X-Mozilla-Status: 0001 Message-ID: <3637419E.B499905A@sj.bigger.net> Date: Wed, 28 Oct 1998 08:09:04 -0800 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.04 [en] (Win95; U) MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: ±Ò¥Ü¿ý 32. Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ¼K¡AÅwªï¤S¦^¨ì³o±Ð®a®x¸t¸gªº½g°Æ¡A¤S¦^¨ì¤÷¿Ëªº¸ÜùØ¡A±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q ¤@¡C³o¤G¤Q¤@³¹¡C ¨C­Ó¤H³£·Q¥h¡u¤Ñ°ó¡v¡C®@¡I³o´N¬O©Ò¿×ªº¤Ñ°ó¡C¬O¦b³o¸Ì¡A¤d¦~¤w¸g ¹L¥h¤F¡C§A¥²¶·­n¦bÄÝÆF¤W¸òµÛ§Ú¡I¦×Å馭´N¤£¦s¦b¤F¡I¨C­Ó¤H¡A¸t®{ ¡A¸o¤H³£§ïÅܦ¨ÆFÅé¤F¡C¤£¨¯ªº¬O¨º¨Ç¨S±o³Óªº¡A¥L­Ì»P¥L­ÌªºÆFÅé³£ ¶i¤J¤õ´òùؤF¡A¤]´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡A³£§¹¤F¡C§Ú­Ì©Ò³Ñ¤U¨Óªº¡A¤]´N¬O ±o³Óªº¡A­n»P§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¦P¦b¡C§A¦b¦¹¤@©w¤£­n¥Î¦×Åé¨Ó·Q³o¨Æ¡IÅý§Ú ¥´­Ó¤ñ¤è¡A¤H¦b¦×Åé®É¡A¬O«Ü©È¤õ¿N¨ìªº¡C¦ý¦bÆFÅé®É§A¥i¥H±µÄ²¨ì¤õ ¡A¥¦¤£·|¿N¨ì§A¡A¤]¸I¤£µÛ§A¡C§Úªº·N«ä¬O¦b¤£¦PªºªÅ¶¡¦¸¤¸¡C³o¨Æ¹ï ¤@­ÓÁÙ¦b¦×Å骺¤H¨Ó»¡¡A¬O«ÜÃøÅé·|ªº¡C¦]¦¸¡A¬ï¤W§AªºÆFÅé¡A¸òµÛ§Ú ¡AÅý§Ú­Ì¿s³o©Ò¿×ªº¡u¤Ñ°ó¡vªº¹÷¤l¡A¬Ý¬Ý¬O¦bÁ¿¬Æ»ò¡C¦n¶Ü¡H«¢ ±Ò¥Ü¿ý¡A 21:1 ¡A°O¦í¡A¤d¦~¤w§¹¤F¡A§Ú­Ì¦b¥Ã¥Íªº²Ä¤@¤Ñ¡C¥Ñ§Ú­Ì¤÷¿Ë ¨º¨Óªº´¼¼z¡AŪ¡A ¡y1.§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡E¦]¬°¥ý«eªº¤Ñ¦a¤w¸g­Ó¥h¤F¡E §@­Ó°O¸¹¦b¡u¤w¸g¹L¥h¤F¡v¡C ®ü¤]¤£¦b¦³¤F¡C¡z ³o¸Ì¡u¤Ñ¡v¬O¹ê»Úªº¤Ñ¡A¦a¤]¬O¹ê¦bªº¦a¡A®ü¤]¬O¹ê»Úªº®ü¡C§Ú­Ì¥i¥H »¡³o¡u®ü¡v¬O«ü¤H¥Á¡H¤£¬Oªº¡C³o¬O«ü¹ê»Úªº®ü¡A®ü³£°®¤F¡A²@µLºÃ°Ý ¤ô³£¦^¨ì¤ÑªÅ¤j®ð¼h¤W¤F¡A´N¦p±q«e¦b Katabole ®É¡A¤W­Ó¦a²y¥@¬ö®É¤@¼Ë ¡C§Ú­n§A¦bŪ©¼±o«á®Ñ¤T³¹®É¡A¥L»¡¨ì²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö¡A¬O¦P¼Ë¤@­Ó¦a ²y¸g¹L¤T­Ó¥@¬ö¡A©Î®É´Á¡C¦ý¬O¦P¤@­Ó¦a²y¡A¤]¬O¦P¤@­Ó¤Ñ¡C©Ò¦³¨¸´c ªº³£·´·À¤F¡A¨S¤F¡A¹L¥hªº¾ú¥v¡C¥u¦³¦nªº¦s¦b¤F¡C³o¬O­Ó§ó·s¡C§Ú­n ÃD¿ô§A³Ð¥@°O 1:2 ¡A§Æ§B¨Ó¤å tohu va bohu ¡A¦a¤£¬OªÅµê²V¨P¦Ó¬OÅܦ¨ªÅµê ²V¨P¡A¤W«Ò¦b¼»¦ýåP¸¨®É·´±¼ªº¡C ²{¦b§Ú­Ì¨ì¤F³o®É¡A¼»¦ý²×©ó³Q·´·À±¼¤F¡A¤@­Ó·s¥@¬ö¶}©l¤F¡C¤]´N¬O ±N©Ò¦³ªº³£«ì´_©ñ¦n¦b­ì¨Óªº¦a¤è¡C¤]´N¬O»¡¡A¨S¦³¼É­·«B¤F¡A¦]¬°¦b ¤j®ð¼h¤Wªº¤ô¼h¡C¤£¦A¦³®ð¬y¤F¡A¤]´N¬O¦b Katabole «á©Ò³y¦¨ªº®ð¬y¡A¨Æ ¹ê¤W¡A¦a²yªº¥_·¥»PºÏ¥_·¥¬Û®t¤F 90 ­ù¡A¨Ï±o¦a²y¦b¤@­Ó¤£Ã­©wªºª¬ºA ¤U¡A³o¥u¬O§Úªº·N¨£¡C§Ú­Ìªº¦a²y­n©ñ¦^­ì¨Ó¥¿½Tªº¦ì¸m¡A¥_·¥»PºÏ¥_ ³£¦b¤@³B¡A¦^¨ì§¹¬üªº¦a¨B¡A¥Ñ¤÷¿Ë±±¨îµÛ¶i¤J¥Ã¥Í¡C ªÆ»a©ñ¦^­ì¨Óªº¦a¤è¡C¦³¤H·|°Ý¨º³½¨ì¨º¥h¤F¡H¤U«B®É¯à¤U¦b¿ßª¯¤W¡A ·íµM¤]¯à¤U¦b³½¤W¡C§Ú­Ì¾å±o¦b¬ã¨sªü©Ô´µ¥[ªº¦B¼h®É¡A¦b¨º²Ä¤@­Ó¦a ²y¥@¬ö¹L¥h®É¡A¨º¬O­ÓÀþ¶¡ªºµ²­á¡A¦³­Ó­÷¨Å°Êª«ªº½¥³¡¤WÁÙ¦³¦×¡A¦Ó ©Ô¾õªºª¯ÁÙ³ð³o¦×¡A«O¦sªº§¹¦n¦pªì¡CÀþ¶¡ªºµ²­á¡I§Ú­Ì¾å±o¦bªü©Ô´µ ¥[»P«Xù´µ¬O¦b¤@¸U¥|¤d¦~«e¡C¦b³\¦h¬ã¨sùس£«ü¥X¦b³o¦³­Ó¤j§ïÅÜ¡C ¦b¤d¦~§¹«á¡A·|¦³­Ó«Ü©_§®ªº¤j§ïÅÜ¡C¤£­n¤Ó§Æ©_¡I ´N¦p§Ú»¡¹L¡A¦b©¼±o«á®Ñ¤T³¹¡A²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö¬Oµ¹¤ô²T¨Sªº¡A¦Ó§Ú­Ì ²{¦b³o­Ó¥@¬ö­n¯dµ¹¤õµI¿Nªº¡A·íµM³o¥u¬O¡u¦³§Î½èªº¡v stoicheion ¤]´N¬O rudiment ¨º¨Ç¨¸´cªº­n³QµI·´¡A¤£¬O¨º¨Ç¦nªº¡C ³o¤£¬O²Ä¤@¦¸½Í¨ì¡CÅý§Ú­Ì¥h¥HÁÉ¨È®Ñ 51 ¡A¤]ÃD¹L³o¨Æ¡C¤W«Ò»¡¨ì¥L©Ò ³Ð³yªº¡A¥L­n«ç»ò¦æ¡A¹ï¨º¨Ç©¾¤ßªº¤H¡C§Ú­Ì±q 15 ¸`°_¡A¾ã³¹¥i§@§Aªº ®a®x§@·~¡A§A·|¦³­Ó²Ä¤GªÌ¨£ÃÒ¡C ¡y15.§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡BÅͰʤj®ü¡B¨Ï®ü¤¤ªºªi®ö ¡E¸U­x¤§­C©MµØ ¬O§Úªº¦W¡C¡z ¥L¬O²îªø¡A¥L­t³d¤@¤Á¡C ª`·N¬Ý¡I ¡y16.§Ú±N§Úªº¸Ü¶Çµ¹§A¡B ¥Î§Úªº¤â¼v¾B½ª§A¡B ·N«ä¬O§Ú¾É¤Þ§A¡C«OÅ@§A¡C§Ú¨Ï§AÁo©ú¡A¥Ñ§l¦¬§Úªº¸Ü¡C ¬°­n®â©w½Ñ¤Ñ¡B¥ß©w¦a°ò¡E ¦n¦n¥h¬ã¨s³o¦r¡u®â¡v¡A¥L´N¬O³o­Ó·N«ä¡C ¤S¹ï¿ü¦w»¡¡B§A¬O§Úªº¦Ê©m¡C¡z ¥L­n¡u®â¡v³o¦a²y¡A¥L­n®â³o¤Ñ¡A¦b³Ì«áªº¥Ã¥ÍùØ¡A¦]¦Ó©Ò¦³ªº³£§¹¦n ¡C¦pªG§A¥hŪ³o¾ã³¹¡A§A·|¦³«ÜÂ×´Iªº¦¬Ã¬¡C³o¥i¥HÅý§A¬Ý¨ì§A¤÷¿Ëªº ²øÄY¡A·í§A¦³³o»ò¤@¦ì¤÷¿Ë¡A§AÁÙ¦³¬Æ»ò¦n¯Ô¤ßªº¡C¬Oªº¡A§A¦³§A¦×Åé ªº¤÷¥À¿Ë¡A¦ý¥L­Ì¤£¬O§AÆF»îªº¤÷¿Ë¡C©Ò¦³ªºÆF¬OÄݤW«Òªº¡C¦n¡BÃa»P Áà¡C³£ÄÝ©ó¥Lªº¡A¥L¬O¬Ý¤H¦Ó¦æ¡A¥L¬O¤½¥­ªº¡C¦pªG§A§V¤O¥h»{ÃÑ¥L¡A ¼K¡I¥Lªº¤â´N¾B½ª§A¡A¥L·|·ÓÅU§A¡C§AÀ³¸Ó¤F¸Ñ³o¡C¥L¥´¶}§Aªº²´¡A¦] ¦Ó§A¯à¬Ý¡A¥L¥´¶}§Aªº¦Õ¡A¦]¦Ó§A¯àÅ¥¡A¥Lªº¸Ü¡A¥Lªº¯u²z¡A³£¼g¦b¸g ¤W¡A³£­n·ÓµÛ¹ê²{¡C³\³\¦h¦hªº¿Ý¨¥³£¦b³o´X¤Q¦~¹ê²{¤F¡A¥H¦â¦Cªº«Ø °êµ¥µ¥¡A³£¦b³o¤@¥Nùعê²{¡A¥¿¦p©Ò¼g¦b¸g¤Wªº¿Ý¨¥©Ò»¡ªº¡A¨S¦³¬Æ»ò ¦n¦YÅ媺¡A¦]¬°³o³£­n¹ê²{¡C §Ú­Ì¤÷¿Ëªº¸Ü¬O¦h»ò©_§®ªºªü¡I±a§Ú­Ì¤@ª½¨ì¥Ã¥Í¡A¦Ó§Ú­Ì´N¦b³o¸Ì¡C ¨S¦³¨¸´cªº¤F¡A§A¤£¥²Âêªù¡A§A®Ú¥»¤£¥²¯Ô¤ß¡A¨S¦³´c¤H¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C ¥L­Ì³£¨S¤F¡A¥L­Ì¥h°Ñ¥[¤F²Ä¤G¦¸ªº¦º¤F¡A¤]´N¬O¥h¤õ´òùؤF¡C¥L­Ì¥h ¦aº»¸Ì¤F¡AÀ´»ò¡H´N¬O²Ä¤G¦¸¦º¡C ¡y2.§Ú¡]¬ù¿«¡^¤S¬Ý¨£¸t«°·s­C¸ô¼»§N¥Ñ¤W«Ò¨ºùرq¤Ñ¦Ó­°¡B¿Ý³Æ¦n¤F ¡B´N¦p·s°ü§©¹¢¾ã»ô¡Bµ¥­Ô¤V¤Ò¡C¡z ³o­Ó·s«°¡A´N¬O¨º­Ó·sªº¬F©²¡C­º»â¤£¦ý¬O¸U¤ý¤§¤ý¸U¥D¤§¥D¡A¦Ó¥B¬O ¨º¤T¦ì¤@Å骺¡A¤]´N¬O¾ã­Ó¤W«Ò¥»¨­¡A El shammah ¡A´N¬O¥H¦èµ²®Ñ³Ì«á ¤@¦r¡A Yahovel Shammah ¡u­C©MµØªº©Ò¦b¡v¡C§A¤£­n¥u­­¦b±Ò¥Ü¿ýùØ¡A¨Æ¹ê ¤W¡A¥H¦èµ²®Ñ¦³Ãö¤d¦~ Millennium ªº³¡¤À¤ñ¥ô¦ó¤@®Ñ³£¦h¡C ¡y35.«°¥|³ò¦@¤@¸U¤K¤d¡E±q¦¹¥H«á¡B³o«°ªº¦W¦r¡B¥²ºÙ¬°­C©MµØªº©Ò¦b ¡C¡z ·N«ä¬O¤W«Ò¦í¦b¨º¸Ì¡C¨º¬O¥Lªº®a¡C³o¨S¬Æ»ò¦n©_©Çªº¡A¥L¦b³o¥H¦èµ² ®Ñ¤Q¤»³¹¤w§i¶D§A¥L·R³o¦a¤è¡A¬O¾ã­Ó¦t©z¥L³Ì³ßÅwªº¦a¤è¡A¥L»P³o¦a ¥ß¤F¥Ã¬ù¡A¥L°ù¤F³o«°¡A¥L°ù¤F³o¤s¡A³o¤ñ³ë«Ü¦n¡A¨S¬Æ»ò¦n¦YÅ媺¡C ´N¹³¬O¥Lªº·s®Q¡C ¥L­n±N³o¦a¤è©ñ¦^¨ì°_ªì­ì¨Óªº­±¥Ø¡C¤]´N¬O¦b¤H¦Ã¬V¤§«eªº¦a¨B¡C ¡y3.§ÚÅ¥¨£¦³¤jÁn­µ±qÄ_®y¥X¨Ó»¡¡B¬Ý­þ¡B¤W«Òªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡E §l¦¬³o¡A¤W«Ò¤£¦A¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡A¥L¦b³o¸Ì»P¤H¦P³B¡C ¥L­n»P¤H¦P¦í¡B ³o´N¬O¨º¦r Shekanyah ¡A§A¤£¬OÅ¥¤H»¡¹L Shekanyah ªººaÄ£¡A³o´N¬O¤F¡A¤W «Ò¦í¦b¨º¡C ¥L­Ì­n§@¥Lªº¤l¥Á¡B¤W«Ò­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡B§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡C¡z ©Ò¦³ªº¨¸´c³£¨S¤F¡C§Ú­Ìªº¤÷¿Ë­n³Q´L·q»P·R¡C§A¸Ó¨Ï§A¯à·Q¨ì¨º®É¨è¡C ³£­n·Ó©Ò¼gªº¹ê²{¡C ¡y4.