X-Mozilla-Status: 0001 Message-ID: <35F321F5.6DB3D605@sj.bigger.net> Date: Sun, 06 Sep 1998 16:59:51 -0700 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.04 [en] (Win95; U) MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: ±Ò¥Ü¿ý 7. Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ¶Ù¡I¤W«Ò¯¬ºÖ§A¡C §Ú­Ì¦A¦^¨ì¤÷¿Ëªº¸ÜùØ¡C±Ò¥Ü¿ý¡CÅãÅS¡A³o«D±`­«­n¡A¦pªG§A¯à °O¦í¡A¤U¤@­Ó§ó­«­nªº¡A¤]³\¬O³Ì­«­nªº¨Æ¡A¨º´N¬O§A¤F¸Ñ 1:10 ¡A¬ù¿«¬O³Q±a¨ì¡u¥D¤é¡v¡A¤]´N¬O¡u¤d¦~ Millenium ¡vªº²Ä¤@¤Ñ¡A§_ «h§A¥Ã»·¤]¤£¤F¸Ñ³o¥»¡uÅãÅS¡v¡u¥´¶}¡v¡A¥´¶}¬Æ»ò¡H¤W«Òªº¯u ²z¡Aµ¹§Aªº«H¡C ¦n¡C¦b³o²Ä¤­³¹ùØ¡A§Ú­Ìµo²{¦³¤C¦L¡A¨S¤H°t¥´¶}¥L¡A¤]´N¬OÅý ¯u²z³Q¤F¸Ñ¡C³Ì«á²×©ó¦³¡u¯Ì¦Ï¡v¡u³Q±þ¹Lªº¡v¡A¤]´N¬O³Q°v¤Q ¦r¬[«á¡A¥L¯à°÷¥´¶}¥L¡A¥L¤£¦ý¯à¥´¶}¥L¡A§A±N¦b¤µ¤Ñµo²{¡A¥L ÁÙ¯àÅý§Aª¾¹D¡A¦pªG§A¬O¡u¦³²´¬Ýªº¡A¦³¦ÕÅ¥ªº¡v¡C±µµÛ§Ú©Ò»¡ ªº¡AÅý§Ú­ÌÄ~Äò©¹¤UŪ¡A 5:9 ¡A§Ú­Ì¦b³o³¹¬Ý¨ì¤÷¿ËªºÄ_®y¡A¦n¡A ¥Ñ¤÷¿Ë¨º¨Óªº´¼¼z¡A­C¿q°ò·þªº¦W ¡y9.¥L­Ì°Û·sºq¡B»¡¡B§A°t®³®Ñ¨÷¡B°t´¦¶}¤C¦L¡E¦]¬°§A´¿³Q±þ ¡B¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¦U¤è¡B¦U¥Á¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡B¥s¥L­ÌÂk©ó¤W «Ò¡B¡z §Ú­Ì³£¦bÄ_®y«e¡C½ÖÄ@·N½Ö³£¥i¥H¨Ó¡C¨º¨Ç¦³¦Û¥Ñ·N§Óªº¤H¡A¦³ ¯SÅv»P¾÷·|¡A®³¨ì¨º±Ï®¦¸g¥Ñ®¬§ï¡A¦³¥Ã«íªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³o ³\¦h¤H³£¬O±o³Óªº¡C ¡y10.¤S¥s§Ú­Ì¦¨¬°°ê¤ý¡B§@²½¥q¡BÂk©ó¤W«Ò¡E¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡C¡z ·íµM³o¬Oª½±µ»¡¨º¨Ç¸t®{¡A©ñ¦b¤@®Çªº¤H¡A§Aª¾¹D³o¦b¨º¸Ì¥i¬Ý ¨ì¡H¦³³\¦h¦a¤è¡A§ÚºÉ§ÖÃÒ©úµ¹§A¡A 20:6 ³o¬O¦b¤d¦~ Millenium ¸Ì ¡A²Ä¤G¤Q³¹´N¬O¦b½Í¤d¦~¡A¡y6.¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¡B¦³ºÖ¤F¡B ¸t¼ä¤F¡E²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡E¥L­Ì¥²§@¤W«Ò©M°ò·þ ªº²½¥q¡B¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z³o²Ä¤G¦¸¦º´N¬OÆFÅ骺 ¦º¡C·íµM³o¤@¤d¦~´N¬O Millenium ¡C³o¦b¥H¦èµ²®Ñ 44 ³¹¤]ÃD¹L¡A¦b 23 ¸`°_¡A¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¡A¼»·þ¡A¤]¦b¨º¦P¤@®É´Á¡C ¡y11.