Ü©êºp¡A¥u¦³¤@­Ó±Ð·|¬O¥L³ßÅwªº¡C³o¤£»Ý­n¤@¦ì¤õ½b ±M®a¤]¥i¥H©ú¥Õ¦p¦ó¨Ï°ò·þ°ª¿³¡C¼gªº²M²M·¡·¡¡AÂǵ۬ù¿«¨Ï®{ªº¤â¡A ¼gµ¹²³±Ð·|¡C §A¬O°Ñ¥[¨º¤@­Ó±Ð·|©O¡H§A±o¦Û¤v¨M©w¡CÄ@¤W«Ò¯¬ºÖ§A¡C¤£­n§Ñ¤FÄ~ÄòŪ¡C