X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
Message-ID: <38DFE508.6C5394C3@netzero.net>
Date: Mon, 27 Mar 2000 14:47:37 -0800
From: Daniel Chi An Hsu <danielhs@netzero.net>
Organization: Arch Daniel Enterprise
X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (Win95; U)
X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: tw.bbs.soc.religion
Subject: 撒但的技倆
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

想了解那「智慧充足、全然美麗」的撒但，他是用什麼方法來耍
的嗎？

讓我們去看他是如何「耍」耶穌的。

馬太福音 4:1

『當時、耶蘇被聖靈引到曠野、受魔鬼的試探。』

耶蘇受洗後第一件事便是「試探」。你有沒有受過？

『2.他禁食四十晝夜、後來就餓了。』

「四十」在聖經數理上代表「試驗、緩刑」的意思。四十晝夜
的禁食，此時是肉體最弱的時候。 這不是人人都能作的事。

『3.那試探人的進前來、對他說、你若是上帝的兒子、可以吩咐
這些石頭變成食物。』

這「那試探人的」就是魔鬼。撒但知道上帝的話。

『4.耶蘇卻回答說、經上記著說、『人活著、不是單靠食物、乃
是靠上帝口裏所出的一切話。』』

這是申命記 8:3.

『5.魔鬼就帶他進了聖城、叫他站在殿頂上（頂原文作翅）』

這「聖城」是耶路撒冷。撒但是「空中掌權者的首領」，將來
他本人來時，也就是那「敵基督」來後，他會再到此地。

『6.對他說、你若是上帝的兒子、可以跳下去‧因為經上記著說
、『主要為你吩咐他的使者、用手托著你、免得你的腳碰在石
頭上。』

撒但在此引用的經句是詩篇 91:11. 許多中文聖經讀者，讀到這段
耶蘇被試探的時候，都覺得耶蘇真行，撒但真蠢，耶蘇過關，大
家高興。問他學到什麼？ 都說「只要相信」。
他們卻完全不知道這段經文少了幾個字，沒給繙譯出來，是故
意的還是疏忽，這得將來問上帝了。許多人認為少幾個字有什
麼關係，我反正「得救」了。偏偏少的這幾個字，是你了解撒
但的技倆的關鍵。是耶蘇要你藉著他的經歷學習的重點。少了
這幾個字，你在屬靈的爭戰中，無法站在上風。
是那幾個字呢？ 我們得去另外的版本查了，讓我們去看雅各版
KJV. Matthew 4:6
And saith unto Him, " If Thou be the Son of God, cast Thyself down : for
it is written, 'He shall give
His angels charge concerning Thee: and in their hands they shall bear
Thee up, lest at any
time Thou dash Thy foot against a stone.'"
看完這段，你發現那 at any time 沒給繙出來。這不但「漏了」撒但
所說的話，同時也搞混了當時的「實情」。
好。先把這漏掉的字給補齊，我們再談下去。

『…因為經上記著說、『主要為你吩咐他的使者、（在任何時候）
用手托著你、免得你的腳碰在石頭上。』』

撒但很了解聖經，甚至於可以說他是經師。他比許多的「基督
徒」強太多了。但撒但總是喜歡將上帝的話「扭曲」一下。讓
我們去看詩篇 91:11
「因他要為你吩咐他的使者、在你行的一切道路上保護你。12.
他們要用手托著你、免得你的腳碰在石頭上。」

看到了撒但的技倆了吧，「一切道路上」與「（在任何時候）用
手托著你」差了十萬八千里。撒但專門幹這種「扭曲」真理的
事，藉著講壇，專門「騙」傻子與「經盲」。許多所謂的「基
督徒」不但對上帝的話陌生，還說‘你不必了解啟示錄，到時
你不在那裡’，是阿，都給撒但給騙走了。
啟示錄是本最淺顯的一本書，你讓個六歲小孩他都會讀。讓我
們再繼續讀下去，看耶蘇要藉這例子，教導我們什麼？
「13.你要踹在獅子和虺蛇的身上、踐踏少壯獅子和大蛇。」
「獅子」代表猶大，這是指該隱的後代「基尼人」。「虺蛇」是
錯誤的教導，那些「假貨」。「少壯獅子」是將來要與撒但一
起給「踢」下來的「墮落天使」。這「大蛇」就是撒但、魔鬼。
「14.上帝說、因為他專心愛我、我就要搭救他‧因為他知道我
的名、我要把他安置在高處。」
「專心愛」，好好查考上帝的話。去裏面挖。這「高處」不是
馬戲團作秀。這「知道他的名」就是「知道他的話」。
「15.他若求告我、我就應允他、他在急難中、我要與他同在、我
要搭救他、使他尊貴。」
「16.我要使他足享長壽、將我的救恩顯明給他。」
這「我的救恩」就是基督。

這「試探」是要讓我們學習的，我們曉得哥林多前書 10:11
『他們遭遇這些事、都要作為鑑戒‧並且寫在經上、正是警戒
我們這末世的人。』更何況是耶蘇本人。
實實在在的去查考他。正如詩篇 91:15 所說的，但前題都在於你
是否「專心」的去找他。還是你只是來教會玩玩的。