§Ú¤S¬Ý¨£¡B¥BÅ¥¨£¡BÄ_®y»P¬¡ª«¨Ãªø¦Ñªº©P³ò¡B¦³³\¦h¤Ñ¨Ï ªºÁn­µ¡E¥L­Ìªº¼Æ¥Ø¦³¤d¤d¸U¸U¡E¡z µL¼Æªº¡A¼Æ¤£²Mªº¡A³o¬O§Æ§B¨Ó«U»y¹ïµLªk­pºâªº·N«ä¡C ¡y12.¤jÁn»¡¡B´¿³Q±þªº¯Ì¦Ï¡B¬O°t±o¡]Åý§Ú­Ìºâ¤@¤U¡^Åv¬`1¡BÂ× ´I2¡B´¼¼z3¡B¯à¤O4¡B´L¶Q5¡BºaÄ£6¡B¹|Æg7ªº¡C¡z ¤CÆF¡A®³¨ìªº¤C¼ËªF¦è¡C¬Æ¦Ü¨Ï§A¦¨¬°¸t®{¡C§Ú¤£ª¾¹D¡A§A°µªº ¦p¦ó¡H·Q¤@·Q¡C ¡y13.§Ú¤SÅ¥¨£¡B¦b¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡B¦a©³¤U¡B·É®üùØ¡B©M¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á ©Ò¦³³Q³y¤§ª«¡B³£»¡¡B¦ýÄ@¹|Æg¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡BÅv¶Õ¡B³£Âkµ¹§¤ Ä_®yªº©M¯Ì¦Ï¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z ³o¤]¬O§Æ§B¨Ó«U»y¡A·N«ä¬O«ü©Ò¦³ªº¡C°O¦í¤@ÂI¡A·|À°§U§A¤F¸Ñ ³o¥y¡A§Ú­Ì¥¿¦b¡u¥D¤é¡v¡A¦Ó¬Æ»ò¨Æµo¥Í¦b¥D¤éªº²Ä¤@¤Ñ¡H°O¦í ¨º¡u¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡B¤d¦~¦p¤@¤é¡v¡A³o¤@¤d¦~¬O Millenium ¡A¥¿¦p ¸g¤W©Ò°Oªº¡A©Ò¦³ªº½¥³£­n¸÷¤U¡A³o¤]¬O¬°¦ó¤j®a³£¦b¦¹¡C ¡y14.¥|¬¡ª«´N»¡¡Bªü­Ì¡C²³ªø¦Ñ¤]­Á¥ñ·q«ô¡C¡z ³o¥|¬¡ª«·í¥L­Ì»¡ªü­Ì¡A¥L­Ì¦b»¡¬Æ»ò¡H§A¤£¬O¤@¤Ñ¨ì±ß»¡¶Ü¡H ¨ì©³¬O¬Æ»ò·N«ä¡H³o¬O¡u¨º´N¬O¤F¡v that is that ¡A§Ú¬Æ¦Ü«Ü©úªºÁ¿¡A ¨º´N¬O­n³o»ò»¡ªº¡A¨º´N¬O¯u²z¡A¨º´N¬O¡A that's that ¡C¨Ï§Ú·Q¨ì¨º ¸t¦Wªº²Ä¤G­Ó¨£ÃÒ¡A I AM THAT I AM¡C ²Ä¤»³¹§Ú­Ì­n¶i¦p¦L¸Ì¡A¦b¶i¥h¤§«e¡A§Ú­n½Í¤@¤U§A±oª`·Nªº¨Æ ¡A¦L¡A¨Ã¤£¬O·Ó®É¶¡¶¶§Ç±Æªº¡A¦ý¬°¤F¨Ï§A¦b®É¶¡¶¶§Ç¤UÅý§A¯à §ó©ú¥Õ¡A¤]´N¬OÅý¨º¦b¤d¦~ Millenium «eªº³Ì«á¤@¥N¡A¬Æ»ò¥N¡H²{¦b ¡CµLªáªG¾ðªº¤@¥N¡C ¤C¸¹¡C¬Æ»ò¬O¸¹¡H¸¹¬O§j¥¦­n¦æ°Ê¤F¡A¥X°Ê¡C¸¹¬O·ÓµÛ®É¶¡¶¶§Ç ªº¹ê½î¡C¦ý¦L¥u¬O±Ð¾É¡A¨ì²Ä¤»¦L®É¡A¥L­Ì³£·|¦b¦P¤@­Ó¨B«µ¤W ¡C¤]´N¬O²Ä¤»¦L²Ä¤»¸¹»P²Ä¤»¸J¡A³o¬O¼Ä°ò·þ·|¥X²{ªº®É­Ô¡A¤» ¡B¤»¡B¤»¡C³o«D±`²³æ¡A§Ú·|ÃÒ©úµ¹§A¬Ýªº¡C¦n¡A°O¦í¤F¡I¤C¦L ¡A´N®É¶¡¤W¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¬O«ö¦¸§Ç±Æªº¡A¦ý¥L¦w±Æªº«Ü²³æ¡A¬°¤F ¬O¨Ï§A¤@¤U´N¯à©ú¥Õ¡C 6:1 ¡y1.