¤W«Ò­nÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡E¤£¦A¦³¦º¤`¡B ¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡B §A¸Ó¦n¦n§l¦¬³o¡C ¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡z ¬Æ»ò¥H«eªº¨Æ¡H ¤õ´ò¡C¨S¦³¸o¤F¡C¬°¬Æ»ò¨S¦³¯kµh¡H¦]¬°¦aº»¤£¦A¦³¤F ¡C³\¦h¤H»¡¡A§Ú±Ðªº¬O¨S¦³¦aº»ªº¡C³o¬OÁÀ¨¥¡C¬O¦³¦aº»ªº¡C³\¦h¤H¥u ¬O¡A§Ú¤£­n»¡¥L­Ì¬OµLª¾¡A¥L­Ì¥u¬O«Ü·Æ½]¦Ó¤w¡C¥L­Ì¥u·Q­n¦³­Ó¤õ´ò ¡A¦Ó¥L­Ì­n¬Ý¨ì¤H¦b¨º¸Ì¬µ¡CÃø¹D³o¬O§A©Ò¿×ªº¤Ñ°ó»ò¡H¨º¬O§Aªº¥i¼¦ ªº¦Ñ¯ª¤÷¡A¥L´N¬O¤£¯à¦æ¦n¡A¦Ó¥L¦b¨º´òùسQ¬µªº°_ªw¡A¦Ó§A«o°ª¿³¡H ¡I¨º¬O§A©Ò¿×ªº¤Ñ°ó¡H§Aªº¨û¨û¦b¨º¸Ì³Q¬µªº¦y¥s¡A­n§AÀ°§U¥L¡A¦Ó§A «o¤£¯à¡C³o´N¬O³\¦h¤H©Òª¾¹Dªº¡A¥L­Ì±R«ô¦aº»¡A¦]¬°¥L­Ì·í°ò·þ®{®É «Ü¨¯­W¡Aµ¥¥h¨º­Ó°²±Ð·|¤W§«ô¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¨ü­W¡A©Ò¥H­n¬Ý¨º¨Ç¤H¦b ¤õ´òùبüµh­W¡I ¼K¡I¦pªG§Ú¤£¬O«Ü°ª¿³¥h¨º±Ð·|¡A§Ú·|Â÷¶}¥Lªº¡C¥u·|±R«ô¦aº»¡I§Ú­n §A¦n¦n·Q¤@·Q¡A¸Óªø¤j¤F¡A¸Ó¦¨¼ô¤F¡I¤W«Ò¬O·R¡C§Ú·Q·í§A¬Ý¨ì§A¯ª¤÷ ¦b¨º¸Ì¨üµh®É¡A§A¸Ó¦³²\¤ô¤~¬O¡C§Ú·Q³o¤£¬O­Ó°ª¿³ªº®É­Ô¡C¹ï¥ô¦ó¤H ³£¸Ó¤£·|¬Oªº¡C §A©ú¥Õ³o¡u¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡v»ò¡H³o´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡I¹ï¨º¨Ç±R«ô¦a º»ªº¤H¡A§A­n¦h¥[ª`·N¤F¡A¥L­Ì«Ü³ßÅw¬Ý§O¤H¥h¨º¤õ´òùجµªº¹³°ö®Ú¤@ ¼Ë¤~°ª¿³¡CÁ¿©ú¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì©Ò±R«ôªº¤W«Ò¬O½Ö¡H¤W«Ò·|¶î©Ù¡A¤W «Ò¬O¯P¤õ¡A³o­Ó¥@¬ö·|³Q¤õ©Ò·´·À±¼¡A¦]¬°¤W«Ò­n·´·À¥¦¡A¤£¬O§A¡A¦] ¬°¥L¤£¬O¹ï§A¥Í®ð¡A¥L¥u·|·Å·x§Aªº¤ß¡A³o¥s¸tÆF¡C ¡y5.§¤Ä_®yªº»¡¡B¬Ý­þ¡B§Ú±N¤@¤Á³£§ó·s¤F¡C ³o±N¬O«Ü´Îªº¡I ¤S»¡¡B§A­n¼g¤W¡E¦]³o¨Ç¸Ü¬O¥i«Hªº¡B¬O¯u¹êªº¡C¡z ³o´N¬O¬°¬Æ»ò§A¥i¥H«H¾a¥L¡A§ÚªºªB¤Í­Ì¡I³o´N¬O¬°¦ó§A¯à±N¥L©ñ¦b§A ªºÃh¸Ì¡A³o´N¬O¬°¦ó§A¯à§l¨ú¥þ³¡ªºª¾ÃÑ¡A³o´N¬O¬°¦ó§A¯à¬°¥L¦Ó¬¡¡A ¤]¬¡¦b¸Ì­±¡C¦]¬°¥L¬O¯u¹ê¥i«Hªº¡I³o´N¬O¬°¦ó¦b§Ú­Ì³o¤@¥N¡AµLªáªG ªº¤@¥N¡A³\³\¦h¦hªº¿Ý¨¥³£·ÓµÛ©Ò¼gªº¸g¥y¡A¤@¤­¤@¤Q¦a¹ê²{¤F¡C§A¹ï ¥Lªº¸Ü¬O¥i¤@«H¾aªº¡C ¼K¡I³o³£¤£¥²¦A¦h»¡¤F¡C´N¹³­C¿q©Ò»¡ªº¡A±`±`¦³¤H°Ý¥L³o«ç¼Ë©Î¨º«ç ¼Ëªº¡A­C¿q¦^µª¥L­Ì»¡¡AÃø¨ì§AÁÙ¨SŪ¹L»ò¡H§A¤£¬O¦³³o¡u¹D logos ¡v»ò ¡H´N¦b³o¸Ì¡A¤p«Ä³£¯à©ú¥Õ¡A§AŪ¹L¨S¡H §Ú­n°Ý§A­Ó¬Û¦üªº°ÝÃD¤F¡A§A¬O¥u·|Å¥¨º¨Ç¥u·|§j¼öªÅ®ðªº¡A¨º¨Ç¦Û¤v ¨üµh­W¤]­n¬Ý§O¤H³Q¿Nªº¤H»ò¡HÃø¹D³o¬O§A©Òª¾¹Dªº°ò·þ±Ð»ò¡H§Ú¬Ý¨ì ³o§å¤H´N¡K¡C§Ú¬O¸òÀHµÛ·O·Rªº¤÷¿Ë¡A¥L¤£­n¬Ý¥ô¦ó¤H¨üµh­W¡A¬O¨S¿ù ¡A¬O¦³²Ä¤G¦¸ªº¦º¡A¥Ã¥Ã»·»·ªº¡C´N¦p¨º³¹½Í¼»¦ýªº¥H¦èµ²®Ñ 28:18~19 ¡A ­n±q¤¤¶¡Åܬ°Äl¦Ç¡A¼P¡A§¹¤F¡A¥Ã¥Ã»·»·¡C ¡y6.