X-Mozilla-Status: 0001 Message-ID: <362B8593.9DC2D184@sj.bigger.net> Date: Mon, 19 Oct 1998 11:31:49 -0700 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.04 [en] (Win95; U) MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: ±Ò¥Ü¿ý 30. Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ¤W«Ò¯¬ºÖ§A¡AÅwªï§A¨ì³o­Ó±Ð®a®x¸t¸gªº½g°Æ¡A¤S¦^¨ì§Ú­Ì¤÷¿Ëªº¸ÜùبӤF ¡C§Ú­Ì¦b³o­Ó°¶¤jªºÅãÅS®Ñªº²Ä¤Q¤E³¹¡A§Ú­Ì­n±q 17 ¸`±µµÛŪ¡C ³o­Ó²Ä¤Q¤E³¹¡A°ò¥»¤W¬Oµ²§ô³o¥@¬öªº²Ä¤C¸¹¡A«e¤Q¤@¸`¬O½Í¨ì­n¨Óªº¼f§P ¡A¤Q¤@¸`«á¬O¨º­nµo¥Íªº¨Æ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F°ò·þ»P¥L¤@°_¨Óªº¨º­Ó­x¶¤¡C¤£­n »{¬°¨º­Ó¥Õ°¨¦³¬Æ»ò¤£´M±`¡A¤×¨ä¬O¦b§Ú­Ì³o¥N¡A¦³¤H·|»¡³o°¨¬O¹ê»Úªº¶Ü ¡H§A­n¾å±o°¨¤]­n©I§l®ñ®ð¡A´N¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¤W«Ò¯à¦w±Æ®ñ®ðÅý¨e§l»ò¡H·í µM¡C¦b¸t¸gùتº°¨¡A¤W«Òªº°¨¡A°¨»P¤õ¤¤ªº¨®½û¡A§A¼È®É·Q¤@·Q³o¡C¨Æ¹ê¤W ¡A¥H¦èµ²¡A¥H§Q¨È¤]¬Ý¨ì¤F¨º±ÛÂ઺¶ê½L¡A´N¦p¥H¦èµ²©Ò´y­zªº¡CÀ´»ò¡H ¦P®É³o­Ó­x¶¤¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸¦b¸t¸gùØ¥X²{¡A¦ý³o®É¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸¨ì¦a²y¤W¨Ó ­t³dºÞ²z¡A§A°O¤£°O±o¦C¤ý¬ö¤U 6:16 ¡A¥H§Q¨È³Q¤@¤j¸s­x¶¤©Ò³ò¦í¡A¥Lªº¹² ¤HÄߩȪº¤£±o¤F¡A¦Ó¥H§Q¨Èë§i¸ò¤÷¿Ë»¡¡A§A¯à¤£¯à¥´¶}¥Lªº²´·ú¡AÅý¥L¬Ý ¨ì»P§Ú­Ì¦b¤@°_ªº¤ñ¥L­ÌÁÙ¦h¡AµM«á¤W«Ò¥´¶}¥LÄÝÆFªº²´¡A¥L«K¬Ý¨ì¥|©Pªº ¤õ¨®¤õ°¨¡C³o«Ü¦³¥i¯à¬O¥æ³q¤½¨ã¡A¤£­n»{¬°³o¦³¬Æ»ò¤£´M±`ªº¡A§A¤ß²z­n ¹w³Æ¦n¡C·í°ò·þ¨Ó®É¡A¥L¤£¦ý¬O¬@±Ï¡A¥L§ó¬O­n¨Ó»P¼Ä¤Hª§¾Ôªº¡A¦]¬°¥L¤@ ©w­n°e¨Ó¨ºªM¤W«Òªº¯P«ã¡A¨º´N¬O²Ä¤C¸J¡A³o´N¬O¬°¦ó¥L­n¨Óª§¾Ô¡A³o¬O²Ä 15 ¸`¡A¥L­n¥ÎÅK§ú¡A¥L­n¿å¥þ¯à¤W«Ò¯P«ãªº°sîÊ¡C¦ý¥L¤£¬O¹ï§A¥Í®ð¡A¬°¦ó §Ú­n§A¦bÄÝÆF¤W·Ç³Æ¦n¡A¦]¬°¦b§Ú­Ì³o¥N¡A§A«Ü¥i¯à·|¬Ý¨ì³o¨Æ¡A¨£ÃÒ³o¨Æ ¡C§Ú¦A»¡¡A§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¤£·|¹ï§A¦p¦ó¡A¦pªG§A¬O·R¥Lªº¡A¦pªG§A¦b¥LùØ­±¡C °ÝÃD¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡C§A¤£·|³Q¸I¨ìªº¡C ¦n¡CÅý§Ú­ÌÄ~ÄòŪ³o¤Q¤E³¹¡A°ò·þ­è¦^¨Ó¡A¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C 19:17 §Ú­Ì­n´¼¼zªº¨¥»y¡A¥H­C¿q°ò·þªº¸t¦W¡A ¡y17.§Ú¤S¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¯¸¦b¤éÀY¤¤¡B ³o¬O³Ì«áªº¤@³¡¤À¡C ¦V¤ÑªÅ©Ò­¸ªº³¾¡B¤jÁn³ÛµÛ»¡¡B§A­Ì»E¶°¨Ó­u¤W«Òªº¤jºá®u¡E18.