X-Mozilla-Status: 0001 X-Mozilla-Status2: 00000000 Message-ID: <38E107E2.36AFC03F@netzero.net> Date: Tue, 28 Mar 2000 11:28:38 -0800 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.5 [en] (Win95; U) X-Accept-Language: en,zh-TW,zh-CN MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: ¼»¦ýªº·s­p¹º Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ¼»¦ýªº·s­p¹º¡C §Ú­Ì¦b¸g¤W·j´M¼»¦ýªº§Þ­Ç¡A¤]´N¬O¥LºD¥Îªº¤âªk¡C§A«K¯à¼ô²ß¥Lªº¤èªk¡A§A ¤]´Nª¾¹D¥L­n§@¨Ç¬Æ»ò¡A±q¤p°_¡A¥L´N¡uÁý¾i¡v§A¡A§A³Ì¦n­n¤p¤ß¡A¦]¬°¥L¨º ®M¡u®@¡A§A¯u¬O­ÓÀu¨qªº¤H¤~ªü¡C¡v¦pªG¦³¥ô¦ó¤H¹ï§A»¡³o¡A¦Ó§A¦Û¤v¾å±o¦Û ¤v¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§A³Ì¦n¸ú¥L»·¤@ÂI¡C¥L³Ì·|·Fªº´N¬O§â§A¡u±·¡vªº°ª°ªªº¡C¦³ ¨Ç¤H¬Æ¦Ü·|»¡¡A§A¯u¬O«Ü¯S§O¡C«¢¡C§A³Ì¦n­n¤p¤ß³oºØ¤H¡C §Ú­Ì­n¬Ý¬Ý¥Lªº¬Fªvµ²ºc¤]´N¬O¥LÄÝÆFªºµ²ºc¡C§Ú­Ì­n¬Ý¥L¦b²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö ®É¡A·í¥L©Ô¨«¤F 1/3 ¤W«Òªº¤Ñ¨Ï©Î«Ä¤l¡A¬P¡A¤£½×§A­n«ç»òºÙ¥G¥L­Ì¡A©Ô¨ì¥Lªº ÃhùØ¡C»P¥L±N­n¨Óªº¬Fªvµ²ºc¡C§Ú·Q³o¬O«Ü­«­nªº¡C¥´¶}§Aªº¸t¸g¡A§Ú­Ì­n¥h ±Ò¥Ü¿ý²Ä 12 ³¹ ¡y1.¤Ñ¤W¥X²{¤j²§¶H¨Ó¡E ³o¬O¥H«e¡C¦b¤Ñ¤W¡A¤£¬O¦b¦a²y¤W¡C¤j²§¶H¬O¤j°O¸¹¡C se-mei-on §Æþ¤å¡C ¦³¤@­Ó°ü¤H¡B¨­©Ü¤éÀY¡B¸}½ñ¤ë«G¡BÀYÀ¹¤Q¤G¬Pªº«a°Ã¡E¡z ³o¤Q¤G¬P¬O¤Q¤G¬P®y¡A§Aª¾¹D¦b³o¤Q¤G¬P®y¸Ì¡A¦³³B¤k®y Virgo ¡Aµ£¤k¡AÃh¥¥¥Í °ò·þ¡C¦­´N³£¼g¦b¤Ñ¤W¡A¤W«Òªº­p¹º¦­´N¼g¦n¤F¡A¤]¥]¬A¤F¼»¦ý­n¦p¦ó¤zÂZ³o ­p¹º¡C­«­nªº¬O§A¤£¬O¦b¨º¤zÂZªºùØ­±¡C ¡y2.¥LÃh¤F¥¥¡B¦b¥Í²£ªºÁ}Ãø¤¤¯kµh©I¥s¡C¡z ³o´N¬O¥Í²£³o­Ó¦a²y¥@¬öªº®É­Ô¡C¬°¦ó¡H¼»¦ý·d¯{¤F¡C¬°¦ó¡H¦]¬°³o ¡y3.¤Ñ¤W¤S²{¥X²§¶H¨Ó¡E ²§¶H se-mei-on °O¸¹¡C³o°O¸¹¹ï§A´N¦p³B¤k®y Virgo ¹ï§A¨Ó»¡¤@¼Ë¡C°O¸¹¡H§A¬Ý¹L °O¸¹¨S¡H¥L­Ì«Ü®e©öŪ¡C ³o¤]¬O¦b¤Ñ¤Wµo¥Íªº¡A¤£¬O¦b¦a¤W¡A§Ú­n§Aª`·N¡C ¦³¤@±ø¤j¬õÀs¡B¤CÀY¤Q¨¤¡B¤CÀY¤WÀ¹µÛ¤C­Ó«a°Ã¡C¡z ª`·N³o¡I¤CÀY¤WÀ¹µÛ¤C­Ó«a°Ã¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¡u¤CÀY¡v¬O¤C­Ó¡u¥DÅv¡v¡A¥L«ÜÅã µM«ü¬£¤F²ÎªvªÌ¡Aµ¹¥L­Ì«a°ÃÀ¹¡C¦ý³o³£µLªk¦æªº³q¡CŪ¤U¤@¸`®É¡A§A¥i¥Hª¾ ¹D¬°¦ó¡C ¡y4.¥Lªº§À¤Ú©ì©ÔµÛ¤Ñ¤W¬P¨°ªº¤T¤À¤§¤@¡B ³o¬O«ü¥L¨Ï±o¨º¨Ç¤H¸òµÛ¥Lªº«á­±¨«¡C ºL¦b¦a¤W¡E ²{¦b§Ú­Ì½Í¨ì¡u¦a¡v¤W¤F¡C¬°¦ó¡H§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¥²¶·­n¨Ï§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H¡A¦b¦a¤W ¸g¥Ñ¤k­L¦Ó¥Í¡A¤Ñ¯uµL¨¸ªº¥Í¥X¡A¦Û¤v¨M©w¬O­n¸ò¤W«ÒÁÙ¬O¼»¦ý¡C Às´N¯¸¦b¨º±N­n¥Í²£ªº°ü¤H­±«e¡Bµ¥¥L¥Í²£¤§«á¡B­n§]³ð¥Lªº«Ä¤l¡C¡z §Ú­Ìª¾¹D²{¦b¬O¦b³o­Ó¦a²y¥@¬ö¤F¡C³o­Ó¥Í¦b¦a²y¤Wªº¡C §Ú²{¦b­nÂà´«¨ì²Ä 13 ³¹¡A§Úª¾¹D§AŪ¹L³\¦h¹M¡A¦ý³o¬O«D±`­«­n¡A§A±o¤À§O¡C ¡y1.