X-Mozilla-Status: 0001 Message-ID: <35F56584.8D2030AD@sj.bigger.net> Date: Tue, 08 Sep 1998 10:12:38 -0700 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.04 [en] (Win95; U) MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: ±Ò¥Ü¿ý 8. Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ¶Ù¡I¤W«Ò¯¬ºÖ§A¡C §Ú­Ì¥¿¦bŪ±Ò¥Ü¿ý²Ä 6 ³¹¡A±Ò¥Ü¿ý¬OÅãÅS¥´¶}ªº·N«ä¡C¤W«Ò¨Ã¨S»¡ §A¤]³\¥iŪ³o®Ñ¡A¨Æ¹ê¤W¥L»¡§A¥h¥´¶}¡C¬°¦ó¡H¦]¬°§A¥¿¬¡¦bµLªá ªG¾ðªº³o¤@¥N¡C§A¥²¶·¤F¸Ñ¬ù¿«¬O³Q±a¨ì¡u¥D¤é¡v¡A¤]´N¬O¤d¦~ Millenium ªº²Ä¤@¤Ñ¡A§A­Y¤£±N³oÂê¦b§A¸£ùØ¡A§A¥Ã»·¤]¤£·|À´±Ò¥Ü¿ý ¡C³o¤é¤§«e©M¤§«á¡A¦]¦Ó¨Ï§A¦³§ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡C ¥LÃDªº¦L¡A´¦¶}¤Fªº¡C§Ú­Ì¥¿¦b²Ä¤­¦L¡AµM«á§Ú­Ìµo²{³o¦L»P¸J¦b °¨¥iºÖ­µ 13 ³¹»P°¨¤ÓºÖ­µ 24 ³¹¡A¦b¥½¤é¤§«eªº¨Æ¡A³£ÃD¨ì³o¤C¦L»P ¤C¸J¡C§Ú­Ì¦b¤W½g§¹«e¡AÃD¨ì¨à¤k­n°_¨Ó»P¤÷¥À¬°¼Ä¡A§Ì¥S¤÷¿Ë­n ®`¹ï¤è¡C¦]¬°¥L­Ì³Q¥æ¨ì°²°ò·þ¨º¡A¦pªG¦³¤H³QÄF»{¬°¥L¬O¯uªº°ò ·þ¡A¥L­Ìªº¤@¦ì§Ì¥Sª¾¹D¥L¬O°²ªº¡A¨º¨Ç¿Ë¤H«K¨ì³o°²°ò·þ«e»¡¡A ®@¡A­C¿q¡A½Ð§A®¦«Ý§Ú·Rªº¤H¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò§A­Ìªº®a¤H·|¥X½æ§A ¡A¨Ã¤£¬O¦×Å骺­¢®`¡A´N¦n¹³¤µ¤é¡A¦pªG§Aªº®a¤H»P§A¤£¦b¦P­Ó±Ð ·|¡A¥L­Ì·|·QºÉ¿ìªk§ïÅܧA¡A­n§A¥[¤J¥L­Ìªº«H¥õ¡A³o¥s·R¡C¦ý·R ¯à³y¦¨³\¦hµh­W¡A¯S§O¬O¦³¤H³QÄF¡A¥¿¦p°ò·þ¦b¦¹¹ï¦Lªº±Ð¾É¡Aĵ §i§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o¦³¤H°g´b§A­Ì¡A°¨¥iºÖ­µ 13:5 ¡C¦n¡AÅý§Ú­Ì±µ µÛ¤£­n¿Ý¥ý«ä¼{»¡¬Æ»ò¡AºÖ­µ¥²¶·¥ý¶Çµ¹¸U¥Á¡C²Ä 13 ¸`¡A´¼¼zªº¸Ü ¥Ñ¤÷¿Ë¨º¨Ó ¡y13.¨Ã¥B§A­Ì­n¬°§Úªº¦W¡B³Q²³¤H«ë´c¡B±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡B¥²µM±o ±Ï¡C¡z ¬°¤F¬Æ»ò¥Øªº¡H¡u¬°¤F§Úªº¦W¡v¡A¤£¬O§Aªº¡A¤]¤£¬O§O¤Hªº¡A¤]¤£ ¬O±Ð¬£¡A¤]¤£¬O¬F©²ªº³æ¦ì¡C¦Ó¬O¬°¤F¥Lªº¦Wªº½t¬G¡A³o­Ó¡u¹D¡v ¡A³o¨Ç¸Ü¡A¤£¬O¥ô¦ó§Oªº¡C ¸ô¥[ºÖ­µ 21 :17~18 §A¤@®Ú¦½¤ò¤]¤£·lÃa¡C¬°¦ó¡H¦]¬°§A¦³¤W«Òªº¦L °O¦b§AªºÃBÀY¤W¡A³o¬O§AªºªZ¾¹¡A§A¤£·|³QÄF¡C°ò·þ¸g¹L¼»¦ýªº¸Õ ±´¡A´N¬O¬°¤F±Ð§A¦p¦ó§JªA¥¦¡C¼»¦ý¸Õ±´­C¿q¡A¥Îªº¬O©v±Ðªº¤@®M ¡A¤W«Ò¥»¨­ªº¸Ü¡C¦ÛµM¡A°ò·þ¨C¦¸³£¤ÁÂ_¥Lªº½¥¥H¥Lªº¸Ü¡A©Ò¥H§A ¥²¶·­nÂÔ·V¡A§A­n¦³«H¤ß¡A¦ý§A¤@©w¤£¯à¬O­Ó¡u¸gª¼¡v¡C§A¦Ü¤Ö­n ¤F¸Ñ§A¤÷¿Ëªº­p¹º¡C ²{¦b¥L¤S­nµ¹§A¥t¤@­Ó¼x¥ü¡A¬Ý¬Ý§A¦³¦h±Ó¾U¡A ¡y14.