§Ú­Ì¤S¦^¨ÓŪù°¨®Ñ¤F¡A¦b¤W¤@½g¡A§Ú­ÌŪ¨ì«Où»¡¨º¨Ç¦ÛºÙ¦Û¤v¬O±Ð®vªº¡A¨ä ¹ê¬Æ»ò³£¤£À´¡A¦Û¤v¤£¦n¦n¬d¦Ò¤W«Òªº¸Ü¡A¥u·|¥H¤Hªº¿ò¶Ç¨Ï¤W«Òªº¸ÜªÅ¬}¡CµM «á¥L¦AÃD¨ì¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A¥H¦â¦C¤H©Î¥~¨¹¤H¡A¥u­n§A¥Ç¤F«ßªk¡A§A´N¬O¦³¸o¡A¨S ¦³¬Æ»ò¯S§O¨Ò¥~¡C±©¤@ªº¨Ò¥~¡A´N¬O¤W«Òªº«ßªk¬O¥æµ¹¥H¦â¦C¤H¨ÓºÞªº¡C §Ú­Ì¦AŪ¨ì«Où©Ò¤Þ¥Î¸Ö½gªº¸Ü¡Aµ¹§Ú­Ì¤W¤F¤@½Ò¸t¸g±Ð¾Ç¡A¨S¦³¤@­Ó¸q¤H¡A¬O «ü¨S¦³¤@­Ó¯à°÷§¹¥þÁA¸Ñ¤W«Òªº¸Üªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¥h·½ÀY¬d¦Ò¤W«Òªº¸Üªº¤H¡C§A ¬Ý¬Ý§A¥|©P¡A§O»¡²{¦b¡A´N¬O§A³o¤@½ú¤l¡A§A¹J¨£¦³½Ö¥h·½ÀY¬d¦Ò¤W«Òªº¸Üªº¤H ¤F¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A§A¦Û¤vª¾¹D¡C µM«á§Ú­ÌŪ¨ì«ßªk¥»¨­¨Ã¨S¦³¿ù¡A¿ùªº¬O¥Ç«ßªkªº¡u¤H¡v¡I«ßªk¥u¬O§i¶D§A¡A§A ¥Ç¤F¬Æ»ò¸o¡A¥Ç¸oªº¬O¤H¡A¤£¬O«ßªk¡A§Æ±æ§A¤£·|§â³o·d¿ù¡I§Ú­Ì³£·|¥Ç¸o¡A¦] ¬°§Ú­Ì¬O¦b¦×Åé¡A§Ú­Ì³o¦×Åé¬O·|¥Ç¸oªº¡I¦³¤H·|»¡§Ú±q¨Ó¨S¥Ç¹L¸o¡H¯uªº»ò¡H §Aª¾¹D³ð¤Ó¦h¿}¡A¤]¬O¸o»ò¡H¨º¬O¹ï§Aªº¨­Åé¥Ç¸o¡C§Ú§ó¤£¥²±N§Q¥¼°O11³¹ªº­¹ «ß®³¥X¨Ó«üÃÒ¤F¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú­Ì®Ú¥»´N¨S¦³Åª¨ì¦p¬Y¨Ç¤H©Ò»¡ªº¡A«ßªk¤w¸gµL®Ä¤FªºÁÀ¨¥¡A«O ù®Ú¥»´N¨S¦³»¡¹L¡I§Ú­ÌÄ~ÄòŪ¡A§A¤]¤£·|§ä¨ì¡C¨º®Ú¥»´N¬O¸gª¼°²³f¥Î¨Ó´ÛÄF ¤Hªº¤èªk¡I¦pªG«ßªkµL®Ä¤F¡H§A¥h°½°½¬Ý¡H§A¤@©w³Q§ì¶i¨cùØ¥hªº¡C §Ú­Ì¤W¤@½gŪ¨ì3:22¡A¤]´N¬O¨º¥y¥þ¥@¬É³Ì¼ôªº¤@¥y¸t¸g¡A§A¥²¶·¬Û«H¡I³o¬O³Ì °ò¥»ªº°_¨B¡A¦pªG§A³s³o²Ä¤@¨B³£¸ó¤£¥X¥h¡A«Ü©êºp¡A§A´N¬OµL±Ïªº¤F¡C´N¬O³o »ò²³æ¡C¦n¡A§Ú­ÌÄ~ÄòŪ¡AÂǵ۱q¤W­±¨Óªº´¼¼z¡A 23.¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡BÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡C ­º¥ý¡A³o­Ó¡u¥@¤H¡v­ì¤åµL¡C³o¥y¬O»¡©Ò¦³ªº¤H³£¥Ç¤F¸o¡CÁ«¯Ê¬O¤£¤Îªº·N«ä¡C ³£µLªk¹F¨ì¤W«ÒªººaÄ£¡I§ÚÁÙ¨S¬Ý¹L¤@­Ó¨S¦³¥Ç¹L¸oªº¤H¡A§A¬Ý¹L»ò¡H§Ú­Ë¬O¬Ý ¹L³\¦h¦Û¥H¬°¦Û¤v¨S¥Ç¹L¸oªº¤H¡I 24.¦p¤µ«o»X¤W«Òªº®¦¨å¡B¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡B´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C ¡u¥Õ¥Õªº¡v¬Odorean¡A³o¬O³ø¹S¡A§ª«ªº·N«ä¡C¡u®¦¨å¡v´N¬O¤£»Ý­n¥\ÁZªº°¾·R ¡A¤]´N¬O»¡¨Ã¤£¬O¦]¬°§A¦³¦h¦n¡A¤W«Ò¤~µ¹§A¡C³o¬O¤W«Òµ¹ªºÂ§ª«¡C³o­Ó§ª«¬O ¸g¥Ñ¬Æ»òµ¹§Aªº¡H¸g¥Ñ¡u°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡v¡C³o¬O¬Æ»ò¡H §Ú±Ð¹L§A°ò·þ´N¬O³Q»Iªº¡A¤]´N¬O³Q¾ñÆVªo©Ù¹Lªº·N«ä¡C­C¿q´N¬OYahshuw'ah¡A ¤]´N¬O­C©MµØ±ÏÅ«ªÌªº·N«ä¡C³o´N¬O¨º­Ó³QºÙ¬°¥H°¨¤º§Qªº­C¿q¡A¬Æ»ò¬O¥H°¨¤º §Q¡H¥H°¨¤º§Q´N¬O¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡C¦b³Ð¥@°O1:26¡u¤W«Ò»¡¡B§Ú­Ì­n·ÓµÛ §Ú­Ìªº§Î¹³¡B«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡B¡v³o­Ó§Ú­Ì´N¬O¥]¬A¤W«Ò©M¥Lªº«Ä¤l­Ì¡C§A ±q¥À­L¥Í¥X¨Ó¡A¤W«Ò¤]¬O¼Ë¡A¥L¤]±q¥À­L¥X¥Í¡C¥L¥X¥Í¬O­n¨Ó±ÏÅ«ªº¡C³o´N¬O¬° ¦ó§A­n³Q±Ï¡A¤@©w­n¸g¹L¥L¡A¦]¬°¥L©Ò¥I¤W·¥¤jªº¥N»ù¡A¨Ï§A¥i¥H¦]¬°¥L¦Ó±o±Ï ¡C³o´N¬O¬°¦ó¥L¥X¨Ó¶Ç¹D®É¡A¬O¶Ç¡u®¬§ï¡vªº¹D²z¡A¦]¬°¥Lª¾¹D§Ú­Ì³£·|¥Ç¸o¡A ¦b§A¥Ç¸o«á®¬§ï¡A¥L´N¯à³j§K§Aªº¸o¡A¨Ï§A¦¨¬°·s¤H¡C ¦³¤H»¡¥L©Ò¥IªºÅ«»ù¬O§K¶Oªº¡A¨º¬O¿ù»~ªº¡A¥L¥I¤W¤F·¥¤jªº¥N»ù¡A³Q°v¦º¦b¤Q ¦r¬[¤W¡C¦]¦¹¡A¦b§A¨C¦¸¥Ç¹L¸o«á¦V¥L®¬§ï®É¡A¥Lªº¦å¯à°÷¬~ºÉ§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú ­Ì¦¨¬°¤@­Ó·s¤H¡A­«·s¶}©l¡C ¡uºÙ¸q¡v´N¬Odikaioo¡A¤]´N¬O«Å§PµL¸oªº·N«ä¡C¦¨¬°¤@­Ó·s¤H¡AµL¸oªº·s¤H¡A ­«·s¶}©l¡C 25.¤W«Ò³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡B¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡BÂǵۤHªº«H¡B­nÅã©ú¤W«Òªº¸q¡E ¦]¬°¥L¥Î§Ô­@ªº¤ß¡B¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡E ¡u¥ý®É¡v´N¬O¹L¥hªº·N«ä¡C¥L´N¯à³j§K§A¹L¥h©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡I°£¤F¤@­Ó¸o¥H¥~¡A ¨º´N¬O¡u¤£¥i³j§Kªº¸o¡v¡A¦ý¬O³o­Ó¸o¬O¦b¡u¼Ä°ò·þ¡v¨Ó®É¡A¥u¦³¤W«Ò´z¿ïªº·| ¥Ç¡A¤]´N¬O·í§A³Q°e¥æ¤W¥h¨ì¼»¦ýªº·|°ó®É¡A¦pªG§A©Úµ´¸tÆFÂǵۧA»¡¸Ü®É¡A§A ´N¬O¥Ç¤F³o¡u¤£¥i³j§Kªº¸o¡v¡I§Ú­Ó¤Hı±o³o¨Ã¤£¥i¯à¡A¦]¬°°¨¥i13:11¡A»¡¸Ü ªº¤£¬O§A¡A¬O¸tÆF¡C¦pªG§A¤£À´§Ú©Ò»¡ªº¡H¨SÃö«Y¡A©ñ¦b¤@®Ç¡A¥H«á§A·|ºCºCÀ´ ªº¡C ³o­Ó¡u³]¥ß¡v¬O¦Ñ¦­´N¨M©w¦n¤Fªº¡C¦³¦h¦­¡H¦­¦b²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö¡A¼»¦ý¤Ï«q®É ¡A¤W«Ò´N¤w¸g¨M©w¦n¤F¡C ³o­Ó¡u®¾¦^²½¡v¬O¬Æ»ò·N«ä¡H³o´N¬O¥X®J¤Î°O25:17ªº¨º­Ó¥Îºëª÷§@ªº¬I®¦®y¡A ³o¤S¥s½ª¸o¡C³o­Ó¬I®¦®y¬O¾B»\¦b¬ùÂd¤Wªº¡A·í§A¥Î¦åÅx¦b¬ùÂd¤W­±¡A´N¬O¥Nªí ½ª¸o¡CÀ´»ò¡H³o¬ù¼¯¦è©Ò§@ªº³£¬O¶H¼x¥Nªí¨º­Ó¯u¹êªº¨Æ¡A¤W«Òªº¸Ü³£¤£¬O°¸ µMªº¡A³£¬O¦³¥Lªº¥Nªí·N¸qªº¡C ³o¬O¤@­Ó·sªº¸ô¡A·sªº¤èªk¡I¦ý¬O¡A³o¦b¥j®É³£¤w¸gÁô³ë¥X¨Ó¤F¡C¦bªá¶é¸Ì¥Ç¸o ¡A¥L­Ì¥ÎµLªáªG¾ðªº¸­¤l¾B½ª¥L­Ìªº¸o¡A­C¿q°ò·þ¥Î¥Lªº¦å³j§K¸o¡C °O¦í³oÂI¡I³o¬OÂǵۤHªº¡u«H¡v¡A§A­n¬O¤£«H¡A³o¹ï§A·íµM¬OµL®Äªº¡C¬Æ»ò¬O¤W «Òªº¡u¸q¡v¡H³o¸q´N¬Odikaiosune¡A¤]´N¬O¤½¥­¡C¥Lµ¹¨C­Ó¤H¦Pµ¥ªº«Ý¹J¡A³£µ¹ §A³j¸oªº³~®|¡A°ÝÃD¬O¦b©ó¤H­Ì¦Û¤v¡A§A¬O«H¤£«H¤F¡H³o³£¦b©ó§A¡A¥L¤£·|±j­¢ §Aªº¡I ³o´N¬O¬°¦ó©¼±o¦b¥Lªº«á®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¡A3:8~9¡A¡u¿Ë·Rªº¡]§Ì¥S¡^ªü¡B¦³¤@¥ó¨Æ §A­Ì¤£¥i§Ñ°O¡B´N¬O¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡B¤d¦~¦p¤@¤é¡C §Ú­Ìªº¤@¤d¦~¹ï¤W«Ò¨Ó»¡¡A¥u¬O¥Lªº¤@¤é¡A¥Lªº¤@¤é¬O§Ú­Ìªº¦h¤[¡H1,000¦~¡C §Ú¬°¦ó­n¦b¦¹ÃD¨ì³o¤d¦~Millennium©O¡H¦]¬°¡A¦³³\¦h¤H·|»¡¥L­Ìªº¿Ë¤H«ç»ò³£ ¤£«H¡A«ç»ò¿ì©O¡H§A©ñ¤ß¡A¦b¨º¡u¥D¤é¡v¨Ó«á¡A¤]´N¬O¤d¦~Millennium¶}©l¤W½Ò ®É¡A¨C­Ó¤H³£·|±Æ¦n¶¤ªº¡C 9.¥D©ÒÀ³³\ªº¡]©|¥¼¦¨´N¡^¡B¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡E¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡B¤D¬O¼e®e§A­Ì ¡B ¦³¤H»¡¤W«Ò¤£·|¨Ó¤F¡I¡u¼e®e¡v¬O§Ô­@ªº·N«ä¡C ¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡B¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C ¥i¯à»ò¡H·íµM¤£¥i¯à¡C§Ú­Ìª¾¹D¦³³\¦h¤H·|©¹¤õ´ò¸Ì¸õ¡I±Ò¥Ü¿ý20³¹§À¡C§Æ±æ§A ¤£·|¡C 26.¦n¦b¤µ®ÉÅã©ú¥Lªº¸q¡B ³o´N¬O¥Lªº¦®·N¡A¤]´N¬O©Ò¦³ªº¥Øªº¡C¤W«Ò¬O¤½¥¿ªº¡C ¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡B ³o¤£¬O«ü§A¡A³o¬O«ü¤W«Ò¡C³o­Ó¡u¸q¡v¬Odikaios¡A´N¬O¥¿ª½ªº·N«ä¡C ¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡C ³o¬O¦³±ø¥óªº¡I­º¥ý§A±o¬Û«H¡A¬Û«H¬Æ»ò¡H¬Û«H­C¿q¡C§Ú±Ð¹L§A­C¿q¬O¬Æ»ò·N«ä ¡A­C¿q´N¬O­C©MµØ±ÏÅ«ªÌªº·N«ä¡C¤]´N¬O©Ò¦³¤W«Òªº¸Ü¡C¬ù¿«ºÖ­µ1:1¡u¤Óªì¦³ ¹D¡B¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡B¹D´N¬O¤W«Ò¡C¡v ³o­Ó¡u¸q¡v¬Odikaioo¡A³o¦r¬OµL¸oªº·N«ä¡C 27.¬J¬O³o¼Ë¡B¨ºùدà¸Ø¤f©O¡E §A­Ì¨º¨Ç¶W¯Åªª®v­Ì¡A¦bÁ¿¥x¤W§j¼N¦Û¤v¡A§j¼N¦Û¤v±Ï¤F¦h¤Ö¤H¡A§j¼N¦Û¤vªº±Ð ·|¦³¦h¤j¡I³o¬O«ü«e­±©ÒÃDªº°²±Ð®v¡C ¨S¦³¥i¸Øªº¤F¡C §A¥i¥H¬Ù¬Ù¤F¡I§Ú§i¶D§A¡A§A³s§A¦Û¤v³£±Ï¤£¤F¡A§O»¡¨ä¥¦¤H¤F¡C¥u¦³­C¿q°ò·þ ¯à±Ï¤H¡I ¥Î¦óªk¨S¦³ªº©O¡E ³o¬O»¡¸g¥Ñ¬Æ»ò¼Ëªº«ßªk¥i¥H¸Ø¤f©O¡H ¬O¥Î¥ß¥\¤§ªk»ò¡E¤£¬O¡B¤D¥Î«H¡]¥D¡^¤§ªk¡C ³o¡u¥ß¥\¡v´N¬O«e­±²Ä20¸`©Ò»¡ªº¡u¦æ¡v¡A·N«ä¬O»¡§A¯à°÷¦æ«ßªk¦Ó¸Ø¤f»ò¡H§Ú ­Ì­èŪ¹L¡A«ßªk¬OÅý§Aª¾¹D¬Æ»ò¬O¸o¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A¦pªG§A¥H¬°¯à°÷ Âǵۦæ«ßªk¨Ï§A¤£¥Ç¸o¡A¨º§A´N®Ú¥»ÁÙ¨S¾Ç¹ï«Où­n±Ð§Aªº¯u²z¡I ­º¥ý¡A³o¤£¬O»¡§A¤£¥²¿í´`«ßªk¤F¡I¦pªG§A¤£À´«ßªkªº¸Ü¡H§A¯à°÷À°¤÷¿Ë§@¬Æ»ò ¨Æ¡H§A¤@­Ó¸gª¼¡A¥L®Ú¥»µLªk¥Î§A¡C³o¬O»¡¦pªG§A­n¥H¦æ«ßªk¨Ó¹F¨ì§¹¬üªº¦a¨B ¡A§A¥i¥H¤£¥²¤F¡I«Où¨Ã¨S¦³»¡§A¤£¥²¾Ç«ßªk¡C§A¤@©w­n·d²M³oÂI¡C ¦A´N¬O¬Æ»ò¬O«H¡]¥D¡^¤§ªk¡H³o­Ó¥D¦r­ì¤åµL¡A¦b¦¹¥u¬O½ĶªÌ­n·QÀ°§U§AÁA¸Ñ ¦Ó¥[ªº¦r¡A¦ý¬O¡A§Ú§Æ±æ§A¹ï¦¹­n¯à°÷¤À¿ë¡C³o¡uªk¡v´N¬O«ßªk¡I¤]´N¬O»¡¬O¥Î ¡u«H¡vªº«ßªk¡C³o¬O¬Æ»ò¡H³o­Ó¡u«H¡v¦r¬Opistis¡A³o­Ó¦r«ÜÃø¸ÑÄÀ¡A³o¬O³Q»¡ ªAªº·N«ä¡A´N¬O§A§¹¥þ¬Û«H¤Fªº¡C³Q¬Æ»ò»¡ªA¡H´N¬O³Q¤W«Òªº¸Üµ¹»¡ªA¤F¡I§A¦p ªG¨S¦³Åª¹L¤W«Òªº¸Ü¡A§A§i¶D§Ú§A¬Û«H¤F¡A§Ú¥i¥H²{¦b´N§i¶D§A¡A§A®Ú¥»´N¨S¦³ ¡u«H¡v¡I¡u«H¡v¤£¬O§A»¡§A¦³´N¦³ªº¡A¬O­n³Q»¡ªAªº¡A³Q½Ö»¡ªAªº¡H¤£¬O§Ú¡A¤] ¤£¬O§Aªºªª®v©Î¶Ç¹D¤H¡A¬O­n³Q§Aªº¤÷¿Ë¤W«Òªº¸Ü»¡ªAªº¡C¦pªG§AŪ³£¨S¦³Åª¹L ¡A­ì¤å³£¨S¬d¦Ò¹L¡A§A«H¬Æ»ò¡H§Aªº«H¬O«Ü®£©Æªº¡I 28.©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡B ³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H³o­Ó¦r­^¤å½Ķ¦¨µ²½×¡A§Úı±o¤£°÷¡A§Aª¾¹D³o­Ó¦rªº§Æþ­ì¤å ¬O¬Æ»ò¡H³o¦r¬Ologizomai¡AlogicÅÞ¿è¡A§AÅ¥¹L§a¡H³o´N¬O­n¦³Å޿誺¡A¤£¬O¶Ã ¨Óªº¡C¬O«ÜÅÞ¿è¦X²z¤Æªº¡I ¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡B¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡C ¦pªG¸t¸gùئ³Â½Ä¶¿ù»~ªº¡A§Ú»{¬°³o¥yªºÂ½Ä¶¬O³ÌÄY­«ªº¡I¤]³\³o´N¬O¬°¦ó²{¦b ªº°ò·þ®{º¡¼L³£»¡Â¬ù¤w¸g¹L¥h¤F¡A¤£¥²¥hŪ¤Fªº­ì¦]¡H ¿ù»~´N¬O¦b³o¡u¤£¦b¥G¡v¤T­Ó¦r¡A­^¤å¬Owithout¡C³o­Ó§Æþ­ì¤å¬Ochoris¡A³o ­Ó¦rÀ³¸Ó¬O½Ķ¦¨apart from¡A¬O¥t¥~ªº·N«ä¡A¤£¬O¤¤¤åªº¡u¤£¦b¥G¡v¡A¬O¥]§t ¦b¤ºªº¡A¤£¬O§_©wªº·N«ä¡C³o¦r»P²Ä21¸`ªº¡u¥H¥~¡v¦P¡A³£¬O¥]§t©Êªº¥Îªk¡C ³o¥yÀ³¸Ó½Ķ¦¨¡u¦b¿í¦æ«ßªk¥H¥~¡B¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡C¡v ³o´N¬O¬°¦ó·í¦~1611¶®¦Uª©¸t¸g½Ķ®É¡A¦b«e¨¥³¡¤À¡A¦³¤@«Ê½ĶªÌ¼gµ¹ÅªªÌªº «H¡A¥L­Ì¦b«H¤¤´Nĵ§i¹LŪ¸t¸gªº¤H¡A¦³Ãö½Ķªº°ÝÃD¡A¥L­Ì´N§i¶D§Ú­Ì­nª`·N À³¬°»y¤å¤Wªº¶¡¹j¡A·|³y¦¨¿ù»~¡C¥i±¤¡A²{¦bªº¸t¸g³£±N¨º«Ê«H§R±¼¤F¡I ¡u¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡v¡A¦Ó³o­Ó¬O¤W«Òµ¹ªºÂ§ª«¡A3:24¡A¦]¦¹¡A«Hªº¤H¬O¨S¦³¬Æ»ò ¦n¦Û¸Øªº¡A­n¸Øªº¬O¤W«Ò¡A¦]¬°¬O¥Lµ¹ªº¡C°O¦í³oÂI¡I 29.Ãø¹D¤W«Ò¥u§@µS¤Ó¤Hªº¤W«Ò»ò¡E Ãø¹D¤W«Ò¥u§@¥H¦â¦C¤Hªº¤W«Ò»ò¡H·íµM¤£¬O¡C ¤£¤]¬O§@¥~¨¹¤Hªº¤W«Ò»ò¡E ¬Oªº¡B¤]§@¥~¨¹¤Hªº¤W«Ò¡C ¥~¨¹¤H¬Oethnos¡A´N¬O¥@¤W©Ò¦³¨ä¥LªººØ±Ú¡C 30.