¨º®ÉÀs´N¯¸¦b®üÃ䪺¨F¤W¡C§Ú¤S¬Ý¨£¤@­ÓÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡B ³o¬O¦b¤Ñ¤W¡H¤£¡A§Ú­Ì¦b¦a²y¤W¡C³o­n¦b§Ú­Ì³o¸Ìµo¥Í¡C ¦³¤Q¨¤¤CÀY¡B¦b¤Q¨¤¤WÀ¹µÛ¤Q­Ó«a°Ã¡B ¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H»P 12:3 ¤ñ¡C ®@¡I³o¤£¹ï°Ú¡H³o»P¥L¦b²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö®É©Ò¦³ªº¤£¤Ó ¤@¼Ë¡I¦Ó¦b«e¤@­Ó¦a²y¥@¬ö¡A¥L¬O±N«a°ÃÀ¹¦b¤CÀY¤W¡A¤£¬O¦b¨¤¤W¡C³o¬O«ç»ò ¦^¨Æ¡H¬Æ»ò·N«ä¡H ¤CÀY¤W¦³Á¶Âpªº¦W¸¹¡C¡z ³o¤CÀY¤W¨S¦³«a°Ã¤F¡A¦³Á¶Âpªº¦W¸¹¤F¡C§Ú²{¦b¤£½Í³o³¡¤À¡A§Ú­ÌŪ¨ì²Ä 17 ³¹ ®É·|¸Ô½Í¡C ¦ý§Ú­n§Aª¾¹D¬O¦b¡u¨¤¡v¤WÀ¹«a°Ã¡A¦Ó¤£¬O¡uÀY¡v¤W¡C¦b¦a²y¤W¡C³o¬O¬Æ»ò·N «ä¡H ¡y2.§Ú©Ò¬Ý¨£ªºÃ~¡B§Îª¬¹³°\¡B¸}¹³ºµªº¸}¡B¤f¹³·à¤lªº¤f¡E¨ºÀs±N¦Û¤vªº¯à ¤O¡B®y¦ì¡B©M¤jÅv¬`¡B³£µ¹¤F¥L¡C¡z ¥L¦³³oÅv¤O¡Aµ¹¤jÅv¬`¡CÅý§Ú°Ý§A­Ó°ÝÃD¡A³o¤jÅv¬`¯à³Ó¹L§A¶Ü¡H§Aª¾¹D¦b¸ô ¥[ 10:18 °ò·þµ¹§AÅv¬`»P¯à¤O³Ó¹L§A©Ò¦³ªº¼Ä¤H¡C³o¡u¤jÅv¬`¡v§¾³£¤£­È¡C§A¥u ­n«ü¦W¥X³o¡u¤jÅv¬`¡v¨Ó¡C§A¥u­n¼ô²ß¥¦¡C§A¦³Åv¬`³Ó¹L¥¦¡C¥D­n¥¦¤£¯àÄF§A ¡C¨Æ¹ê¤W¨º¨Ç´N¬O¼»¦ýªº¡C§A®Ú¥»¤£­n»P¥L­Ì¦³²o§è¡A¨º¨Ç¦Û¤vºÙ¬°¡u°ò·þ®{ ¡vªº¡A¦ÛºÙ¬O¡u°õ¨Æ¡vªº¡A¤£ºÞ¬O¬Æ»ò¡A§Ú¤£¬O«ü¯u°ò·þ¡A§Ú»¡ªº¬O¨º¡u°²¡v ªº¡C¤Ó¦h¤F¡C¬J¨Ï¬O¥Lµ¹¥L­Ì¡u¤jÅv¬`¡v¡A³o¨Ç­Ó¤H¡A²Õ´¡A¬Æ¦Ü°ê®a¡C¸ò§Ú ­ÌµLÃö¡C§Ú­Ì¥u­n¦b¥L­Ì¨­¤W§@­Ó°O¸¹¡A¦b¾ú¥v¤W°O¦í¥L­Ì¡C ¡y3.§Ú¬Ý¨£¼ôªº¤CÀY¤¤¡B¦³¤@­Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡E¨º¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡C¥þ¦aªº¤H¡B ³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡E¡z ­º¥ý¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¬O­Ó¬Fªvªº²Õ´¡C¤W«Ò¨Ã¨S³Ð³y¥ô¦óäú¤ßªº©ÇÃ~¡A°£«D¬O¦] ¬°¤HÃþªº¦Ã¬V³y¦¨ªº¡A¦h¤@­ÓÀY¬O¦³¥i¯à¡C¦ý³o¬O¬Fªv¨î«×µ²ºc¡A¦]¬°²Ä 17 ³¹ ¡A¯S§O±j½Õ¡A³oÃ~¬O±q¡u®ü¡v¡A¤]´N¬O¤H¸s¤¤¥X¨Óªº¡A¬Fªvªº²Õ´¡A¬Fªvªº¡C ¡y4.¤S«ô¨ºÀs¡B¦]¬°¥L±N¦Û¤vªºÅv¬`µ¹¤FÃ~¡E ³oÀs¬O¼»¦ý¡C¥L²Ä¤@­Ó¨¤¦â´N¬O­n©ºªA§Aªº¤÷¿Ë¡C ¤]«ôÃ~»¡¡B½Ö¯à¤ñ³oÃ~¡B½Ö¯à»P¥L¥æ¾Ô©O¡C¡z §Ú§i¶D§A¡A§Ú­Ì¯à¡C§Ú­Ì³o¨Ç°«®±ªº¡A­n¥s¦W¡A½ðÀsªºÀY¡C§Ú­Ì¨M¤£³S¤â®ÇÆ[ ¡C·í¥L¨Ó¤zÂZ§Ú­Ìªº®a¤H¡A§A¥´¶}ªù»°¥L¥X¥h¡C¨S¦³¬Æ»ò¦pªG¡A¦ý¬O¡A¥i¯àªº ¡C§A¤£³ð¥L­Ì¨º®M¡C¤×¨ä¬O¸ò¼»¦ý¦³Ãöªº¡C§A¨S¦³¶~®É¶¡¡CªA¨Æ¬¡¥Í¥Íªº¤W«Ò ¡C ¡y5.¤S½çµ¹¥L»¡¸Ø¤jÁ¶Âp¸Üªº¤f¡E¤S¦³Åv¬`½çµ¹¥L¡B¥i¥H¥ô·N¦Ó¦æ¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡C¡z §Ú­Ìª¾¹D³o¡u¦º¶Ë¡v­n¨Ó¡C¬Æ»ò¬O³o¡u¦º¶Ë¡v¡H³o¬O¬Fªvªº¨î«×¡C§Ú§i¶D§A¡A§Ú ­Ì²{¦b´N¦³¤@­Ó¡u¶Ë¡v¦b¬Fªv¤W¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸ÓºÙ¥L¬°¡u¦º¶Ë¡v¡H¤]³\¡uÃn ÅS¡v¬O­Ó¥Î¦r¡A¦]¬°ÃnÅS³Q¡u¶Ë¡v¨ì¡AÃnÅS¦Û¤v¦Ó¨ü¶Ë¡K¡C§Ú¥u¬O¥Î³o­Ó¨Ò¤l¡A §i¶D§A³o¬O¦³¥i¯àªº¡C¡u¦º¶Ë¡v¥i¦]³\¦h­ì¦]³y¦¨¡C¬Fªvªº¨t²Î¡C¤£­n¤p¬Ý³o¡A §Ú­Ì©Ò»¡ªº¬O¥þ¥@¬Éªº¬Fªv¨t²Î¡A·s¥@¬É¯´§Ç¡C§A¥¿¦b·í¤¤©O¡C¬ü°êªºÁp¨¹Àx ³Æ»È¦æ­n¦¨¬°¥þ²y©Êªº¤F¡CÁp¨¹¨Ã¤£¬O¤½®aªº¡A³o¬O¨p¦³ªº¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷·| ²{¥¿¦bÅܤƤ¤¡A±N­n¦³¤@®M¦Û¤vªºªk³W¡A³oªk³W±N·|¬O¡u¥@¬É¤@Åé¤Æ¡vªº¦¨§Î ¡A¨º¤ý´Â¤§¤@ªº¸gÀÙ¡A de facto ¹ê»Ú¤W¨Ó¨ì¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¦b³\¦h¦~«e´N¤w­n¨Ó ¤F¡C¼K¡A§A¥¿¦b¨ä¤¤¡C §Ú­Ì¥¿¦b³o­«­nªº®É´Á¤¤¡C«Ü©_§®¡C¦³½ì¡C¨ë¿E¡C§Ú­Ì§Ö¨ì¨º®É¤F¡A³o¬O¦h»ò ¿³¾Ä°Ú¡C¦³³\¦h¤H»¡ªÑ²¼¥«³õ«Ü®t¡A¼K¡I§Ú­Ì¥¿¦b¤j¼´©O¡C«D±`¦n¡C§A·|Áo©ú ªºÄ¹¡C¼K¡A³\¦h¾÷·|¦b¨º¸Ì¡C¤£­n¶Ã§@¡Aª`·N¬Ý¡A¤W«Ò·ÓÅU¥L¦Û¤vªº¡C³o¬O¦n ®É¥ú¡A¹ï§Ú­Ìª¾¹Dªº¤H¨Ó»¡¡C§Ú­n§A¤p¤ß¡A¤£­n§@¨Ç§A¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡A¼»¦ý³Ì³ß Åw¹ï¥I¨º¨Ç¤£ª¾¹D¦b§@¬Æ»ò¨Æªº¤H¡A¥L´N³ð¨º¨Ç¤Hªº¡C§Ú¥u¬O­nĵ§i§A¡C ¬°¦ó¼»¦ý­n±q¡u¤C¡v§ïÅܨì¡u¤Q¡v©O¡H³o¨ì©³¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H³o¬O«ü¥L¦b½Õ¡A ·N«ä¬O¥L¦b´«°¨¡C³o¬O«Ü­«­nªº¡C¦n¡CÅý§Ú­Ì¥h¦ý¥H²z®Ñ¡A§Ú­Ì¾å±o¦ý¥H²z®Ñ ¬O³o±Ò¥Ü¿ýªº­«½Æ¡AÅý§Ú­Ì¦A¬Ý²M·¡¨Ç¡C¦ý¥H²z¡C·í¥L©Ò»¡ªº¡u¤ý¡v¡A¦Û¤v«Ø ¥ß°_ªº¡A¤]´N¬O°²À±ÁɨȡA±q¤Ñ¤W³Q½ð¤U¨Ó¡A±Ò¥Ü¿ý²Ä 12 ³¹¡A§Ú­n§A¦n¦n·Q·Q ·í§Ú­ÌŪ¥H¤Uªº¸g¥y®É¡A§Ú­n§A¬Ý¥L»P²Ä¤@¦¸¦³¬Æ»ò¤£¦P¡AÀ´¶Ü¡H ¦ý¥H²z®Ñ 11:36 ¡y36.¤ý¥²¥ô·N¦Ó¦æ¡B ¥L¨S°Ý¥ô¦ó¤H¡C ¦Û°ª¦Û¤j¡B¶W¹L©Ò¦³ªº¯«¡B¤S¥Î©_²§ªº¸Ü§ðÀ»¸U¯«¤§¯«¡E¥L¥²¦æ¨Æ¦ë³q¡Bª½¨ì ¥Dªº©Á«ã§¹²¦¡B¦]¬°©Ò©wªº¨Æ¡B¥²µM¦¨´N¡C¡z §A­Ì³£ª¾¹D³o¬O¦ó®É¡C©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ 2:4 ¡A¼»¦ý¯¸¦b¿ü¦w¤s¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ ¬O¤W«Ò¡C§Ú­n±a¨«¤@§å¤H¨« rapture ¡C¥ô¦ó®É­Ô¡A¨®¤l¦b¥~­±µ¥©O¡C³o´N¬O¥L­n»¡ ªº¸Ü¡C§A¤£­nÅ¥¡AÄ~Äò¦b¥Ð¸Ì§@¤u¡AÀ´¶Ü¡C ¡y37.¥L¥²¤£ÅU¥L¦C¯ªªº¯«¡B¤]¤£ÅU°ü¤k©Ò¸r¼}ªº¯«¡B ³o¬O­Ó«Ü¤jªºÂàÅÜ¡A¿ô¤@¤U¤F¡C·|¦³¨Ç¬X³nªºªF¦è¡A­n¤p¤ß¡C µL½×¦ó¯«¥L³£¤£ÅU¡B¦]¬°¥L¥²¦Û¤j¡B°ª¹L¤@¤Á¡C¡z §A»{¬°¥L·|¹ï°ò·þªº·s®Q¦³¥ô¦óÃöª`¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¡A¦bÄÝÆF¤W¡A§Ú­Ì¨C¤@¦ì³£¦b ¨º·s®Qªº¦ì¤W¡C§A»{¬°¥L·|¹ï³o¦³¥ô¦óÃöª`¶Ü¡H·íµM¤£·|¡C¦]¬°¥ô¦ó³£±N¬O¥L ªº²Ì¸}¥Û¡A´N¦p¸g¤W©Ò»¡ªº¡A°ò·þ¥»¤H±N¬O¤£«Hªº¤Hªº²Ì¸}¥Û¡A¤£«Hªº¤H´N¬O ¡u¸gª¼¡v¡A¥L­Ì¥u·|»¡¥L­Ì«H¡A«o¤£ª¾¹D¦³¨â­Ó°ò·þ¡A¤@¯u¤@°²¡A°²ªº­n¥ý¨Ó ¡C¦n¡A³oµ¹§Ú­Ì¦A¤@¦¸±q¯½Ã®¥~¬Ý¤@¤U¡C ¡y38.¥L­Ë­n·q«ô«O»Ùªº¯«¡B¥Îª÷»ÈÄ_¥Û¡B©M¥i·R¤§ª«¡B·q©^¥L¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº ¯«¡C¡z §Ú¥u¯à¸ò§A»¡³o¡A´N¦p²Ä 7 ³¹©Ò»¡ªº¡A¥L¨Ó®É¬O¶¶§Q¦Ó¦æ¦Ó¥B¬O©ZµMµL³Æ¡A¤] ´N¬O´I¸Îªº»P©M¥­ªº¡C§Ú·Q­n¥Î­Ó¹Ïªí»¡©ú¡A¦ý¦A·Q¤@¤Uºâ¤F¡A¦b¬ü°ê 1991 ¦~ ®É«Å§i¯}²£ªº¤H¦³¤»¤Q¸U¥H¤W¡A¤µ¦~¬ü°ê¤w¹F¤@¦Ê¥|¤Q¸U¤F¡C·Q·Q³o¡A¦³³\¦h ¤H¤w¦Û¤v·d¨ì¯}²£ªº¦a¨B¡C«ÜÃa¡C¼»¦ý­n¨Ó»¡¡A§A¦³¬Æ»ò¶Å¡A®³¨Óµ¹§Ú¡A§Ú­n ¿N±¼¡A§A°O¤U¬O§Úªº¦W¡A§¹¥þÀvÁÙ¥I²M¡C¦]¬°¨º¬O¬Æ»ò¦b§Aªº¶r²¼¤W¡H¯È¡C¶ì ½¦¥d¡C­È¬Æ»ò¡H§A¤@¤Ñªº¤u­È¦h¤Ö¡H§A§@¬Æ»ò¡H©Ò¥H³o³£¥i¥H§K±¼ªº¡A¦pªG§A ¦n¦n·Q¤@·Q¡C³o¬O§Úªº©R¥O¡A±B§­n±q¤G¶êº¦¨ì¤T¶ê¡A¥L¥i¥H´N³o¼Ë§ïÅÜ¡A¥L ¤]¥i¥H¬Û¤Ïªº¦æ¡A¥L¥i¥H»¡³£¥I²M¤F¡A¥L»¡Ãø¨ì§A¤£ª¾¨ì§Ú¥I¤F§A­Ìªº¥N»ù¶Ü ¡H¶â¡I¥L·|«Ü¦n¡AªB¤Í¡C§A­Ì³o´z¿ïªº¡A§O¯º¡A§A­Ì³Ì¦n·Ç³Æ¦n¡C¦]¬°¥L±N­n ½Õ¨Ç¡A§A³Ì¦n§¤Ã­¨Ç¡A¦]¬°·|¦³³\¦h¤H­n¶Ë¨ì¡C¦]¬°¥¿­n»P¤j³¡¤Àªº¤H©Ò·Qªº ¬Û¤Ï¡A¥L±N·|¬O¤j§B§Bªº¤j§B¡A¤@¤Á³£¬O§K¶Oªº¡A¥u­n·R§Ú±R«ô§Ú¡A¦]¬°§Ú¬O §A­Ìªº±Ï¥D¡C§Ú­Ì¥i¥H±q³o¬Ý¥X¨Ç±`Á¿ªº«U»y¡C¦ý¬°¦ó¬O¡u¤Q¡v¦Ó¤£¬O¡u¤C¡v ©O¡H³o°ÝÃD¤´µMÁÙ¦b¡A©ñ¦b§Aªº¸£¤lùØ¡A¤£­n§Ñ¤F¡C ¡y39.¥L¥²¾a¥~¨¹¯«ªºÀ°§U¡B§ð¯}³Ì°í©Tªº«O»Ù¡E¤Z©Ó»{¥Lªº¡B¥L¥²±NºaÄ£¥[µ¹ ¥L­Ì¡B¨Ï¥L­ÌºÞÁÒ³\¦h¤H¡B¤S¬°¸ì¸ï¤À¦a»P¥L­Ì¡C¡z ¨º¨Ç¨S¦³ªº­n¦³µ¥µ¥¡C¥ô¦ó¤H¯à³Q¦¬¶Rªº¡A¶}­Ó»ù³£­n³Q¶R¡A¥L¤´·|»¡§Ú¥I¤F §A­Ìªº¤j¥N»ù¡A¥u­n±a¥L­Ì¨Ó¡A´N¥I²M¤F¡C¼K¡A³oÅ¥°_¨Ó¹³¦b¦a¤Wªº¤Ñ°ó¡C§A ¦n¦n·Q·Q¡C¦³¤H¶i¨Ó»¡¥L¦³¥I²M§Aªº¶Å¡A§AÁÙ¦³¬Æ»ò¨ä¥¦ªº§A­nªº¡A¸ò¤j§BÁ¿ ¡A«¢¡K¡C§Ú·|À°§A¡A¦]¬°§A¬O§Ú«Ä¤l¡K¡CªB¤Í­Ì¡A¤p¤ßªü¡I ¡y40.¨ì¥½¤F¡B«n¤è¤ý­n»P¥L¥æ¾Ô¡B¥_¤è¤ý¥²¥Î¾Ô¨®¡B°¨§L¡B©M³\¦h¾Ô²î¡B ¡u«n¤è¤ý¡v¡A§Ú¤@©w­n»{¬°³o¬O 30 ¸`ªº¡u°ò´£¡v chittim = bruiser ¶Ë®`ªÌ¡A­n¶Ë¼»¦ý ªº¡A¥s­Ó¦W¡A½ð½ð¼»¦ýªºÀY¡C¡u¥_¤è¤ý¡v³o¬O¼»¦ý¡C ¶Õ¦p¼É­·¨Ó§ðÀ»¥L¡B¤]¥²¶i¤J¦C°ê¦p¬x¤ô¦ÆÀÝ¡E¡z ³o¬O¸ò§A»¡¬Æ»ò¡H¥L¬O¶W¦ÛµMªº¡C¥Lªº¥æ³q¤u¨ã¡A§A¥u¦b¹Ï¤W¬Ý¹L¡A¦b¨º±Ò¥Ü ¿ý²Ä 13 ³¹¡A¥L¤@Á|¤â¡A´N¦³¤õ±q¤Ñ­°¤U¨Ó¡C¹ï¥L¨Ó¨Ã¤£¬O­Ó¬Æ»ò¤F¤£°_ªº¡A¦p ªG§A¯à¤F¸Ñ¨º¯à·½¨Ï±o¥L¨º¨Ç¨®¦æ¾p¡C§Ú­Ì©Òª¾ªº«Ü¦³­­¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¤@ÂI³£¤£ ª¾¡C§Ú§i¶D§A¥L«Ü¼F®`¡C§Ú¤£¬O­nÀ~§A¡A§Ú¥u¬O­n§Aª¾¹D¥L«Ü¦æ¡A¥L«Ü¼F®`¡A ¨º¨Ç¥Lªº¤@¸s¡u¨®¡v¡C§Ú¨S»¡¥L·|Ĺ¡A¥L¬OŤ£¤Fªº¡C§Ú­n§A·Ç³Æ¦n¡A¦b§Aªº ¸£¤lùطdzƦn¡A§Ú­Ì¤@©w­n·Ó¤W«Òªº¤èªk¦æ¡A¨C¤@¨B³£±o·Ó¤W«Òªº¡A§A¤£¯à¦Û ·Q¤@®M¡A¦Û¤v°²·Q§@¹Ú§A­n«ç»ò§@¡C§A¥²¶··ÓµÛ¤W«Òªº¡u¸Ü¡v¡A¨S¦³¨ä¥¦ªº¤è ªk¡A§_«h§A´N¿é¤F¡C§A¦³¤H¤@¤Ñ¨ì±ß¦V§A§j¡u·Ï¡v¡A¥L­Ì¥u·|§ä¤@¨â¥y¤W«Òªº ¸ÜµM«á¶}©l§@¹Ú¡A»¡³o»¡¨º¡A¡K¡C¤£­n§j¦R¡u·Ï¡v¡C ³o¤~¬O¤W«Òªº­p¹º¡A²³æªº­p¹º¡C®@¡H§Ú¤£­n³o²³æªº­p¹º¡A§Ú­n½ÆÂø¨Çªº¡A ¬O¦[¡A§A·|§ä¨ì¡A§A·|µo²{¼»¦ý½ÆÂøªº¤ñ§AÁÙÁo©ú¡C§A¤@©w­n¸òµÛ¤W«Òªº­p¹º ¨«¡A¦]¬°¼»¦ý§ï¤F¥Lªº¡C¦Ó¨º¨Ç©Ò¿×ªº¶W¯Åªª®v¡A¥u¤£¹L±N¤H­Ì±Æ¦n¶¤¡Aµ¥µÛ ³Q®_±þ¡C ¡y41.¤S¥²¶i¤J¨ººa¬ü¤§¦a¡B ³o¬O¿ü¦w¤s¡C ¦³³\¦h°ê´N³Q¶ÉÂСB¦ý¥HªF¤H¡B¼¯©ã¤H¡B©M¤@¤j¥b¨È±¿¤H¡B¥²²æÂ÷¥Lªº¤â¡C¡z §Aª¾¹D¬°¦ó¥HªF¤H­n²æÂ÷¥Lªº¤â¡H§Aª¾¹D¥HªF¬O¨º¸Ì¡H¬Où¬I¡C§ÚŪ³o¥»¸t¸g ¨S¿ùªº¸Ü¡Aù¬I¬O¥Lªº¦n¤Í¡A¥L·íµM­n²æÂ÷¥Lªº¤â¡C¦nªB¤Í¡C¦]¬°¦b¥H¦èµ²®Ñ ²Ä 38 »P 39 ³¹¡A¥L·|»Pù¬Iµ¥¨Ó»P§Ú­Ì§@¹ï¡C³o¨Ã¨S¬Æ»ò¯«¯µªº¡A¥u¬O§ó²M·¡ªº ÃÒ¹ê¦Ó¤w¡C ¡y42.¥L¥²¦ù¤â§ðÀ»¦C°ê¡E®J¤Î¦a¤]¤£±o²æÂ÷¡C¡z ¤W«Ò»¡®J¤Î³£·|¬O­Ó¡u§C·Lªº°ê¡v¡A¤]´N¬O­Ó¤p°ê¡C ¡y43.