X-Mozilla-Status: 0001 Message-ID: <35F7ED7D.41D2EDCF@sj.bigger.net> Date: Thu, 10 Sep 1998 08:17:19 -0700 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.04 [en] (Win95; U) MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: ±Ò¥Ü¿ý 9. Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ¼K¡A¤W«Ò¯¬ºÖ§A¡C §Ú­Ì¤S¦^¨ì§Ú­Ìªº¤÷¿Ëªº¸ÜùØ¡A³o¬O´£¿ô§A¡A¤£­n§Ñ¤F±Ò¥Ü¿ý³o¦r ¡A¬OÅãÅS¡B¥´¶}ªº·N«ä¡C¨C­Ó¤H³£¸Ó¤F¸Ñ³o¥»®Ñ¡A¨S¦³¨ä¥¦ÂǤf¡A ¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤W«Òµ¹ªº¡u¦³²´¬Ýªº¡A¦³¦ÕÅ¥ªº¡v¡C¥Î¶H¼x¥Nªí¡A¨Æ¹ê ¤W¥H¶H¼x¥Nªí¥i¥H»¡ªº§ó¦h¡A§A¥i¥H¤F¸Ñªº§ó¦h¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¥Lªº ¡u¦æ°Ê¡v¡C§Ú­Ì­èµ²§ô²Ä¡u¤»¡v¦L¡A¼Ä°ò·þ­n¦b²Ä¤»¦L¡B²Ä¤»¸¹»P ²Ä¤»¸J¥X²{¡A¤»¤»¤»¡C¦Lªº¦¸§ÇÅý§A«Ü®e©ö«K©ú¥Õ¡A¸¹¬O·ÓµÛ¹ê»Ú ªº®É¶¡¦¸§Ç¡A¸J»P¸¹¦P¡C©Ò¥H¤£­n»{¬°¦Lªº¶¶§Ç³£¶Ã¤F¡A¥H®É¶¡¦Ó ¨¥¡A¦]¬°¥L¯S§O±Ð§A¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O°²°ò·þ²Ä¤@­Ó¨Ó¡C§Ú­Ì°µ§¹¤»­Ó ¦L«á¡AÁÙ¦³¤@­Ó­n±Ð¡C¦b¦¹µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡H §Ú­n¦A´£¿ô§A 1:10 ¡AÅý§AÄÝÆFªº«äºû¤@¸ô¨ì³o­Ó¥@¬öªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A §_«h§A¤£·|¤F¸Ñ±Ò¥Ü¿ý¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì³Q±a¨ì¨º¤@¤Ñ¡A«üµ¹§A¬Ý ¤wµo¥Íªº¨Æ»P±N­nµo¥Íªº¨Æ¡C³o¤£¬O 96 AD¡A¦Ó¬O±q¤d¦~ Millenium ªº ²Ä¤@¤Ñ¡A¨C­Ó½¥³£­n¦V°ò·þ¸÷¤U¡C ÁÙ¤Ö¤@­Ó¦L¡CÅý§Ú­Ì±q 7:1 ¶}©lŪ¡A¨º±q¤÷¿Ë¨Óªº´¼¼z¡A­C¿q°ò·þªº ¦W¨D ¡y1.¦¹«á§Ú¬Ý¨£¥|¦ì¤Ñ¨Ï¯¸¦b¦aªº¥|¨¤¡B°õ´x¦a¤W¥|¤èªº­·¡B¥s­· ¤£§j¦b¦a¤W¡B®ü¤W¡B©M¾ð¤W¡C¡z ¦b¸t¸g¼Æ¦rùØ¡A¥|¥Nªí¦a²y¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¼È®É°±¦í¥½¤éªºµ²§½¡A³o¥@¬öªºµ²§½¡CÅý§Ú»¡²M·¡ ¤@ÂI¡A¨C¦¸ÃD¨ì¡u¥|­·¡v®É¡A³£¬O»P³o¥@¬öªºµ²§½¦³Ãö¡A§A·|¦b¥H ¦èµ²®Ñ²Ä 37 ³¹°á¨ì¡A¨º¾ã¨¦ªº¥H¦â¦Cªº°®°©¡A¥H¯u²z±Ð¥L­Ì¡A¨Ï¥L ­Ì´_¬¡¡A¬Æ»ò¯u²z¡A¤W«Òªº¸Ü¡C¥t¥~¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤C³¹¡A¥|­·¡A¥|ÆF ¡A¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹¡A¨C³¹³£¦b½Í¡C¥L­Ì®³¬°¬Æ»ò¼È®É°±¦í¡H¦³¨Ç¨Æ ±o¤@©w­n°µ§¹¡C ¡y2.