§Ú¬Ý¨£¯Ì¦Ï´¦¶}¤C¦L¤¤²Ä¤@¦Lªº®É­Ô¡B´NÅ¥¨£¥|¬¡ª«¤¤ªº¤@ ­Ó¬¡ª«¡BÁn­µ¦p¹p¡B»¡¡B§A¨Ó¡C¡z §Ú­Ì³£¬Ý¨ì³o¥|­Ó¬¡ª«¡A¥L­Ì¨ì®É³£¤£¦b¥DÃD¸Ì¤F¡A¤£¬O¤Ñ¨Ï »¡¡A¬O³o¬¡ª«»¡¡A§A¨Ó¡C ¡y2.§Ú´NÆ[¬Ý¡B¨£¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡BÃM¦b°¨¤Wªº®³µÛ¤}¡E¨Ã¦³«a°Ã½ç µ¹¥L¡E¥L«K¥X¨Ó¡B³Ó¤F¤S­n³Ó¡C¡z «z¡I¦³«a°Ã¡I¬Oªü¡A¬Oªü¡C ¦b©Ò¦³ªº¸g¸`¡A¯à³y¦¨¿ù»~ªºÁÀ¨¥®É¡A§Ú»{¬°¬O³o¤@¸`¡C¬°¬Æ»ò ¡H¦]¬°§Ú­Ì¦pªG¥h²Ä 19 ³¹¡A§Ú­Ì·|µo²{°ò·þ¤]¬OÃMµÛ¥Õ°¨¡AµL½× ¦p¦ó¡A¥L¦³¡u²³­x¡v³­¥L¨Ó¡A¦Ó³o­Ó¤ý·Ý«o¥u¦³¤C¤d¤H³­¥L¡A§Ú ·|ÃÒ©úµ¹§A¬Ýªº¡C¯u¥¿ªº°ò·þ¦³­Ó«a°Ã¡A¥L¬O¸U¤ý¤§¤ý¸U¥D¤§¥D ¡A§A·|¦b¤@ÀK®É§ïÅܦ¨ÆFÅé¡C§Ú­Ì¦b²Ä¥|³¹Åª¹L¡A¦³­Ó­i¡A §A¥i ¥H¦³­Óµe­±¥i¥H·Q¹³¡A³òµÛÄ_®y¡A¨ººa¥ú Shekanyah ªººa¥ú¡C§Aª¾ ¹D³o¡u¤}¡v¦b§Æþ­ì¤å¬O¬Æ»ò¶Ü¡H³o¬O toxon , (toxic alright ) ¬O§C½âªº °²¥¬®Æ ( cheap fabric of imitation )¡A¤]´N¬O°²¸Ë¦¨°ò·þ¡A¸Ë¦¨±ÏÅ«ªÌªº ·N«ä¡A§C½âªº°²¥¬®Æ¡A¦ý§O§Ñ¤F¥L¬O¶W¦ÛµMªº¡A¤£­n§Cªf¥L¤F¡C ¥L¸Ë¦¨¯uªº±ÏÅ«ªÌ¡A¦b¯u°ò·þ¨Ó«e¡C§Ú·|¦b³o±Ò¥Ü¿ýùØ»P¨ä¥¦ªº ¦a¤è¤ÞÃұЧA¦³Ãö³o¨Æ¡C§Ú­Ì¦b¦¹¬O²Ä¤@­Ó¦Lªº¾Ç²ß¡C¬Æ»ò¬O²Ä ¤@­Ó¦L©Ò­n±Ðªº©O¡H§i¶D§A°²°ò·þ­n¥ý¨Ó¡C³o·|¶V¨Ó¶V©úÅã¡A·í ­ÌÄ~Äò©¹¤UŪ®É¡C ¦b¥t¥~ªº¦a¤è¡A°ò·þ¦b°¨¥iºÖ­µ 13 ³¹±j½Õ¹L¡A¡u¤Z¨Æ§Ú³£¿Ý¥ý§i ¶D§A­Ì¤F¡v¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§AÀ³¸Ó¨S¦³¬Æ»ò¨Æ¥i¨Ï§AÅå³Yªº¡A§Ú±N ³o¨Ç¨Æ³£Â\¦b§A­±«e¡C¨º¬O¦b¨º¸Ìªü¡H§A§Ô­@¤@¤U¡A§Ú­Ì­n¸õ¨Ó ¸õ¥h¨ì°¨¥iºÖ­µ 13 ³¹¡A¦b¨º¸Ì°ò·þ±Ð§Ú­Ì¤C¥ó¨Æ¡A¤C¦L¡A¤C¥ó¨Æ ¡A¦]¦Ó¨º¹ï§A¨Ó»¡³£¤£¬O¶ø¯µ¤F¡A¥L­n¤À¶}¨Ó¡A¦n¨Ï¤@­Ó¤p«Ä³£ ¯àÀ´¡C¦n¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³­Ó¤HÃMµÛ¥Õ°¨¡A¬Ý°_¨Ó¹³±Ï¥D¡AÁÙ¦³­Ó«a °Ã¡A¦ý¥L¬O­Ó°²³f¡A¦P¼Ëªº¦b©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 2 ³¹¡A¤£­n»´©ö¯Ô ¤ß¦^¨ì°ò·þ¨º¸Ì¥h¡Aª½¨ì¡u¨I²_¤§¤l¡v¨Ó«á¡A³o´N¬O²Ä¤@¦L©Ò»¡ ªº¤H¡A§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò©Î¦ÛºÙ¬O°ò·þ¡C³o±N¥ýµo¥Í ¡A¤£­nÅý¥ô¦ó®Ñ«H¡A¤£­nÅý¥ô¦óÆF¡A¤£­nÅý¥ô¦ó¶Ç¹Dªºªª®v­Ì¡A ¨º¨º¸Ì³£¤£¯à¥h¡Aª½¨ì³o¨Æ¥óµo¥Í«á¡C ¦n¡AÅý§Ú­Ì¥h°¨¥iºÖ­µ 13:5 ¡A°O¦í¦b²Ä¤­¸`«e©Òµo¥Íªº¨Æ¡I§A¦A ¨Ó¤§«e·|µo¥Í¬Æ»ò¡H§A¦^¨Ó®É¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³o´N¹³¦³¨Ç¤H°Ý¡A¬Æ »ò®É­Ô¬O¥@¬É¥½¤é¡H³o¬O¥L«ç»ò»¡ªº¡C13:5 ¡y5.