§A­Ì¬Ý¨£¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡B¯¸¦b¤£·í¯¸ªº¦a¤è¡E¡]Ū³o¸gªº¤H ¡B¶·­n·|·N¡^¨º®É¦bµS¤Óªº¡BÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡E¡z ¤Ö¤F¡u¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¡v¦n´X­Ó¦r¡A³o¸Ó¬O Dr Moffet ©Òºªº¡A¡]¥L¡^¯¸ ¦b¤£·í¯¸ªº¦a¤è¡C¬°¬Æ»ò¥Lº¦¨³o¡u¥L¡v¡H¦]¬°§Æþ¤åº¥L¡B¦o©Î ¥¦µ¥³£¬O¦P¤@­Ó»y¨¥¡A­n¨ú¨M©ó¬O¦b»¡¬Æ»ò¡A¥DÃD¬O­Ó¤HÁÙ¬O¨Æ¡C ¤£½×¥DÃD¬O¬Æ»ò¡A¦pªG¬O¨k©Ê·íµM¬Oº¥L¡C³o¬O±q¨º¸Ì¤Þ¥Îªº¡A¦ý ¥H²z®Ñ 9:27 ¡A§Aªº¡u¦ñ¸g¡v¸ÑÄÀªº«Ü²M·¡¡A¦ýÅý§Ú¦A¥H§Æ§B¨Ó»y»¡ ³o¬q¡A¡u·í§A¬Ý¨£¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¤H¦p­¸¦Ó¨Ó¡v¡A©úÅ㪺¡u¥i¼¨ªº ¡v¬O«ü¤@¥ó¨Æ¡A¡u¥i¼¨ªº¤H¡v¬O«ü¤@­Ó¹êÅé¡C desolator vs. desolation ¡C §AŪ¦ý¥H²z®Ñ 9 ³¹¥L¦b½Í¬Æ»ò¡H½Íªº·íµM¬O°²°ò·þªü¡C¯¸¦b¸t©Ò¦Û ºÙ¥L¨Ã¤£¬Oªº¤H¡C¦b©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¤]¥¿½TªºÄµ§i¹L§A¡A 2 ³¹¡A¤£ ­nÅý¥ô¦ó¤H°g´b§A¡A¯u°ò·þ¤£·|¨Óª½¨ì¡u¼Ä°ò·þ¡vÅãÅS¥X¨Ó«á¡A¯¸ ¦b­C¸ô¼»§N¦ÛºÙ¬O¤W«Ò©Î°ò·þ¡C«D±`²³æªº¨Æ¡A¤p«Ä³£ª¾¹D¡A°µÂI ¥\½Ò¡A¥ô¦ó¤p«Ä³£¸Ó°µ¥\½Ò¡C ¦n¡A§A¬Ý¨ì¬Æ»ò¡H§A¬Ý¨£¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¤H¯¸¦bµS¤Ó¦a¡A³o¬OµS¤Ó ¦a¤è¡A¿ü¦w¤s¡A­C¸ô¼»§N¡C§A¬Ý¨ì¨º¤H¡A¦a¤è»P®É¶¡µ¥¡C®É¶¡·|ÁY µu¡A·í§Ú­ÌŪ§¹®É§A·|¤F¸Ñ¡A±Ò¥Ü¿ý²Ä 8 ³¹¡A§Ô­@¨Ç¡C ¡y15.¦b©Ð¤Wªº¡B¤£­n¤U¨Ó¡B¤]¤£­n¶i¥h®³®aùتºªF¦è¡E¡z ³o¦b»¡¬Æ»ò¡H¦b³o®É¥N¡A¦b©Ð¤W§@¬Æ»ò¡H¨º¬O¦u±æªÌ©Ò¯¸ªº¦a¤è¡A ¨º¬O¥L¯¸¦b¤W­±¡A¦pªG¬Ý¨ì¼Ä¤H±µªñ¡A§A¤£¥²¦A¤U¨Ó¥´¥]¦æ§õ¡A§A ¤wÂ÷¥½¤é«Üªñ¤F¡A§A·Ç³Æ¦n¡A»°§ÖÂ÷¶}µS¤Ó¦a¡C ¡y16.¦b¥Ðùتº¡B¤]¤£­n¦^¥h¨ú¦ç»n¡C¡z §A¤£¥Î´«¥t¥~¤@®M¦çªA¡A§A¤wÂ÷¨º¥½¤é«Üªñ¤F¡C¤£­n§Ñ¤F³o¥DÃD¬O ¦b½Í¬Æ»ò¡H³o¥DÃD¬O¬Æ»ò®É­Ô¬O¥½¤é¡C§A¦^¨Ó®É¬O¬Æ»ò®É­Ô¡C°ò·þ µ¹§A¤C¥ó¨Æ¡A¤]´N¬O¤C¦L¡C ¡y17.