§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡B±q¤é¥X¤§¦a¤W¨Ó¡B®³µÛ¥Ã¥Í¤W«Òªº¦L¡E ¥L´N¦V¨º±oµÛÅv¬`¯à¶Ë®`¦a©M®üªº¥|¦ì¤Ñ¨Ï¡B¤jÁn³ÛµÛ»¡¡B¡z ³o¤Ñ¨Ï´N¬O¨º­n§j²Ä¤C¸¹ªº¤Ñ¨Ï¡CÁÙ¤£¨ì®É­Ô¡A¼È°±¡C²Ä¤C¦LÁÙ¨S ¶Ç»¼¡A¤W«Òªº¦L¥ý¨Ó¤F¡A¦ÛµM³o³£¬O¦b¨º¦L¤W¡A¦³¨Ç¨Æ­n°µ¡C¨º¬O ¬Æ»ò¨Æ©O¡H ¡y3.¦a»P®ü¨Ã¾ð¤ì¡B§A­Ì¤£¥i¶Ë®`¡Bµ¥§Ú­Ì¦L¤F§Ú­Ì¤W«Ò²³¹²¤Hªº ÃB¡C¡z ³o¨Ç³£¬O¦ÛµMª«¡A¨Ã¤£¬O¤Hªº¹êÅé¡C ¦³¤@­Ó°ÝÃD­n°Ý§A¡C¬Æ»ò¬O¤W«Òªº¦L¦b§AªºÃBÀY¤W¡H³o«D±`­«­n¡C Á¿©ú¤F¡A§Ú­Ì·|¦b²Ä 9 ³¹Åª¨ì¡A¼»¦ý¥»¤HµLªk·Ð¨º¨Ç¤W«Òªº¹²¤H¦³ ¤W«Òªº¦Lªº¡C§Ú°Ý§A§AªºÃB¤W¦³¬Æ»ò¡H§Aªº¸£¤l¡C¥Î¥L¡C´«¥y¸Ü»¡ ¡A¦³¤W«Òªº¦L¦b¥LÃB¤Wªº¬O»¡¡A¥L¦³¤W«Ò¸Üªº¹ê¥Îª¾ÃѦb§Aªº¸£¤l ùØ¡A§Aªº«H¡A§Aªº·R¡A§Aªº¤u¡A©Ò¦³³£«Ø¥ß¦b³o¦Lªº¯u²z¤W¡C§_«h §A´N¥u¦³¼Ä°ò·þªº¦L¡A¼»¦ý¡AÃ~ªº°O¸¹¡C¦A¶i¤@¨B¡A¦pªG§A¦³¤W«Ò ªº¦L¦b§AªºÃB¤W¡A§A¤£¥i¯à¦³¦a¤èµ¹ÁÀ¨¥¡C¦pªG§A¹ï¤W«Òªº¸Ü«ÜÁo ©ú¡A§A±N¥L©ñ¦b§Aªº¸£¤lùØ¡A¨S¤H¯àÄF§A¡A§Aª¾¹DÁÀ¨¥¡A¦Ñ»·¨Ó®É §A´N»D¨ì¤F¡A§A°¨¤W´N¼Ð°O¥L¬OÁÀ¨¥¡A§A¤£·|ı±o¥L»¤¤H¡C ¦]¦¹¡A¦³¤@©w¼Æ¦rªº¤H­n³Q¦L¡A¦b³o¥@¬öµ²§ô¤§«e¡C³o´N¬O¬°¦ó¡A ¤@³¹±µµÛ¤@³¹¡A¤@¸`±µµÛ¤@¸`±Ð¡A¬O«D±`­«­n¡A¤×¨ä¦b³o®É¡C³o¨Æ ¤@©w­n°µ§¹¡A¦b¥þ¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¦a¤è¡A¼»ºØ¡A´N¬O¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¡A¼» ºØ¡A¤À¨É¨ººØ¡C¦³³\¦h¤H»¡³o¦L¬Oµ¹±Ð·|°µªº¡C¨º¬O­Ó¿ù»~¡C³o¬O ¦b­Ó¤Hªº¨­¤W¡A¦b¨C­Ó¤ä¬£¦³¤@¸U¤G¤d¤H¡A¥H¦â¦C¡A³o§A¬O¤£¯à§_ ©wªº¡A¦]¬°¥L¯S§O«ü©w³o¨Ç¦W¤l¡A±Ð·|¨S¦³¦b³o¤å³¹¤WÃD¨ì¡C¤£­n ²V¹L¥h¡A»¡³o¬O±Ð·|¡C§Ú·|¦b«á­±±N±Ð·|±a¶i¨Ó¡A¨º¨Ç·|­û¡A°ò¥» ¤W¨Ó»¡¡I¡H¦ý¡A§A­nª¾¹D¡A¦³³\¦h¤H¨Ã¨S³Q¥¿½Tªº±Ð¡A¤£­Æªº«Ü¡A ¦b³o¥N¡A¬O¦³¤Q¤G¤ä¬£¦s¦b¡A¤j³¡¤Àªº¤H±N©Ò¦³ªº³£©ñ¦b¤@¤ä¤W¡A µS¤j¤ä¬£¤W¡AªB¤Í¡A³o¬O¦æ¤£³qªº¡C¤W«Ò©w¤F¬ù»¡¥H¦â¦Cªº¤l®]­n ¦p¤Ñ¤Wªº¬P®üùتº¬â¤@¼Ë¦h¡C¦³¤@¤d¤E¦Ê¸U¡A´N»¡¤G¤d¸U¦n¤F¡A¦b °O¿ý¤WªºµS¤j¡C³o¬O»¡¤£³qªº¡C³o¨Ã¤£¬O¤Ï¹ïµS¤j¤ä¬£ªº§Ì¥S¡C¦ý ¦P®É¤]­n»{ª¾¨ä¥Lªº¤ä¬£¡A¤×¨ä¤W«Ò¯S§O¦b¦¹ÃD¨ì¥L­Ì¡C¯S§O¬O¨º ¤Q¤ä¬£¦b¥_Ã䪺¡A©¹¥_²¾¡A¸g¹L°ª¥[¯Á¤s¡A«á³QºÙ¬°°ª¥[¯Á¤H¡A¤] ´N¬O§A±`Å¥¨ìªº Caucasian¥ÕºØ¤H¡C¥L­Ì²¾¨ì¼Ú¬w¡A³\¦h¦A²¾¨ì¬ü¬w»P ¥@¬É¦U¦a¡C³o¨Ç¤ä¬£¤@©w­n¦L¤W«Òªº¯u²z¡C§Ú­n·PÁ¤÷¿Ëµ¹§Ú­Ì³o ¦a¤è¡A¥i¥H¨ì¥@¬É¦U¨¤¸¨¥h¡C§Ú¦A°Ý§A¡A¬Æ»ò¬O§AªºÃB¤W¡H¬O§Aªº ¸£¤l¡C¥Î¥¦¡C ¡y 4.