¥L¥²§â«ù®J¤Îªºª÷»È°]Ä_¡B©M¦U¼ËªºÄ_ª«¡E§f©¼¨È¤H¡B©M¥j¹ê¤H¡B³£¥²¸ò ±q¥L¡C¡z ¥L­n»P¥ô¦ó¤H¥æªB¤Í¡C³o¬O§Úªº¾F©~¡K¡C ¡y44.¦ý±qªF¤è©M¥_¤è¥²¦³®ø®§ÂZ¶Ã¥L¡B¥L´N¤jµo¯P«ã¥X¥h¡B­n±N¦h¤H±þ·À²bºÉ ¡C¡z §Úı±o³o¬O¶Ë®`ªÌ­Ì bruiser ¡A chittim °ò´£¾Ô²î¡A¤]´N¬O¨º¨Ç¦³¤W«Ò¸Üªº¤H¡A¦Ó¥L ¨Sªk¥´¨Iªº¡AÂZ¶Ã¥L¡A§Ú¬O»¡²Ä 30 ¸`¡A³o¬O±N¼»¦ý·d«±ªº¡C§A¡A§A­ÌÂZ¶Ã¼»¦ý ¡A§A»{¬°¨º·|¨Ï§A¦b¥Lªº®Ñ¤W¬O«ç»ò¼gªº¡H¬°¬Æ»ò¨C¦¸§Ú¤@¨«¶}¡A¥L´N·È¶i¨Ó ¨ì§Úªº°¼­±¡H¦]¬°¥L¤£³ßÅw§A¡A¥L¨S¦³¨Ï§A¦b¥Lªº¤â¤U³ð¡C³o¤£¸Ó¨Ï§A§xÂZ¡A «ü¦W¡A½ð¼»¦ý¡C¥L©È§A¡C¦]¬°§A¬O­Ó¯à·Fªº¤H¡A¦pªG°ò·þ¦b§A¤ßùتº¸Ü¡C¼»¦ý ¤£­n¸ò§A§è¡A¦]¬°¥L·|³Q§A½ð¡C¦pªG§AÅý¥L®É¡A¥L·|±`¨ÓÂZ¶Ã§A¡C ¡y45.¥L¥²¦b®ü©Mºa¬üªº¸t¤s¤¤¶¡¡B³]¥ß¥L¦p®c·µªº±b¹õ¡EµM¦Ó¨ì¤F¥Lªºµ²§½¡B ¥²µL¤H¯àÀ°§U¥L¡C¡z ³o¬O©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ²Ä¤G³¹¡Cµ²§½¬O²Ä¤C¸¹®É¡C §Ú­ÌŪ¤F³o¨Ç¡A¦ýÁÙ¬O¨S§ä¨ì¬°¦ó¥Ñ¡u¤C¡v§ï¨ì¡u¤Q¡vªº­ì¦]¡HÅý§Ú­ÌÄ~ÄòŪ ¡A²Ä¤C³¹¡AÁöµMÀ°§U¨Ç¡A¦ý§Ú­Ì»Ý­n¤ñ¨º¦h¨Ç¤~¦æ¡CÅý§Ú­Ì¦A¦^¨ì±Ò¥Ü¿ýªº¨º ©Ò»¡ªº¡C¦ý¥H²z®Ñ 7:7 ¡A§Ú­n§Aª¾¹D¡A§Ú­Ì¦b¦¹¤]¦b»¡¨º¨ÇÃ~¡A·à¤l¡Aºµ¡A°\µ¥ ±Ò¥Ü¿ýªº¡A ¡y7.¨ä«á§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡B¨£²Ä¥|Ã~¬Æ¬O¥i©È¡B·¥¨ä±j§§¡B¤j¦³¤O¶q¡B¦³ ¤jÅK¤ú¡B§]³ðÄZ¸H¡B©Ò³Ñ¤Uªº¥Î¸}½î½ñ¡B³oÃ~»P«e¤TÃ~¡B¤j¤£¬Û¦P¡BÀY¦³¤Q¨¤ ¡E¡z ³o¬O­Ó·sªº¡C»P«e­±©Ò»¡ªº³£¤£¦P¡C¦³¤Q¨¤¡A³o¨¤¤W³£¦³«a°Ã¡C³o¬O­n§AÄ~Äò ©¹¤UŪ¡A¾Ç²ß§A¤÷¿Ëªº¸Ü¡C§Ú­n§A²`²`ªº°O¦í¡A³o»P¨ä¥¦ªº³£¤£¦P¡C»P¥H«e¡A ²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö³£¤£¦P¡C¤£¦P¡CÅý§Ú­Ì¾Ç¡C ¡y8.§Ú¥¿Æ[¬Ý³o¨Ç¨¤¡B¨£¨ä¤¤¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡B ¡u¤p¨¤¡v¡A³o¬O¥L©Ò§êºtªº¼Ä°ò·þ¡C ¥ý«eªº¨¤¤¤¡B¦³¤T¨¤¦b³o¨¤«e¡B³s®Ú³Q¥L©Þ¥X¨Ó¡E³o¨¤¦³²´¡B¹³¤Hªº²´¡B¦³¤f »¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C¡z §Aª¾¹D¶Ü¡H³o¬O­Ó¤H¡C¼»¦ý¬O°²°ò·þ¨Ó¥I§Aªº¶Å¡C»P¤j®a©M¥­¡C¬°¦ó¥L­n±N¨º ¤T­Ó©Þ¥X¨Ó¡H¤T±q¤Q®³±¼«á¬O¬Æ»òªü¡H§Ú­Ì¤S¦^¨ì¡u¤C¡v¤F¡C¼»¦ý´N¬O¤£¯à¾Ç ±Ð°V¡A¥LÁ`¬O¤ÏÂеۨӦ^¡A¥á¶i¡u¤@¡v­Ó¡A¦Ó¤£¬O¡u¤T¡v¡C§Ú¤´¤£ª¾¹D¡C¦ý§Ú ­Ì·|¨ì¤F¸Ñªº¡C ¡y9.§ÚÆ[¬Ý¡B¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡B¤WÀY§¤µÛ¥å¥j±`¦bªÌ¡B ³o¬O§Ú­Ìªº¤÷¿Ë­n°±¤î³o¤@¤Á¤F¡C ¥Lªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡BÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡BÄ_®y¤D¤õ¿V¡B¨ä½ü¤D¯P¤õ¡E¡z ®@¡A§Ú­Ì¦³½ü¦b§Ú­Ì³oÃä¡C¼»¦ý¥L¦³¥L­Ìªº¡A²{¦b§Ú­Ì¦³§Ú­Ìªº¡C ¡y10.±q¥L­±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡B¨Æ©^¥Lªº¦³¤d¤d¡B¦b¥L­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡E¥L§¤ µÛ­n¦æ¼f§P¡B®×¨÷³£®i¶}¤F¡C¡z §Ú­Ì²{¦b¤@¸ô¨ì³Ì«á¤F¡C§i¶D§A­Ì¡A¿Ë·Rªº¡A³o¬O¦h»òªº­«­n¡C³o¬O»P¨º¼f§P ¦³Ãö¡A¦³¦h¤Ö¤H·|³QÄF¡A´N¦]¬°¥L­Ì¤£¤F¸Ñ¼»¦ýªº·sª±¨à¡H¥Lªº·s§Þ­Ç¡H§Ú­Ì ¤£½×¦p¦ó¤£­n³QÄF»P¤£°÷ª¾ÃÑ¡C ¡y11.