·í¨º¨Ç¤é¤l¡BÃh¥¥ªº©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¤F¡C¡z «z¡Iº×§r¡H³o¬OÃa¨Æ¡AºG¤F¡C³o¡uÃh¥¥©M¥¤«Ä¤l¡v¨ì©³¬O¬Æ»ò·N«ä ªü¡H¦³³\¦h¦~»´¤H¤@¬Ý¨ì³o´N»¡¡AÃø¨ì³o¬O¥s§Ú­Ì¤£­n¤p«Ä¡I·íµM ¤£¬O¡C¤W«Ò¥Ã»·¯¬ºÖ¦ÛµMªº±µ¥N¡C ³o©Ò»¡ªº¬O¡A«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ 11 ³¹»¡¡A§Ú«Ü§Ò«ë§A­Ì¡A§Ú­n§â§A ­Ì¦p­s¼äªºµ£¤k¡AÄmµ¹°ò·þ¡A©È§A­Ìµ¹ÁÀ¨¥ÄF¤F¡Aµ¹¨º»¡ÁÀªºÄF¤F ¡C°ò·þ«Ü©ú¥Õªº¡Aª½±µ¤F·íªº»¡¡A¨º¨ÇÃh¥¥©M¥¤«Ä¤lªº¡A°ò·þ¬O§A ªº¤V¤Ò¥h»·¤è¡A¤G¤d¦~¡A¥L¦^¨Ó¬Ý¨ì§A¤w©êµÛ­Ó¤p«Ä¡A§A¥¿¤@¸ô¥¤ ¾i¥L¡C³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¥ô¦ó¤H³£¥i¤F¸Ñ¡A³o¬O»¡§A¤£©¾¤ß¡A§A¸õ¨ì ¼»¦ý¨º°²°ò·þªº§É¤W¤F¡A¤]³\§AÁÙ±N§Aªº®a¤H±a¥h¥L¨º¸Ì¡A­ì¦]¦b ¨º¡H¦]¬°§A³Q»~¾É¤F¡C§Ú¤£¬Û«H¦³¤H·|¬G·N³o¼Ë°µ¡A°£«D¥L­Ì¦]¬° ¡uµLª¾¡v¤~°µ¡A­n¤£µM´N¬O¼»¦ý¥Lªº¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¡C§A­n·d²M¡A³o¬OÄÝ ÆF¤W§A¥HÃh¥¥¡A³Q¼»¦ýªºÁÀ¨¥Ãh¥¥ªº¡A§Ú¦A»¡«Oùªº±Ð¾É¡A­ôªL¦h «á®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¡A§Ú­n§â§A­ÌÄmµ¹°ò·þ¹³­Ó­s¼äªºµ£¤k¡A¦Ó¤£¬O¦p®L «½³Q¡u»¤´b¡v Gr. ex-a-pa-ta-o , exapatao = wholely seduced , by the devil ¡C¦n¡AÅý §Ú­ÌÄ~Äò¦b¯u²zùØ¡A¤£­n·Q¨º¤Qµ£¤k¤@¼Ë¡A¨ì«á¨Ó¨S¦³¨¬°÷ªº¯u²z ºû«ù¨ì³Ì«á¡C ¡y18.§A­ÌÀ³·í¬è¨D¡B¥s³o¨Ç¨Æ¤£¦b¥V¤ÑÁ{¨ì¡C¡z ¬°¦ó¡H¬Æ»ò¬O¦¬³Îªº©u¸`¡H³o¥¿¬O¦b½Í¦¬³Îªº®É­Ô¡A¤£¬O¦b¥V¤Ñ¡C «z¡I§Æ±æ³o¨Æ¤£¦b§A¨­¤Wµo¥Í¡C ¡y19.¦]¬°¦b¨º¨Ç¤é¤l¥²¦³¨aÃø¡B¦Û±q¤W«Ò³Ð³y¸Uª«ª½¨ì¦p¤µ¡B¨Ã¨S ¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡E«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C¡z ¡u¨aÃø¡v¡H§AÅ¥¹L¥½¤éªº­WÃø Tribulation §a¡HÁ¿©ú¤F¡A§A­Ì¦³³\¦h²Â³J ¡A±Ð§A­Ì³o¬q¤w³Q¤@­Óù°¨¤p±N­x§¹¦¨¤F¡A³s­Ó¨g®ü³£¹L¤£¥h¡A§ó ¤£¥²»¡¬O¤ô¶í¤F¡C§A­Ì³ºµM¦³³o»ò¡uµLª¾¡vªº¾ÇªÌ»¡³o¤w¹ê²{¤F¡I ¤W«Ò»¡¡u¦Û±q¤W«Ò³Ð³y¸Uª«¡vª½¨ì¡u¦p¤µ¡v¡A³o¬O»¡¥]¬A¬x¤ô¡C¡K ¬°¬Æ»ò³o¨aÃø³o»ò¼F®`¡H³o¬OÁÀ¨¥ªº¨aÃø¡C¼»¦ý§êºtÀ±ÁɨȡA¦b¤H Ãþªº¦×¨­«e¡C ¡y20.