§ÚÅ¥¨£¥H¦â¦C¤H¡B¦U¤ä¬£¤¤¨ü¦Lªº¼Æ¥Ø¡B¦³¤Q¥|¸U¥|¤d¡C¡z Åý§Ú°Ý§A¨Ç¨Æ¡A³o¨Ç¬O°ß¤@¯à¨ì¤Ñ°êªº¤H¶Ü¡H³o¤j·§¬O¥ô¦ó¤H©Ò¯à °Ýªº³Ì²Âªº°ÝÃD¡C³o¯uªº¬O¡C§Ú±q¨Ó¤£»¡¦³²Â°Ý¥y¡C³o®Ú¥»¤£¬O¥D ÃD¡A¥h¤£¥h¤Ñ°ê¤]¨SÃD¨ì¡A¥DÃD¬O¥Î¯u²z¦L¥L­ÌªºÃBÀY¡C§Úªº·N«ä §â¯u²z¶ë¦b¥L­Ìªº¸£³U¥Ê¤lùØ¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D¯u²z¡C»P¤W¤Ñ°óµLÃö¡A ª½±µªºÃö«Y¡C§Ú­ÌÁÙ¦b²Ä¤»¦L©O¡IÀ´¶Ü¡I¨º¬O¼Ä°ò·þ¨Ó®É¡C§Ú­Ì±o ¦³¨Ç«Ä¤l­Ì¦L¦n¯u²z¡A¦]¦Ó¥L­Ìª¾¹D¦p¦óÀ³¥I¥L¡C ¡y5.µS¤j¤ä¬£¤¤¨ü¦Lªº¦³¤@¸U¤G¤d¡E ¬y«K¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡E ­{±o¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡E 6.¨È³]¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡E ®³¥±¥L§Q¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡E º¿®³¦è¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡E 7.¦è½q¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡E §Q¥¼¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡E ¥HÂÄ­{¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡E 8.¦è¥¬­Û¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡E ¬ù·æ¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡E «K¶®¼§¤ä¬£¤¤¨ü¦Lªº¦³¤@¸U¤G¤d¡C «D±`­«­n¡A§A°O¦í³o¸Ì¡A¦ý»P¥Hªk½¬µ¹§R±¼¤F¡C§Q¥¼»P¬ù·æ¨ú¥N¥L ­Ìªº¦ì¤l¡C­ì¦]¬O¤W«Ò¤£®e§Ô°¸¹³±R«ô¡C§A¦pªG¦³¦ñ¸g¡A§A¥i¬O«D ±`¨¯¹B¡A¦b³o¸g¸`®Ç¦³»¡©ú¬°¦ó¥L­Ì³Q§R±¼¡C³o¹ï§A¨Ó»¡«Ü­«­n¡A ¦b¥H¦èµ²®Ñ²Ä 48 ³¹¡A¦b¤d¦~ªº·µùØ¡A¥L­Ìµ¹±a¦^¨Ó¤F¡A¥L­Ì¨S°ÝÃD ¡A¥L­Ì·|¦^´_¨ì­ì¨Ó¥¿±`ªº¼Ë¤l¡C´N¦pù°¨®Ñ¤Q¤@³¹¡A©Ò¦³ªº¥H¦â ¦C­n±o±Ï¡C¦b¤d¦~ Millenium ®É¡A¥L­Ì·|¬Ý¨ì¼»¦ý¬O¬Æ»ò¡C °ò¥»¤W¨Ó»¡¡A³o¬O±N¤W«Òªº¯u²z¦L¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡A¥u¦³¤@¤p³¡¤À¡A ¨Ã¤£¬O³\¦h¡A¤£½×§A«ç»òºâ¡A³o¬O·¥¤Ö¼Æ¡A¦b©Ò¦³ªº¤ä¬£ùØ¡C¬J«K ¬O¤j®a©Ò»¡ªº¤@¤äµS¤j¡A¤´µMºâ¤Ö¼Æ¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·±N©Ò¦³ªº¤ä¬£¡A ³£ºâ¦b¤º¡A¦]¬°³o¥¿¬O¦b»¡¥L­Ì¡C²{¦b§Ú­Ì¦b¨º®É¡A§Ú¤´­n´£¿ô§A ¡A§Ú­ÌÁÙ¦b²Ä¤»¦L¡A¼Ä°ò·þ¦b¦a²y¤W¡A¦b¥L¨Ó«e¡A³o¨Ç¤H­n¦b³o¨Æ ¹ê¤§«e¤@¦³¤W«Òªº¦L¡C§_«h¤£¥i¯à±µÄ²¨ì¥L­Ì¡C ¡y9.¦¹«á¡B§ÚÆ[¬Ý¡B¨£¦³³\¦hªº¤H¡B¨S¦³¤H¯à¼Æ¹L¨Ó¡B¬O±q¦U°ê¦U ±Ú¦U¥Á¦U¤è¨Óªº¡B¯¸¦bÄ_®y©M¯Ì¦Ï­±«e¡B¨­¬ï¥Õ¦ç¡B¤â®³´Ä¾ðªK¡E¡z ³o¬O¥~¨¹©Ò¦³ºØ±Úªº¤H¡C³oùØ©Ò»¡ªº¦³§ó²`ªº§t·N¡A¦pªG§A¬O¤W«Ò ¸Üªº¾Ç¥Í¡C§Aª¾¹D´Ä¾ðªK¬O¬°¬Æ»ò¥Îªº¡H¬O¦í´×¡C¦A§ó²`¤@ÂI»¡¡A §A´N¯à¤F¸Ñ³o¬Oµo¥Í¦b¬Æ»ò®É­Ô¡H³o¬O¦í´×¸`¡C²{¦b¡A§Aª`·N¤F¡I §Ú­Ì±q¦a¤WÂà´«¨ì¤Ñ¤W¤F¡C§Ú­n¦A»¡¤@¹M¡A¦]¬°§Ú­n§A¸òµÛ§Ú¡A¦b ²Ä 9 ¸`¡A§Ú­Ì±q¦a¤WÂà´«¨ì¤Ñ¤W¡A¦b¤W«ÒªºÄ_®y«e¡A°ß¤@ªº¤W«ÒÄ_ ®y¡A¦Ó¤W«ÒªºÄ_®y¤£·|¦b¦a²y¤W¡Aª½¨ì¤d¦~ Millenium ¤§«á¡A¥LªºÄ_ ®y¤~¨Ó¨ì¦a¤W¡C¤@¤d¦~¬O¥Dªº¤@¤é¡C¥s¥D¤é¡C´Ä¾ðªK¡A°O¤U³o§Q¥¼ °O 23:9 ³o¬O²¨³Î Succoth ¡A´× Booths¡A°O¦í§A¬O±q¨ºùبӪº¡A¦bÁҨ «e¡C²{¦b§Ú­Ì¦³¥@¤W©Ò¦³ªº¤HºØ¡A§Úªº·N«ä¬OµL¼Æªº¤H¡A§A¥i¥H»¡ ³o¬O¤Ñ°ê¡A¦]¬°¥L­Ì¦­¦b¨º¸Ì¤F¡C³o¸Ì©Ò·t¥Üªº¬O§AµLªk­pºâ¡C¥L ¥H¬Æ»ò¨Ó¬~¥L­Ìªº¥Õ¦ç¡H ¡y10.¤jÁn³ÛµÛ»¡¡BÄ@±Ï®¦Âk»P§¤¦bÄ_®y¤W§Ú­Ìªº¤W«Ò¡B¤]Âk»P¯Ì¦Ï ¡C¡z ±Ï®¦ÄÝ»P¤÷¿Ëªº¡A¥L·R¥Lªº«Ä¤l­Ì¡A¦b©¼±o«á®Ñ 3 ³¹¡A¤W«Ò¤D¬O­@ ¤ßªºµ¥¡A¥Lªº·NÄ@¬O¨C­Ó¤H³£¯à®¬§ï¡C¥L­Ì¤£·|ªº¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O¡C ¡y11.²³¤Ñ¨Ï³£¯¸¦bÄ_®y©M²³ªø¦Ñ¨Ã¥|¬¡ª«ªº©P³ò¡B¦bÄ_®y«e¡B­±¥ñ ©ó¦a¡B·q«ô¤W«Ò¡B¡z ¥L­Ì¦V½Ö«ô¡A¦V¤W«Ò«ô¡C ¡y12.»¡¡Bªü­Ì¡E¹|Æg1¡BºaÄ£2¡B´¼¼z3¡B·PÁÂ4¡B´L¶Q5¡BÅv¬`6¡B¯à ¤O7¡B³£Âk»P§Ú­Ìªº¤W«Ò¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C¡z ªü­Ì¡A³Q¤j®a¥Î¤FµL¼Æ¦¸¡A³£¦¨¤F²ßºD¤F¡C·N¸q³£¥á¤F¡Cªü­Ì¡A¬O ¨º´N¬O¨º that is that ¡A¤£¥²¦A¦h»¡¤F¡A that is that ¡A³o´N¬Oªü­Ìªº·N«ä¡C ³o¤C¥ó¨Æ¡A§A°O¤£°O±o¦b«e­± 5:12 Åv¬`1¡BÂ×´I2¡B´¼¼z3¡B¯à¤O4¡B´L ¶Q5¡BºaÄ£6¡B¹|Æg7¡A¦b³o 12 ¸`ªº¤C­Ó¯¬ºÖ¬O¹ï¯Ì¦Ï¡C¦Ó¦b¦¹¸`¡A¤C ­Ó¯¬ºÖ¬O¹ï¤W«Ò¡C³o¯u¬O©_§®¬üÄRªº¨Æ±¡¡A³o¨Ç³£¬O¤W«Ò­n©ñ¦b¥L