­C¿q»¡¡B§A­Ì­nÂÔ·V¡B§K±o¦³¤H°g´b§A­Ì¡C¡z ´«¥y¸Ü»¡¡A§A²Ä¤@­Óĵ§i¬O¡uÄF§½¡v¡C§A²Ä¤@­Óĵ§i´N¬O¦³³\¦h ¤H·|´ÛÄF§A¡A¤]³\¥D­nªº´N¬O¨ºÃM¥Õ°¨ªº°²³f¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¯«¸t¡A ¦³­Ó­i¡A¥u¬O¨º­i¬O­Ó§C½âªº°²¥¬®Æ¡A°²³f¡A¸Ë¼Ò§@¼Ë¡C ¡y6.±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡B»¡¡B§Ú¬O°ò·þ¡E¨Ã¥B­n°g´b³\¦h ¤H¡C¡z ¡u¦n¨Ç¤H¡v¡A¤£¬O¥u¦³´X­Ó¡A«Ü¦h¡C¡u¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡v¡A ´N¬O»¡¦³³\¦h°ò·þ±Ðªº¶Ç¹D¤H¡A®@¡K§Ú¡L¬O¥Nªí°ò·þ»P¥Lªº¡L¯« ¸tªº¹D¡K¡C¦n¡A³o´N¬O¤F¡C²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¤£­n³Q¡uÄF¡v¡C§A¤@ ©w­n¤F¸Ñ³o¥½¤é±Nµo¥Íªº®É¶¡¶¶§Ç¡A»P±Ò¥Ü¿ý¡A·N«ä¬OÅãÅS¡A§A ³Ì¦nª¾¹D±N¬O¦p¦ó¶i¦æªº¡C³o´N¦b¸ò§A»¡¡C Åý§Ú­Ì¦A¦^¨ì±Ò¥Ü¿ý 6 ³¹¡A§Ú­Ì¦b¦¹¡A¦³­Ó³Ã¥ë¦ÛºÙ¬O°ò·þ¡AÀ± ÁɨȦ[¡I¼»¦ý¤@¦V³£·Q·í¥L¡C ¡y3.´¦¶}²Ä¤G¦Lªº®É­Ô¡B§ÚÅ¥¨£²Ä¤G­Ó¬¡ª«»¡¡B§A¨Ó¡C¡z §A¨Ó¡u¬Ý¡v¡C ¡y4.´N¥t¦³¤@¤Ç°¨¥X¨Ó¡B¬O¬õªº¡E¦³Åv¬`µ¹¤F¨ºÃM°¨ªº¡B¥i¥H±q ¨ì¤W¹Ü¥h¤Ó¥­¡B¨Ï¤H©¼¦¹¬Û±þ¡E¤S¦³¤@§â¤j¤M½çµ¹¥L¡C¡z ¡u¹Ü¥h¤Ó¥­¡v¬O¥´¥M»P¥´¥Mªº­·Án¡C§A°O±o¥H±½¶Ü¡H¥L·|¡u¨Ì¾a ¤M¼C«×¤é¡v¡A¤@¸ô¦^¨ì³Ì«e­±¡A³Ð¥@°O 27 ³¹¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¼»¦ý ¡A¤]´N¬O³o­ÓÃM°¨ªº¡A¥L·|¥Î³o¥@¤W²{¦bªº¦a²z¡A¤×¨ä¬O§A¬Ý¨ì ²{¦b¡A¨Ï±o³o«D±`¦³½ì¡C§A»{¬°°ò·þ·|¸òµÛ»¡¶Ü¡HÅý§Ú­Ì¥h°¨¥i ºÖ­µ 13:7 ¥L»¡³o¬O¦b¥L¦^¨Ó«eªº¨Æ¡C ¡y7.§A­ÌÅ¥¨£¥´¥M¡B©M¥´¥Mªº­·Án¡B¤£­nÅå·W¡E³o¨Ç¨Æ¬O¥²¶·¦³ ªº¡B¥u¬O¥½´ÁÁÙ¨S¦³¨ì¡E¡z ¬Æ»ò¬O³oªº¤Ï­±¡H¬Æ»ò¬O¥´¥M»P¥´¥Mªº­·Ánªº¬Û¤Ï¡H©M¥­¡A©M¥­ ¡A©M¥­¤£¬O¶Ü¡H§Ú­Ì²{¦b­n¨ì³Bñ©M¥­±ø¬ù¶Ü¡HÁp¦X°ê¤£¬O¦bñ ¶Ü¡H§Ú­Ì¤£¬O­n¦³¡u·s¥@¬É¯´§Ç¡v¶Ü¡HªB¤Í¡A§A¦b³oùØ­±¡A¤£ºÞ §A³ß¤£³ßÅw¡A»D¨ì¤F§a¡H§A¥¿¦b·í¤¤¡A¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡C Åý§Ú­Ì¦A¦^±Ò¥Ü¿ý 6:5~6 ¡y5.