­Y¤£¬O¥D´î¤Ö¨º¤é¤l¡B¤Z¦³¦å®ðªº¡BÁ`¨S¦³¤@­Ó±o±Ïªº¡E¥u¬O ¬°¥Dªº¿ï¥Á¡B¥L±N¨º¤é¤l´î¤Ö¤F¡C¡z ¡u¦å®ðªº¡v¡A§Ú¦b»¡¤@¹M¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡B¨S¦³¤@­Ó±o±Ïªº¡C ³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H§A¬O±q³o¥DÃD¡A§A­èŪ¹L¦ý¥H²z®Ñ 9:27 ¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó ¬O¤T­Ó¥b¸ü¥L·|¦b¦¹¡A¨º¬O¤T¦~¥b¡A²{¦b³QÁYµu¤F¡A§Ú­ÌŪ¹D±Ò¥Ü ¿ý²Ä¤E³¹®É§A·|µo²{¬O¤­­Ó¤ë¡CÀ³¬°°ò·þ¤@ª½«Ü¦u«H¥Î¡C­n¤­­Ó¤ë ¡C§Ú­Ì¦b²Ä 2 ³¹®É¡Aª¾¹D¹ï­Ó¤H¦Ó¨¥¥u¦³¤Q¤Ñ¡A·í¥ô¦ó¤H¨ü¨ìÀ£¤O »P¨£ÃҮɡC¥L¨ì©³¦b½Í¬Æ»ò¡H³ÌÄY­«ªºÂ÷¹D¤Ï±Ð Apostasy ¡C¤jÄF§½¡C ¦pªG§Ú¬O§A¡A§A¥H¬°§Aªº¦æ§õ³£·Ç³Æ¦n¤F¡A§A³£ª¾¹D¤F¡A¨S¬Æ»ò¦M ÀI¤F¡C¥L§i¶D§A­Y¬O¥LÅý¥LÄ~Äò¤U¥h¡A¨S¦³¤@­Ó¯à±o±Ïªº¡A³o¸Ì´N §i¶D§A¥L¦³¦h¼F®`¡A¦b¦å®ðªº¤H«eªíºt©_ÂÝ¡A§A³Ì¦n±N§Aªºäê¿ôªº µ{«×½Õ¨ì³Ì°ªÂI¡A§Aªº¦ç»â­è¦n¹ïªº¤Ø½X¡A§_«h§A¤]·|³Q§l¶i¥hªº ¡C³o¬Oµ¹¨º¦Û¥H¬°«Ü±jªº¤HªºÄµ§i¡A¦Û¥H¬°§Ú­Ì¤w·Ç³Æ¦n¤F¡A¨Æ¹ê ¤W§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¡CÅýºØ¤l¦b§Aªº¸£¤lùؤS²`¤Sí¡CÅý§Aªº¯u²z¬O¦¨¼ô ¦Ó¤£¯à·n®Ìªº¡A¤]´N¬O³o¤W«Òªº¸Ü¡C ¡y21.¨º®É­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡B¬Ý­þ¡B°ò·þ¦b³oùØ¡E©Î»¡¡B°ò·þ¦b¨ºùØ ¡E§A­Ì¤£­n«H¡C¡z ¡u¨º®É¡v¡H¬O¨º®É¡H´N¬O¦b¨ºÁYµuªº¤é¤l¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥u­n¬O§AÁÙ ¦b³o¦å®ðªº¨­Åé¡A¦Ó¦³¤H¸ò§A»¡°ò·þ¦b­C¸ô¼»§N¡A©Î¥L¦b¨º­ÓÃm³¥ ¡A¤£­n¬Û«H¥L­Ìªº¸Ü¡C¨º¬O­Ó°²³f¡C§A½T©w¤£­n³QÄF¤F¡C¥ô¦ó¦³ÂI ´¼¼zªº¤H¡A³£·|§i¶D§A³o¬O°²°ò·þªº¨aÃø¡A¤£¬O¤W«Ò¨Ó®Éªº¨aÃø¡A ±µµÛ«á¨Óªº¡C¦]¬°³o¦³¤G­Ó¨aÃø¡A§Ú·|«üµ¹§A¬Ý¡A·í§Ú­ÌÄ~ÄòŪ¤U ¥h®É¡A¤]´N¬O±Ò¥Ü¿ýùØ¡A§Ú­Ìµ¥¤U­n¦^¥h¡C ¤£­n¬Û«H¥L¡C¤£­n¹³¨º­Ó¤k¤H¦b¥ÐùØ°µ¤u¡A³Q¥ý¨ú¨«ªº¨º¦ì¡A°¨¤Ó ºÖ­µ 24 ³¹¡A¦o³Q½Ö¨ú¨«¡H¦o³Q¡u¼Ä°ò·þ¡v¨ú¨«¤F¡C¦o¬Û«H¤F¨ºÁÀ¨¥ ¡A¦o¬O¨º­n­¸ªº¡A¨ì³o°²³f«e¡A»¡¡A¼K¡A¦n³Ã¥ë¡A¦Ó¨º¤H¤]»¡Åwªï §A¦^®a¡C¦o³Q°²°ò·þµ¹±a¨«¤F¡C§ÚÅ¥¹LµL¼Æªº±Ð·|¦b±Ð¡AÆg¬ü¤W«Ò ¡A§Ú­Ì­n¥ý³Q¨ú¨«¡C¤£¡C§A¤£­n¥ý³Q¨ú¨«¡C¤W«Ò¤£·|¸ò¡uµLª¾¡vÀ½ ²´ªº¡C¤×¨ä¬O¥L³£Á¿ªº³o»ò©ú¤F¡C¤£­n¬Û«H¥L­Ì»¡ªº¡C¤£ºÞ¥L­Ì¬ï ¦hµØÄRªº±ÐªA¡A¦b»â¤l¤WÀ¹¬Æ»ò¡A¤£½×¥L­Ì¦³¦h¤Ö­Ó³Õ¤hÀY»Î¡C¤£ ­n¥h¡A¤W«Ò¥s§A¤£­n¥h¡C¦ý¥L­Ì»¡¥L­n rapture §Ú­ÌÂ÷¶}³o¡H¥L­ÌÄF §Aªº¡C¤£­n¥h¡C°²°ò·þ¥ý¨Ó¡C§A¯àºâ§a¡H°²ªº¬O 1 ¡A¯uªº¬O 2 ¡C 1 2 . ¦n¡C ¡y22.