ªº«Ä¤l¨­¤W¡C¦ý¥L­ÌÄ~Äò¤Ï«q¡A¦]¬°µLª¾ÁÙ¬O§Oªº¡A¤£Ä@¬ã¨s¤W«Ò ¿Ë¦Ûµ¹§A­Ó¤Hªº«H¡C¬J¨Ï¬O¥Lµ¹§Aªº³o¥»±Ò¥Ü¿ý¥´¶}ÅãÅS¡A«Ä¤l¡A ¥´¶}ÅãÅSµ¹§A¬Ý¡C§l¦¬¥L¡A¥þ®³¥h¡A·|¨Ï§A¦¨¥\¡A¨Ï§A´I¨¬¡A»P§A ¤À¨É¨º¯à¤O»PÅv¬`¡A¦]¬°¡A¦b¨º¹D¡A§A§l¦¬¶i¤W«Òªº¸Ü¡A¸ô¥[ºÖ­µ 10:18 §Úµ¹§A³Ó¹L§A©Ò¦³¼Ä¤HªºÅv¬`¡C¦Ó¤W«Òªº«Ä¤l­ÌºÉµMÅý¼Ä¤HÀ» ¥´¦Ó¤`¡AÀ¶®z¡A¦Ó¤£·|¯¸°_¨Ó¦¨¬°¤@­Ó¤W«Òªº¨à¤k¡Aµ¹¼Ä¤H·íÀYªº ¸Ñ¨M¡A¥Î§Ú­Ì¸Ó¦³ªºÅv¬`¡C±aµ¹§A»P§Aªº®a¤H¡A§AªºªÀ°Ï¡A§Aªº°ê ®a¯¬ºÖ¡C §Ú¤£ª¾¹D¡A¬°¦ó¤H¤£¥h°µ¡HµLª¾¡H¤£¸Ñ¡A§Ú­Ì¦³³Ì¦n¨ü¹L±Ð¨|ªº¤@ ¥N¡A¤]³\§Ú­n¦¬¦^¡A¡K¡A¦Ü¤Ö¾Ç®Õ³£¦b¨º¡A¦ý¡A§A­Ì¬O¦³¨Ç±Ó¾Uªº ¡A¦b³o¥@¤Wªº¨Æ¡C¬ì§Þµo¹F¡A´N¬Ý³o­Ó¬ì§Þ¡A§Ú¦b¥[¬w¡A¤@­Ó«ö¯Ã ¡A§Ú¥i¥H¨ì¥@¬É¦U¦a¡C¤]Ãø©Ç¡A°ò·þ¸ò«Ü¤j¤@¸s¤H»¡¡A¦³¤ñ§Ú§ó¤j ªº©_ÂÝ¡A¤]´N¬O§A¯à»P§ó¦hªº¤H¶Ç¡A³o¬O­Ó«ÜÃø±oªº©_ÂÝ¡A¤£½×§A «ç»ò¬Ý¡C±Ð³oºØ¤l¡A¬ì§Þ³£¯}³»¤F¡A¦ý¯«¾Ç¦b¨º¡H¯«¾Ç¥u·|§A¤£¥² ¤F¸Ñ±Ò¥Ü¿ý¡A§A·|Â÷¶}¨º¸Ì¡C§Aª¾¹D¨º¤H¸ò§A»¡¬Æ»ò¡H¥L¸ò§A»¡¡A ¤W«Ò¬O­Ó§b¤l¡A¥L¼gªº¡AÁöµM¥Lµ¹§A¥»¤Hªº¡A¥u­nÅ¥§Úªº¡A¤£­n²z ¤W«Ò¡A¦]¬°§A¤£¦b¤F¡A§Aª¾¹D¨º¦b¥ÐùØ¥ý³Q¨ú¨«ªº¬O¥h¨º¡H¥h¦aº» ¡C§A·|¤£¨£¡A§Ú¤£¥²¸ò§A»¡¥h¨º¡C·PÁ¤W«Ò¦³¤d¦~ Millenium ¡A¨Ã¤£¬O ¨C­Ó¤H³£¥h¦aº»¡A¥L­Ì¸ò¤W«ÒºÎ¡C¦]¬°¦bù°¨®Ñ 11 ³¹¡Aµ¹¥L­Ì­Ó©ü °gªº¤ß¡A¤W«Ò«Ü¤½¥­¤£·|§P¥L­Ì¥h¦aº»¡A¥L­Ì¦Û¤v©üºÎ¡A¸£¤lùØ¡A §Æþ¤å¬O stupor ¡A¥L­Ì¤@¥Í¨«µÛ¨«¡A¥u·|®@¡K·R­C¿q¡K·R­C¿q¡K¨þ¡L ¨þ¡L¨þ¡L¡C§Aª¾¹D¬Æ»ò¤W«Òªº¸Ü¡H¤£¡Lª¾¡L¹D¡K·R­C¿q¡K®@¡L·R­C ¿q¡K¡C¨º¤@­Ó¡H°²ªº¡AÁÙ¬O¯uªº¡H³o´N¬O¬°¦ó¯u²zªº¦L¤@©w­n¯O¦L ¦b§Aªº¸£¤lùØ¡C¤£¦ý§A«H¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì§A¦³¤@¨Ç¡u¤u¡v¡C¤u¬O«ü §AÀ´±o¤W«Òªº¸Ü¡Aª¾¹D¯u°²¡A¨É¨üµÛ¥L¸ò§A¤À¨Éªº®É¶¡¡A°Ñ»P¨º¯¬ ºÖ¡A¯à¤O»PÅv¬`¡A¥L¥i¥H¥Î§A¡Aµ¹§A¨º§âÆ_°Í¶}ªù¡A¦pªG§A­n®³¦b ¤â¤Wªº¸Ü¡C§Ú¤£ª¾¹D¡A¨º´N¬O¨º¡C¤]Ãø©Ç¥L±N³o¦r©ñ¦b³Ì«á¡C ¡y13.ªø¦Ñ¤¤¦³¤@¦ì°Ý§Ú»¡¡B³o¨Ç¬ï¥Õ¦çªº¬O½Ö¡H¬O±q¨ºùبӪº¡C¡z ¬Æ»ò¨Æ¡H¦b¨º¸Ì¡H¬Æ»ò®É­Ô¡H§Ú­Ì¦³¤T°ê°Ý¥y¦b¦¹¡A¤]³\²Ä¥|­Ó°Ý ¸¹·|±µµÛ¨Ó¡C ¡y14.