´¦¶}²Ä¤T¦Lªº®É­Ô¡B§ÚÅ¥¨£²Ä¤T­Ó¬¡ª«»¡¡B§A¨Ó¬Ý¡C§Ú´NÆ[ ¬Ý¡B¨£¦³¤@¤Ç¶Â°¨¡EÃM¦b°¨¤Wªº¤âùØ®³µÛ¤Ñ¥­¡C¡z ·íµM¤Ñ¥­¬O¸gÀÙ¡C¡u¶Â¡v¥NªíÄȯî¡A°§¾j¡C°§¾j¬Æ»ò¡HÀ³¸Ó²z·Q ªº»¡¬O¹ï¯u²z°§¾j¡C¦³­ÓÄF¤lÃMµÛ¥Õ°¨¨Ó¡C ¡y6.§ÚÅ¥¨£¦b¥|¬¡ª«¤¤¡B¦ü¥G¦³Án­µ»¡¡B¤@¿ú»È¤l¶R¤@¤É³Á¤l¡B ¤@¿ú»È¤l¶R¤T¤É¤j³Á¡Eªo©M°s¤£¥iðþÁÏ¡C¡z ³o¡u¤@¿ú¡v¬O denarius ¬O¤@¤ÑªºÁ~¸ê¡C³o¸Ì¬O»¡¨ì®É­Ô¡A§A°µ¤F¾ã ¤Ñ¡A§A¥u±o¨ì¤@±øÄÑ¥]¡AÀ´¶Ü¡H¦³³\¦h¤H·|»¡¡A§Ú­Ìªº¤é¤l¹Lªº «Ü¦nªü¡I¾¾¡I¬O¶Ü¡H§AÁȤF¤£¤Ö¿úªü¡H§A¦³¨Sºâºâ¡A¥´­Ó¤ñ¤è¡A ´N»¡§A¥Iªº©Ð¤l¡A¤À´Á¥I´Ú§a¡A¤j³¡¤Àªº¤H¡A§A¦b¥I¶U´Ú¡A§Aª¾ ¹D§A¦b°µ¬Æ»ò¡H«Ü¤j¤@µ§§a¡H¬Oªü¡A¦ý§Ú¥Iªº°_ªü¡I¦n¡CÅý§Ú¦A §A¡A¦³¦h¤Ö¬O¥I¥»ª÷¡H´«¥y¸Ü»¡¡A¦³¦h¤Ö¬O¦b§A¤f³UùØ¡H®@¡H¤j ·§¬O¦Ê¤À¤§¤­¡C®@¡I§A¥¿³QÄF¨«¤F 95 % ¡A¨ºÁÙ¬O§A«Ü¨¯¹B©O¡I¬O §r¡I¬O§AªºªÅ®ð¦[¡C§A¦n¦n·Q¤@·Q¡A§A¦³­ÓºÊº»¥¿§â§Aµ¹Áõ¦í¡A ¥LÁÙ¤£¥Îº»¨ò¨Ó¬Ý¦u§A©O¡C¤p¤ß°ª§Q¶U¡C¨º·|¨Ï§A¬°¤F¨º 5 % °µ ¤u¡C§A»{¬°§A¬O¶Ü¡H¦pªG§A¤£¤p¤ßªº¸Ü¡A¦A¥[¤Wµ|»P¨ä¥¦ªºªá¶O ¡A¥«¬Fµ|¡A©Ð«Îµ|¡A³o­Óµ|¡A¨º­Óµ|¡A§AÁٳѦh¤Ö¡H ¥LÁÙ»¡³o¡uÄȯî¡v¬O¬Æ»ò¡HÅý§Ú­Ì¥h°¨¥iºÖ­µ¥h¬Ý ¡y8.¥Á­n§ð¥´¥Á¡B°ê­n§ð¥´°ê¡B¦h³B¥²¦³¦a¾_¡BÄȯî¡E³o³£¬O¨a Ãøªº°_ÀY¡]¨aÃø­ì¤å§@¥Í²£¤§Ãø¡^¡C¡z ¬Oªº¡AÄȯî¡C³o¡u¨aÃø¡v¬O¥Í²£¤§Ãø¡C¬°¤F¬Æ»ò¥Í²£¤§Ãø¡H³o¬O ·s¥@¬öªº¥Í²£¡C§A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¥Í²£´Á³£¬O¶V¨Ó¶Vªñ¡Aª½¨ì¨º¨è ¡A¦¨¤F¨Æ¹ê¡C³o´N¬O¤F¡C§Ú­n¦AÃD¿ô§A¡A¦bªü¼¯¥q®Ñ 8:11 ¥½¤éªº Äȯ¬O¬°³ð­¹ª«¡A¦Ó¬OÅ¥¤£¨ì¸Û¹êªº¤W«Òªº¯u²z¡A¯u¥¿¤W«Òªº ¸Ü¡A¨º¬OÄȯ­ì¦]¡C§Aª¾¹D¡A¦b¤µ¤é¤H­Ì¥¿ÄȾjªº­nÅ¥¯u²z¡A ¦Ó«o¦³¨º»ò¦hªº¡uÄF¤l¡v¸ò¤H»¡¡A§A¤£¥²¤F¸Ñ±Ò¥Ü¿ý§A¤£¦b¨º¤F ¡C³o¬O­Ó¤jÁÀ¨¥¡C¨S§Oªº¡A´N¬O­Ó¤jÁÀ¸Ü¡C³o¨Ã¤£¬O°ò·þ©Ò»¡ªº ¡C¥L´Á±æ¥Lªº«Ä¤l¡AÅ¥¨ì°g´b®É¡A¨Ã¤£Ä±±o»¤¤H¡A¤Ï¦Óı±oäú¤ß ¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬O¡uµLª¾¡v¡A¥L­Ì¹ï¤W«Òªº¸Ü«Ü¼ô±x¡C³o«D±`­«­n ¡A¥L­n§A¹ï³o¨Ç¨Æ«Ü¼ô¡A¤£­n§A¹ï³o¨Ç¨ÆÅå³Y¡C ±Ò¥Ü¿ý 6:7 ¡y7.