¥i¥H³ð§g¤ý »P±N­xªº¦×¡B§§¤h»P°¨©MÃM°¨ªÌªº¦×¡B¨Ã¤@¤Á¦Û¥Dªº¬°¥£ªº¡B¥H¤Î¤j¤p¤H¥Á ªº¦×¡C¡z ³o¬O¬Æ»ò¡H¤W«Òªº¼Ä¤H¡C¦ý¬O¡A¦b³o²Ä¤C¸¹®Éµo¥Í¤F¬Æ»ò¡H§A¤@©w­n¸òµÛ§Ú ¡I§A¥²¶·¦b®É¶¡¶¶§Ç¤W¸ò±o¤W¡I§_«h§A±N«Ü§xÃø¤F¸Ñ³o¸Ì¤@ª½¨ì¤G¤Q³¹¡C ¦b²Ä¤C¸¹¤@ÂQ®É¡A§Ú­Ì¥ß¨è¥Ñ³o¦×Åé§ïÅܦ¨ÆFÅé¡A§Ú­Ì¤£¥²¦A¥Î³o¦×Åé¤F¡A ¥Î§¹¤F¡A¤£¥²¦A¥Î¤F¡C¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¥|³¹¥i¯à´y­zªº§ó¦n¨Ç¡A¦ý¤]³\«Ü®£©Æ ¡A¦]¬°ÂºÄ¶ªº¤H¤£ª¾¹D­n¦p¦ó³B²z¡A¥ÎÃã¦p¦×¥²®ø¨S¡C¦×Åé¦b³o®É¨S¥Î¤F¡A ©Ò¥H¤£ºÞ¥¦·|«ç¼Ë¡C³o´N¬O¦n¡BÃa»PÁà³£¦b¦P¤@®É­Ô­nµo¥Í¡A³o¨S¬Æ»ò¦n©È ªº¡A³o¥u¬O»¡©ú§Ú­Ì¦b¨º¤@¨è®É­n§ïÅÜ¡C§Ú­Ì·|¦b¤U¤@³¹¸Ô½Í¡C ¡y19.§Ú¬Ý¨£¨ºÃ~¡B©M¦a¤Wªº§g¤ý¡B ³o¬O¨º¤Q¤ý¡AÃ~¬O¨ºÅé¨t¡A´N¬O¨º¥þ²yªº¬FªvÅé¨t¡C ¨Ã¥L­Ìªº²³­x¡B³£»E¶°¡B­n»PÃM¥Õ°¨ªº¨Ã¥Lªº­x§Lª§¾Ô¡C¡z ³o­Ó°²À±Áɨȩγ\«Ø¥ß°_­Ó«Ü¤jªº¤@¸s¡A¦]¬°³o¨Ç¤H¥H¬°¥L´N¬OÀ±ÁɨȡA¦Ó ¤£¬O¨º¨Ç»P¯u°ò·þªº¤H¡C³o¤]¥i¥H»¡¬O§Ú­Ìªº®¢°dÅý³o¨Æµo¥Í¡A°O¦í§Ú»¡¹L ¨º 1/3 »P¼»¦ýåP¸¨ªºÀ³¸Ó¬O¬¡¦b²{¦bªº¡A³o¨S¬Æ»ò¦n¼~¤ßªº¡A³o¥u¬O±`ÃÑ¡A¬Ý §A©P¾D´N¯à©ú¥Õ¤F¡A§A¬Ý¨ì¥L­Ì¡A¥L­Ì¦b§@¬Æ»ò¡HŪ¼ÐÃD´Nª¾¨ì¤F¡C ¡y20.¨ºÃ~³Q¾à®³¡B ³o¬O¨º¥þ²yªº¬FªvÅé¨t¡C ¨º¦bÃ~­±«e´¿¦æ©_¨Æ¡B°g´b¨üÃ~¦L°O¡B©M«ôÃ~¹³¤§¤Hªº°²¥ýª¾¡B ³o¬O¨º¼Ä°ò·þªº¦W¦r¡C¦b¤H­±«e®º¤â¦³°{¹q±q¤Ñ¦Ó­°ªº©_¨Æ¡A¦ÛºÙ¬O¤p°ò·þ ¡C¨º¨Ç±R«ô¥Lªº¤H¡C ¤]»PÃ~¦P³Q¾à®³¡E¥L­Ì¨â­Ó´N¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡E¡z ³\¦h¤H·|»¡¡A§Aªº·N«ä¬O¥L§â¼»¦ý¥µ¤J¤õùØ¥h¤F¡H ¤£¬Oªº¡C³o¬O¥þ²y¬FªvÅé ¨t»P¼»¦ý©Ò§êºtªº¼Ä°ò·þ¨¤¦â³Q·´·À¤F¡A§¹¥þ·´·À¡A¶î©Ù±¼¤F¡A¼»¦ý¥Ã»·¦A ¤]¤£·|¥Î¨ºÅv¬`¤F¡C¦ý¼»¦ý¥»¤H¦³³\¦h¦W¦r¡A¦³¤£¦Pªº¨¤¦â¡C §A±o¸òµÛ§Ú§r¡I°ò·þ³o®É¤w¨ì¤F¡A¥L¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¦]¦¹¤£·|¦A¦³¬Æ»ò¥þ²y¬F ªvÅé¨t¤F¡A·|¬O­Ó¥þ²yªº¿Wµô¡A³o­Ó¿Wµô¬O­C¿q°ò·þ¥»¤H¡A¥L¬O¥þµM¤½¥­¥¿ ¸qªº¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¥H¥t¥~ªº¤èªk¦æªº¡C¥L¥Rº¡µÛ·R¡AÁo©ú»P¼¦¼§¡C¥L¦³­Ó¤u §@­n°µ¡A´N¬O¥L­n®ø·À¨º¨Ç·|µ¹§Ú­Ì¦b¥Ã¥ÍùØ»s³y³Â·Ðªº¤H¡C ³oÀY¨â­Ó¡A¤£¬O¤H¡Aª`·N¤F¡I¤£¬O¨º¨Ç±R«ô¥Lªº¤Hµ¹¥µ¦b´òùØ¡A³s¼»¦ý³£ÁÙ ¨S³Q¥µ¨ì´òùØ¥h¡A¦Ó¥u¬O¥L©Ò§êªº°²À±ÁɨȪº¨¤¦â©M¥Lªº¥þ²y¬FªvÅé¨tµ¹¥µ ¦b´òùØ¡A¥Ã»·¤]¤£·|¦Aµo¥Í¤F¡A¦]¬°¸U¤ý¤§¤ý¸U¥D¤§¥D¡A¥u¦³¤@­Ó¬F©²¡C ¼»¦ýÁÙ·|¦³­Ó«Üµuªº©u¸`¥X¨Ó¡A§Ú­Ì·|Ū¨ì¡C ¡y21.¨ä¾lªº ³o¬O«ü¨º¨Ç¨ä¾l³Ñ¤Uªº¤H¡C ³QÃM¥Õ°¨ªÌ¤f¤¤¥X¨Óªº¼C±þ¤F¡E ¬Æ»ò¼C¡H¨º­Ó±q¥L¤f©Ò¥Xªº¼C¡A¨º¤fªº¨â¤bªº¼C¡A¯à¬å¨â¦Vªº¡A¯u²z¡C ­¸³¾³£³ð¹¡¤F¥L­Ìªº¦×¡C¡z ³o¤£¬O¬Æ»ò¤j¤£¤Fªº¡C¥u¬O§ïÅܤF¨­Åé¦Ó¤w¡C¦]¦Ó¦b¤d¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¨C­Ó½¥ ­n¦V°ò·þ¸÷¤U¡C³o¨S¬Æ»ò¦n¤jÅå¤p©Çªº¡C³o¥u¬O¨º§ïÅܨ­Åé¡A¦b¾ã¥»¸t¸g³£ ½Í¨ì¹L¡C ©Ò¥H¡A§A­n¸òµÛ§Ú¡A¦p¦¹§Ú­Ì³£¦P¦b¤@­Ó¨BÆJ¤W¡I²Ä¤C¸¹ÂQ¤F¡A¯u°ò·þ¦^¨Ó ¤F¡A°²°ò·þªº¨¤¦â»P¥Lªº¥þ²y¬FªvÅé¨t¤w³Q·´·À¡A¥Ã»·³Q·´±¼¤F¡A¦Ó§Ú­Ì­n ¥h¤@­Ó¤@¤d¦~ªº´Á¶¡¡CÅý§Ú­ÌŪ¡A 20:1 ¡y1.