§Ú¹ï¥L»¡¡B§Ú¥D¡B§Aª¾¹D¡E¥L¦V§Ú»¡¡B³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X ¨Óªº¡B´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å¡B§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z ¡u¥X¨Óªº¡v¡A³o¸Ìºªº«Ü¦n¡A±q¤j±wÃø¤¤¡u¥X¡v¨Óªº¡C ³o¬O«D±`­«­nªº¡A§Æþ¤å«D±`ªÖ©w¡A§A¯à§ì¦í³o¬O«Ü­«­nªº¡A¨º¬O ¯Ì¦Ïªº¦å¨Ï¥L­Ì¯à¬~¥L­Ìªº¦ç»n¡A¥L­Ì¦Û¤v¬~ªº¡K¡A³o´N¬O¡u¤u¡v ¡A¥L­Ì±o¥ý°µ¤u¡A¥L­Ìªº¦ç»n¤~¯à°®²b¡C®@¡H§A·Q»¡¬Æ»ò¡H§Ú¦b¸ò »¡©ú¡A²Ä 19 ³¹¡A±j½Õ°ò·þªº·s®Q­Ì¡A¡y´N»X®¦±o¬ï¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â ¦ç¡B³o²Ó³Â¦ç´N¬O¸t®{©Ò¦æªº¸q¡C¡z©Ò¡u¦æ¡vªº¸q¡A¦æ°Ê¡A¤u¡C¨º ¬O§A¦b¤Ñ°ê¤W¬ïªº¡A§_«h§A¬O¨ª»r»rªº¡A³o¬O«D±`©ú¥Õªº§i¶D§A¡A ¦b³o¥»±Ò¥Ü¿ýùØ¡A²Û®¢¡B²Û®¢¡B²Û®¢¡C©Ò¥H¡AªB¤Í¡A§A±o¦Û¤v¬~§A ªº¦çªAªü¡C°ò·þ¬°§A¦º¡A¥I¤W·¥¤jªº¥N»ù¡A¦pªG§A¬Û«H¥L¡A§A·|¥h °µ¸q¡u¤u¡v¡C®@¡H§Úªºªª®v¸ò§Ú»¡§A¥u­n·í­Ó¨¡ÀY¡A§Aª¾¹D³o¨¡ÀY ¬O¬Æ»ò¡H³o´N¬O¨º¨Ç¦b±Ð·|¤@§¤´X¤Q¦~¡A¬Æ»ò³£¤£À´¤W«Òªº¸Ü¡A¤T ¤Q¦~«á¥L©Òª¾¹Dªº»P¤T¤Q¦~«e­è¨Ó¨S¦³¬Æ»ò¤£¦P¡C¤W«Ò¤£³ßÅwÃi¤H ¡A©êºp¡A¥L´N¬O¤£³ßÅw¡A³o¦b¸t¸gùئ³¤Ó¦hªº¦a¤è¥i¥HÃÒ©ú¥X¡C§Ú «ÜÅå³Y§A­Ì¾¨µM¦³Ãi¤H¡C¬~§Aªº¦ç»n¡A¥Î¯Ì¦Ïªº¦å¡A¥L¥I¤F·¥¤jªº ¥N»ù¡A¦b©ó§A¦Û¤vªº§V¤O¥h®¬§ï»PÆ[¬d¥L¡A§A·|¦¨¥Õ²bªº¡C ¡y15.©Ò¥H¥L­Ì¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡B±Þ©]¦b¥L·µ¤¤¨Æ©^¥L¡E§¤Ä_®yªº­n¥Î ±b¹õÂЧȥL­Ì¡C¡z §A­nª¾¹D¬°¬Æ»ò¥L­Ì¦b¤W«ÒªºÄ_®y«e¡H§A­nª¾¹D¦p¦ó¨ì¤W«ÒªºÄ_®y «e¡H³o´N¬O¤F¡C¡y±Þ©]¨Æ©^¥L¡z¡C¬Æ»ò¡H¥L­ÌÁÙ­n¦b¤Ñ°ê¤é©]°µ¤u ¡H¬Oªº¡AªB¤Í¡AÁ٫ܼ֩O¡C¡y¥Î±b¹õÂЧȥL­Ì¡z¬O¦b½Í¤d¦~ Millenium ·µªº¨º¨Ç³¹¡A¥H¦èµ²®Ñ¡A 48 ³¹¡A³Ì«á¤@¦r¡A§Ú¤@©w­n¥Î§Æ§B¨Ó»y»¡ ¡A Yahoveh shammah ¡A³o¬O»¡¤W«Ò¦í¦b¨º¡C¦b¨º¡H¸ò§A¦b¤@°_¡C¤£¬O«Ü ¦n¶Ü¡H¦n®ø®§¡H³Ì¦nªº®ø®§¡A¦]¬°¥L¤£·|Â÷¶}§Ú­Ì¤]¤£·|¿ò±ó§Ú­Ì ¡C ¡y16.¥L­Ì¤£¦A°§¡B¤£¦A´÷¡E¤éÀY©Mª¢¼ö¡B¤]¥²¤£¶Ë®`¥L­Ì¡E¡z §A¤£¥²¦A¦³¸t¸gªººÃ°Ý¤F¡C§A·|ª¾¹D¡C¦b¥½¤éªºÄȯ¬O¨S¶º³ð¡A ¦Ó¬O¹ï¯u²zªºÄÈ´÷¡C±N³oºØ¦b§Aªº¸£¤lùØ¡C¤£¦A´÷¡A¦]¬°¨º¥Ã¥Íªº ¤ô¡A¦bÄÝÆF¤W¡A§A¤@³Ü¹L¡A§A¤£¦A´÷¤F¡C ¨º¬O­Ó§¹¬üªº¦a¤è¡A§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¬°§Ú­Ì·Ç³Æªº¡C ¡y17.