¥L¤S¹ï§Ú»¡¡B³£¦¨¤F¡C ´N¦p©Ò¼gªº¡A³£§¹¦¨¤F¡C §Ú¬Oªü©Ôªk¡B§Ú¬O«X±ö±®¡B §Ú¬O²Ä¤@­Ó¦r¤]¬O³Ì«á¤@­Ó¦r¥À¡A©Ò¦³¦b¨ä¤¤©Ò¼gªº¡C §Ú¬Oªì¡B§Ú¬O²×¡C§Ú­n±N¥Í©R¬uªº¤ô¥Õ¥Õ½çµ¹¨º¤f´÷ªº¤H³Ü¡C¡z §Ú¤£¾å±o¡H§A¬O§_¬O±q¨º²`¤«ùØ¥´¤ô³Ü©O¡H¤]´N¬O¨º¤f±ÏÅ«ªº¤«¡C³o¤« µ¹§A¯u²z»P©M¥­ªº¤ßÆF¡A¦]¬°¦b¥Lªº¸ÜùØ¥L§i¶D§A¹ê»Ú¤W¥L­n§@¬Æ»ò¡C §A¦³¨S¦³³Ü¹L¨ºªM¤ô¡A¦]¬°°ò·þ´N¬O¨º¥Í©Rªº¬u¤ô¡C§A¤@¦ýÀ|¹L«á¡A§A ¥Ã»·¤]¤£·|¦A¹ï¯u²z´÷¤F¡A¦]¬°¥Lªº¯u²z¬O¨¬°÷§A¥Îªº¡A¥Lªº¯u²z¬O¥i «Hªº¡C ¡y7.±o³Óªº¡B¥²©Ó¨ü³o¨Ç¬°·~¡E §Ú­n§@¥Lªº¤W«Ò¡B¥L­n§@§Úªº¨à¤l¡C¡z ³o¨Ã¨S¦³©Ê§Oªº°Ï¤Àªº¡C §Aª¾¹D³o¡u·~¡v¬O¬Æ»ò¡H³o¡u·~¡v¬O§A¤÷¿Ë¼gµ¹§Aªº¿òÅñ¡A°£«D¦]¬°§A ªºÃa«~¦æ¡A¥L­n±N§A°£¦W¡A§_«h§A­n»â¨ú¨º¼ú½à¡C¥H¦èµ²®Ñ 44 ¡A§Ú­Ì±` ¥h³o³¹¬Ý¡A¦b³o³¹¥LÁÙ§i¶D§A¤W«Òªº¼»·þ¡A´z¿ïªº¡A¥L­Ìªº¡u·~¡v¡A¤W «Ò¥»¨­¬O¥L­Ìªº²£·~¡C §Ú¤£¾å±o¡A¤W«Ò¾Ö¦³¤@¤Á¡A§A­n²£·~»ò¡H§A¦b³o¬O­ÓµL¦W¤p¨ò¡A§A¤£·Q ¦b¨º·í­Ó¦³¥Îªº¤H»ò¡Hª`·N§Aªº¤u¡Iª`·N§Aªº¼ú½à¡I¦]¬°³£­n¬°¡u·~¡v ªº¡C ¡y8.±©¦³Áx©Äªº¡B¤£«Hªº¡B «z¡I¥L­Ì·|«ç»ò¼Ë¡H ¥i¼¨ªº¡B ´N¬O¨º¨Ç¹ï¤W«Òªº¨Æ¤@ÂI¤]¤£Ãö¤ßªº¡C³á¡H§Ú¤£¬Û«H¥ô¦ó¨ºª±¨àªº¤H¡C ³o¨Ç¬O¡u¥i¼¨ªº¡v¡A¹ï¤W«Ò¨Ó»¡¡A³Ð³y¤@¤Áªº¡C ±þ¤Hªº¡B ¥L´N¬O¤£³ßÅw³o¡AªB¤Íªü¡I ²]¶Ãªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B ¡u¦æ¨¸³Nªº¡v¬O³c¬rªº¡C§A©Òª¾¹DªºÃľ¯®v´N¬O±q³o¦r¨Óªº¡A¦ý³o¤£ ¬O«ü³o¦Xªkªº¡C¬O«ü¨º¨Ç³c½æ¦º¤`ªº¡A¤W«Ò´N¬O¤£³ßÅw¦º¤`¡C§A·Qª¾ ¹D¨º¨Ç³c¬rªº¥h¨º¸Ì»ò¡H³o´N¬O¤F¡A¥L­Ì­n¥h¦aº»¡C°£«D¥L­Ì¦³«Ü¤j ªº§ïÅÜ¡A§_«h«ô«ô¡I «ô°¸¹³ªº¡B ³o¬O¨º¨Ç³ßÅw±R«ô¨ä¥¦¯«ªº¡C ©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡B¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡E ®@¡H³o¬O¬Æ»ò´òªü¡H³o¬O¬Æ»ò¤õªü¡Hª`·N¤F¡I ³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡z ³o´N¬O¤F¡I ¬Æ»ò¬O¥h¤õ´òùØ¡H´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¬Æ»ò¬O²Ä¤G¦¸¦º¡H§A¥u­n©¹«e­± ¤@³¹ªº 14 ¸`¬Ý´Nª¾¹D¤F¡A¦pªG§A§Ñªº«Ü§Öªº¸Ü¡C 20:14 ¡A ¡y14.