§Ú¤S¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡B¤âùØ®³µÛµL©³§|ªºÆ_°Í¡B©M¤@±ø¤jÁå¤l¡C¡z §Ú­Ì¹ê¦b¤£¥²¥h·Q³o®ÚÁå¤l¬O¬Æ»ò°µªº¡H®@¡A¬O­ÓÅKÁå¡C³o¨Ã¨S»¡¬O¦p¦¹¡C ³o¥u¬O¤W«Òªº¸Ü¬O§ì¦í¥Lªº·N«ä¡C§A¦p¦óÂêÁå¦í¤@­ÓÆFÅé¡H§A·Q¤@·Q³o¡A¦n ¨Ï§A¸òµÛ§Ú­Ìªº³t«×¡C¦ý³o¬O­Ó¯à¨cº»¼»¦ýªºÁå¤l¡A¹ê½è¤W¦Ó¨¥¡C ¡y2.¥L®»¦í¨ºÀs¡B ³o¬O½Ö¡H ´N¬O¥j³D¡B ¨º­Ó¦b¶éùتº³D¡A¨ºÀs¬O°g´b¤Hªº¡C ¤S¥sÅ]°­¡B¤]¥s¼»¦ý¡B§â¥L®¹¸j¤@¤d¦~¡B¡z ¥L¬O¨º©Ò¦³©Ò»¡ªº¡C§A¤@©w­n¿ô¿ô¡A¥L¬O­Óºt­û¡A¥L§¹¦¨¤F©Ò¦³¨º¨Ç¨¤¦â¡C ¥L´N¬O¨º¦b¶éùتº³D¡A¥L¨Ã¤£¬O±ø¹ê»Úªº³D¡A¥L¬O­ÓÄF¤l¡A»¤´b¤Hªº¡A¤Þ»¤ ¤Hªº¡A¥L±q¨º¤é°_´N¦£ªº¤£±o¤F¡C ·íµM¡A millennium ¬O¤@¤d¦~¡C§Ú­Ì²{¦b¥¿­n¨B¤J¨º­Ó²Ä¤G­Ó millennium ¡A©Î¬O§A©Ò ª¾¹Dªº¦è¤¸¤G¤d¦~¡C ¡y3.¥µ¦bµL©³§|ùØ¡B±NµL©³§|Ãö³¬¡B ³o¬O«ü¨º³D¡C ¥Î¦L«Ê¤W¡B ¤£ºÞ³o¦L¬O¬Æ»ò¡H¬O¨¾¼uªº¡C ¨Ï¥L¤£±o¦A°g´b¦C°ê¡B ·N«ä¬O¥Lªº¨¸ÆFµ¹«Ê¦í¤F¡A¤£¯à¦A¨Ï¤H­Ìªº«ä·Q¨ü¥¥¡A¥L¤£¯à¦A¸úÂæb§A«á ­±¡A¸ò§Aªº¾FªÙ¦b§A­I«á»¡Ãa¸Ü§@Ãa¨Æ¡A»~¾É§Aµ¥¡C¤£·|¦³¤F¡C¦b³o¤@¤d¦~ ùØ¡A§A¤£·|¦³³o¨Ç¨Æªº¡C¹ï¤@­Ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¨º±N¬O¦h»ò¦nªº¨Æ¡A¦pªG¯à¦b ¤µ¤é¦p¦¹¡A¦ý³o¬O¤£·|µo¥Íªº¡A¦]¬°¨Ã¨S¦³¼g¹L¡C¦ý·|¦b¤d¦~ªº²Ä¤@¤Ñ°_¶} ©l¹ê²{¡C ¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡E¥H«á¥²¶·¼È®ÉÄÀ©ñ¥L¡C¡z ³\¦h¤H·|»¡¬°¬Æ»ò­n©O¡H¬Û«H³\¦h¤H·|°Ý³o°ÝÃD¡C¬°¦ó¤W«Ò¦b®¹¦í¥L«á¦AÄÀ ©ñ¥L©O¡H §Ú­Ì¦³³\¦h¤H¡A¨Ã¨S¦³²Ä¤@¦¸¾÷·|¾Ç¯u²z¡A§ó§O»¡²Ä¤G¦¸¤F¡A¥L­Ì·|¦b³o¤@ ¤d¦~ùبü±Ð¡A¦]¬°¤W«Ò¤£·|±µ¨ü¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­ÌÁÙ¨S³Q¼»¦ý¸ÕÅç¹L¡C§A¤w³Q ¼»¦ý¸ÕÅç¹L¤F¡C¤W«Ò¬O«Ü¤½¥­ªº¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì³£­n³Q¼»¦ý¸ÕÅç¹L¡C§_«h¥L­Ì ¤£¯à°Ñ»P¨º´_¬¡¡A§AÀ´»ò¡H¤W«Ò¬Oµ´¹ï¤½¥­ªº¡A¥L­Ì¥²¶·­n¦Ò¹L¤~¦æ¡A¤W«Ò ¤£¬O¥u¬Oµo§K²¼ªº¡C¤W«Ò´z¿ïªº¬O¦Û¤vì±o¨ºÅv§Qªº¡A¥L­Ì¬O¦b²Ä¤@­Ó¦a²y ¥@¬ö©Ò´z¿ïªº¡A´N¦p¥H¥±©Ò®Ñ 1:4 ©Ò»¡ªº¡C¨S¦³§K²¼ªº¡I¬O§A¦Û¤vÁȨӪº¡A ¥u¦³§A¸ò¤W«Ò¨â¤H¤§¶¡ªº¡C ¬Æ»ò¬O³o¤@¤d¦~¡H³oÅ¥°_¨Ó«Ü¼ô¡AÅý§Ú­Ì¦^¥h©¼±o«á®Ñ¡A¬Ý¬Ý³o¬q®É´Á¡A¹ï ¤W«Ò¨Ó»¡¤@¤d¦~¬O¬Æ»ò¡H ©¼±o«á®Ñ 3:5 ¡A©¼±o¤£­n§A¹ï³o¨Ç¨ÆµLª¾¡A¨Ã¤£¬O ¦Ã°d§A¡A¦Ó¬O¥L­n§A¾Ç²ßª¾ÃÑ¡A¦]¦Ó§A©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¤@¤d¦~¡A ¡y5.¥L­Ì¬G·N§Ñ°O¡B±q¤Ó¥j¾Ì¤W«Òªº©R¦³¤F¤Ñ¡B ³o¬O«ü²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö¡C ¨Ã±q¤ô¦Ó¥XÂǤô¦Ó¦¨ªº¦a¡E¡z ¬O¦p¦¹¡C¦ý¤¤¤å³o¡uÂÇ¡v·|¨Ï§A·d¿ù¡C ¡y6.