¦]¬°Ä_®y¤¤ªº¯Ì¦Ï¥²ªª¾i¥L­Ì¡B»â¥L­Ì¨ì¥Í©R¤ôªº¬u·½¡E¤W«Ò ¤]¥²À¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡C¡z »â¥L­Ì¥h¨º¡H ´«¥y¸Ü»¡¡A·í³o¸Ü¡A¥´¶}ÅãÅSµ¹§A¬Ý¡A¯O¦LºØ¦b§AªºÃB¤W¡A¦b§Aªº ¸£¤lùØ¡A¦³®É§A±o±N§Aªº¦×²´Ãö±¼¡A§AÄÝÆFªº²´¤~¯à¥´¶}¡A¥h¤F¸Ñ ³o¯u²z¡A§Aªº¤÷¿Ë·R§A¡A§Aªº¤÷¿Ë´xºÞ¤@¤Á¡A¥L­n¯¬ºÖ§A¡A»P§A¤À ¨É¡A¦]¬°©Ò¦³³£¬O¥Lªº¡C¦pªG§A¯à©ñ»´ÃP¡A¨É¨ü¥Lªº¸Ü¡A·QµÛ¡AÀq ·Q¡K¡C¥Lªº¸Ü¦h»òÄ_¶Q¡C Åý§Ú­Ì¦A¥h¤@¸`¡A»°¤W¨º²Ä¤C¦L¡C§Ú­Ì¤wµ²§ô¤F²Ä¤»¦L¡C²Ä¤C¦Lµo ¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡H§Ú­Ì·|ª¾¹D¡A±Ò¥Ü¿ý 8:1 ¡y1.¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤C¦Lªº®É­Ô¡B¤Ñ¤W±IÀR¬ù¦³¤G¨è¡C¡z ³o¡u¤G¨è¡v¬O¤@¥b­Ó¤p®É¡C§A±N·|¦b²Ä 17 ³¹Åª¨ì¡A©Ò¦³ªº¤H³£·|³Q §iª¾·|¦³¡u¤@®É¡vªº»¤´b¡C³o¸Ì¬O²Ä¤@¥bªº³¡¤À¡A§Ú­Ì·|¦b¥H«á½Í ¥t¥~¤@¥b¡CÅý§Ú§i¶D§A¡A¦]¬°±IÀR¡A³o²Ä¤C¦L¹ï§A¦Ó¨¥¡AÀ³¸Ó¬O«ü ¡A²Ä¤C¦L¬O§Aª½Ä±ªºª¾¹D©Ò¦³¨ä¥¦¦Lªº¹ê²{¡A¯S§O¬O§A¤w«Ü²`©Tªº ¤F¸Ñ¡A·í²Ä¤»¦L¨ì®É¡C¦]¬°²Ä¤»¦L¬O¦b²Ä¤@¦L®É´N§i¶D§A¤F¡C§A¤£ ·|¿ù¹Lªº¡C§Aª¾¹D§Ú­Ì¦bŪ¨º¤»¦L®É¡A°ò·þ¦b¾ñÆV¤s¤Wªº±Ð¾É¡A³s ¤p«Ä¤l³£ª¾¹D¡CÅý§Ú­Ì¥h¨ºÅª¡A°¨¥iºÖ­µ 13 ³¹¡A¦nµ²§ô³o¦L¡A¶i¤J ¡u¸¹¡vùØ¡C¦]¦Ó§A¯à¹ï³o¤C¦L¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡A§Ú¦A±j½Õ¤@¤U¡A§A ¡u ¡uª½Ä±¡vªºª¾¹D¡A¨º¨Ç¤wµo¥Íªº¨Æ¡A§Aª¾¹D¨º¬O¥¿½Tªº¡C¬Æ»ò®É­Ô µo¥Í¡H§A´N¬Oª¾¹D¡A¦b§A¤º¤ß²`³B¡A³Ì²`ªº¦a¤è¡C§Ú­Ì­n¦^¨ì²Ä 13 ³¹¡A°ò·þ±Ð§Ú­Ì¤C¥ó¨Æ¡A¤C¦L¡A¤C¸¹¡Aµ¹¤W«Òªº¨à¤k­Ì¡A¨Ï³o¯u²z ¦L¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡A¸£¤lùØ¡C 28 ¸`¡A³o¬O¥Lªº«ü¥Ü¡A¨Ï§Aª½Ä±ª¾¹D¡A ¡y28.§A­Ì­n±qµLªáªG¾ð¾Ç­Ó¤ñ¤è¡E·í¾ðªKµo¹àªø¸­ªº®É­Ô¡B§A­Ì´N ª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡C¡z §Ú­n°í«ù³oÂI¡A¦b 27 ¸`¡A¥L­n®t»º¤Ñ¨Ï¡B§â¥Lªº¿ï¥Á¡B±q¥|­·¡B±q ¦a·¥ª½¨ì¤ÑÃä¡B³£©Û»E¤F¨Ó¡C§Aª¾¹D§Ú­Ì¦b¨º®É¡H¦L¡C¦n¡A²{¦b§Ú ­Ì¥hµLªáªG¾ðªº¤ñ³ë¡C¥L¨S¦³»¡§A¥i¥H¤£¾Ç©Î©¿µø³o¤ñ³ë¡A¥L»¡¡A ¥h¾Ç¡C¥L¬O°í«ù§A¥h¾Ç¡A¨S¦³²Ä¤G¥y¸Ü¥i»¡¡C§A­n¬O¤£À´³o¤ñ³ë¡A §A¬O¦­³Q¶Ëªº¨äºGµL¤ñ¡AªB¤Í¡A§Aª½Ä±¤W´N¤£ª¾¹D¥ô¦ó¨Æ¡A¦³Ãö§A ¤÷¿Ëªº¸Ü¡C§ÚÁÙ¥i¥H»¡Þû¤lªº¤ñ³ë¤]¬O¤@¼Ë¡A°ò·þ»¡§A­n¬O¤£À´³o Þû¤lªº¤ñ³ë¡A§A¹ï°ò·þ¥ô¦ó¨ä¥¦ªº¤ñ³ë³£¤£¥i¯à§¹¥þª¾¹D¡C ¡y29.