¦º¤`©M³±¶¡¤]³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡E³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡z §A°O¤£°O±o­C¿q±Ðªº¡H °¨¤Ó 10:28 ¡A§A¤d¸U§O§Ñ°O³o¡I¤×¨ä¬O·í¨º¨Ç¶Ç ¦aº»¤õ¿N©w¸oªº¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¬OµLª¾¡C³o¬O¨ºªü©Ôªk»P«X±ö±®¡A¬Oªì»P ²×©Ò»¡ªº¡A©Ò¼gªº³£¬O¯u¹êªº¡I°ò·þ©Ò±Ðªº¡A ¡y28.¨º±þ¨­Åé ³o¬O¦×Åé¡C ¤£¯à±þÆF»îªº¡B¤£­n©È¥L­Ì¡E ³o¬O¡u¤£¦´Ãaªº¡v¡I²{¦b§A´N¶}©l¤F¸Ñ¤F¡C ±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»ùتº¡B¥¿­n©È¥L¡C¡z ³o¦aº»¬O¬Æ»ò¡H³o´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C§Ú­n¦A¦^ 20:14 ¡A ¡y14.¦º¤`©M³±¶¡¡]¦aº»¡^¤]³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡E³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡z §Ú­Ì¦A¦^ 21:8 ¡A§ó²`ªº±N³o¹D²z§ä¥X¨Ó¡A ¡y8.±©¦³Áx©Äªº¡B¤£«Hªº¡B¥i¼¨ªº¡B±þ¤Hªº¡B²]¶Ãªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B«ô°¸ ¹³ªº¡B©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡B¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡E³o¬O²Ä¤G¦¸ ªº¦º¡C¡z ³o¥i¬O³\¦h¨£ÃÒ¤F¡C³o¬O³Ì«áªº§¹µ²¤F¡C¨S¦³¨ä¥¦ªº¤F¡C¦Ó³o¦b§Æ§B¨Ó ¦ÞÀYùجO¦³§ó¦hªº¯u²z§t·Nªº¡C³o¤S¥sÂ÷¦X¸Ö¥y¡A¬O¦b¸Ö½g 37 ùØ¡A§A¦p ªG¦³¦ñ¸g The Companion Bible ªº¸Ü¡A§A¬O«Ü¦³ºÖ®ðªº¡A§A¹ê¦b¬O«Ü¨¯¹B¡C§A ¦pªG¤£¾å±o¬Æ»ò¬OÂ÷¦X¸Ö¥y¡H§Ú²³æªº§i¶D§A¡A´N¦pÁa¾î¶ñ¦rÁ¼¡A¤]´N ¬O»¡¦³¤T¥y¦b³o½g¸Ö½gùدS§O¬ð¥X¡A¥L§â³o¤T¥y®³¥X¨Ó¡A¬O­n¦^µª¤@­Ó °ÝÃD¡A¤]´N¬O¬°¦ó´c¤HÁ`¬O¯àĹ¡H¦Ó¤W«Ò´N¦b³o½gùئ^µª¡A³o¬O§Æ§B¨Ó ¤åªºÆ_°Í¶ø¯µ¡A¦ý§A·|©ú¥Õ¡A¦]¬°§Ú­n¥H¤¤¤åŪµ¹§A¬Ý¡A¶}©l¬O²Ä 7 ¸` ¡y7.§A·íÀqµM¨Ì¾a­C©MµØ¡B­@©Êµ¥­Ô¥L¡E ­n¦³­@¤ß¡I¤£ºÞ¥~­±¦³¦hÃa¡A­@¤ß¦aµ¥¡C ¤£­n¦]¨º¹D¸ô³q¹Fªº¡B ¬O¥Lªº¹D¸ô¡A¤£¬O¤W«Òªº¹D¸ô¡C¬OÅs¦±ªº¸ô¡C ©M¨º´c¿Ñ¦¨´Nªº¡B¤ßÃh¤£¥­¡C¡z ¤U¤@¥y·|§i¶D§A¨¸´cªº·|¦p¦ó¡H ¡y20.