¬G¦¹¡B·í®Éªº¥@¬É³Q¤ô²T¨S´N®ø·À¤F¡E¡z ³o¬O«ü¥þ³¡§¹¥þªº·´¤F¡A­C§Q¦Ì®Ñ 4:18 ¡A®¿¨È¨Ã¤£¦b¨º¸Ì¡A¦]¬°¡uµL¤H¡v¡A ¨S¦³¤@­Ó¡A¹s¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¦s¦b¡C³o´N¬O¨º²Ä¤@¦¸ªº·´·À¡A katabole ¡A·í¼» ¦ý³Q¶ÉÂЮɡCÀ´»ò¡H ª`·N¸òµÛ§Ú¡I ¡y7.¦ý²{¦bªº¤Ñ¦a¡B ³o¬O§Ú­Ì²{¦bªº³o­Ó¦a²y¥@¬ö¡C ÁÙ¬O¾ÌµÛ¨º©R¦s¯d¡B ¯d¦sµÛ¡I ª½¯d¨ì¤£·q°@¤§¤H¨ü¼f§P¾D¨I²_ªº¤é¤l¡B¥Î¤õµI¿N¡C¡z ¡u¨I²_¡v¬O·À¤`¡C ¤]´N¬O»¡¡A³o­Ó¦a²y¥@¬ö¬O¯d¦sµ¹³o¥ó¨Æªº¡C§A¨S¬Æ»ò¦n¼~¤ßªº¡A¥u¦³¨º ¨Ç¤£·q°@ªº ungodly ªº¤H­n¯Ô¤ß¡C ¡y8.¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡B¦³¤@¥ó¨Æ§A­Ì¤£¥i§Ñ°O¡B §Ú°í«ù§A¤£­n§Ñ¤F¡C ´N¬O¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡B¤d¦~¦p¤@¤é¡C¡z ©Ò¥HÅý§Ú°Ý§A­Ó°ÝÃD¡A¥D¤é¦³¦hªø¡H¬O millennium ¡C©Ò¥H millennium ¬O©Ò¿×ªº¥D ¤é¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò´Á±æªº¨º¤@¤é¡A¬O¤W«Òªº¤@¤é¡C ¡y9.¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡B¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡E ³o´N¬O¨º¨Ç¤£«Hªº¤H·|»¡ªº¸Ü¡H ®@¡HÁÙ¬O¨º¦Ñ®M¡A¥L¤£·|¨Óªº¡C ¥L·|¦^¨Óªº¡C·í¥L©Ò»¡ªº³£­n¹ê²{¡A·Ó¸g¤W©Ò¼gªº¡A§AŪ¹L»ò¡H ¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡B¤D¬O¼e®e§A­Ì¡B ·N«ä¬O¥L«Ü¦³­@¤ß¡C³o¬O¹ï¥Lªº«Ä¤l­Ì¨Ó»¡¡A³o¬O«Ü¦ÛµMªº¡C¥L·R¥L­Ì¡C ¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡B¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡z ¥L¤£§Æ±æ¥ô¦ó¤H³Q¶î©Ù±¼¡C§A»{¬°¥L­Ì³£·|»ò¡H§A¦b¸ò¦Û¤v¶}ª±¯º¡A§A¤£ ¤F¸Ñ¤H¤ß¡A¥L­Ì¤£·|ªº¡A´N¦p§Ú­Ì©ÒŪªº²Ä¤G¤Q³¹¡A³\¦h¤H­nåP¸¨¡C¦ý°Ý ÃD¬O§A·|»ò¡H¤W«Ò­n§A¯à¹LÃö¡A¦ý¤W«Ò¤£¯àÀ°§A®¬§ïªº¡C¥L¥i¥H³Q°v¦b¤Q ¦r¬[¤W¨Ï±o®¬§ïªº¯à¯¸Ã­¡A¦ý§A¡A§A¥²¶·¥h®¬§ï¡A·R¥L¡C ¡y10.¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡E ³o¬O»¡µL¤H·|´Á±æ¨ì³o®É¡C¤£­nºÙ¥D¬°¸é¡A¦pªG¤H­n¬Oª¾¹D¸é¨Ó¡A¥L­Ì·| ĵıªº¡A¥Lªº·N«ä¬O¥L­Ì³£·|²¨¥¢¡C ¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡B¦³§Î½èªº ³o¬O­Ó«Ü­«­nªº¤@­Ó§Æþ¤å¡A§Ú·|µ¥¤@¤U±Ð§A³o¦r¡C ³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡B¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C¡z ³o¯u¬O­Ó®£©Æªº¥y¤l¡A¦pªG§A¤£¤F¸Ñ³o­Ó¡u¦³§Î½èªº¡v·N«ä¡H³o­Ó¦r¦b§Æ þ¤å¬O stoicheion ¡A·N«ä¬O rudiment ¡A¬O¥u¦³Ãaªº³¡¤À¡A¨S¦³§Oªº¡A¥u¦³Ãaªº ¤~°£±¼¡A¦pªG§A¯¸¦b¨ä¤¤¡A¨º¤õ¤]¥u¬O·Å·x§Aªº¤ß»P¤W«Òªº·R¡C©Ò¦³¨º¨Ç ¦b³o¦a²y¤WÃaªº¡A³£­n³Q¿N±¼¡A°£·À±¼¡A·´·À±¼¡A³o´N¬O¥L­Ìªºµ²§½¡C¬° ¦ó¡H¦]¬°§Ú­Ì­n¶i¤J¤@­Ó¥Ã¥ÍùØ¡C ©Ò¥H¡A¬Æ»ò¬O¤d¦~ Millennium ¡H³o´N¬O§Ú­Ì¨Ó¦¹Åª³oªº­ì¦]¡A§Ú­n§A¸òµÛ§Ú ­Ìªº³t«×¡C Millennium ¬O¥Dªº¤@¤d¦~¡A¦Ó³o´N¬O¥D¤é¡C·|¦b§Ú­ÌŪ§¹³o³¹®É ¡A¦³³\¦h¨Æ­n§¹¦¨¡A§A´N·|©ú¥Õ³o¤@¤éªº¡C ¦n¡CÅý§Ú­Ì¦^¨ì±Ò¥Ü¿ý 20:4 ¡A ¡y4.