¦]¬°°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾¡B±N­n°_¨Ó¡BÅ㯫ÂÝ©_¨Æ¡E­Õ­Y¯à¦æ¡B´N §â¿ï¥Á°g´b¤F¡C¡z ¥L¦³¨S¦³»¡¬O¤]³\­n¨Ó¡H¨S¦³¡C¥L»¡±N­n¨Ó¡C§A¬O¬Û«H°ò·þªº¸Ü¡A ÁÙ¬O¤Hªº¸Ü¡H¡u±N­n¡v¡C³o¬O¤@©w­n¨Ó¡Aµ´¹ï­n¡A§A¥i«H¾aªº¡C¦Ó ¥B³o·|¦b³o¥N¨Óªº¡A§Ú·|¦b³o¦L§¹¤§«e¡AÃÒ©úµ¹§A¬Ý¡A²Ä 8 ³¹¡C ¥L¬Æ¦Ü©ó­n¬I¥[À£¤O¦b§A­Ì¦³¨Ç¤Hªº¨­¤W¡C®@¡I³o¤£¤Ó¥i¯à§a¡H¶Ù ¡I§A³Ì¦n·Ç³Æ¦n¡A¥L¬O«Ü¦æªº¡C¥L¬O¬Æ»ò¼Ë¡H¥L¬O§A¤@½ú¤lùس̦n ªº¦Ñ®v¡A¥u¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L¬O­Ó°²³f¡C¥L¦³¤@¹Ù°²¶Ç¹D»P°²¦Ñ®v¦b ¥L«e­±çE¸ô¡C§Ú§i¶D§A¡A¦pªG§A¬O¸gª¼¡A³o´N¬O¬°¦ó­C¿qªí©úµ¹§A ¬Ý¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ 4 ³¹¡A§A¥²¶·ª¾¹D¸g¤å¡A°ò·þ³Q¼»¦ý¸Õ±´®É¡A©Ò¥H §A¯à§Ü©Ú¥L¡C§Aª¾¹D¨º¨Ç¸g¤å¶Ü¡H¦pªG§A¤£ª¾¹D¡A§A¬O¨äºGµL¤ñ¡C ¦Ó¥B§AÁÙ¤£ª¾¹D©O¡C§A³Q¤@¸s¥u·|½¸gªº¶Ç¹D¯«¤÷±Ð¡A§A¥u­n¬Û«H ¡C¬Û«H¬Æ»ò¡H¬Û«H¨º°²ªº¡IÁÙ¬O¬Û«H¨º¯uªº¡I²Ä¤@­Ó¡HÁÙ¬O²Ä¤G­Ó ¡H®@¡H¥L­Ì¨S¦³§i¶D§Ú¦³²Ä¤@­Ó»P²Ä¤G­Ó¡H¶e¨ì§A¤F¡C §A¤@½ú¤l¤]¤£­n§Ñ¤F³o¤U­±¤@¥y ¡y23.§A­Ì­nÂÔ·V¡E¬Ý­þ¡B¤Z¨Æ§Ú³£¿Ý¥ý§i¶D§A­Ì¤F¡C¡z §A­Ì­n«D±`¤p¤ß¡C¥L»¡¥u¦³¤@³¡¤À¡H¥L»¡¡u¤Z¨Æ¡v¡A©Ò¦³ªº¨Æ¡C¦ý ¨º­Óªª®v¸ò§Ú»¡§A¥u­n«H¡H¤£¡C¬Æ»ò¬O°ò·þ¸ò§A»¡¥L¿Ý¥ý§i¶D¤F§A ©Ò¦³ªº¨Æ¡H¦b¥Lªº¸ÜùØ¡C³o¾ã¥»®Ñ¡C©Ò¦³ªº¸Ü¡C³o¬¡¥Í¥Íªº¸Ü¡C¦p ªG§AÁÙ¨SŪ¡A§A®Ú¥»´N¨S·Ç³Æ¦n¡C§AÁÙ¨S©ú¥Õ¦aŪ¡C§A¥Ø«eÁÙ¤£°÷ ¸ê®æ©O¡C¦³­ÓªÖ©wªº¤è¦V½L¡C®@¡H§ÚÅ¥¹L³\¦h¦³³\¦h«H¤ß¡I¼K¡I¨º ¨Ç³£¦n¡A§A¦pªG¦³«H¤ß¡A±q¤£¬ãŪ¤W«Òªº¸Ü¡C ¤W«Ò¤£³ßÅwÃi´kªº¤H¡C¥L¥s¨º¨Ç¤H¡u·M¬N¡v¡A´N¬O¦³ÂI²Â¡C¨S¦³¤W «Òªº¸Ü¡A§A¨S©ú¥ÕªºÅª¥L§i¶D§Aªº¸Ü¡A§A´N¬O¡u·M¬N¡v¡A¹ï®É¶¡ªº ¶¶§Ç¦b¥½¤é¡A§A¥¿½Tªº¤À¬q¤W«Òªº¸Ü¡C¥¿½Tªº¤À¬q¬O«ü¡A¹ï½Ö¼gªº ¡A¦b¬Æ»ò±¡ªp¡A¹ï§Ú¦³¬Æ»ò¥Î¡C¦ÛµM¹ï§A¦³³\¦hÀ°§U¡A¤£½×¬O¦ó¦¡ ¡C¥¿½Tªº¤À¬q¡A§A¥i¥Hª¾¹D¬O¦b»¡¦ó®É¡A¬O¨º¤@­Ó¥@¬ö¡C³o«D±`­« ­n¡I ¦n¡C³o´N¬O¤F¡C³o¤£¬O«Ü²³æ¶Ü¡H³o«D±`º}«G¡A¥L¿Ý¥ý³£§i¶D§Ú­Ì ©Ò¦³ªº¨Æ¡A¦]¦Ó§A¤£·|³Q¡u°g´b¡vÄF¡C ²{¦bÅý§Ú­Ì¦^¨ì±Ò¥Ü¿ý 6:12 ¡A¦^¨ì¨º¦L¸Ì¡A¬Ý¬Ý°ò·þ¬O§_¯uªº¿Ý¥ý §i¶D§A©Ò¦³ªº¨Æ¡H³o¤]¥i¥H¨Ï§Ú­Ì§ó²M·¡¦a¬Ý¡C¬Ý¬Ý¬O§_«Ü§xÃø¡H ¥L©Ò§i¶D§Ú­Ìªº¨Æ¡C¦n¶Ü¡H ±Ò¥Ü¿ý 6:12 ¡y12.