³o¼Ë¡B§A­Ì´X®É¬Ý¨£³o¨Ç¨Æ¦¨´N¡B¤]¸Óª¾¹D¤H¤lªñ¤F¡B¥¿¦bªù ¤f¤F¡C¡z ´«¥y¸Ü»¡¡A¥L»¡¥L²Ä¤G¦¸¦^¨Ó®É¬O«ç¼Ë¡A¥L¦^¨Ó³o¦a¤W®É¬O¦p¦ó¡C ¡u¬Ý¨£¡v¨º¨Ç¨Æ¡H¬Ý¨£¨ºµLªáªG¾ð¡C§A´Nª¾¹D¥L¥¿¦bªù¤f¤F¡C§Ú¤£ ¥²¦AÃD¤F¡A¨º§Æþ¤å¬O«ü¡u¥L¡v¦Ó¤£¬O¡u¥¦¡v¡C¥L¦b½Í¥L¦^¨Óªº¨Æ ¡C ¡y30.§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B³o¥NÁÙ¨S¦³¹L¥h¡B³o¨Ç¨Æ³£­n¦¨´N¡C¡z ®@¡H¬Æ»ò¤@¥Nªü¡HµLªáªG¾ðªº¤@¥N¡C ¡y31.¤Ñ¦a­n¼o¥h¡E§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡C¡z ¥Lªº¸Ü¬O¥Ã«íªº¡C Åý§Ú§i¶D§A³oµLªáªG¾ð¡C®@¡H³o«ç»ò·S°_¨Óªº¡H 1948 AD¡C¨S¤Hª¾¹D ¬O¨º¤@¤é»P¨º¤@®É¡C¦ý¦b¥½¥@ªº´¼¼z¤Hª¾¹D©u¸`¡C ®@¡H§A«ç»òª¾¹D¬O 1948 ¡H§AÃø¹D¤£À´µLªáªGªº¤ñ³ë¶Ü¡H¦pªG§AÀ´ªº ¸Ü¡A§A¤£·|°Ýªº¡C¦ý¤£ºÞ§Aª¾¤£ª¾¹D¡A§Ú·|¦^µª¡A³o¨Ç¸g¸`§A±o¥h Ū¡A¦pªG§A­n¤F¸ÑµLªáªG¾ð¡A§A·|¦b­C§Q¦Ì®Ñ 24 ³¹¡AµLªáªG¾ð­nºØ ¦b­C¸ô¼»§N¡A¤]´N¬O§A¦b°¨¥i 13 ³¹°²°ò·þ­n¥X²{ªº¦a¤è¡A§AÁÙ³Qĵ §i¤£¥u¤@­ÓµLªáªG¡A¦³¨â­Óµ¨µLªáªG¡A¦³¤@­Ó¬O¦nªº¡A¥t¤@­Ó¬OÃa ªº¡A¦Ó³o­nµo¥Í¦b¥H¦â¦C¦A¬O­Ó°ê®a®É¡C¦pªG§A¤£ª¾¹D³o¬O¦ó®É¡H ¥H¦â¦C¦³´X¦¸¦¨¬°¤@­Ó°ê®a¡H¦b¤W¤G¤d¦~«e¡H§A¨S±o²qªº¡A¥u¦³¤@ ¦¸¡A¦Ó¨º¦¸¡A´N¬O¦b§Ú­Ì¥Dªº¨º¤@¦~ 1948 AD (anno Domini = the year of our LORD )¡C§Aª¾¹D¨º¤@¥Nªº¤H¤w¦³¥Õ¾v¤F¶Ü¡H³o´N¬O³Ì«á¤@¥N¡C¦b³o ¤@¥N©Ò¹ê²{ªº¹w¨¥¤§¦h¡A§Ú¥i¥H»¡»·¶W¹L¤G¤d¦~ªº¹w¨¥¥[°_¨Ó¡C³o ´N¦p¤W«Ò±Ð§Ú­Ìªº¤@¼Ë¡A´N¹³¥Í²£ªºµh·¡¡A§AÀ´¥Í²£µh¶Ü¡H¨k¤H¤£ À´¡A¦ý¦³´¼¼zªº¤Hª¾¹D¨º¬O¤@¨B¨Bªº±µªñ¡A¹w¨¥¤]¬O¤@¨B¨Bªº±µªñ ¥Í²£­Ó·s°ê®a¡A¥Í²£·sªº¥@¬ö¡C´N¦b³o¤F¡AªB¤Í¡C§Ú­Ì¤w§Ö±µªñ¨º ¤@ÂI¤F¡C§A¦n¶Ü¡H§Aª¾¹D¶Ü¡H§A¦³¤W«Òªº¦L¶Ü¡H§Ú«H»{§A¦³¡A¦]¬° ¼»¦ý¤£¯à¶Ë®`§A¡A³o´N¯à¨Ï§A°kÁ×»¤´bªº®É­Ô¡C®@¡H«ç»ò·|¡H§Ú¥H ¬°§Ú­Ì³£¤£¦b¨º¤F¡H¤£¡C¨º¬O­J»¡¤K¹D¡C§A°kÁ×¥L¦]¬°§A¤£Ä±±o¼» ¦ý°g¤H¡A¦Ó¬O¥i¼¨ªº¡A§A¦³Åv¬`³Ó¹L¥L¡A·í§A¸I¨ì¥L­Ì®É¡A§A§i¶D ¥L¡Aºu³J¡A¥L¥²­nºuªº¡A§Ú­Ì¦³¯à¤O©MÅv¬`¡C ¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H§Aªº¤÷¿Ë·R§A¡A¦pªG§A¬O¥Lªº¨à¤k¡A§A¦³¥Lªº¦L¡A§A¬O «D±`¨¯¹Bªº¡C¤£­n¿ù¹L¤U¤@½g¡A§Ú­Ì­n¶i¤J¡u¸¹¡v¡A«D±`¬üÄRªº¡C