¤W«Ò¬J¬O¤@¦ì¡B ·N«ä¬O¥L¬O¥H¦â¦C¤H»P¥~¨¹¤Hªº¤W«Ò¡C ¥L´N­n¦]«HºÙ¨º¨ü³Î§ªº¬°¸q¡B¤]­n¦]«HºÙ¨º¥¼¨ü³Î§ªº¬°¸q¡C ¦b¥j®É¡A¹ï¨º¥¼¨ü³Î§ªº¤H¨Ó»¡¡A´N¬O¤j¦ÛµMªºªk«h¡C¦b§Ú­Ì²{¦b¡A¤£ºÞ§A¦³¨S ¦³¦b¦×Åé¤W¦æ¹L³Î§¡A¦]«HºÙ¸q³£¬O¤@¼Ë¡C§A³£¥²¶·¸g¹L¡u«H¡v³o¤@¶¥¬q¡A¤]´N ¬O³Q¤W«Òªº¸Üµ¹»¡ªA¡A¦n¨Ï§A¯à°÷³Q±Ï¡A¦]¦Ó¦b¤W«Òªº­±«e³Q§P¬OµL¸o¡C 31.³o¼Ë¡B§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk»ò¡E §A­n¬O¤£Å¥§Úªº¨SÃö«Y¡A§A´NÅ¥«Où¦Û¤v©Ò»¡ªº¡I§A¬Ý¥L¬O«ç»ò»¡ªº¡H Â_¥G¤£¬O¡B µ´¹ï¤£¬O¡Cµ´¹ïªº§_©w¡C §ó¬O°í©T«ßªk¡C «ßªk®Ñ¬O§Ú­Ì°V»Xªº¦Ñ®v¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ3:24¡C«ßªk®Ñµ¥©ó¬O§A¥h¤p¾ÇŪ®Ñ¡A©Ò§l¦¬ ªº³£¬O°ò¥»ª¾ÃÑ¡A¤S¥s±`ÃÑ¡C³o¤@¨B¦pªG§Aªº°V½m¤£°÷¡A§A´N«ÜÃø¦Û¤v¨«¤U¥h¡C ­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä5³¹¡A¤]¯S§O´£¿ô¹L¡A¥L¨Ó¤£¬O­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A¤]´N¬O ¬ù¡A¥LÁ٬Ʀܧi¶D§A¥L³s«ßªk®Ñªº¡u¤@ÂI¤@µe¡v³£¤£¼o¥h¡A§Aª¾¹D³o¤@ÂI¤@µe¬O ¬Æ»ò¡H³o¤@ÂI´N¬Ojot¡A¬O§Æ§B¨Ó¤å¦r¥À¤¤³Ì¤pªº¤@­ÓÂI¡A³o¤@µe¬Otittle¡A³o ¬OµoÁnªº°O¸¹¡A¤]´N¬O»¡³o­Ó¦r­nµo¡Ð£«©Î¡Ð£«£¾¥L³£¤£§ïÅÜ¡C ¦ÓºÉµM¦³¤H·|»¡¡A¬ù³£¹L¥h¤F¡A¤£¥²¥hŪ¡I³oºØ¸gª¼¯u¬Oª¼¦º¤F¡C¥Î§Aªº±`ÃÑ §PÂ_¡A¤£­n¬Û«H¥ô¦ó¤H¡A¥]¬A§Ú¦b¤º¡A§A¤@©w­n¥L´£¥X¸g¥yÃÒ©ú¨Ó¡I¤Z¬O¤£·Ç§A µo°Ýªº±Ð·|¡A³£¬O¨¸±Ð¡A§Ú¤£ºÞ¥L±¾¬Æ»òºX¡A¥Î¬Æ»ò¦WºÙ¡A¦pªG¥L¤£³\§A´£°ÝÃD ¡A¤S¤£¦^µª°ÝÃD¡A¨º´N¬O¨¸±Ð¡C¥u¦³¨¸±Ð·|¹X¨î§Aªº«ä·Q¡I 4:1.¦p¦¹»¡¨Ó¡B§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡B¾ÌµÛ¦×Åé±o¤F¬Æ»ò©O¡C ¤]´N¬O·í¥L¬¡¦b¥@¤W®É¡A¦b¦×Åé®É¡A¥L¦³¬Æ»ò¸gÅç¡H ¨È§B©Ô¨u¬O¤W«Òµ¹¥L§ïªº¦W¦r¡A¥L­ì¨Ó¥s¨È§BÄõAbram¡A«á¨Ó¤W«Òµ¹¥L§ï¦W¬°¨È §B©Ô¨uAbraham¡A¦h¥[¤F¤@­Ó¦r¥ÀHµ¹¥L¡A§Ú­Ìª¾¹DH¬O§Æ§B¨Ó²Ä¤­­Ó¦r¥À¡A5¦b¸t ¸g¼Æ¦r¾Ç¤¤¬O®¦¨åªº·N«ä¡C¨È§B©Ô¨u¬O¦h°êªº¤÷ªº·N«ä¡A¤]´N¬O»¡¸g¥Ñ¥Lªº«á¸Ç ­C¿q¡A±N±aµ¹¥þ¥@¬Éªº°ê®a®¦¨åªº·N«ä¡C 2.­Õ­Y¨È§B©Ô¨u¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡B´N¦³¥i¸Øªº¡E¥u¬O¦b¤W«Ò­±«e¨ÃµL¥i¸Ø¡C ¦æ¬°´N¬O¤u¡C¨S¿ù¡I¦]¬°¬O¥Lµ¹ªºÂ§ª«¡C¤]´N¬O»¡¬O¤W«Ò¥ý¸ò¨È§B©Ô¨u»¡¸Üªº¡C ³o´N¬O´z¿ï¡C 3.¸g¤W»¡¬Æ»ò©O¡E»¡¡B¡y¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡B³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡z ³o¦b¨º¸Ì¡H³Ð¥@°O15:6¡C¨È§B©Ô¨uª¾¹D¤W«Òªº¸Ü¡A¥L³Q¤W«Òªº¸Üµ¹»¡ªA¤F¡C«ç»ò »¡ªAªº¡H´N¬O³Q¤W«ÒªºÅ޿軡ªAªº¡I¦X²zªº±`ÃÑ¡C¡u´Nºâ¬O¡v³o­Ó¦r´N¬Ologi- zomai¡C§Ú­Ì¦b3:28®ÉŪ¹L¡C 4.