¨º®É§ÚÆ[¬Ý¡B¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡B ³o¬O°²°ò·þ»¡¸Ü¡C ¨­Åé·lÃa¡B¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡C¡z ¡y12.¨ä¾lªºÃ~¡BÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡B¥Í©R«o¤´¦s¯d¡Bª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡C¡z ³o§i¶D§A¥L­Ì¬O¦³°ê«×Åv¬`ªº¡Cª½¨ì¬Æ»ò®É­Ô¡Hª½¨ì²Ä¤G¦¸¦º¡C½Öª¾¹D¡H¤]³\ ¥L­Ì¹Lªº¤FÃö¡C ¡y13.§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡B¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡B¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡B³Q»â¨ì¥å¥j ±`¦bªÌ­±«e¡B¡z ³o¬O¯u°ò·þ¦b¤÷¿Ëªº­±«e¡C ¡y14.±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡B¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^¥L¡E¥LªºÅv¬`¬O¥Ã»· ªº¡B¤£¯à¼o¥h¡B¥Lªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡z ¤£·|ªº¡C³o¤£¬O¤£¦b¤µ¤Ñ¡C§A¦bùØ­±¶Ü¡H§Ú»¡¡A§A¦b³oùØ­±¶Ü¡H§Ú§Æ±æ§A¦b³o ùØ­±¡C¦]¬°§Ú­Ì¦­¶}©l¥s¦W½ðÀs¤F¡C¼»¦ýª¾¹D§A­Ì¡C¥L©È§A­Ì¡C¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A ¨Ï§A¯¸°_¨Ó¡A¤£¬O¬°¤F¥L­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°¤F¨º¨Ç³QÄF¦Ó¥¢¸¨ªº¤@¸s¡A¨º¨Ç³ßÅw ¥h¼»¦ý¼LÃ䪺¤H¡C¬°¦ó¡H¤W«Òªº¸Ü¦b§@³o¨Ç¡A¬O¯u²z¡A§Ú«Ü°ª¿³§A­Ì³£¬O¤@¤À ¤l¡C¦ý§Ú­Ì¤´µM¦³°ÝÃD¡C§Ú­Ì¤j·§ª¾¹D³oÂàÅܬO¬Æ»ò¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H²¤Æ¦¨¡A»¡ ¥L¬O¶¶¿ß¦¡ªº¿Ë¡A¿Ë¡A¿Ë¡K¡C®@¡H¯u²¢¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¥L¬O¦p¦¹¡A³o´N¬O¥Lªº¤£ ¦P¡C¦ý¨Ã¤£¯à§¹¥þ´x´¤¦í¡C¦]¬°¥L¬O«Ü´Ý»Åªº¡A¹ï¨º¨Ç¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡C Åý§Ú­Ì¦A½Í½Í¡A§Ú­Ì¦³¡u¤Q¡v¡A¡u¤T¡v³Q©Þ¥X¡AÁÙ¦³¡u¤C¡v¡A¦³¥t¡u¤@¡v­Ó¥X ¨Ó¡C§Ú­Ì¦b³o¶Ã¦¨¤@¹Î¤F¡C§Ú­Ì­n½T¹ê´x´¤¦í³o¡A¤]³\·|¹ï§Ú­Ì¦³À°§U¡A¦pªG §Ú­Ìë§i½Ð¥LÀ°§U§Ú­Ì¡AµM«á§@­Ó²³æªº¨Æ¥h±Ò¥Ü¿ý²Ä 17 ³¹¡A¬Ý¬Ý¥L¬O«ç»ò»¡ ªº¡C±Ò¥Ü¿ý 17:7 ¡y7.¤Ñ¨Ï¹ï§Ú»¡¡B§A¬°¬Æ»ò§Æ©_©O¡E§Ú­n±N³o¤k¤H©M¹¤µÛ¥Lªº¨º¤CÀY¤Q¨¤Ã~ªº¶ø ¯µ§i¶D§A¡C¡z ¡u¤k¤H¡v¬O³Q¼Ä°ò·þÄFªº¤H¡A±Ð·|¡A©Ò¦³ªº¤@¸s¡C ¤÷¿Ë°®¯Ü±N³o©Ò¦³ªº³£§i¶D§A¤F¡C ¡y8.§A©Ò¬Ý¨£ªºÃ~¡B¥ý«e¦³¡B¦p¤µ¨S¦³¡E±N­n±qµL©³§|ùؤW¨Ó¡B¤S­nÂk©ó¨I²_¡C ³o¥u¦³¤@­Ó¡A¤£¥i¯à¬O§O¤H¡C¡u¨I²_¡v¬O apoleia ·N«ä¬O·´·À¡A¥u¦³¼»¦ý¤@¤H³Q §P¦º¦D¡A¥H¦èµ²®Ñ 28:18~19. ÃÒ©úµ¹§A¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥¦¤H¡A§Ú­Ìª¾¹D Nephilim ¡A¦ý ¥L­Ì¨S³Q¥Í¹L¡A¨º¬OåP¸¨¤Ñ¨Ï¡C¥L­Ì¨S³Q¥Í¹L©Ò¥H´Nµ¥µÛ·´·À¡A¼»¦ý¨S³Q¥Í¹L ¡A¦ý¥Lªº¦ì¸m¨Ï¥L¤ñ§O¤Hª¾¹Dªº¦h¡A³o¬O¤£¦Pªº¡C ¤Z¦í¦b¦a¤W¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤Wªº¡B¨£¥ý«e¦³¡B¦p¤µ¨S¦³¡B¥H«á ¦A¦³ªºÃ~¡B´N¥²§Æ©_¡C¡z ¥L¤£·|«Ý¤Ó¤[¤F¡C Åý§Ú§i¶D§A¡A§Aª¾¹D³o¦b¸ò§A»¡¬Æ»ò¶Ü¡H¨º¨Ç±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤Wªº ¡A§Aª¾¹D¦b»¡¬Æ»ò¡H¨º¨Ç¦b²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö¨S¦³±o³Óªº¡A±N·|¦³¬q¤jÃø¡A·í³o ¸¹¤Hª«¥X²{®É¡C¬°¦ó¡H§A¦b²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö®É©è§Ü¹L¥L¡A¹ï§A¦Ó¨¥¡A¤£¬O¬Æ»ò ¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A§Aª¾¹D¦p¦ó¥s¦W¦r½ðÀs¡C¼K¡A¨ä¥¦¤H´NºG¤F¡CÃø¹D»¡¨º¨Ç¤H­n¥h ¦aº»¡H¤£¡C¤£¡C¤£¡C¥L­Ì·|³QÄF¡C¦]¬°¥L«Ü¦æ¡C§Ú·Q²{¦b«Üºò«æªº¨Æ¡A¬O¨Ï§A ¥[²`¦L¶H¡AÅý§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¥L¬O¦h»òªº¦æ¡A°g´b¤H­Ì¡A¦]¦Ó§A¤£·|³Q³´¦b ¥LªººôùùØ¡A¤£¦]¬°¥Lº}«G´N¶Ì²´¤F¡A§A¤£­n¸ò¥L¦³¥ô¦óÃö«Y¡C§A¤£Ä@»P¥L¦³ ¥ô¦ó²o§è¡C¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡uºu³J¡v¡C §A¤j·§ÁÙ¦b·Q¨º¡u¤Q¡v©M¡u¤C¡v§a¡H¦n¡C ¡y10.¤S¬O¤C¦ì¤ý¡B¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡B¤@¦ìÁÙ¦b¡B¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡B¥L¨Óªº®É­Ô ¡B¥²¶·¼È®É¦s¯d¡C¡z ¡y11.¨º¥ý«e¦³¡B¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡B´N¬O²Ä¤K¦ì¡E¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡B¨Ã¥BÂk©ó¨I ²_¡C¡z ³o¬O¼»¦ý¡A§Aª¾¹Dªº¡A¨I²_¡A·´·Àªº¡C¥L¬O²Ä¤K¦ì¡A¥L¬O¨º¤C¦ì©Ò¦³ªº¡CÀ´¶Ü ¡H³o³£¬O¼»¦ý¡C³o¡u¨I²_¡v¬O¼»¦ýªº·N«ä¡C ¡y12.§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤¡B´N¬O¤Q¤ý¡E¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡E §Ú¦A­«ÂФ@¹M¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡C ¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡¡B­n©MÃ~¦P±oÅv¬`»P¤ý¤@¼Ë¡C¡z ¥L­Ì¤£ºâ¬Æ»ò¡A¤£­È§Ú­Ì¤jÅå¤p©Ç¡A¤p¤Hª«¡A§¾³£¤£­È¡Cª½¨ì°²°ò·þ¨Ó¨ì³o¦a ²y¤W®É¡Cª`·N³o¤U¤@¥y¡A¥L­Ìªº§Þ­Ç¡H ¡y13.¥L­Ì¦P¤ß¦X·N¡B±N¦Û¤vªº¯à¤OÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¡z »¡¨ì¡u¬~¸£¡v¡C ³o¦³¬Æ»ò¤j¤£¤Fªº¡A¤]´N¬O»¡¥L¤£·|Åý¥ô¦ó¤H¯à¦Û¥D«ä·QªºÀ¹«a°Ã¡C ¡y14.¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡B¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡B¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡E¦P µÛ¯Ì¦Ïªº¡B´N¬O»X¥l³Q¿ï¦³©¾¤ßªº¡B¡z §Ú§i¶D§A¡A§A¥u­n©¾¤ß¡A¿Ë·Rªº¡A§Ú­n§A¤£ºÞ¨º°²°ò·þªøªº¦³¦hº}«G¡A¥L¥I§A ¦h¤Ö¿ú¡A§A¬O¤£¯à³Q¶Rªº¡A¿ú¡A§A¤£¯à³Q¬ü®e¶R¡C§Aª¾¹D¥Ã¥Íªº°ê¬O¬Æ»ò·N«ä ¶Ü¡H³o¤£¬O»¡°ò·þ¨Ó®É¤~¶}©l¡C¥Ã¥Í¬O«ü±q§A¦b²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö³Q³Ð³y®É°_¡A ¤@ª½¨S¦³°±¹L¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C§A¥u¬O¨S¦³½m²ßµÛ¦b§@¡A·í§A½m²ß®É§A´N¶i¤J¤F¡C §A¬O»X¥lªº¡A³Q¿ïªº¡A¥h°µ¡C ¡y15.