§Ú¤S¬Ý¨£´X­ÓÄ_®y¡B¤]¦³§¤¦b¤W­±ªº¡B¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡E§Ú ¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡B¨Ã¬°¤W«Ò¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡B ÆF»î¬O§A¦Û¤v¡A³o¬O¨Ç¤H¡C¥L­Ì¬°¤F¤W«Òªº¸Ü³Q±Ùªº¡C¬°¦ó¡H¦]¬°¥L­Ì ®¼¨­¯¸¥X¨Ó¡C ©M¨º¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡B ³o¬O¥t¥~¤@¸s¤H¡C³o¬O§Ú­Ì³o¤@¥Nªº¤H¡C §A­n¾å±o¡A¨º¨Ç³Q±ÙÀYªº¤H­Ì¡A¶®¦U³Q¿N¦º¦bªoùØ¡A§A¯à·Q¹³»ò¡H©¼±o ³Q­ËµÛ°v¦b¤Q¬[¤W¡A¦³­Ó¨Ï®{³Q¤Á¦¨¨â¥b¦b¾ð·F¤W¡A·Q·Q¨º¨Ç°ò·þ®{­Ì ¦bù°¨®É¥N³Q©ñ¦b¹¸§Þ³õùØ»P·à¤l¡A³Q¤Á¦¨³\¦h¶ô¬°¤F®i¥Ü¡C§A»{¬°¤W «Ò§Ñ¤F¥L­Ì¡H¨º¨â¦ì¨£ÃÒ¤H¤]¬O·|¦º¦b­C¸ô¼»§Nªºµó¤W¡A§A¤@©w­n°O¦í ¡A·í¼»¦ý³Q©ñ®É¤W«Ò¬O«ç»ò¸ò¥L»¡ªº¡A¦b¨º¤­­Ó¤ë¡A¥Ñ²Ä¤E³¹¡A¤£·Ç¸I §Ú©Ò»Iªº¤H¡C¤W«Ò¥i¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡A¼»¦ý·|Å¥¥Lªº¡A·í¥L¤£Å¥®É¡A¤]´N ¬O¨º¨â¦ì¨£ÃÒ¤H¡AªB¤Í¡A¥u³Ñ¤T¤Ñ¤F¡A´N§¹¤F¡A³£µ²§ô¤F¡A±N¥Lªº¨º­Ó ¨¤¦â¥µ¥h¤õ´ò¡C¤W«Ò¬O¤£¶}ª±¯ºªº¡I ©Ò¥H¤£­nÅý¨º¸g¥y¨Ï§A¤ß·Ð¡AÅ¥¤W«Òªº¡A¥L·R§A¡C ¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¥L¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡E ·N«ä¬O¥L­Ì¨SÀ°¥L§@¤u¡C§A·|À°¥L§@¤u»ò¡H§Ú§Æ±æ§A¤£·|¡C ¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡B»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z ¥L­Ì¬¡¡A§@¤ý¡C³o­Ó§@¤ý¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¥L¬O­Ó¤ý¡I¥L­Ì­n¦b¨º®É·í±Ð ®v¡C ¡y5.³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡C¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Bª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¡z ®@¡H¦³³\¦h±Ð·|®@¦b±Ð´_¬¡¡C«ç»ò¥i¯à¦³­Ó¤ñ²Ä¤@¦¸ÁÙ«e­±ªº´_¬¡ªü¡H ¶â¡I§A­Ì¦³­Ó -1 ªº´_¬¡»ò¡H¦³­Ó¹sªº´_¬¡»ò¡H §Ú¤£¬Û«H³o¬Oªº¡C³o¬OÀY¤@¦¸¡I¤£­n·d¿ù¤F¡A®Ú¥»´NÁÙ¨S¦³»E¶°¨ì°ò·þ ¨º¸Ì¥h¡Aª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡I§A¤d¸U¤£­nÅý¨º¨Ç¥u·|©ç¸t¸gªº¤H­AÄF¤F§A¡I §AÀ´¬Æ»ò¬OÀY¤@¦¸§a¡H¤p«Ä¤lª¾¹D¡C§Ú§Æ±æ§A¤]ª¾¹D¡C ³o¬OÀY¤@¦¸ÃD¨ì³oªº»ò¡H ®@¡H³o¬O¬Æ»ò·N«ä¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡H ¥L­Ì¬O¦º¦º¤H»ò¡H ®Ú¥»¤£¬Oªº¡C¡uÂ÷¶}¨­Åé»P¥D¦P¦b¡v¡C §A­n¬O¯à©ú¥Õ ¦º»P«Í¦b§Æþ¤åªº°Ï¤À¡A·|¨Ï§A§ó¯à¤F¸Ñ³o¥y¡C¦b³o¬O«ü ¡uÄÝÆF¤Wªº¦º¡v¡I ¨º¨Ç¥¢±Ñªº¤H¡A¥²¶·¬OÄÝÆF¤Wªº¦º¡A¼»¦ý¦b¤@¤d¦~«áÄÀ©ñ®É¡A¥L­Ì«K¥i ¥H³Q¸ÕÅç¡A¦pªG¥L­Ì¦A¦Ò¤£¹L¡A©êºp¤F¡I¦pªG¥L­Ì±o³Ó¤F¡A¥L­Ì¥i¥H°Ñ ¥[¨º²Ä¤G¦¸ªº´_¬¡¡C¥u¦³¨â¦¸¡I «Où±Ð¹L§A³o¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¦³¨â­Ó¨­Åé¡A§K±o§A³QÄF¡C§Ú­Ì­n¥h­ôªL¦h «e®Ñ¡A§Úª¾¹D§A­Ì¦³³\¦h¤Hª¾¹D­n¥h¨º¸Ì¡A²Ä¤Q¤­³¹¡A 15:50 ¡A°O¦í§Ú­è »¡ªº¡A¦³¨Ç¤H·|°Ñ¥[²Ä¤@¦¸ªº´_¬¡¡A¥L­Ì´N¦b¨º®É±o³Ó¤F¡A¦³¨Ç¤H¦b¨º ®É¹L¤£¤FÃö¡A¥L­Ì­nÄ~Äò¬OÄÝÆF¤W¦ºªº¡C¬°¦ó¡H¦]¬°¥L­ÌÁÙ¨S±o³Ó¡Iª½ ¨ì¤d¦~ Millennium ³Ì«á¡A¨º®É·|¦³¤£¦P¡A§A¦bŪ²Ä¤G¤Q³¹¨º¸Ì®É¡A§A»{¬° ¥L­Ì¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|¡A¶â¡A¥L­Ì¨S¦³¤F¡A¥L­Ì³Q¸ÕÅ窺¬O¤u¡A¦Ó§A¤µ¤Ñ¬O ¦]¬°«H¦Ó³Q¸ÕÅ窺¡C 15:50 ¡A ¡y50.§Ì¥S­Ì¡B§Ú§i¶D§A­Ì»¡¡B¦å¦×¤§Åé¡B¤£¯à©Ó¨ü¤W«Òªº°ê¡E¥²¦´Ãaªº ¡B¤£¯à©Ó¨ü¤£¦´Ãaªº¡C¡z ¤£¦´Ãaªº¬O«ü¨º­Ó¤£·|ÅܦѪº¨­Åé¡A¬OÄÝÆFªº¨­Åé¡C¥L«Ü©ú¥Õªº§i¶D§A ¡A§A¦³¨â­Ó¨­Åé¡A¤@­Ó¬OÄݤѪº¡A¤@­Ó¬OÄݦaªº¡C¤@­Ó¬OÆF¡A¤@­Ó¬O¦× Åé¡CªB¤Í¡A¦×Åé¬O«Üµu¼Èªº¡A¨S¤H¯à¦b³oùØ­±«Ý«Ü¤[¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O«Ü ¤[¡A¨Æ¹ê¤W¥u¬O¤@¯w²´¡A»P¥Ã«í¨Ó¤ñ¡C ¡y51.§Ú¦p¤µ§â¤@¥ó¶ø¯µªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡E §A­n¬Ý³o¶ø¯µ»ò¡H§A­n¬Ý³o¶ø¯µ»ò¡H§¤Ã­¤F¡C §Ú­Ì¤£¬O³£­nºÎı¡B §Ú­Ì¤£¬O³£­n¦ºªº¡A¹ê»Ú¤W¬O¦×Åé¦Ó¤w¡C ¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡B¡z ³£­n¬O¦h¤Ö¡H©Ò¦³ªº¡C¥u¦³¸t®{¡H¤£¬O¡A©Ò¦³ªº³£­n§ïÅÜ¡C¬°¦ó¡H¬°¤F ¼f§P¤é¡C¸o¤H¡A¸t®{¡A¦nªº¡AÃaªº¡A©Î¤¶©ó¨ä¶¡ªº¡A³£­n¡C¬°¦ó¡H¬O²Ä ¤C¸¹¡C³o´N¬O¨º²Ä¤C¸¹¡C ¡y52.´N¦b¤@ÀK®É¡B¯w²´¤§¶¡¡B¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡E §Æþ¤å¦b¦¹«D±`¯S©w«ü¥X¡A³o¬O³Ì«á¤@¸¹¡A¬O¨ºÂ÷ªº³Ì¥~­±ªº¨º¸¹¡A³o ´N¬O³Ì«á¤@¸¹¡C¥u¦³¤C­Ó¸¹¡A¬Æ»ò¬O³Ì«á¤@¸¹¡H¬O²Ä¤C¸¹¡C¦b³o¦³¤Ó¦h ¿ù»~ªº±Ð¾É¡A§Ú­Ì¤@©w­n¨Ï¯u²z³z¥X¨Ó¡C ¦]¸¹µ©­nÅT¡B ¤£¬O¥i¯à­n¡A©Î¤]³\­n¡C¬O­nÅT¡C ¦º¤H­n´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡B ³o­Ó¦×Åé­n´_¬¡¦¨¬°¨º¤º¦bªº¤H´N¬O§AªºÆFÅé¡C §Ú­Ì¤]­n§ïÅÜ¡C¡z ¨º¨ÇÄÝÆF¤W¦ºªº¤H¤]­n§ïÅÜ¡C§AÀ´»ò¡H¤£­n§Ñ¤F¨º¨ÇÄÝÆF¤W¦ºªº¡A§_«h §A·|¹³¨º¨Ç¤H»¡¡A®@¡A¼X¹Ó¥´¶}¤F¡C¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¦­´N¤W¥h¤F¡C ¡y53.