§@¤uªº±o¤u»ù¡B¤£ºâ®¦¨å¡B¤D¬O¸Ó±oªº¡B ®¦¨å¬Ocharis¡A¤]´N¬O¤£»Ý¥\ÁZªº°¾·R¡C¡u¤D¬O¸Ó±oªº¡v´N¬O¤í¥L­Ìªº¡C³o¬O«Ü ¥¿±`ªº¡C½Ö¤í¥L­Ìªº¡H·íµM¬O¤W«Òªü¡I §Ú­n§i¶D§A¡A§A¬Æ»ò³£¤£¯à±a¨ì¤Ñ°ê¥h¡A¦ý¬O§Aªº¤u­nÀHµÛ§A¥h¡A±Ò¥Ü¿ý14:13 ¡u¥L­Ì®§¤F¦Û¤vªº³Ò­W¡B§@¤uªºªG®Ä¤]ÀHµÛ¥L­Ì¡C¡v¡A§ÚÁÙ¦b±Ò¥Ü¿ý19:8¡Aª¾¹D §Ú­Ì¦b¤Ñ°ê®É©Ò¬ïªº²Ó³Â¦ç¡A¬O¡u©Ò¦æªº¸q¡v¡A¤]´N¬O§A¦b²{¦b©Ò§@ªº¤u½s´¦¨ ªº¡A¦pªG§A¨S¦³¸q¦æ¡A§A´N¨S¦³¦çªA¬ï¡A¨º±N¬O«Üêɪº¤@¥ó¨Æ°Ú¡I 5.±©¦³¤£§@¤uªº¡B¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¤W«Ò¡B¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C §Ú­n´£¿ô§Aª`·N³o­Ó¡u¤£¡v¦r¬Ome¡A³o¤£¬Oµ´¹ïªº§_©w¡C³o4 & 5 ¸`¥u¬O­n§i¶D§A ¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¡u«H¡v¬O®¦¨å¡A¤u·íµM´N¤£¦b®¦¨å¥H¤U¤F¡A¦]¬°§A¤w¸g¦³«H¤F¡A ¤]´N¬O¦­¦b®¦¨å¥H¤U¤F¡A§A©Ò§@ªº¤u¬O¤W«Ò¤í§Aªº¡C ³o¤£¬O»¡§A¬Æ»ò³£¤£¥²§@¤u¤F¡A¥u­n«H¡I¨º¬O¿ù»~ªº¡I¦b¦¹¡A¬O«ü¤W«Ò¬°¦óÅý¦³ ¨Ç¤HºÙ¸q¡A¦Ó¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³§@¹L¤u¡A©Î»¡¬°¦ó¤W«ÒÅý¬Y¤H²´¶}¡A¦Ó³o¬O»P¥L¦b ²´¶}«e§@ªº¤u¬OµLÃöªº¡C³o¤w¸g¶}©l¯AÂy¤W«Ò´z¿ïªº°ÝÃD¤F¡CÀ´»ò¡H 6.¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦b¦æ¬°¥H¥~¡B»X¤W«Òºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C ³o¦b¨º¸Ì¡H´N¬O¦b¸Ö½g32½g¡A¤j½Ãªº°V»£¸Ö¡C°V»£¸ÖMaschil´N¬O«ü¥Üªº·N«ä¡A ³o¬O«D±`Ãøªº¡A¦³«Ü²`·N¸qªº¸Ö¡C 7.¡]¥L»¡¡^¡B¡y±o³j§K¨ä¹L¡B¾B»\¨ä¸oªº¡B³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C ¡u¹L¡v¬OµLªkªº¡A¤]´N¬OµL«ßªkªºª¾ÃÑ¡C 8.¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡B³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡z ³o­Ó¡u¸o¡v¬Oavon¡A§Ú²{¦b¬O¥Î¸Ö½g¬ùªº§Æ§B¨Ó¤å¡A³o¬O¨º§á¦±ÅܺAªº·N«ä¡A ³o´N¬O¦b1:26©Ò½Íªº¡C³o¬O­Ó¦¨¦~¤H¡Aaner¡C §Ú­Ì³£¥Ç¹L¡A®¬§ï¡A¨D¥L³j§K¡AÅý¦Û¤v§ó¦³¬ö«ß¡AÁקK³o¨Ç¨Æ¡I 9.¦p¦¹¬Ý¨Ó¡B³oºÖ¬O³æ¥[µ¹¨º¨ü³Î§ªº¤H»ò¡E¤£¤]¬O¥[µ¹¨º¥¼¨ü³Î§ªº¤H»ò¡E ¦]§Ú­Ì©Ò»¡¡B¨È§B©Ô¨uªº«H´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C ³o¥y¦bÁ¿¬Æ»ò¡H³o´N¬O¦bÁ¿¨È§B©Ô¨u¦b¤W«Ò¸ò¥L»¡­C¿q­n±q¥Lªº«á¸Ç¥X¥Í°_¡A¥L ¦b¤Q¥|¦~¤§«á¡A¤~¦æªº³Î§¡A³Ð¥@°O17³¹¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦æ¤£¦æ³Î§¡A®Ú¥»´N»P¤W «ÒªººÖ²@µLÃö«Y¡C ¬O¦]¬°¨È§B©Ô¨u¬Û«H¤W«Ò¸ò¥L©Ò»¡ªº©Ò¦³ªº¸Ü¡A¦Ó¥B¥L¤]·ÓµÛ¦æ¡A¨Ï¥L±oµÛ¨ººÖ ¥÷ªº¡C 10.