´¦¶}²Ä¥|¦Lªº®É­Ô¡B§ÚÅ¥¨£²Ä¥|­Ó¬¡ª«»¡¡B§A¨Ó¬Ý¡C¡z §Ú­Ì²{¤@¸ô¨ì²Ä¥|¦L¤F¡C¥L­n§A¨Ó¬Ý¡C¡u¬Ý¡v¬O¤£¦ý¬Ý¦Ó¥B©ú¥Õ ¬Ýªº¬O¬Æ»ò¡C ¡y8.§Ú´NÆ[¬Ý¡B¨£¦³¤@¤Ç¦Ç¦â°¨¡EÃM¦b°¨¤Wªº¡B¦W¦r¥s§@¦º¡E³± ©²¤]ÀHµÛ¥L¡E¦³Åv¬`½çµ¹¥L­Ì¡B¥i¥H¦³¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¡]½E¬Ì ©Î§@¦º¤`¡^¡B³¥Ã~¡B±þ®`¦a¤W¥|¤À¤§¤@ªº¤H¡C¡z ¡u¦Ç¡v¬O¦º¤`¡C³o¡u³¥Ã~¡v¤£¬O§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº°Êª«¡A³o¬O therion , ¬O¦³¬rªºÃ~¡A¬O¨ºÃ~ªº¨t²Î¡A°ò¥§¤H¡A¬O¨º¨Ç¨t²Î¡A¼»¦ý©ñ¦b¤@ °_¡uµLª¾¡vªº¡A³á¡I¯u¬O«Ü¯«¸t¡H¬Ý°_¨Ó«Ü©v±Ð¡C¤£¬Oªº¡A°ò·þ ±Ð¤£¬O­Ó©v±Ð¡A°ò·þ±Ð¬O²{¹ê¡A§A¸g¾úªº³£¬O¯u¹êªº¨Æ¡C ¡y9.´¦¶}²Ä¤­¦Lªº®É­Ô¡B§Ú¬Ý¨£¦b²½¾Â©³¤U¡B¦³¬°¤W«Òªº¹D¡B¨Ã ¬°§@¨£ÃÒ¡B³Q±þ¤§¤HªºÆF»î¡E¡z ³o¬O¨º¨Ç¦b¨Ï®{®É´Á¡A©Ò¦³ªº°ò·þ®{­Ì¡A¨º¨Ç³Q±þ³Q¬åÀYªº¡C¦ý §A¦³¤@¨Ç¶Ç¹Dªºªª®v§i¶D§A¡A²{¦b¤W«Ò¦b¶}¶R¹s¥óªº©±¡A·í¤H¦º ªü¡A¥LªºÆF¥h¤÷¿Ë¨º¡A¥Lªº»î¦b¨º¦a¤Wªº¬}ùØ¡C¶â¡H³o¸Ì©Ò»¡¬Æ ¦b¤W«Òªº²½¾Â¤U¡H¥L¬O»¡ÆFÁÙ¬O»î¡H¥L»¡ÆF»î¡CÆF»î¦b¨º¸Ì¡C¥L ¤£¬O¶R½æ¤@³¡¤Àªº¡C¤W«Ò¶R½æ¾ã­Óªº¡Cµ´¤£­nÅý¤@¨Ç¥Õ·ö¡A¨º¨Ç ·Q·í¶Ç¹Dªª®vªº¡A§i¶D§A¦º®É¥u¦³¤@³¡¤À¦^¨ì¤÷¿Ë¨º¡A§A¾ã­Ó§A ³£¥h¤F¡AÆF»î§Ú­Ì³Ì¦n¸ÑÄÀ¦¨¡u§A¦Û¤v¡v¡A§A¡C§AªºÆF¬O§A»îªº ´¼¼z¡A§Aªº´¼¼z¤@©w­n¸òµÛ§Aªº»î¨«¡A¦]¬°´¼´f¦pªG¨S¦³»î¡A¥L ¤£¥i¯àÄƨÓÄÆ¥hªº¡A¥L¤@©w±o¦³­ÓÅé«Ý¦b¤º¡C ¥L­Ì¬°¤F¨£ÃÒ¦Ó¦ºªº¡H³o¥H»¡ªº«ÜÄYÂÔ¤F¡A¨ì©³³o¬O¦b»¡½Ö¤F¡C °ÝÃD¬O¥L­Ì¤£¦b¨º­Ó¦a¬}ùØ¡C¥L­Ì³£¦b¨º¸Ì¡A¦³¨Ç¦b²`²Wªº¹ï­± µ¥µÛ¼f§P¡C ¡y10.¤jÁn³ÛµÛ»¡¡B¸t¼ä¯u¹êªº¥Dªü¡B§A¤£¼f§P¦í¦b¦a¤Wªº¤Hµ¹§Ú ­Ì¦ù¬y¦åªº­Þ¡B­nµ¥¨ì´X®É©O¡C¡z «Ü©úÅã¦a¡A¥L­Ì¦b¥@¤W¬y¦å¡A¥L­Ì³Q­¢®`¤F¡C ¡y11.©ó¬O¦³¥Õ¦ç½çµ¹¥L­Ì¦U¤H¡E¤S¦³¸Ü¹ï¥L­Ì»¡¡BÁÙ­n¦w®§¤ù®É ¡Bµ¥µÛ¤@¦P§@¹²¤Hªº¡B©M¥L­Ìªº§Ì¥S¡B¤]¹³¥L­Ì³Q±þº¡¨¬¤F¼Æ¥Ø ¡C¡z §Ú­Ì·|³Q°e¥æ¨ì¡u¦º¡v¡A¤]´N¬O¼»¦ý¡AÄÝÆF¤Wªº¦º·|¦³³\¦h¤H¡A ¦ý¤£¬O§A¡C¤d¸U¤£­n»{¬°§A¤@¥¹¾Ç¨ì¤F¯u²z¡A§A´N·|³Q§l¶i°g´b ùØ¡A³Q¨º¨Ç¦Û»{¬°¬O°ò·þ®{ªº¤H¨Ó±Ð°ò·þ®{ªº¸Ü¡A¤W«Òªº¸Ü¡A§A ³Ì¦n¬O±Ð©Ò¦³ªº¸Ü¡A§_«h¥L¬O­Ó¡u°²³f¡v¡C°ò·þ¨Ï©Ò¦³ªº¨Æ³£Åã ©ú¥X¨Ó¡A³o¤]¬O³o¥»®Ñ¬°¬Æ»ò¥s±Ò¥Ü¿ý¡A¥´¶}¡AÅãÅS¡A¦]¦Ó§A¤£ ·|¦³¯Ê¥¢¡C§Ú¦b·Q¡A°ò·þ·|¤£·|¦b°¨¥iºÖ­µ 13 ³¹ÃD³o¡H·íµM¥LÃD ¨ì¤F¡AŪ ¡y9.