³o¥²¦´Ãaªº¡B ·N«ä¬O³o­Ó¦×Åé¡C Á`­nÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡E ·N«ä¬O³o­Ó¦×Åé­n¬ï¤W­Ó¨­Åé¬O¤£·|ÅܦѤƪº¡A©Î¥Í¯f¦³½K¯¾ªº¡C ³o¥²¦ºªº¡B ³o¬O»P§AÆF»î¦³Ãöªº¡C§A¥²¦ºªºÆF»î¡C´N¬O§A¦Û¤v¡C Á`­nÅܦ¨¤£¦ºªº¡C¡z ³o·N«ä¬O athanasia ¡A¦º¤£¤Fªº¡A·N«ä¬O§A±o³Ó¤F¡C³\¦h¤H§ïÅܦ¨¤£¦´Ãaªº ÆFÅé¡A¦ý¤´µM¦³­ÓÄÝÆFªº»î¡A¦]¬°¥L­Ì¬O±Ò¥Ü¿ý 20:5 ©Ò»¡ªº¦º¤H¡A¥L­Ì ¥u¬OÄÝÆF¤Wªº¦º¡A¬O«Ü´d«sªº¡I¦]¬°ÄÝÆF¤Wªº¦º¬O¤ñ¦×Åé¤W¦ºÁÙ®t¡C§A ª¾¹D³o¦b¨ºÃD¹L»ò¡H Åý§Ú­Ì¥h°¨¤Ó 10:28 ¡A§Ú­n¦n¦n½Í³o¡A¦]¬°³o¬O­C¿q©Ò±Ðªº¡A¤]¬O¤W«Òªº ¿Ý¨¥¡A¤W«Òªº¸Ü´N¬O¯u²z¡Cª`·N¬Ý¡I³o¬O°ò·þ¦b»¡¸Ü¡A ¡y28.¨º±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¡B¤£­n©È¥L­Ì¡E §A¤£­n¯Ô¤ß¨º¯à±þ¦×Å骺¡I ±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»ùتº¡B¥¿­n©È¥L¡C¡z «z¡I³o¬O¬Æ»òªü¡H±þ±¼ÆF»î¡H¥i¯à»ò¡H §A³Ì¦n§NÀR¤@¤U¡A¾Ç²ß¤W«Òªº¸Ü ¡I³o¬O¨º³Ì«áªº¼f§P¡C³o¬O«ü¤W«Ò¡A¥L¥i¥H·À±¼§AªºÆF»î¡I ¨º¨ÇÆF»î·|¶i¤J¤õ´òùØ¡C¦n¦n·Q·Q³o¡I¤]³\³o»P§A©Ò¾Çªº¤£¤Ó¤@¼Ë¡A©Î ¦³¨Ç±Ð·|±Ðªº¤£¦P¡A­«­nªº¬O¬Æ»ò¬O¤W«Ò»¡ªº¡A¦Ó¤£¬O¬Æ»ò¬O¤H©Ò»¡ªº ¡C¦]¬°¤H·|»~¾É§A¡A¤W«Òªº¹D¬O¤£·|ªº¡C ³o´N¬O¬°¦ó§A¥²¶·¬°§A¦Û¤v·Q¡A¨M©w¬Æ»ò¬O¤W«Ò©Ò¼gªº¡A¦]¬°¨º³£­n¹ê ²{¡C§ó¶i¤@¨Bªº»¡¡A³o¬O§A­n³Q¼f§Pªº¼Ð·Ç¡A´N¬O¤W«Òªº¸Ü¡C§A¦n»ò¡H ®@¡H§Ú¤£ª¾¹D¡H ¨º§A³Ì¦n»°§Ö¶i¤J¤W«Òªº¸Ü¡Aµo²{¥L¡A¦³¥²­n§ïÅܤ@¨Ç ¥²­nªº¨Æ¡C¦pªG§A¹ï¤W«Òªº¸Ü«Ü¼ô¡A¨º§A¬O«Ü¤£¿ùªº¡C¦pªG§A¥u·|Å¥¤H ªº¶Ç²Î¡A¨º§A¥i¬O©¹¨º­Ó§A¤£·Q¥hªº¦a¤è¨«ªü¡I §A¦³¦Û¤vªº®É¶¡»ò¡H¦]¬°¼f§P¬O§A»P¤W«Ò¤§¶¡ªº¨Æ¡C»P¬Æ»ò²Õ´©Î¤H¬O ²@µLÃö«Yªº¡C¨S¦³¥ô¦ó²Õ´·|¯¸¦b§A©M¤W«Ò¤§¶¡¡C¥u¦³§A¦Û¤v´N¬O§Aªº ÆF»P¥þ¯àªº¤W«Ò¡C§A§@ªº¦n»ò¡H ±Ò¥Ü¿ý 20:6 ¡A ¡y6.¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¡B¦³ºÖ¤F¡B¸t¼ä¤F¡E ³o¬O­ÓºÖ¡A¦Ó¥B¸t¼ä¡A¨º§ó¬O¦n¡C ²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡E «z¡Iµ¥¤@¤U¡A³o¬O¬Æ»òªü¡H¬Æ»ò¬O²Ä¤G¦¸¦ºªü¡HªB¤Íªü¡I³o¬OÆF»îªº¦º ªü¡I§A­èÅ¥¹L¤W«Ò¦Û¤v»¡ªº¡C°ò·þ¡A°¨¤Ó 10:28 ¡C ¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡B¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z §Aª¾¹D²½¥q§@¬Æ»ò¡H¤@­Ó²½¥q±Ð®Ñ¡C¬O±N¤W«Òªº¸Ü±Ð¾É¥X¨Ó¡C§Aªº·N«ä ¬O»¡¦b¤Ñ°ê¦³²½¥q¡H·íµM¦³¡C¬O¦b¤d¦~ Millennium ùØ¡C ®@¡H¥L­Ì¦b¨º§@¬Æ»ò¡H±Ð¨º¨ÇÄÝÆF¤W¦ºªº¤H¡C§Úªº·N«ä¬O¬ö«ß¡C§A¤£¥² ¸ò§A¾F©~»¡§Aª¾¤£ª¾¹D¥D¡A¥L­Ì³£ª¾¹Dªº¡C¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¥L­Ì¯Ê¥Fªº¡A¤] ´N¤µ¤éªº°ò·þ®{©Ò¯Ê¥Fªº¡A¨º´N¬O³W«ß¡I ¦n¡C¥H¦èµ²®Ñ±q¥|¤Q³¹°_¨ì§¹µ²¡A¬O¦³Ãö³o¤d¦~ Millennium ªº¡C§A¦b¬ù ùØ©Ò¼gªº¦³Ãö¤d¦~ Millennium ªº¨Æ¡A³o¥H¦èµ²®Ñ¤ñ¥ô¦ó¸t¸g¨ä¥¦ªº¦a¤è³£ ¦h¡C¦b¥|¤Q¥|³¹¡A¥L¦³§Q¥¼ªº²½¥q¡A¤]´N¬O¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤C ³¹ªº¡A§AÁÙ¦³¨º¼»·þ Zadok ¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¥u¬O¥¿¸q©Î¥¿ª½ªº·N«ä¡A¤]´N ¬O¨º¨Ç¦b³Ð¥@«e©Ò´z¿ïªº¡A¦b³o¸Ì§i¶D¥L­Ì¦b Millennium ­n§@¬Æ»ò¨Æ¡C´N ¬O¨º¨Ç²½¥q­n»P°ò·þ¤@°_§@¤ý¤@¤d¦~ªº¡A¤]´N¬O¬Æ»ò¡H¤@¤d¦~¡HÅý§ÚÅ¥ §A»¡¡H¥D¤é¡C 44:23 ¡A ¡y23.