X-Mozilla-Status: 0001 Message-ID: <3638BCF4.F2FC561E@sj.bigger.net> Date: Thu, 29 Oct 1998 11:07:34 -0800 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.04 [en] (Win95; U) MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: ±Ò¥Ü¿ý 33. Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ¼K¡A¤S¦^¨ì§Ú­Ì¤÷¿Ëªº¸ÜùؤF¡CÅý§Ú­Ì½Æ²ß¤@¤U¡A§Ú­Ìµ¥¤U­n±q 20:15 ¶}©lŪ¡C§Ú¥u­nÃD´XÂI¡A³o¨Ç³£«Ü­«­n¡A§A¥i¥H³ðªº­¹ª«¡C§A°O¤£°O±o §Ú­Ì¦b¤Q¤E³¹®É¡A¨º¡u·s°ü¡v¦Û¤v¿Ý³Æ¦n¤F¡C¦Ó§Ú­Ì¨ì¤F²Ä¤G¤Q¤@³¹®É ¡A§Ú­Ì¤£¬O¦b Millennium ùØ¡C§Ú¦A»¡¤@¹M¡A¦b¤Q¤E³¹ Millennium ¤§«e¡A·s°ü¿Ý ³Æ¦n¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¦b¤G¤Q¤@³¹¡A§Ú­Ì¤w¹L¤F Millennium ­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A¦¹®É§Ú ­Ì¤]¦³·s°ü¿Ý³Æ¦n¤F¡A³o¬O²Ä¤E¸`¡u§Ú­n±N·s°ü¡B´N¬O¯Ì¦Ïªº©d¡B«üµ¹ §A¬Ý¡v¡C¦b¤å¦r¤W³o°ü»P©d³£¬O¤£¦Pªº¦r¡C³o¥u¬Oµ¹§A¦n¦n·Q¤@·Qªº¨Ç ¨Æ¡A§Ú­Ìª¾¹D¦³¨Ç¦b Millennium «á¦¨¬°©d¡A¦³¨Ç¦b Millennium ¤§«e¡A·íµM³o¬O ÄÝÆF¤W¦Ó¨¥¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¬O¦b³o­Ó¦a²y¥@¬ö¤§«e´z¿ïªº¡A³o¦bù°¨®Ñ 8:28~ 30. ¡uºÙ¥L­Ì¬°¸q¡v¡C³o¥u¬O«Ü¦³½ìªº¤@ÂI¦Ó¤w¡C°O¦í¤F¡I¦¹®É¤w¨S¦³¦× Åé¤F¡A°Êª«­Ì¤]¤£¬O¦×Åé¤F¡C¦b²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö¬O¦³°Êª«ªº¥@¬É¡A§Ú­Ì ª¾¹D¦³®£Àsµ¥µ¥ÃÒ©ú¤F¡C§Ú­Ì¾å±o¦b¥HÁɨȮѤQ¤@³¹¡A·à¤l»P¦Ï¦P³B¡A ¦Ó·à¤l¤w¤£¦A¬O¡u¦×­¹¡vªº¤F¡C¦]¦¹¡A¬O¦³­Ó¤j§ïÅܤF¡C¬O¬Æ»ò¡H¦×Åé¡C ¦b³Ð¥@°O 6:3 »P 6:6 ¡A¤W«Ò«Ü¼~¶Ë³y¤H¬O¦å®ð¦×Åé¡A¦ý³o¬O¦b¤W«Ò¬@±Ï­p¹º ¤¤¥²­nªº¨BÆJ¡C ³o¥u¬O¤@¨Ç·Qªk¡A¥D­n¬O­n¨Ï§A¸òµÛ§Ú¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¦b¥Ã¥Í¡A³o­Ó¦a²y ¤w³Q§ó·s¤F¡A¦b¦a²y¤WªºªÆ»a¤w©ñ¦^­ì¨Óªº¦ì¸m¡A¤]´N¬O§Ú»¡ªº¤ô¹Ô¡A ³o¬O¬°¤F«OÅ@§Ú­Ì¨ü¨ì¦³®`¥ú½u¡A¦P®É±N¦a²yªº¶b½u©ñ¦^¥»¨Óªºªá¶é¡A ´N¬O¤W«Òªº¶é¤@¼Ë¡A¾ã­Ó¦a²y erect ³£¬O­Ó¤W«Òªºªá¶é¡C§Ú­Ì²{¦b´N¦b³o ­Ó®É­Ô¡C §Ú­Ì¤£¦A¦³¡u¦æ¨¸³Nªº¡v¡A²Ä 8 ¸`©ÒŪ¨ìªº¡A³c¬rªº¡A§l¬rªº¡A³£¨S¤F¡C §A¤£¥²¦A¯Ô¤ß¤F¡C¨S¦³¿Ñ±þ¥Ç¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¸o¤F¡A¤]¨S¦³²\¤ô¥i¬y¤F¡C §Ú­Ì±q 21:15 ¶}©lŪ¡A³o­Ó»P¤W«Ò¦b¤@°_ªº¤Ñ¨Ï«üµ¹§Ú¬Ý¨º«°¡A§Ú­Ì¦V§Ú ­Ìªº¤÷¿Ë­n¨º´¼¼z¡A ¡y15.¹ï§Ú»¡¸Üªº®³µÛª÷¸«¤l·í¤Ø¡B­n¶q¨º«°¡B©M«°ªù«°Àð¡C¡z §Ú­nÃD¿ô§A¡A³o­Ó¸«¤l¡A¹ê»Ú¤W¬O¬°¤F«×¶qªº¡C§Ú­Ì«e­±©ÒŪ¹Lªº¨º­Ó ¸«¤l¬O·´·À¥Îªº¡C ²{¦b§Ú­Ì¦³­Ó¸«¤l¬O¥Î¨Ó«×¶q¬°¤F«Ø³y¥Îªº¡C¬O¥[¤W¥hªº¡A¦]¬°¬O©M¥­ ªº®É­Ô¡C ¡y16.«°¬O¥|¤èªº¡B µ´¤£­nÅý¤@¨Ç¦Û»{¬°¬O¸t¸g¾ÇªÌªº¤H¡A¨Ó§i¶D§A³o«°¬O¶ê°é¡I³o®Ú¥»´N ¤£¬O¶êªº¡C§Ú·Q¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¥|¤è¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¦n»ò¡H³o¤£¶·¦A¶i¤@¨B ¸ÑÄÀ¤F¡C ªø¼e¤@¼Ë¡E ´«¥y¸Ü»¡¡A³o¬Oµ¥Ãä¥|¤è¡C ¤Ñ¨Ï¥Î¸«¤l¶q¨º«°¡B¦@¦³¥|¤d¨½¡E ³o¬O¤@¤d¤­¦Ê­^­ù¡C³o¥i¬O¬Û·í¤jªº«°¡C¦pªG§A§â³o«°©ñ¦b¤µ¤Ñªº¿ü¦w ¤s¡A§A¬O¦æ¤£³qªº¡A¦]¬°§A·|¦a¦a¤¤®üùØ¥h¤F¡C¦ý§A§O§Ñ¤F¡A¦b²Ä 1 ¸` ©Ò»¡ªº¡A¡u®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡v¡C ªø¼e°ª³£¬O¤@¼Ë¡C¡z §Ú­n§Aª`·N¤F¡I§Ú­Ì¦b³o¸Ì¬O¤@­Ó¥ß¤èÅé¡Aªø¼e°ª³£¬O¤@¼Ë¡A¤]´N¬O»¡ ¥¦¤@ª½©¹¤ÓªÅ¤W¥h¤@¤d¤­¦Ê­ù¡C¬°¦ó¡H³o¬O¤Ñ°ó¡C¤W«Ò¦í¦b¨º¸Ì¡A¤Ñ°ó ´N¦b¨º¸Ì¡C¦]¦¹¡A§A¬Ý¨ì¤F³o­Ó¥ß¤èÅé¡A¥L¬O¸U¤ý¤§¤ý¸U¥D¤§¥D¡A de facto ¡A¤W«Ò¥»¨­¡A Shekanyah ¡A©ÎÅý§Ú¥H§Æ§B¨Ó¤å»¡¡A Yahoveh Shammah ¡A¥L¦b¨º ¡C³£§¹¦¨¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó¨º¨ÇÃaªºª±¨à¦b¨º¡C§A©Ò¬Ý¨ìªº¬O¨º¬üÄRªº«°©M ¦oªº¤Ø«×¡C ¡y17.¤S¶q¤F«°Àð¡B«öµÛ¤Hªº¤Ø¤o¡B´N¬O¤Ñ¨Ïªº¤Ø¤o¡B¦@¦³¤@¦Ê¥|¤Q¥|¨y ¡C¡z ¤@­Ó cubes ¦b·í®É¡A¬O¤£½×½Ö¬O¤ý¡A¥Ñ¥Lªº¨y¤l¶q¨ì¥Lªº¤â«ü¦y¡A³o¬O¤@ ¨y¡C³o¬O©Ò¿×ªº¤@¨y¡A¦b¨º­Ó¤ý´xÅvªº®É´Á¡C §Ú­n»¡³o¨y¡A½Ö¬O¸U¤ý¤§¤ý¸U¥D¤§¥D¡H¦Ó¥L¤S¬O§¹¬üªº¡C³o·íµM¬O­Ó§¹ ¾ãªº¨y¡C ¡y18.