´c¤H«o­n·À¤`¡E­C©MµØªº¤³¼Ä¡B­n¹³¦Ï¯Ìªº¯×ªo¡E ³á¡H³o¬O¬Æ»ò¡H§A·Q¹³¤@¤U¨º¦Ï³Q¦ê¯N¦bÅK¬[¤W¡C ¥L­Ì­n®ø·À¡B­n¦p·Ï®ø·À¡C¡z §A¦³¨S¦³¬Ý¹L¦Ï¯×ªoºw¦b¬´¤õ¤W¡H¨º¨Ç¤W«ÒªºÃa¦Ï¡C¨ºªo¯×¤@ºw¦b¬´¤õ ¤W´N«_¦¨·Ï¡AµM«á´N©¹¤ÑªÅ¤W¤É¡A¥Ã¥Ã»·»·®ø¥¢¤F¡C¬Æ»ò³£¨S¤F¡C ³Ì«á¤@¥y¬O«ü§A¡A§A·|¦b·F¬Æ»ò¡H§A¦pªG¨S¦³¦ñ¸g The Companion Bible ¡A§A À³¸Ó¥h¾Ö¦³¤@¥»¡A¦]¦Ó§A¯à¦³¯u¥¿°ò·þ±Ðªº¾ÇªÌªº¬ã¨sª¾ÃÑ¡A¬O§A¥i¥H ¤j³¡¤À«H¿àªº¡A¥i¥H¨É¨ü³\¦h¼Ö½ì¡C ¡y34.§A·íµ¥­Ô­C©MµØ¡B ³o¤S¬O¨º¦r¡uµ¥­Ô¡v¡I¤£­n¬Ý¨ì²Ä¤@­Ó¥X²{ªºÀ±ÁɨȴN¸õ¶i¥Lªº§É¤W¡C ¿í¦u¥Lªº¹D¡B¥L´N©ïÁ|§A¡B¨Ï§A©Ó¨ü¦a¤g¡E ³o¤S¬O¨º²£·~¡C ´c¤H³Q°Å°£ªº®É­Ô¡B§A¥²¬Ý¨£¡C¡z §Ú³ßÅw³o­Ó¡A§A·|¬Ý¨ì¡C¥L­Ì©¹¨º¤õ´òùب«®É¡A§A·|¬Ý¨ìªº¡A´N¦p³o­º Â÷¦X¸Ö¥y©Ò¼gªº¡AÁôÂæb³o¤T¥yùØ¡C ¤W«Ò¹ï¨º¨Ç¯u¥¿Ãö¤ßªº¤H¡A¥L·|±N¨º¹÷¤l¥´¶}¤@ÂI¡AÅý§A¬Ý¨ì³o¨Ç¨Æ¡A ¦]¬°¤W«Ò¬O·O·Rªº¡A¥L­n·´·À¨¸´cªº¡A¥Lªº¤j¯à«OÅ@ªº¤â¬O¦b¥L©Ò´z¿ï ªº¤H¤Wªº¡C Åý§Ú­Ì¦^¨ì 21:9 ¡A¤£­n¦³¥ô¦óºÃ´b¡A¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C§AÀ´³o¦º§a ¡H³o¦º¬O§¹¤F¡A¥Ã¥Ã»·»·³£¨S¤F¡C ¡y9.®³µÛ¤C­Óª÷¸J¡B²±º¡¥½«á¤C¨aªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤¤¡B¦³¤@¦ì¨Ó¹ï§Ú»¡¡B §A¨ì³oùبӡB §Ú­n±N·s°ü¡B´N¬O¯Ì¦Ïªº©d¡B«üµ¹§A¬Ý¡C¡z ¦b³o¸Ì¦³³\¦hª¾ÃÑ¡C§Ú­Ì¾å±o¡u·s®Q¡v¡A¦Ó³o¬O¡u©d¡v¡C§Ú­Ì¾å±o¦³¨Ç ¤H¬O¦b²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö©Ò´z¿ïªº¡A³o´N¬O¡u©d¡vªº¤ñ³ë¡C·R¡C«H¾aªºµ{ «×¡C¼¦¼§¡C¨º¨Ç¥Ì¤ßªA¨Æ¤W«Òªº­p¹ºªº¡C¥L©Ò´z¿ïªº¡C ¡y10.§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡B¤Ñ¨Ï´N±a§Ú§Ú¨ì¤@®y°ª¤jªº¤s ±N¨º¥Ñ¤W«Ò¨ºùرq¤Ñ¦Ó­°ªº¸t«°­C¸ô¼»§N«ü¥Ü§Ú¡C¡z ¥LÅý§A¬Ý¨ì¡A Yahoveh Shammah ¤W«Ò¦b¨º¸Ì¡A¥LÅý§A¬Ý¨ì¨º¬O de facto ¡A¬O¸g ¤W©Ò¼gªº¡A¬O§¹¾ãªº¡A¥L¦^¨Ó¤F¡A´N¬O¤W«Ò¥»¨­¡C ¦b«e­±¤@³¹¤§«e¡A¤]´N¬O¤d¦~¤§¤¤¡A¥u¦³°ò·þ¡A¥u¬O Yahshua ¡A¥u¬O¬@±Ï ªÌ¡C¬°¦ó¡H¦]¬°¤´¬O±ÏÅ«ªº®É´Á¡C ³\¦h±Ð¦aº»©w¸o¤õªº¦Ñ¥]¡A¤@Å¥¨ì³o´N¥u·|¥´Âà¤F¡A¥L­ÌÅ¥§Ú»¡¤d¦~¤´ ¬O¬@±Ïªº®É´Á¡C³o¥»¨Ó´N¬O¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¨º¼X¹Ó¤]¬O¬@±Ïªº¡A¥L¥h¨º ¦bºÊº»ùضǡA¦]¬°¦b¥L¥I¥N»ù«e¡A¦³³\¦h¤HÁÙ¨SÅ¥¹L¡A³o´N¬O©¼±o«e®Ñ 3:18~19 ©Ò»¡ªº¡C¥L­ÌµLªk»â·|¬O»ò¡H³o³£¬O¸g¤W¼gªº¡A¥L´N¬O³o»ò»¡ªº ¡C«H¤£«H¦b§A¡C ¨º«°­n¨Ó¡A¨º¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¥»¨­­n¨Ó¡C³o®É¬O de facto ¡A¥D¦b¨º¸Ì¤F¡C ³o´N¬O³o­Ó·N«ä¡C ¡y11.«°¤¤¦³¤W«ÒªººaÄ£¡E ³o´N¬O Shekanyah ªººa¥ú¡C «°ªº¥ú½÷¦p¦P·¥¶QªºÄ_¥Û¡B¦n¹³ºÑ¥É¡B©ú¦p¤ô´¹¡E¡z ³o¬O«ü«Ü¯Â¼ä¡A¨S¦³¤@ÂI¨¸´cªº¡A³£¬Oµ½ªº¡C ·í§Ú»¡ Shekanyah ®É¡A§Úªº·N«ä¬O¤W«Ò©Ò¦b³B¦Ó¤w¡C¬O­Ó«Ü¯S§Oªººa¥ú¡A ¥ô¦ó®É­Ô¡A§A¤÷¿Ë¦b¨º®Éªº¥úÄ£¡C Shekanyah ¬O­Ó§Æ§B¨Ó¤å¡A¥Lªº·N«ä¬O ¤W«Ò¦í¦b¨º¡C ¡y12.¦³°ª¤jªºÀð¡E¦³¤Q¤G­Óªù¡Bªù¤W¦³¤Q¤G¦ì¤Ñ¨Ï¡Eªù¤W¤S¼gµÛ¥H¦â¦C ¤Q¤G­Ó¤ä¬£ªº¦W¦r¡E¡z ¤£¥²¯Ô¤ß¡A¨ä¥Lªº±Ð®{§Ú­Ì·|Ū¨ì¡A´N¦b³o¦P¤@³¹¡A¤W«Ò¬O¤½¥­ªº¡C ¡y13.ªFÃ䦳¤Tªù¡E ³o¬O­±¹ïµÛ¾ñÆV¤sªº¡C ¥_Ã䦳¤Tªù¡E«nÃ䦳¤Tªù¡E¦èÃ䦳¤Tªù¡C¡z ¡y14.«°À𦳤Q¤G®Ú°ò¡B®Ú°ò¤W¦³¯Ì¦Ï¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¦r¡C¡z §A­Ì¦³³\¦h¤H·|»¡°¨´£¨È¨ú¥N¤FµS¤j¡A¦]¬°µS¤j¦Û±þ¤Ý¦º¤F¡I §Ú§i¶D§A¡A¤£­n¼f§P§O¤H¤Ó¹L§Ö¤F¡C§Ú­n°Ý§A­Ó°ÝÃD¡AµS¤j®¬§ï¤F¨S¡H µª®×¬O¡A¥L¬O®¬§ï¤F¡C¨º­Ó§Æþ¤å¡u¤Ý¦º¡v¡A§A¸Ó¥h¬d¬d¡A³o¦r¬O«ü¶Ë ¤ß¦º¤Fªº·N«ä¡C·í§AŪ¨Ï®{¦æ¶Ç 1:18 ®É¡A¥L¬O³Q¦Q¦b¾ð¤W¨S¿ù¡A¦ý¥L¡A ±q²ä¤l°_¤@ª½¨ì¨{ÂÀ³£µ¹³Î¶}¤F¡A¥L©Ò¦³ªº¤ºÅ¦³£¥X­Ë¥X¨Ó¤F¡C§A»{¬° ³o¬O¡u¦Û±þ¡v¡H§Ú·Q³o¨M¤£¬Oªº¡I °ò¥§¤H±þ¤F¥L¡I¥L­Ìµ´¤£·|Åý¥L¨ì³BÁ¿¸Üªº¡AÃD¨Ñ¸ê®Æªº¡C¦]¦¹¡A§Ú¤£ ·|¶Ã¤U§P»y¡A¹ïµS¤j©Î¥ô¦ó¤H¡C¥L¤w¹F¦¨¨º­t­±ªº³d¥ô¡A¦Ó¥B¥L®¬§ï¤F ¡C§Aªº·N«ä¬O»¡¥L¦b¨º¡H¤£¬Oªº¡C§Ú¤£¾å±o¥L±o³Ó¤F¨S¡C¦ý§Úª¾¹D¡A¥L ¬O³Q·í®Éªº¤j²½¥q©Ò¿Ñ±þªº©Î¥L«ü¨Ïªº¡A¦]¬°§Úª¾¹D¥L¨Ã¨S¦³¦Û±þ¡A³o ¤£»Ý­n¬O­Ó¤õ½b±M®a¤~¯àª¾¹Dªº¨Æ¡A¤p«Ä¤l³£¯à¤F¸Ñ¡C §A­n¾å±o¡A§Ú¤£¬O¤W«Ò¡A§Ú¤£¬O¨Ó¼f§Pªº¡C§Ú¤£¼f§P¡A§A¤]¤£¸Ó¼f§P¡I §A¸Ó¥Î§Aªº¤j¸£§l¦¬¸g¤W©Ò¼gªº¸Ü¡C¦]¦Ó§A¤£·|±±§i§O¤H¡C ¦n¡A¤£­n¿ù¹L¤U¤@½g¡C§Ú­Ì­n±N³o­Ó¬üÄRªº«°²Õ¦X°_¨Ó¡A¯Ì¦Ïªº·s®Q¡C ¨º¨ä¥L±Ð®{­Ì©O¡H¥L­Ì»P³o¤]¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C§Ú­Ì·|¦b¤U¤@½gŪ¨ì¡A¤£ ­n¿ù¹L¤F¡C¦n¡A¯¬ºÖ§Aªº¤ß¡C