¦ý§A­Ì­nÂÔ·V¡E¦]¬°¤H­n§â§A­Ì¥æµ¹¤½·|¡B¨Ã¥B§A­Ì¦b·|°ó ùØ­n¨üÃ@¥´¡E¤S¬°§Úªº½t¬G¡B¯¸¦b½Ñ«J»P§g¤ý­±«e¡B¹ï¥L­Ì§@¨£ ÃÒ¡E¡z ¡u·|°ó¡v¡A½Öªº·|°ó¡H·íµM¬O¼»¦ýªº¡C¬°½Öªº½t¬G¡H¬°§O¤Hªº½t ¬G¡H¤£¬Oªº¡A¬°¤F°ò·þªº­ì¬G¡C¡uÃ@¥´¡v¡H§A¨ì©³¬O¦³¦hÆF±Ó¡A ·í¦³¤H¥H¬Ü¤òÃ@¥´§A¡H¤]´N¬O­n§ïÅܧAªº«H¥õ¡C§Æ±æ§A¯à±N¥L¬å Â_¡A±q½¥»\¤W¬å¡C§A¨ì©³¦³¦h±Ó·P¡A¯à¥H¤W«Òªº¸Ü¾¨§Öªº±Ð¥L¡H ¡u¹ï¥L­Ì¡v¡A§Ú¥i¥H«OÃÒ§A¡A³o¹ï¨º¼»¦ý«D±`¤£°ª¿³¡A·í§A¡u¹ï ¥L­Ì¨£ÃÒ¡v©è§Ü¥L­Ì¡A¦b¸ô¥[ºÖ­µ 21 ³¹¡A¤]´N¬O³o³¹ªº°¼­±¹Ï¡A ´N¬O¨º¨Ç§Aªº¹ï¤â¤]»é¤£­Ë§A¡A³o¬O¦³­Ó²Î§O­ì¦]ªº¡A¦]¬°¨ì©³ §A¨º®É¦b»¡¬Æ»ò¡H ¡y10.µM¦ÓºÖ­µ¥²¶·¥ý¶Çµ¹¸U¥Á¡C¡z ³o´N¬O¥Øªº¡C¯uªº¥Øªº¡C ¡y11.¤H§â§A­Ì©Ô¥h¥æ©xªº®É­Ô¡B¤£­n¿Ý¥ý«ä¼{»¡¬Æ»ò¡E¨ì¨º®É­Ô ¡B½çµ¹§A­Ì¬Æ»ò¸Ü¡B§A­Ì´N»¡¬Æ»ò¡B¦]¬°»¡¸Üªº¤£¬O§A­Ì¡B¤D¬O ¸tÆF¡C¡z ¡u¨ì¨º®É¡v¡A¨ì¨º®É¡H°g´bªº®É­Ô¡C ³o´N¬O¤F¡C¨ì¨º®É¡A¨º¨Ç¤H·|³Q§A©Ò»¡ªA¡A¦]¬°¥L­Ì¤]µLªk¤£¬Û «H¡A¦]¬°³o¨Ã¤£¬O§A¦b»¡¡C§Aª¾¹D³o¬O«ü¬Æ»ò¡H³o´N¬O©¼±o¦b¨Ï ®{¦æ¶Ç 2 ³¹¡A³o¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡A³o¬O¨º¬ùÒ­©Ò±Ðªº¡A¨à¤k­Ì ³£­n¦b¤­¦¯¸`©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨º¸Ü¨Ã¤£¬OÅ¥¤£À´ªº¡A«o¬O­è¦n¬Û¤Ï¡A ¬O¯à³Q©Ò¦³¥@¤Wªº»y¨¥³£¯à¦b¦P¤@­Ó®É¶¡¤WÅ¥À´¡A¤£»Ý­n½Ķ¡A ¨º¬O¸tÆF¦b²{³õªº©úÃÒ¡A¤£¬O¬Æ»òÍüÍü©B©B¡A§AÅ¥¤£À´ªº¡C¬O¦b ¤­¦¯¸`©Ò»¡ªº»y¨¥¡A¨Ï®{¦æ¶Ç 2:6~7 ·|ÃÒ©úµ¹§A¬Ý¡C¦pªG§A¦³¸£µ¬ ªº¸Ü¡C³o´N¬O¨º®É¨à»P¤k­n¨£ÃÒ¦p¬ùÒ­¥ýª¾©Ò»¡ªº¡C·|«ç¼Ë¡H ¡y12.§Ì¥S­n§â§Ì¥S¡B¤÷¿Ë­n§â¨à¤l¡B°e¨ì¦º¦a¡E¨à¤k­n°_¨Ó»P¤÷ ¥À¬°¼Ä¡B®`¦º¥L­Ì¡C¡z ¼»¦ý¬O¦º¡A¥LÃMµÛ¥Õ°¨¡A§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O°ò·þ¡C§A¨º¿Ë ·Rªº¥S§Ì©n©f¡A¥uª¾¨ì¡u­¸ rupture ¡vªº±Ð¸q¡A¥L­Ì¦­´N»{¬°¨º¬O °ò·þ­n«Ý¥L­Ì¨«¡A¦Ó³o¥¿¬O¥L­Ì³Q±Ðªº¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¤W«Ò¤Ï¹ï ¨º¨Ç±Ð³o¡A¥H¦èµ²®Ñ 13 ³¹¡A±Ð§Úªº¥Á¥h­¸¦Ó±Ï¥L­ÌªºÆF¡C¥L¬O¤Ï ¹ïªº¡C§Úª¾¹D§Ú¨Ï§A«ÜÃø¹L¡A¦ý§Ú¹çÄ@§A²{¦bÃø¹L¡A¦Ó¤£¬O§Aªº ÆF¦b¤õ´òùØ¿N¡C¦]¬°§A³QÄF¤F¡A³Q¨º¨Ç¡u®@¡A§Ú¥H­C¿qªº¦W¨Ó¡v ¡A¥L¬O¤£¬Oµ¹§A¤@¨â¥y¸g¤å¡AµM«á¶}©l§j¤@¤p®É¼öªÅ®ð¡H¥L¬O¤£ ¬O¦b±Ð¤W«Òªº¸Ü¡A²M·¡©ú¥Õ¡C¥½¤éªºÄȯ¬O¨S­¹ª«³ð¡A¬OÅ¥¤£ ¨ì¤W«Òªº¸Ü³Q¥¿½Tªº±Ð¡C ¦n¡C½Ð§A§i¶D§Ú¬°¬Æ»ò¤÷¿Ë­n§â¨à¤l°e¨ì¦º¦a¡H¦pªG§A¬Û«H¨º rupture ªº±Ð¸q¡A³o­Ó°²³fÃM¨Ó¡A§Aª¾¹D¥L·|¹ï³oÃM°¨ªº¤H«ç»ò»¡¡H ¥L·|»¡¡A­C¿q¡A­C¿q¡A§Ú³o«Ä¤l¬O­Ó¦n«Ä¤l¡A½Ð§A±Ï¥L¡AIJºN ¥L¡A­C¿q¡A¦]¬°¥L»{¬°§A¬O°²°ò·þ¡A½Ð§A»P¥L¦n¦nÁ¿¡A¥L¯u¬O ­Ó¦n«Ä¤l¡A¥L¥u¬O°g´b¤F¡A¦]¬°¥LŪ¤Ó¦h¸t¸g¤F¡A¥L¤£Ä@Å¥³o ¦ì­¸¤Ñ¤j®vªº¸Ü¡A­¸¤Ñ¤j®v¡A­¸¤Ñ¤j«Ó§Ì¥S§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·|­¸ ¡A¤£¥ÎŪ±Ò¥Ü¿ý¡A§Ú­Ì·|¤£¨£¤F¡C°ÝÃD¬O³o­¸¤Ñ¤j®v§Ì¥S¦bÄF §A¡A³o¦r rupture ®Ú¥»¤£¦b¤W«Òªº¸ÜùØ¡C¦³³\¦h¤H·|¥Î©«¼»Ã¹¥§­{ «e®Ñ 4 ³¹¨ÓÄF¤H¡A¥DÃD»P°ÆÃD¬O¦º¤H¦b¨º¸Ì¡C«Où¯S§O±j½Õ¡A§A ·|°á¤¤¤å¶Ü¡H¥L»¡§Ú¤£­n§A¹³¨º¨Ç¤£«Hªº¤H¤@¼ËµLª¾¡A§A­n¬O ¬Û«H°ò·þ´_¬¡¤F¡A§A¨º¨Ç¦º¥hªº§Ì¥S­Ì¤]´_¬¡¤F¡A¨Ã¤£¦b¨º¦a ¬}ùØ¡AµM«á¦b²Ä¤C¸¹¡A§Ú­Ì³£­n³Q»E¶°¨ì¥L¨º¸Ì¡A¡u¦bªÅ¤¤¡v ¬O aer , Gk. ¬O§A©IªºªÅ®ð¡A¤]´N¬O§AªºÆFÅé¡C¦b¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§ ¶¡¡C¤£­nÅý¤HÄF§A¡A¤£­nÅý¤H·m§A³o¬üÄRªº¡u¹D¡v¡AÀ±Áɨȼg ªº¡C¥À¿Ë¤£·|±N¦oªº¤k¨à°e¨ì¦º¦a¡A°£«D¦o¸ò¡u¦oªº¡v°ò·þ»¡ ¡A§Úªº¤k¨à¡K¡A¦Ó¥¿¦n¦oªº°ò·þ¬O­Ó°²ªº¡C³o¬O°²°ò·þ¡C§Aª¾ ¹D¡u¼Ä¡v°ò·þ¬O¡u¥N´À¡v°ò·þªº·N«ä¶Ü¡H«Ü²³æ¥h¬d¡A®³§Aªº Strong's Concordance ¥h§Æþ¤å§ä¡A§A·|µo²{¨º¬O instead of ¡A¼»¦ý¯¸¦b ¨º¬O instead of Jesus ¡C¬°¤F§A¦Û¤v¥hŪ¡C §Ú±o°±¤@¤U¡A¬°¤F½g°Æ¡A§Ú­Ì¤U¦¸¦AÄ~Äò¡A©Ò»¡ªº¤£­n§Ñ¤F¥ô ¦r¡A¤U¤@½g´Nµ²§ô³o¦L¤F¡C«D±`­«­n¡C¬°¤F¨Ï§A¦Û¤vª¾¹D¡A·| µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A¦b¯u°ò·þ¦^¨Ó«e¡A¦]¬°§A¤w¬Ýªº³\¦h¨Æ¡A´N¦b¥Ø «e¡A§A»{ÃѶܡH§A­Y¤£ª¾¨Ã¤£¬O¸o¡A¦ý§A¥i¥H¶}©l¡A¤£­n·í­Ó ¸gª¼¡A¤£­nÅ¥¤Hªº¸Ü¡AÅ¥¤W«Òªº¸Ü¡A§A¤£¥²­I¤U¨Ó¡A¨S¤H¯à¡A ¦ý§A¥²¶·À´¾ãÅé¡A´N§Aªº¥þ¤O¡AÀ´¥Lªº¥þ½L­p¹º¡C¤U¦¸¦A¾Ç¡C ¤£­n¿ù¹L¡C