Àð¬OºÑ¥É³yªº¡E«°¬Oºëª÷ªº¡B¦p¦P©ú²bªº¬Á¼þ¡C¡z ¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¨Ç¥Î¦r¡A³£¬O«Ü¦³»ù­Èªº¡C¦ý¦pªG¾ã­Ó«°³£¬Oª÷³yªº¡A ¨º¤£¬O¤Ï¦Ó¥¢¥h¤F¥¦ªº»ù­È¤F»ò¡H³o¥u¬O­Ó¤ñ³ëÃã¡A·N«ä¬O«Ü¯Â¼äªº¡A ¨S¦³¥ô¦ó«_¥Çªº¦s¦b¡A¨S¦³¬Æ»ò¯à¨Ï§A¯fµhªº¡C§A¦A·Q·Q³o®É¬OÆFÅé¡A ¬Æ»ò¯à¨ÏÆFÅé¥Í¯f©O¡H¨S¦³¥ô¦óªF¦è¯à¨Ï±oÆFÅé¥Í¯fªº¡C§Ú·|¦A²`½Í¦³ Ãö³o³¡¤À¡A·í§Ú­Ì©¹¤UŪ®É¡A´N¯f¦Ó¨¥¡C ¬Á¼þ¬O¯Âªº·N«ä¡A§A¥i¥H¦b¨ºµó¤W¨«¡A¨S¦³¥bÂIÆjÁT¡AÀ´»ò¡H ¡y19.«°À𪺮ڰò¬O¥Î¦U¼ËÄ_¥Û­×¹¢ªº¡C §A­nª`·N¤F¡I ²Ä¤@®Ú°ò¬OºÑ¥É¡E²Ä¤G¬OÂÅÄ_¥Û¡E²Ä¤T¬Oºñº¿·ê¡E²Ä¥|¬OºñÄ_¥Û¡E¡z §Ú­nª½»¡¡A§Ú­n§A°O¤U³o¥X®J¤Î°O 28:17~21 ¡AÁöµM³o¬O§Æþ¤å¡A¦ý³o»P §Æ§B¨Ó¤åªº¨º¨ÇÄ_¥Û¬Û¦P¡A¤]´N¬O²½¥q©Ò±aªº¯ÝµP¤WªºÄ_¥Û¡A¨C¤@­Ó Ä_¥Û¬O¥Nªí¤Q¤G¤ä¬£¤§¤@¡C ¡y20.²Ä¤­¬O¬õº¿·ê¡E²Ä¤»¬O¬õÄ_¥Û¡E²Ä¤C¬O¶ÀÂzâ¡E²Ä¤K¬O¤ô»a¥É¡E ²Ä¤E¬O¬õÂzâ¡E²Ä¤Q¬O»B»A¡E²Ä¤Q¤@¬Oµµº¿·ê¡E²Ä¤Q¤G¬Oµµ´¹¡C¡z ³o³£¬O¥Nªí¤Q¤G¤ä¬£ªºÄ_¥Û¡C Ãø¹D»¡¦b¤Ñ°ê§Ú­Ì¥u¦³¥H¦â¦C¤@®a»ò¡H §Ú·|ÃÒ©úµ¹§A¬Ý¡A¨ä¥Lªº¥~¨¹¤H¦b¨º¡A´N¦b³o¤@³¹ùØ¡C§Ú­n¬°¤F¤U­± ªº¸g¸`¥ý»¡´X¥y¡A¤@¦ì¯u¥¿ªº°ò·þ®{¬O»{ÃÑ©Ò¦³ªº¤H­Ì¡C§Ú­Ì²{¦b¦³ ¤@§å©Ò¿×ªº¤H©Ê¥D¸q¡A§A­Ì¦³­Ó»¡ªk¬O©Ò¦³ªº¤H³£¬O¤@¼Ëªº¡A³o¥u·| ¹ï¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¦³¶Ë®`¡A³o¤£¥²·í­Ó¤õ½b±M®a¥i¥Hª¾¹D§Ú­Ì¬O¤£¦Pªº ¡C¤W«Ò³Ð³y¦UºØ±Ú¡A¬O¦]¬°¥L­n³o¨ÇºØ±Ú¡A¥L³Ð³y¨C­ÓºØ±Ú¨º¼Ë¡A¬O ¦]¬°¥L§Æ±æ¥L­Ì´N¬O¨º¼Ë«O«ùµÛ¡C´N¦]¬°§Ú³o¼Ë»¡¡A¦³¤H·|»¡¨º¬OºØ ±Úª[µøªº»¡ªk¡C³o¤£¬Oªº¡I´N¦p³Ð¥@°O¤@³¹ªº³Ì«á¤@¸`¡A¤W«Ò¬Ý¨ì¥L ©Ò³Ð³yªº¦UºØ±Ú¡A¦Ó¥L¬Ý¥L­Ì¬O¬Æ¦n¡C ¦pªG§Aı±o§AªººØ±Ú«Ü²Û®¢¡A§A¤£­nÅý§Úª¾¹D¡A¦]¬°§Ú·|¹³¾·¿j­Ë¦b §A¨­¤W¡A§Ú·|¦n¦n±Ð°V§A¤@¹yªº¡I §Ú­Ì¤µ¤é¤§©Ò¥H¦³³\¦hºØ±Ú½Ä¬ð°ÝÃD¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±Ð¦UºØ±Ú¤£ ¦Pªº­·«U²ßºD¡A¨C­Ó¤p«Ä¸Ó±Ð¥L­Ì¥h´L·q¨ä¥¦ºØ±Ú¡C¦b§A¤£¤F¸Ñ§O¤H ­·«U²ßºD«e¡A§A«Ü®e©ö«_¥Ç¤F§O¤H¡C¦pªG§A¤@©w­nºÙ³o¬OºØ±Ú¥D¸q¡A ¨º§A´N¥s¤W«Ò¬O­ÓºØ±Ú¥D¸qªÌ§a¡I ¦ý¥L·R©Ò¦³ªº«Ä¤l­Ì¡A©Ò¦³ªººØ±Ú¡A³o´N¬O¬°¬Æ»ò¥L³Ð³y¤F¥L­Ì¡C¥L ³Ð³y¥L­Ì¬O¦³´LÄYªº¡A¥L¤]´Á±æ¥L­Ì¬Û¤¬´L·qªº¡C ¦n¡A§Ú¥u¬O±N³o¥ýÁ¿©ú¡C§Ú­Ì²{¦b¬O¦b¥Ã¥ÍùØ¡A§Ú­n§A¯d·N¡A§Ú­Ì²{ ¦b¬O¦bÆFÅé¡A¦Ó§Ú­Ì¤´µM¬O¤£¦Pªº¡C¬°¦ó¡H¦]¬°¤W«Ò³Ð³y§Ú­Ì´N¬O³o ¼Ë¡C¬°¦ó­n½è°Ý©O¡H·R§Aªº§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì³£¬O¤W«Òªº«Ä¤l¡AÁöµM§Ú­Ì ¤£¦P¡C³o¸Ó¬O­Ó³Q±µ¨üªº¨Æ¹ê¤~¹ï¡C ³á¡H§Ú­Ì¤£¬O³£¦³¦å»ò¡H¬O¨S¿ù¡C§Ú­Ì¬O anthropos ©Î adam ¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O ¦b¦×Åé¡C ¦n¡C§Ú­Ì¦b³o¸Ì¦³¨C­ÓÄ_¥Û¬O¥Nªí¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡A´N¦pù°¨®Ñ¤Q¤@³¹¡A ©Ò¦³¥H¦â¦C³£­n³Q±Ï¡A´N¬O¨º¨Ç±o³Óªº¡C¨º¨ä¥Lªº¤H©O¡H§Ú­Ì²{¦b¬O ¦b¥Ã¥Íùتü¡I¥L­Ì¬O¦p¦ó¡HÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤W«Òªº¸Ü¬O«ç»ò»¡ªº¡A¦]¦Ó§Ú ­Ì¥i¥H°£¥h³\¦h¤£¥²­nªº¼~¼{¡CÅý§Ú­ÌÁ@Á@¡A ¡y21.¤Q¤G­Óªù¬O¤Q¤GÁû¬Ã¯]¡E¨Cªù¬O¤@Áû¬Ã¯]¡E«°¤ºªºµó¹D¬Oºëª÷¡B ¦n¹³©ú³zªº¬Á¼þ¡C¡z ³o¯u¬O©_§®ªº®É­Ô¡I§Ú­Ì¦A¤]¨S¦³¦R¬´®ð¦³¬rªº¾÷°Ê¨®¤F¡C§Ú­Ì·|¦³ ­Ó«D±`°®²b¬üÄRªº¦a¤è©~¦í¡A»P§Ú­Ì²{¦bªº¤T«×ªÅ¶¡¬O¤£¦Pªº¡A§Ú­Ì ¨ì®É·|¬Ý¨ìªº¡A§Ú­Ì¯uªº¬O­n´Â¨º¤è¦V§@¤u¡Aª¾¹D¦b¨º¸Ì¨S¦³µh­W»P ÀYµh¡A¨S¦³§Ò§ª¡A¨C­Ó¤H³£·R¹ï¤èªº¥»½è¡A¦]¬°§Ú­Ì¨C¤H³£¦³¤£¦Pªº ®¦½ç¡A·R¹ï¤èªº¤£¦P®¦½ç¡A¨Æ©^¤W«Ò¡A·R¤W«Ò¡A¥L¤]·|¦^·R§A¡C ³o±N¬O¦h»ò¬ü¦nªº®É¥úªü¡I¦]¬°§Ú­Ì¦^¨ì¤F¨º­ì¨Ó©Ò¦bªº¦a¤è¡A¤]´N ¬O¦b¼»¦ýåP¸¨«eªº®É¥ú¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦n¡A¦]¬°©Ò¦³¨¸´c»P­t­±ªº³£°£±¼¤F ¡A©Ò¦³­n»P­t­±¦³Ãöªº³£À|¤F²Ä¤G¦¸¦º¡A¬O¦aº»©Î¤õ´ò¡C ³o¯u¬O§Ú­Ì©Ò´Á±æªº®É¥ú¡I³o¹ê¦b¬O«Ü­È±o§A¥h·Q·Qªº¡A¦]¬°³o¯u¬O ­Ó«ÜÄ_¶Qªº¨Æ¡C«Ü¬ü§®ªº¨Æ¡C ¡y22.