¬O«ç»òºâ©O¡E¬O¦b¥L¨ü³Î§ªº®É­Ô©O¡E¬O¦b¥L¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô©O¡E °Ý¥y¡C ¤£¬O¦b¨ü³Î§ªº®É­Ô¡B¤D¬O¦b¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô¡C ¤]´N¬O¦b¨È§B©Ô¨u¨ü³Î§«e¤Q¥|¦~¡C³Ð¥@°O17³¹¡C 11.¨Ã¥B¥L¨ü¤F³Î§ªº°O¸¹¡B§@¥L¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô¦]«HºÙ¸qªº¦LÃÒ¡B ³o°O¸¹¬Osemeion¡A³o­Ó¦r³£¬O»P¶W¦ÛµMªº²{¶H¦³Ãö¡C³o´N¬O¤W«Ò¸ò¥L©Ò»¡ªº¸Ü ¡A¦b³Ð¥@°O17:1~22ªº¨Æ¡C ³o¦LÃÒ´N¬O§A©Ò»\ªº¹Ï³¹¡A§A¾á«Oªº¡Aªí¥Ü¬Æ»ò¡Hªí¥Ü¨È§B©Ô¨u¨S¦³Åý¤W«Ò¥¢±æ ¡A¥L¹LÃö¤F¡C¨È§B©Ô¨u¥H«e¨S¦³¦æ¹L³Î§¡A¥L¤@ª½¨ì¤W«Ò¦b³Ð¥@°O15:6»¡¡u¨È§B ©Ô¨u«H¤W«Ò¡B³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡v«á14¦~¡A¥L¤~¦æªº³Î§¡C ¥s¥L§@¤@¤Á¥¼¨ü³Î§¦Ó«H¤§¤Hªº¤÷¡B ¦h°êªº¤÷¡C¤]´N¬O¥@¬É¤W©Ò¦³°ê®aªº¤÷¡A¦]¬°°ò·þ¬O±q¥L³o¤ä¦å¯ß¥X¥Íªº¡C²{¦b ªº³Î§¬O¦b¤ßùØ¡A¬O¨k¤k³£¦³ªº¡C ¨Ï¥L­Ì¤]ºâ¬°¸q¡E ¦b®¬§ï«á¡C 12.¤S§@¨ü³Î§¤§¤Hªº¤÷¡B´N¬O¨º¨Ç¤£¦ý¨ü³Î§¡B¨Ã¥B«ö§Ú­Ì¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡B¥¼ ¨ü³Î§¦Ó«H¤§Âܸñ¥h¦æªº¤H¡C ¤W«Ò­n¨È§B©Ô¨u±aµÛ¥Lªº°ß¤@·R¤l¥H¼»¥h¨º­Ó¤s¤W¼¯§Q¨È¦a¡A§â¥LÄm¬°êO²½¡A¨È §B©Ô¨u´N·ÓµÛ¤W«Òªº«ü¥Ü¥h§@¡A¤@¤j²M¦­°_¨Ó¡A´N±aµÛ¨â­Ó¹²¤H©M¥H¼»¥h¼¯§Q¨È ¡A¨È§B©Ô¨uª¾¹D¤W«Ò¬O¤£·|¥H¤H¬°êO²½ªº¡A¥Lª¾¹D¤W«Ò·|¹w³Æ¨º­ÓêO²½ªº¯Ì¦Ï¡A ·í¥L§â§÷Â\¦n«á¡A®¹¸j¥Lªº°ß¤@·R¤l¥H¼»¡A±N©ñ¦b§÷¤W¡A¨È§B©Ô¨u¥¿­n®³¤M±þ¥L ¨à¤l®É¡A¤W«Ò²×©ó¥X¨Ó©I¥s¥L¤F¡A¨È§B©Ô¨u¡I¨È§B©Ô¨u¡I§A¤£¥i¥H¶Ë®`³o«Ä¤l¡C ¤W«Ò¬O­n¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¬O·R¤W«ÒÁÙ¬O·R¥Lªº°ß¤@·R¤l¡A·íµM¡A¨È§B©Ô¨u¬O·R¤W«Ò ¦h©ó¥Lªº·R¤lªº¡C¤]´N¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¤W«Ò¥L¤]¦b³o¼¯§Q¨Èªº¦P¤@­Ó¦a¤è¡A±N¥Lªº ¿W¤@·R¤l­C¿q°ò·þ°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C 13.¦]¬°¡]¤W«Ò¡^À³³\¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¡B¥²±o©Ó¨ü¥@¬É¡B ³o­Ó«á¸Ç´N¬O±q¥Lªº³o¤ä¦å¯ß¦Ó¥X¥Íªº­C¿q°ò·þ¡C ¥@¬É¬Okosmos¡A³o¦rªº·N«ä¬O¨º³Q³Ð³yªº¥@¬É¡A¬O¬üÄRªº¡A¦³¯´§Çªº¡A¤£¬O²V¶Ã ªÅµê²V¨Pªº¡C ¤£¬O¦]«ßªk¡B¤D¬O¦]«H¦Ó±oªº¸q¡C ¥L­Ì¹LÃö¤F¡I 14.