´¦¶}²Ä¤»¦Lªº®É­Ô¡B§Ú¤S¬Ý¨£¦a¤j¾_°Ê¡E¤éÀYÅܶ¹³¤ò¥¬¡Bº¡ ¤ëÅܬõ¹³¦å¡E13.¤Ñ¤Wªº¬P¨°åP¸¨©ó¦a¡B¦p¦PµLªáªG¾ð³Q¤j­··n°Ê¡B ¸¨¤U¥¼¼ôªºªG¤l¤@¼Ë¡C¡z ¡u­·¡v¬O ruach ¡A¬OÆF¡A¤@­Ó¤jªº°²ÆF¡C²Ä¡u¤»¡v¦L¡C²Ä¡u¤»¡v¸¹¡C ²Ä¡u¤»¡v¸J¡C³o¬O¡u¤»¡B¤»¡B¤»¡v¡A¬O¼»¦ý¥XÅã¤F¡C§A·|§ä¨ì³o¯u ²z¡A·í§Ú­Ì¥hŪ¨º¨C­Ó¡u¤»¡v®É¡C³o¬O¼»¦ýÅã²{¥X¨Ó¤F¡C³o¬O°ò·þ §i¶D§A¡A¥L§¹¥þ«ü¾É§A¡A¬°¦ó¤ÑÅܶ¡H¦]¬°¤jÄF§½¡C³o©Ò»¡ªº°²°ò ·þ®É¤ÑÅܦ¨¶Âªº¡A¬O§Æ§B¨Ó«U»y¡A·N«ä¬O­è¦n»P¯u°ò·þ¨Ó®É¬O¬Û¤Ï ªº¡A«üªº¬O¯u°ò·þªº«G¥ú¡A¨º¤W«Ò¦bªº¥ú shekanyah ªººa¥ú¦b¥L¨­¤W ¡A³s¤Ó¶§¥ú¬Ý°_¨Ó³£·t¤F¡C¥L¹Á¸ÕµÛ¸Ë¦¨¨º¥ú¡C ¦n±N³o¨â¥y°O¦í¡A¬Ý¬Ý°ò·þ¤£¬O¿Ý¥ý§i¶D§A©Ò¦³ªº¨Æ¶Ü¡HÅý§Ú­Ì¥h ¬Ý¥L¯à§_¨Ï§Ú­Ì§ó©ú¥Õ¡C§Ú­Ì¦A¥h°¨¥iºÖ­µ 13:24~27 ¡y¦b¨º¨Ç¤é¤l¡B¨º¨aÃø¥H«á¡B¤éÀY­nÅܶ¤F¡B¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡B¡z ¦b¨º­Ó¨aÃø¥H«á¡H®@¡H¡K¡C¦b¨º¡u¼Ä°ò·þ¡vªº¨aÃø¡C°g´bªº¨aÃø¡C ¨º¨ÇÃh¥¥»P¥¤«Ä¤lªº¨aÃø¡AÄÝÆF¤W»¡¡C¨º¤£¤p¤ß³Q¶e¨ìªº¨aÃø¡C¨º ¤W«Ò¯uªº´z¿ïªº­n³Q°e¥æ¤W¥h¦]¦ÓºÖ­µ¯à³Q¶Ç¨ì¥þ¥@¬Éªº¨aÃø¡C ³o¨Ç¨aÃø¥H«á¡A¤éÀY­nÅܶ¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡C®@¡I³o¤£¦b±Ò¥Ü¿ý©Ò »¡ªº¤@¼Ë¶Ü¡I¦]¬°¬O¦P¤@­Ó§@ªÌ¡C ¡y25.²³¬P­n±q¤Ñ¤WåP¸¨¡B¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡C¡z ¥¼¼ôªºµLªáªG¤l¡A°Ô¡A°Ô¡A°Ô¡A¼»¦ý­nµ¹¾_¤U¨Ó¡C¥L­nµ¹ºL¤U¨Ó¡C ³Q½Ö¡H¦Ì­{°Ç¡C±Ò¥Ü¿ý 12:7 §Ú­Ì·|Ū¨ì¡C ¡y26.¨º®É¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¤j¯à¤O¡B¤jºaÄ£¡B¾r¶³­°Á{¡C¡z ¡u¨º®É¡v¬O then ¡A¦b¨º¨Ç¨Æ¤§«á¡C§A¤£·|¬Ý¨ì¯u°ò·þ¡A§Ú­Ì»E¶°¨ì ¥L¨º¸Ì¡A§¹¥þ»P«Où©Ò±Ðªº¤@¼Ë¡A©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 2 ³¹¡A¦pªG§AÁÙ ¨SŪ¹L¡A¥h°á¡A¤£­nÅ¥¬Æ»ò¤Hªº¼Ò¸W¨â¥iªº¸Ü¡C§Ú­Ì»E¶°¦^°ò·þ¡A ¬O©«¼»Ã¹¥§­{®Ñ 2 ³¹¡C then, ¦b¼»¦ý¨Ó«á¡CªB¤Í¡A§Aª¾¹D¤£¬ã¨s¤W«Ò¸Üªº¦MÀI¶Ü¡H§A­Ì¦³¨º ¨Ç¥u·|§j¼öªÅ®ðªº¶Ç¹D¤H¡A¥u·|»¡¤Hªº¼o¸Ü¡A«o¤£·|±Ð¤W«Òªº¸Ü¡A ¤@³¹±µ¤@³¹±Ð¡A¤@¸`±µ¤@¸`±Ð¡A§A¤@©w­n¦p¦¹±Ð¡A§_«h§A´N¥¢¤F «e«áÃö«Y¡] context ¡^¡C¥¢¥hµJ¶Z¡C§A¦³¤H»¡¬O±Ð§A¤W«Òªº¸Ü¡A¨S¦³ µJ¶Z¡Aµ¥©ó¬O¦b­·ùØÄÆ¡A¤£­n¸ò¥L­Ì¡C¤W«Òª¾¹D¥Lªº¸Ü¡A¥L§â¥L«ö ¶¶§Ç±Æ¡A³s¤p«Ä³£¯à©ú¥Õ¡AÅ¥¥Lªº¡C ¦b¤§«á¡A¥L©Ò±aªº¤j¯à¤O¡A¨¬¥H¥´ïù¥ô¦ó¾×¥L¸ôªº¡A¥L³o¦¸¦^¨Ó¬O ÃM¥Õ°¨ªº¡H¹ïªº¡C§Ú­ÌŪ¨ì²Ä 19 ³¹®É·|¬Ý¨ì¡A±Ò¥Ü¿ý¡C¥L¦^¨Ó­n³Q °v¤Q¦r°²¡H¤£¬O¡C¥L·|¨Ó¥ÎÅK§úÁÒºÞ¡C ¡y27.¥L­n®t»º¤Ñ¨Ï¡B§â¥Lªº¿ï¥Á¡B±q¥|¤è¡B±q¦a·¥ª½¨ì¤ÑÃä¡B³£©Û »E¤F¨Ó¡C¡z ¡u¥|¤è¡v¬O¥|­·¡A°O¦í³o¥|­·¡A¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤C³¹¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¤H¡A¥L¦b³Ð¥@¥H«e´N´z¿ï¥L­Ì¤F¡C¥L«D±` ¤F¸Ñ¥L­Ì¡A¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡«e¡C§A¥i¯à¬O³o¤@³¡¤À¶Ü¡H§Ú¥i¥H«OÃÒ ¡A¦pªG§A¬O¦³²´¬Ýªº¡A¦³¦ÕÅ¥ªº¡A§Úªº·N«ä¬O»¡¡A¦pªG§A¯à¤F¸Ñ³o ¨Ç¸g¥y¦b»¡¬Æ»ò¡A§A·íµM¬Oªº¡C§A³Ì¦n¬°¨º¤é·Ç³Æ¦n¡C§A³Ì¦n­n·P ÁÂ¥L¡A§A¦³¨¬°÷ªº´¼¼z¡AÅý§A¤£¬O¨º¦b¥ÐùØ¥ý³Q¨ú¨«ªº¡A³Q¼»¦ýÄF ¤F¡C¨¬°÷¤W«Ò¸Üªº´¼¼z¡C½Ö¾å±o¡A³£¦b§A¦Û¤v¤F¡AªB¤Í¡C³o¸Ü³£§i ¶D§A¤F¡A°ÝÃD¬O§AŪ¹L¶Ü¡A§A¥´ºâ¦p¦ó¡C ±Ò¥Ü¿ý 6:14 ¡y14.¤Ñ´N®¿²¾¡B¦n¹³®Ñ¨÷³Q¨÷°_¨Ó¡E¤sÀ­®ü®q³£³Q®¿²¾Â÷¶}¥»¦ì¡C¡z §Ú­Ì¥i¥H»¡³o¬O±Ò¥Ü¿ý²Ä 21 ³¹¡A¨º­«¡u·s¡v¦A¨Óªº®É­Ô¡C§Ú­Ó¤H»{ ¬°³o¬O¤@­Ó¥@¬ö¡A¤]´N¬O²Ä¤G­Ó¤Ñªº¥@¬ö§¹®É¡A´Nµ²§ô¤F¡C²Ä¤T­Ó ¤Ñªº¥@¬öªº¶}©l¡C³o¬O²Ä¤@­Ó¤d¦~ Millenium ÁÙ¬O²Ä¤G­Ó¤d¦~¡H³o¬O¤W «Ò¥Lªº¨Æ¡C§A¬O¦³­Ó¥D¤é¦b³o¤§¤¤¡A¤@¤é¡A¥Dªº¤é¤l¡C¥D¤é¦³¦h¤[ ¡H¤@¤d¦~¡C Millenium . ¡y15.¦a¤Wªº§g¤ý¡B¦Ú®_¡B±N­x¡B´I¤á¡B§§¤h¡B©M¤@¤Á¬°¥£ªº¡B¦Û¥D ªº¡B³£Âæb¤s¬}¡B©MÅÉ¥Û¥ÞùØ¡E¡z ³o³£¥]¬A¤F©Ò¦³¨º¨Ç³Q§l¶i¥hªº¤H¡C§Aª¾¹D¥L­Ì¬°¬Æ»ò¸ú°_¨Ó¶Ü¡H ¥L­Ì¸ú°_¨Ó¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì©È¯u°ò·þ¡A¥L­Ì¸ú°_¨Ó¡A¬O¦]¬°²Û°d¡C ¥L­ÌªºÁy­±¤W¬O°ò·þ®{¡A³Q¥Lªº¦W¨ü¬~¡A¦b°ò·þªº±Ð·|ùØ¡A³Q±Ð¡A À³¸Ó¬O¤ñ§O¤HÀ´ªº¦h¡A¦ý«o±q¤£¤U¥\¤Ò¦b¤W«Òªº¸Ü¤W¡A¥L­Ì·|¸õ¤J ¼»¦ýªºÃh¸Ì¡A³Q¼»¦ý°g´b¡C¤Ó²Û®¢¤F¡A¤£´±¬Ý¨º¬üÄRªº°ò·þªº­±¥Ø ¡Cªª®v¡A¶W¯Åªª®v¡A±aµÛ¥þ±Ð·|¥h±R«ô¨º¥ý³Q¨ú¨«ªº¡C»°§Ö¤W¨®¡A ®³¨®²¼¡A»°§Öªü¡C°²°ò·þ­n¥ý¨Ó¡AÂ÷¥L»·ÂI¡C¦b¥ÐùØ°µ§A¤÷¿Ëªº¤u ¡C§_«h§A·|²Û®¢ªº¡A§A·|­n¦º¡A¦]¬°§A·|¤ß¸Hªº¡C§Aª¾¹D¥L¦³¦h·R §A¡A¬°§A°µ¤F¦h¤Ö¨Æ¡C¦Ó§A«o¥hÅ¥¤Hªº¶Ç²Î¡A¨Ï¤W«Ò²³æªº¸Ü¡A³s ¤p«Ä¤l³£¯à¤F¸Ñªº¸ÜªÅ¬}ªº§¾¸Ü¡C ¡y16.