§Ú¥¼¨£«°¤º¦³·µ¡B ¦]¥D¤W«Ò¥þ¯àªÌ¡B©M¯Ì¦Ï¡B¬°«°ªº·µ¡C¡z ²{¦b§A¸Ó§ó¯à¤F¸Ñ¬°¦ó­C¿q»¡¡A·´±¼³o·µ¡A¤T¤Ñ¥H«á§Ú·|¦A«Ø¡C¥L´N ¬O³o·µ¡A¥L¬O©Ò¦³ªºªÏÅ骺·µ¡C³o«Ü§xÃø¡A§A¦b¦×Åé¡A§A±o¸òµÛ§Ú¡C ³á¡H§Ú­n¬Ý¨Ç¥Û¨èÀJªü¡H §A«ç»ò¾å±o¨S¦³¤ñ¥ÛÀY§ó¦nªº§÷®Æ©O¡H³o·µªº½è®Æ»·¶W¹L§Ú­Ì©Òª¾¹D ªº¥Û§÷¡C§Ú¥i¥H«OÃÒ§A¨ì¨º®É·|¦³ªº¡A¦]¬°¦b³o¸Ì©Òªáªº½g°Æ§Î®e¡C ³o¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¼h¦¸¡C ³o©Òªí©úªº«ä¸ô¬O¡A¦pªG§A¦b·µùØ¡A§A´N¬O¦b¤÷»P¤lùØ­±¡C¦]¬°³o´N ¬O¨º¦í³B mone ¡A·R¤W«Ò¥»¨­ªº¡C ¡y23.¨º«°¤º¤S¤£¥Î¤é¤ë¥ú·Ó¡E °O¦í³o¸Ü¡I ¦]¦³¤W«ÒªººaÄ£¥ú·Ó¡E ³o¬O¨º Shekanyah ªººa¥ú¡I ¤S¦³¯Ì¦Ï¬°«°ªº¿O¡C¡z ­C¿q¤£¬O»¡¥L¬O¥@¤Wªº¥ú»ò¡HÃø¹D§A¤£¬O¦b¨º¥ú¤¤¨N¯D»ò¡HÃø¹D§A¤£ ¬O¥Î§AªºÆF²´§l¦¬¥Lªº¥ú»ò¡H³o¥ú´N¬O¯u²z¡A´N¬OÁo©ú¡A¨º²`«×¡A¥L µ¹§A¥Øªº¡Aµ¹§A©R©w¡Aªí©ú¥L·R§A¡A¦b³o¥ú¸Ì¬O¨S¦³¶Â·tªº¡C¥L´N¬O ³o¥ú¡C ¡y24.¦C°ê­n¦b«°ªº¥úùئ樫¡E ¥ô¦ó®É­Ô¡u¦C°ê¡v³Q¥Î®É¡A¨Ã¤£¬O¥]¬A¥H¦â¦C¡C³o¬O«ü§O¤H¡C¨È§B©Ô ¨u¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¬O©Ò¦³°êªº¤÷¿Ëªº·N«ä¡C ¦b³o¸Ì¤¤¤åº|º¤F´X­Ó¦r¡IÀ³¸Ó¬O¦C°ê¡]¤¤³Q±Ïªº¡^¡C³o¬O¥L­Ìªº±ø ¥ó¡C ¬Æ»ò¥ú¡H°ò·þªº¥ú¡C¥H°¨¤º§Qªº¥ú¡C¯u²z¡C¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡C ¦a¤Wªº§g¤ý¥²±N¦Û¤vªººaÄ£Âk»P¨º«°¡C¡z ®@¡Iµ¥¤@¤U¡I §Ú­Ì²{¦b¬O¦b¥Ã¥ÍùØ¡A§Ú­Ì¦³­Ó¸U¤ý¤§¤ý¸U¥D¤§¥D¡A¦ý§Ú­Ì¦³¨ä¥Lªº §g¤ý¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¥L­Ì¤£¬O¦b·µùØ¡A¥L­Ì¬O±q¥~­±¦Ó¨Óªº¡H ­º¥ý¡A§Ú­n§A¾Ç³o¦r¡u¦C°ê¡v¦b§Æþ¤å¬O¬Æ»ò·N«ä¡C Strong's # 1484 ethnos (eth'-nos); probably from 1486; a race (as of the same habit), ¤]´N¬O¬Û ªº­·«U²ßºD¡A i.e. a tribe; specially, a foreign (non- Jewish Åý§Ú®Õ¥¿³o¸Ó¬O non- israelite ) one (usually by implication, pagan ): KJV-- Gentile, heathen, nation, people. §Ú­Ì¦­¤w°£¥h¤F paganism ¦b³o¦r ethnos ¤F¡A¦]¬°¦b¦¹®É¤w¨S¦³²§±Ðªºª±¨à ¦s¦b¤F¡C Pagan ¥u¬O«ü¤£«Hªº¤H¡A©Ò¦³¤£«Hªº¤H³£¤£¦b¤F¡A§_«h¥L­Ì¤£ ·|¨Ó³o«°ªº¡C§Ú¤w§i¶D¤F§A¨º¨Ó¦¹ªº¥ý¨M±ø¥ó¡A´N¬O¡u³Q±Ïªº¡v¡C¦] ¦¹¡A§Ú­Ì¬O¦³¨ä¥LªººØ±Ú¨Ó¨ì³o·µ¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦³¥L­Ì¦Û¤vªº§g¤ý»P¦Z¡I ³o¬O«Ü¦ÛµMªº¤@¥ó¨Æ¡C ¨º¨Ç©Ò¿×ªº¡u¤£«Hªº¡v¦C°ê¡A¦³³\¦h¤H¨Ã¤£»Ý­nÅ¥§Ú©Ò»¡ªº¡A¥L­Ì¯à ¤W¤ë²y¦Ó¤£»Ý­n­Ó¤õ½b¡A¦ý¥L­Ì·|Å¥¥L­Ì¦Û¤vªº±Ð®v¡A³o¥u¬O¤W«Ò©Ò ³B²zªº¤è¦¡¡C¨º¨Ç¦C°êªº¤ý»P¦Z¡A´N¬O¤µ¤é¦U¤ä¬£©Ò´z¿ïªº±Ð®v¦Pµ¥ ªº¡A¤]´N¬OÃö¤ß¤W«Òªº¨Æ¦Ó©Ò¿×±o±Ïªº¡A¦Ó³o±o±Ï¨Ã¤£¥u¬O­Ó©v±Ð¤W ªº°²¹³¡A¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¶i¤J¤W«Òªº¸ÜùØ¡A¦Ó¥B¨«³o±ø¹D¸ô¡A¤]´N¬O¯u ¥¿ªº¨Ï®{¡A±Ð¤W«Òªº¸Üªº¤H¡A³Q¥L©Ò¬£»º¥h±Ð¥L­Ì¦Û¤vªººØ±Úªº¡C ¦]¦¹¡A¦^µª³o­ÓºØ±Ú¤Wªº°ÝÃD¬O«Ü­«­nªº¡IºØ±Ú¬O«Ü­«­nªº¡I§Ú­Ì³£ ¬O¤W«Òªº«Ä¤l¡C¥H´LÄY¡A´L·q§OªººØ±Ú¡A§O¤Hªº­·«U²ßºD¡A¤F¸Ñ¥L­Ì ªº©Ò»Ý¡A¦Ó¥B¤£­n¥h«_¥Ç¨ä¥LºØ±Ú¯«¸tªº¨Æ¡A³o¥u¬O¤HÃþ¹ï§O¤H´LÄY ªº«ßªk¦Ó¤w¡C ³o´N¬O¬°¬Æ»ò¤£­n°Ý§Ú¨ä¥¦©v±Ð¬£§Oªº°ÝÃD¡I©Î¬O¨ä¥¦ªº­·«U²ßºD¡I §Ú¤£Ä@·N¥hµû½×¨ä¥L¤Hªº­·«U²ßºD¡C§Ú¥u¬O±Ð¤W«Òªº¸Ü¡AÅý³o¸Ü¦Û¤v ¥h¹ï¨º¨Ç¤H»¡¡A§Úµ´¤£·|§äÂǤf­ð¶ë¡C §A»{¬°³o¬O·sªº¨Æ»ò¡H³o¨Ã¤£¬O·sªº¡C³o¨Ã¤£¬O¥ó·s¨Æ¡A³o¦b¦Ñ¥ýª¾ ®Ñùؤw±Ð¹L¤F¡CÅý§Ú­Ì¥h¥HÁɨȮѤ»¤Q³¹¡A§Ú­nŪ«e¤T¸`¡A³o¬OÃö©ó ¥Ã¥Íªº¡C¥HÁÉ¨È®Ñ 60:1 ¡y1.¿³°_µo¥ú¡E ¦]¬°§Aªº¥ú¤w¸g¨Ó¨ì¡B­C©MµØªººaÄ£µo²{·ÓÄ£§A¡E 2.¬Ý­þ¡B¶Â·t¾B»\ ¤j¦a¡B«Õ·t¾B»\¸U¥Á¡E­C©MµØ«o­nÅã²{·ÓÄ£§A¡B¥LªººaÄ£­n²{¦b§A¨­ ¤W¡E¡z ´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¬O¥@¤Wªº¥ú¡C ¡y3.