¥L­Ì­n¨Ï§Úªº¥Áª¾¹D¸t«Uªº¤À§O¡B §A·|¦b 22 ¸`®É¬Ý¨ì¥L­Ì¦b²Õ¦¨°ò·þªº·s®Q¡A¬°¤F²Ä¤G¦¸ªº´_¬¡¡C¥L¥u¬O ¦^µª¨º±B§ªº¨Æ¡C ¤S¨Ï¥L­Ì¤À¿ë¼ä²bªº©M¤£¼ä²bªº¡C¡z ¥L­Ì¦b±Ð¤H­Ì«ç»ò¤À§O¤W«Ò»P¼»¦ý¡C¬Æ¦Ü©ó¥HÁɨȮѤQ¥|³¹¡A¥L­Ì­n¨« ¹L¨º²`§|¡A»¡Ãø¹D¬O³o­Ó¤H ish ¡HÃø¹D¬O³o­Ó¤H°g´b¤F¥þ¥@¬É¡H ¼»¦ý¡C ¡y24.¦³ª§³^ªº¨Æ¡B¥L­ÌÀ³·í¯¸¥ß§PÂ_¡E­n«ö§Úªº¨å³¹§PÂ_¡E ¦b§Ú¤@¤Áªº¸`´Á¥²¦u§Úªº«ßªk¡B±ø¨Ò¡E¤]¥²¥H§Úªº¦w®§¤é¬°¸t¤é¡C¡z °ò·þ¬O§Ú­Ìªº¦w®§¤é sabbath ¡A·N«ä¬O¥ð®§¡C¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥¦ªº¥ð®§¡A§A¤] ¤£¥²¥h¨ä¥¦¦a¤è§ä¡A©Î¤ë©Î¬P´Á¡A§A§ä¤£¨ìªº¡C¥u¦³°ò·þ¦³¡A¥u¦³¸g¥Ñ ¥L§A¤~¦³©M¥­ªº¤ßÆF¡A¦³³o©M¥­ªº¤ßÆF§A¤~¦³¦w®§¡C ¡y25.¥L­Ì¤£¥i®Áªñ¦º«Íªg¬V¦Û¤v¡E ¨º¨Ç¦bÄÝÆF¤W¦º§b¤Fªº¤H¡C³o¬O«ü¼»·þ¡A¤£¬O«ü¨º¨Ç²½¥q­Ì­n±Ð¾É¥L­Ì ªº¡C¤W«Ò¤£·Ç¼»·þ¥h±µªñ¨º¨Ç¦º¤H¡A¥u³\¨º¤Q¥|¸U¥|¤d¤Hªº²½¥q¥h±Ð¾É ¥L­Ì¡C¬°¦ó¡H¦]¬°³o¼»·þ¯à±µªñ°ò·þ¡A¨ä¥¦ªº¤H¤£¯à¡C³o³£¦b²Ä¥|¤Q¥| ³¹ùØ¡C§A¦Û¤v¥Ñ¸ÜùØ¥h§PÂ_¡C ¥u¥i¬°¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡B¨à¤l¡B¤k¨à¡B§Ì¥S¡B©M¥¼¶ù¤Hªº©j©f¡Bªg¬V¦Û¤v¡C¡z ¥u¦³³o¨Ç¬O¨Ò¥~¡C·N«ä¬O¤@­Ó¼»·þ¡A·í¥L¬Ý¨ì¤@­Ó¿ËÄݦb³Â·ÐùØ¡A¦b¥D ¤é®É¡A¥L·|¹L¥hĵ§i¥L³Ì¦n»°§Ö§ï¡A§_«h§Ú¥»¤H­n¼f§P§A¡A§Úªº·N«ä¬O ª½±µ¤F·íªº§i¶D¥L­Ì³W«ß¡C§A°±¤U¨Ó·Q·Q¡A³o¥i¬O¯SÅvªº¡A¤]³\¤£¬O¤@ ­Ó¤H©Ò·Q­nªº¡A¦ý§A¤]³\¦³­Ó¿ËÄݤ£ª¾¹D¯u²z¡A§A¥i¥H¤j¤jªº¦w¼¢¥L¡C ºÙ¦W¹D©mªº½ðÀs¡C ³o¤]ÃÒ©ú¡A§A¦bÆFÅé®É¯àª¾¹D½Ö¬O§A©Ò·Rªº¿ËÄÝ¡C¬°¦ó¡H§Ú­Ì¬O·ÓµÛ§Ú ­Ì¦b¨ºùتº¼Ë¦¡³yªº¡C¦P¼ËªºÆF¡A¤£¦Pªº¨­Åé¦Ó¤w¡C ³oÄ~Äò»¡¤U¥h¡A§A·|¬Ý¨ì¥L­Ì¨S¦³²£·~¡A¤W«Ò¬O¥L­Ìªº²£·~¡A¤]´N¬O¤W «Ò´z¿ïªº¡C ³o¬O«Ü¬üªº¡u¸Ü¡v¡I§Úª¾¹D³o¹ï§A¥i¯à«Ü§Ö¡A¦ý§Ú§Æ±æ¤£¬O¡C¦ý§A·Q¤@ ·Q¡Aë§i¬Ý¡A±a§A¸g­Ó¦U­Ó¶¥¬q¡A¸g¹L²Ä¤C¸¹¡A¶i¤J¨º¥D¤é¡Cª`·N¨º¦³ Ãö¨­Å骺¸g¥y¡A´N¬O¨º´y­z§A·|¦b¬Æ»ò¼ËªºÅ餺¡C §A¤£·|¦A¥Î³o­Ó¥u·|¦Ã¬Vªº¨­Åé¡A³ð¦³¾÷ª«ªº¡A³ð°Êª«ªº¦×¦Ó¨e¤]¬O³ð ¦³¾÷ª«ªº¡A¤H¥i¥H»¡¬O³Ì·|¦b³o¦a²y¤W¦Ã¬Vªº¡A¦]¬°¨Ã¤£¶È¬O³ð¡A¥L­n ¦³­Ó¤j¨®¡A¿N¨º¨Ç¦³¬rªº®ðÅ騺¼ö·Ï¥X¨Ó¡Aµ¥µ¥¡C§Ú­Ì³£­n°£±¼³o¨Ç¡C ¤£¬O«Ü¬ü¦n»ò¡H ¸òµÛ§Ú¥h¨º­Ó®É´Á¡I¾÷´¼ÂI¡Aë§i¨º¨Çª¾ÃÑ¡A¯à±a§A¥h¨º­Ó¦a¨B¡A¦n¨Ï §Aª¾¹D¦p¦ó¦b¤µ¤é¹L¬¡¡A¦]¦Ó§A·|¦b¨º®É´Á¹L¤é¤l¡C¦n¡A¯¬ºÖ§Aªº¤ß¡C ¤£­n¿ù¹L¤U¤@½g¡C