­Y¬OÄÝ¥G«ßªkªº¤H¡BÅ×±o¬°«á¶à¡B ¤]´N¬O«ü¥H¦â¦C¤H¡C «H´NÂk©óµêªÅ¡BÀ³³\¤]´N¼o±ó¤F¡C ­ì¦]´N¦b§Ú­Ì¤~Ū¹Lªº 3:23 ¡A§Ú­Ì³£¥Ç¤F¸o¡C¤W«Ò¦b¸ò¨È§B©Ô¨u»¡¸Ü«e¡A¨È§B©Ô ¨u»P¨ä¥L¤H¨S¦³¬Æ»ò¤£¦P¡C 15.¦]¬°«ßªk¬O·S°Ê©Á«ãªº¡E ½Öªº©Á«ã¡H´N¬O¤W«Òªº©Á«ã¡C´N¬O¦b§A¨C¦¸¥Ç¤Fªk®É¡C ¨ºùبS¦³«ßªk¡B¨ºùØ´N¨S¦³¹L¥Ç¡C «ßªk¬OÅý¤Hª¾¸oªº¡A¦pªG¨S¦³«ßªk§i¶D§A¬Æ»ò¬O¸o¡A·íµM§A´N¤£¬O¥Ç¸o¤F¡C¦ý³o ¨Ã¤£¬O»¡§A¤£¥²¦³«ßªk¤F¡I«ßªk¬O¹ï¥IÃa¤Hªº¡A§A¦pªG¤£¥Ç¸o¡A«ßªk·íµM¹ï§AµL ®Ä¡A¥LÁÙ«OÅ@§A¡C §A®a«e­±ªº¸ô¡A®É³t¥u¯à¶}¤Q¤½¨½¡A¬°¤F«OÅ@§Aªº¤p«Ä¡A¦pªG¦³¤H¹H³W¶W³t¶}¤G ¤Q¤½¨½¡A¥L¥Ç¤Fªk¡A·íµM­n³Q»@¡I¥L¤£¦ý¦M®`¦Û¤v¦P®É¤]¦M®`¨ì§Aªº«Ä¤lªº¦w¥þ ¡C¦P¼Ë¡A¦pªG§A·Ó³W«h¦æ¡A³o«ßªk¹ï§A²@µL®ÄªG¡A¦]¬°«ßªk¤£»@¦uªkªº¤H¡CÀ´»ò ¡H¦pªG¨º­Ó¶W³tªº¼²¤F¤H¡A§A·Q·|¨S¦³©Á«ã¡H 16.©Ò¥H¡]¤H±o¬°«á¶à¡^¬O¥»¥G«H¡E¦]¦¹´NÄÝ¥G®¦¡E ³o¥y¬A¸¹³¡¤À­ì¤åµL¡C¡u®¦¡v¬Ocharis¡A¤]´N¬O¤£»Ý­n¥\ÁZªº°¾·R¡A´N¬O¨º­Ó¤W «Òµ¹ªºÂ§ª«¡C ³o¥yªº·N«ä¬O»¡§A¦pªG­n±o¨ì¤W«Òªº¡u®¦¡v¡A§A´N¥²»Ý­n¦³¡u«H¡v¡C¤]´N¬O¦]«H ºÙ¸q¡A±q³o¶}©l±N·|¦³³\¦h¡u¦pªG¡v¡A¤]´N¬O¦³±ø¥óªº¡A¨Ã¤£¬O¹³¤@¯ë¤H©Ò»¡ªº ¡u§A¥u­n«H¡v¡I«H¬Æ»ò¡H ¥sÀ³³\©wµMÂkµ¹¤@¤Á«á¸Ç¡B¤£¦ýÂkµ¹¨ºÄÝ¥G«ßªkªº¡B¤]Âkµ¹¨º®Äªk¨È§B©Ô¨u¤§«H ªº¡C ¤£¥u¬OÂkµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¤]µ¹¥~¨¹¤H¡C¨È§B©Ô¨u¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¦h°êªº¤÷¡A³o¦b­ì¤å ¦³¡A¤¤¤åº|¤F¡C ³oÀ³³\¤]´N¬O¤W«Òªº­p¹º¡C¬Oµ¹¥þ¥@¬É¨C­Ó°ê®aªººÖ¡A¥H¦â¦C»P¥~¨¹³£¦b¨ä¤¤¡C ¤W«Ò¬O¤½¥­ªº¡C 17.¨È§B©Ô¨u©Ò«Hªº¡B¬O¨º¥s¦º¤H´_¬¡¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¤W«Ò¡B ¡u¨ÏµLÅܬ°¦³¡v³o´N¬O«ü¹w¨¥¡A§i¶D§A©ú¤Ñ­nµo¥Íªº¨Æ¡C ¥L¦b¥D­±«e§@§Ú­Ì¥@¤Hªº¤÷¡E¦p¡]¸g¤W¡^©Ò°O¡B¡y§Ú¤w¸g¥ß§A§@¦h°êªº¤÷¡C¡z ¡u¦p¸g¤W©Ò°O¡v¨Æ¹ê¤W«Où´N¬O¦b§i¶D§A¡A³o¬O«D±`­«­nªº¡I§A­nª`·N¤F¡I ³o¦b¨º¸Ì»¡¹L¡H³o´N¬O³Ð¥@°O17³¹¡C ¤]´N¬O°ò·þ­n±q¥Lªº«á¥N¥X¥Í¡A¹ï¥þ¥@¬Éªº°ê®a¦Ó¨¥¡C «OùÁ|¨È§B©Ô¨u¬°¨Ò¡A§i¶D§A¤W«Ò¦b»P¥L»¡¸Ü®É¡A¥L¨Ã¨S¦³¦æ­Ó³Î§¡A¨È§B©Ô¨u ¬O¦]¬°¥L¬Û«H¤W«Ò©Ò»¡ªº¨C¥y¸Ü¡A¦Ó³o´N¬O¥L¦]«HºÙ¸qªº¾Ì¾Ú¡C§Ú­ÌÁٽͨì«ßªk ¹ï¿í¦uªº¤H¨Ó»¡¬OµL®Äªº¡A¦]¬°§A¦uªk¡A«ßªk·íµM´N¤£·|»@§A¡A«ßªk¬OÅý§Aª¾¹D §A©Ò¥Çªº¸o¡A¬OÀ°§U§AÁA¸Ñ¡A«ßªk¥»¨­¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¤£¦n¡A¤£¦nªº¬O¥Çªkªº¤H¡C§A ¤@©w­n°O¦í³oÂI¡I ¦n¡A§Ú­Ì¤U¦¸¦AŪ¡C