¸U°ê ³o¬O ethnos ¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O¦P¤@­Ó¦r¡A¦C°ê¡C ­n¨Ó´N§Aªº¥ú¡B§g¤ý­n¨Ó´N§Aµo²{ªº¥ú½÷¡C¡z ³o¬O¬Æ»ò®É­Ô¡H§A¸Óª¾¹Dªü¡A³o¬O¦b¥Ã¥Í¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b²Ä 24 ¸`¡A¥L­Ì ³£¨Ó¤F¡A±Ò¥Ü¿ý 21:24 ¡C Åý§Ú­Ì¸õ¨ì 18 ¸`¡A§A¸Ó·í®a®x§@·~Ū¥þ³¹¡Cª`·N¤F¡I ¡y18.§A¦a¤W¤£¦AÅ¥¨£±j¼Éªº¨Æ¡B¹Ò¤º¤£¦AÅ¥¨£¯î²D·´·Àªº¨Æ¡E§A¥²ºÙ §AªºÀ𬰬@±Ï¡BºÙ§Aªºªù¬°Æg¬ü¡C¡z ³o¬O¬Æ»ò®É­Ô¡Hµo¥Í¹L¶Ü¡H·íµMÁÙ¨S¦³¡C¦ý¬O·|ªº¡A³o¬O§A¥u»Ý­nªº¡C §A»Ý­n¬@±Ï¡A§A»Ý­nÆg¬ü¤W«Ò¡C³o´N¬O¨º¬Ã¯]¡A¬OÆg¬ü¤W«Ò¡I§Æ§B¨Ó ¤å¬O Hallelu-Yah ¡A«¢§Q¸ô¨È¡AÆg¬ü Yah ¡C ¡y19.¤éÀY¤£¦A§@§A¥Õ±Þªº¥ú¡B¤ë«G¤]¤£¦Aµo¥ú·ÓÄ£§A¡E ­C©MµØ«o­n§@§A¥Ã»·ªº¥ú¡B§A¤W«Ò­n¬°§AªººaÄ£¡E¡z The Shekanyah ¡I Yahoveh Shammah ¤W«Ò¦b¨º¸Ì¡C §Aª`·N¬Ý¤F¡I§Ú­ÌŪªº¬O¬ùªü¡I¥i¬O¤´¬O¦b½Í¥Ã¥Í¡C¡u¥Ã»·ªº¥ú¡v¡I ¡y20.§Aªº¤éÀY¤£¦A¤U¸¨¡B§Aªº¤ë«G¤]¤£°hÁY¡E ¦]¬°­C©MµØ¥²§@§A¥Ã»·ªº¥ú¡B§A´d«sªº¤é¤l¤]§¹²¦¤F¡C¡z ¤£¦A¦³²\¤ô¤F¡C§A¬Ý¨ì¤F¡A¬O¦b¬ù¤W¼gµÛªº¡C §Ú­nµ¹§A§Ú©Ò«ä·Qªº¡A¤£­nÅý§ÚÃÒ©úµ¹§A¬Ý§Ú©Ò­n»¡ªº¡C³o­Ó¥ú¨ì©³¬O ¬Æ»ò¼Ë¤lªü¡H ¦pªG§A±N©Ò¦³®üùتº¤ô©ñ¦^ªÆ»a¤W®É¡A§Ú­Ì´NºÙ¥¦¬°¹³³J´ß¯ëªº¤ô¼h¡A «OÅ@µÛ¦a²y¡A¼Æ¤d­ù¥~¡A¦Ü¤Ö¤@¤d¤­¦Ê­ù¥~¡A·í¤Ó¶§¥ú·Ó®g¨ì³o¤ô¼h®É ¡A§é®g¦Ü¾ã­Ó¦a²yªí­±¤W¡A¦]¦Ó§A·|¦³³o¡u¥ú¡v¡A§A¤£¤@©w»Ý­n³o¥ú¡A ¦ý³o¤Ó¶§¥ú·|§é®g¶i¨Ó¡A¦Ó¤ô·|¬O¤W«Ò©Ò­ì¥ý­nªº¡A´N¬O±ß¤WªºÅS¤ô¤U ¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¨º¨Ç¨g­·¼É«Bªº·Ð¤H¡A³o¨Ç³£¹L¥h¤F¡C§Ú­Ì³Q³o¤ô¼h¯ëªº´ß µ¹«OÅ@µÛ¡A³o³J´ßªº¤ñ³ë¤£¬O«Ü¦n¡A¦]¬°³o¼hªÆ»a¬O«Ü°í©Tªº¡C³o­ì¨Ó ´N¬O¦b¤W­±«OÅ@µÛ§Ú­Ìªº¡C ¦ý¡A§Ú­n§A¬Ý¨ì¨º¥ú¡A¨º¸WÃè¯ëªº¥ú¡A§é®g¦b¥þ²yªí­±¤W¦ÓÂI«GµÛ¡C¥¿ ¦p¦³¬q®É´Á¡A§Úª¾¹D­Ó­÷¨Å°Êª«¦º©ó¤@¸U¥|¤d¦~«e¡A¨eªº¦×³Q­áµ²¦b¦B ¼h¤¤¡AÁÙ³Q©Ô¦å¾õªºª¯³ð¤F¨eªº¦×¡C¤@¸U¥|¤d¦~«e¡A¥ß§Yªºµ²­á¡A¤]´N ¬O katabole ªº®É­Ô¡A¶ÉÂЪº®É­Ô¡Aµ²§ô¤F²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö¡C¦b³o¤§«e¡A¦b ¨eªº¨{¤lùØÁÙ¦³ª÷»ñªá