¦V¤s©MÅÉ¥Û»¡¡B­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡B§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡B¸úÁק¤Ä_®y ªÌªº­±¥Ø¡B©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡E¡z ²Û®¢¡C§Ú¤£©Ç¥L­Ì¡C¦ý¹ï¤W«Ò«e¡A¨º¤H¦b¡K¡A¹ê¦b¬O¥óêɨơA·R¥D ¡A«o¤£¤ñ³DÁÙÆF¥©¡AÅý¥L«r§A¡AÅý¥L¨ë§A¡AÅý¥LÄF§A¡C¶â¡A¶â¡A¶â ¡y17.¦]¬°¥L©Á«ãªº¤j¤é¨ì¤F¡B½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡C¡z ¤¤¤åº¿ù¤F¡CÀ³¸Ó¬O¡u¥L¡v¦Ó¤£¬O¥L­Ì¡C®@¡H³o¬O¬Æ»ò¤é¤l§r¡H§Ú §i¶D¹L§A¡A§A­n¬O¤£°O¦í 1:10 ¡A§A¥Ã»·¤]¤£À´¡u¥D¤é¡v¡A Millenium ¡C ½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H§Ú»¡¡u§A¡v¡C§A·|¯¸±o¦í¡A¦]¬°§A¦b¤W«Òªº¸Ü¤W¤U ¥\¤Ò¾Ç¡A¦Ó°ò·þ¤w¿Ý¥ý§i¶D§A©Ò¦³ªº¨Æ¤F¡C§Ú­Ì­èŪ§¹¨º²Ä 13 ³¹¡C §xÃø¶Ü¡H¤£·|ªº¡C«D±`²³æ¡C¤j³¡¤Àªº¤H¯à¼Æºâ¤G¡A¨â­Ó¨aÃø¡A¨â ­ÓÀ±ÁɨȡA§A³Q¤W«Òªº¸Ü±Ð¡A¦b¥þ¥»³£¦b½Í³o¡A¼»¦ý¬O­Ó¼Ò¥éªÌ¡C °ò·þ¬O±á¬P¡A¼»¦ý»¡¥L¬O Lucifer ¡F§Aª¾¹D lucifer ¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O¦ó¡H¬O ±á¬P¡C¥L¤@ª½¬O¼Ò¥é¡A¤@ª½¬O»¡ÁÀªº¡C¦³¨Ç¤H»¡¡A«z¡A§Ú¤£¾å±o¥L ¬O°²°ò·þ¡C³o³£¤£¬OÂǤf¡C§A¤´¯à¼Æ¤@¤G¡C³o²³æ»¡¬O¡A°²ªº¥ý¨Ó ¡C°ò·þ»¡¡A³oÃø¶Ü¡A¦pªG¦³¤H»¡°ò·þ¦b¨ºùØ¡A¤£­n¥h¡A¦]¬°¨º¤£¬O ¥L¡A¤£¬O¯uªº¡CÃø¶Ü¡H§Ú¤£Ä±±o¡C¦Ó³o¬O§A±ÏÅ«¥D©Ò»¡ªº¡C¦ý§Ú°g ½k¤F¡A¦³¤H¸ò§Ú»¡¡A§Ú·|¤£¦b¤F¡H¦³¤H¦bÄF§A¡C§A¦³­Ó¿ï¾Ü¡A§A¥iÅ¥ ¦³¤H¡A§A¥i¥HÅ¥°ò·þ¡A³o¸Ü¡A§Ú­Ì­èŪ¹L¡C§Ú«OÃÒ¡Aµ²§ô³o¥@¬ö¡A ­n·ÓµÛ©Ò¦³©Ò»¡ªº¡A¤@¦r¤£®t¡C§Ú­Ì¥u¬Ý¨ì²Ä¤»¦L¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¬Ý²Ä ¤C¦L©O¡C¨º·|µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡HºCºC¬Ý¡C¤U¤@½g¡C¬Ý¤W«Ò¬O«ç»ò»¡ªº¡C ¨º¤~¬O­n¨Æ¡C§A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H§A¦æ¶Ü¡H§A·íµM¯à¡C¬°¦ó¡H¦]¬°§A¦³ ¤W«Òªº¦L¦b§AªºÃBÀY¤W¡A§Ú­Ì·|½Í¨ì¦b¤U¤@½g¡C¬Æ»ò¬O§AªºÃBÀY¡H ¨º¬O§Aªº¸£¡C