Butter Cup ¡A¨º­Ó­÷¨Å°Êª«¡Aª÷»ñªá¤£¥Íªø¦bªü©Ô ´µ¥[ªü¡H¦ý¥¦«o¬Oªø¦b¨º¸Ì¡C §ÚÁÙ¦³­Ó´ÄÃq¾ð¡A¬O¦bªü©Ô´µ¥[¥_©¤ªºªo¤«±´°É®É¡AÆp¥X¨Óªº¤@¬q´ÄÃq ¾ð¤ì¡C³o¬OÅý§A¾å±o¡A´¿¸g¨º¸Ì¬O­Ó­Z²±ªººñªoªoªº¦a¤è¡A¬À´òÁG¥Íªø ªº¦a¤è¡A¨º­÷¨Å°Êª«¯à³ðªº¦a¤À¡A³o¬O¥_·¥»P«n·¥¡C¤£­n¦Û¤v©Ô¤W²´¸n ¡A¥hÅ¥¤@¨Ç¥u·|©ç¸gªº¤H§i¶D§A³o¡u¹D¡v¥u¦³¤»¤d¦~¡A¥L­Ì¬OµLª¾ªº¶Ì ¤l¡I¨º¨Ç¥u·|»¡¤Hªº¶Ç²Îªº¤H¡C¥L­Ì®Ú¥»¤£¬O¤W«Òªº¸Üªº¾ÇªÌ¡A¨Æ¹ê¤W ¡A§Æ§B¨Ó¤å»¡³o¦a²y¬O¼Æ¦Ê¸U¦~¤§¤[¡A¦Ó³o´N¬O¤F¡C ¹ê¦b¬O«ÜÃa¡A³o¨Ã¨S¦b±Ð¾É¤j§å±Ð®v®É±Ð¡A§_«h¤]¤£·|³y¦¨²{¦b©Ò¿×ªº ±Ð¸t¸gªº¤H¡A³s¤@ÂIª¾ÃÑ´¼¼z³£¨S¡I§Ú¤£¬O­n½|½Ö¡A§Ú¥u¬O»¡³o¯u¬O«Ü ²Û®¢ªº¨Æ¡CµLª¾¨ì³oºØ¦a¨B¡I¸g±`¬O³Q¨º¨Ç¥u·|©ç¸t¸gªº¤H³y¦¨ªº¡C§Ú »¡¨º¨Ç¥u·|©ç¸t¸gªº¤H¬O»¡¥L­Ì¦b·F³oºØ¨Æ¡C§Úª¾¹D¦³³\¦h¦nªº±Ð®v­Ì ¡A¥L­Ìª¾¹D¤W«Òªº¸Ü¡A¥L­Ìª¾¹D¦p¦ó³B²z¡C ¦n¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¨º¸WÃè¯ëªº¥ú¡A³o´N¦p§Ú«e­±©Ò»¡ªº¡AÀ°§A¤F¸Ñ³o¡u¥ú¡v ¡C¤£­nÅý§ÚÃÒ©ú¡A³o¥u¬O§Úªº·Qªk¡C ¡y21.§Aªº©~¥Á³£¦¨¬°¸q¤H¡B ´c¤H³£¨S¤F¡C ¥Ã»·±o¦a¬°·~¡B¬O§ÚºØªº®â¤l¡B ³o¡u®â¤l¡v¬O¥Lªº«Ä¤l¡C§Aª¾¹D½Ö¬O¡u®â¤l¡v the branch ¡H §Ú¤âªº¤u§@¡B¨Ï§Ú±oºaÄ£¡E¡z ¤W«Ò¹ï¥Lªº«Ä¤l­ÌªA±qªº¬O«Ü°ª¿³ªº¡C§A¬O»ò¡H§A¸Óª¾¹D¡A§Ú¤£¾å±o¡C ¡y22.¦Ü¤pªº±Ú­n¥[¼W¤d­¿¡B ¤@­Ó¤p®a®x­n¦¨¬°¤@¤j°ï¤H¡C ·L®zªº°ê¥²¦¨¬°±j²±¡E§Ú­C©MµØ­n«ö©w´Á³t¦¨³o¨Æ¡C¡z ½Öªº®É´Á¡H°ò·þªº®É´Á¡A¥Lªº®É´Á¡C §A­n¾å±o¡A·í³o¨Ç¤ý»P¦ZÅ¥¨ì¯u²z«á¡A±N³o¸Ü¶Ç¶}¨ì¦Û¤vªº±Ú¸s®É¡A ¨ºÁöµM¬O¤@¤p¸s¡A¦ý·|¦¨¬°¤@­Ó°ê¡C¤@°êªº«HªÌ¡C¨Ó¨ì¤÷¿Ë­±«e¡C³o ¯u¬O«Üºëªö¨ë¿Eªº®É´Á¡I§A¥¿¬¡¦b¨ä¤¤¡C §Ú­Ì¦³³o­Ó¦r ethnics ºØ±Ú¡A§Ú­Ì¤]¦³­Ó¥H¦â¦C¡A¬O©Ò¦³¤Q¤G¤ä¬£¡A¤£¬O ¥u¦³¤@¤ä¡A²¾¥Á¨ì¾ã­Ó¥@¬É¤W¡C³o®É®É¶¡¤w¶}©l­nÃö°_¨Ó¤F¡C´N¦b§Ú ­Ì³o¤@¥N¡CÅý§Ú­Ìªº«ä·Q»·¶W¹L³o®É¡A¶W¶V¨ì¤W«Òªº¯u²z¤W¡A¨º°¶¤j ªº¸g¾ú¡I§Ú§Æ±æ§A«Ü¨É¨ü³o¡I¤£­n¿ù¹L¤U¤@½g¡A¦n¡A¯¬ºÖ§Aªº¤ß¡C