¤Ñ¨Ï¤S¹ï§Ú»¡¡B§A©Ò¬Ý¨£¨º²]°ü§¤ªº²³¤ô¡B´N¬O¦h¥Á¦h¤H¦h°ê¦h¤è¡C¡z ´«¥y¸Ü»¡¡A¼»¦ýÄF¤F¤@¤j²¼¤H¡A«Ü¤£¨¯¡A³\¦h¤H¡C ¡y16.§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤¡B ²×©ó¥X²{¤F¡C »PÃ~¡B¥²«ë³o²]°ü¡B¨Ï¥L§N¸¨¨ª¨­¡E ®@¡H³o¨Ã¤£¯à§i¶D§Ú­Ì¬Æ»ò¡A¬O¶Ü¡H¥L­ÌÀ³¸ÓÀ°§U¦oªº¡H«ç»ò¡u«ë¡v¦o©O¡H ¤S­n³ð¥Lªº¦×¡B¥Î¤õ±N¥L¿NºÉ¡C¡z §Aª¾¹D¬°¦ó¥L­Ì­n³o¼Ë¦æ¶Ü¡H§Aª¾¹D¨º®É¼»¦ý­n¨Ó¬[·sªº±b¹õ¡A·sªº³W¯x¡A ±N¨º¨Ç¡u¸gª¼¡v§ä¨Ó¦ê¿N¤@¤U¡A¥L­Ì³QÂWªº¨ì³B³£¬O¡C¬°¦ó©O¡H ¬°§A¦Û¤v ·Q¡C ¡y17.¦]¬°¤W«Ò¨Ï½Ñ¤ý¦P¤ß¦X·N¡B ³o¬O¨º¡u¤Q¡v¡A¼»¦ý³Ì³ßÅwªº¡C ¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡B §â¦Û¤vªº°êµ¹¨ºÃ~¡Bª½µ¥¨ì¤W«Òªº¸Ü³£À³Åç¤F¡C¡z ¡y18.§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤k¤H¡B´N¬OºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°¡C¡z ¤Ú¤ñ¨Ú©n©f¡C ³o¹ê¦b¬O«Ü¨ë¿E¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¼»¦ý¦³·sªºª±¨à¡A¦ý¬O½Ö¯u¥¿¦b±±¨î©O¡H ¬O¤W «Ò¥»¤H±±¨î¨º¤Q¤ý¡C¤W«Ò¨Ï¨º¤Q¤ý«ë¨º¨Ç³QÄFªº¤H¡A³o¬O¥LÃg»@¥L­Ìªº¤èªk ¡C¨Ï¥L­Ì¨«¦n¡A±Æ¦n¶¤¡A¤]³\¡A¤d¦~ Millennium ¬O­Ó¬ü¦nªº®É´Á¡A¥L­Ì¦³¨Ç¤H ·|Å¥¸Ü¡C §Aª¾¹D¶Ü¡H¦³¨Ç¤H¥H¬°¥L­Ì¥²¶·¤ÀªK¥X¥h¾Ç¨Ç·sª±¨à¡HÅý§Ú§i¶D§A¡A¥ô¦ó·s ªºªF¦è¡A¦b¤W«Òªº¸Ü¥H¥~ªº¡A³£¤£¥i¯à­È¸J¨§´öªº¡A§A¦b®ö¶O§Aªº®É¶¡¡A¤p ¤ß¡I¤@©w¦b³o¥»¸t¸gùØ¡I®@¡I¥Dªü¡I³Q­¢®`ªº¡A³Q­¢®`ªº¡A³Q­¢®`ªº¡C³o¨Ï §A·Q°_¬ù§B§a¡H¥i¼¦ªº¦Ñ¬ù§Bªü¡I¥L·Q¤W«Ò¯à§_µ¹¥L­Ó²§¶H¡H¤W«Ò§â¼»¦ý¥µ ¦b¥L®ÇÃä¡C¤W«Ò°Ý¼»¦ý»¡¡A¼K¡A§A¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡A¼»¦ý¡C®@¡H§Ú±q¦a¤W¨«¨Ó¨« ¥h¡C§A¬Ý§Ú³o¨Ä«Ä¤l¦p¦ó¡H¬Oªü¡I¥L¤£¿ù¡A¦pªG§A§â¥LªºÀ𮳨«¡A§Ú¥i¥H®³ ¥L·í¤È¶º³ð¡CÅ¥°_¨Ó¦n¹³¬O¼»¦ý¦b¸ò§A»¡¸Ü¤@¼Ë¡A¤£¬O¶Ü¡HÃø¹D³o´N¬O¦p¦¹ ¶Ü¡H§Ú¤£¾å±o¡HÅý§Ú­Ì¸òµÛ¸t¸g¨«¡A¦Ó¤£¬O¥u¬O¦b²q°g¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥L¡A¦n ¶Ü¡H ¥h¬ù§B°O¡A³o¤j·§¬O¸t¸g¸Ì°£¤F³Ð¥@°O¥H¥~¡A³Ì¦Ñªº¤@¥»®Ñ¤F¡A¦³¨Ç¤H»{¬° ¤ñ³Ð¥@°OÁ٦ѡA¦Ñªº¤]³\¯à§i¶D§Ú­Ì¨Ç¨Æ¡AÀ³¸Ó¦³¨Ç«H®§¤~¹ï¡H¡u¤C¡v»P¡u ¤Q¡v¡H ¬ù§B°O¡C¬ù§B¬O­¢®`ªº·N«ä¡C ¡y1:1.¯Q´µ¦a¡B¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¬ù§B¡E¨º¤H§¹¥þ¥¿ª½¡B·q¬È¤W«Ò¡B»·Â÷´c¨Æ¡C¡z ¥L«ë´c¨Æ¡C¥L¬O­Ó¦n¦ÑÀY¡C ¡y2.¥L¥Í¤F¤C­Ó¨à¤l¡B¤T­Ó¤k¨à¡E¡z ®@¡Iµ¥¤@¤U¡I¨C¤@­Ó¥¿ªº³£¦³­tªº¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¨Ç²§¶H¤~¬O¡H¤C­Ó¨à¤l¡A¤T ­Ó¤k¨à¡C§Aª¾¹D¸t¸g¤W¨S¦³¤Ó¦hªº¤k¤H³QÃD¹L¡C¦ý­Y¨S¦³¤k¤H¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à ¦b¦¹¡C¦pªG¤£¬O¤k¤H¡A§Ú­Ì¤@ÂI¾÷·|³£¨S¡C ¨ì©³¬ù§Bµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¤W«Ò§â¥L©ñ¦b³oÀ³¸Ó¦³¨Ç­ì¦]¡A¨Ï§A¯à¾Ç²ß¡C ¡y6.¦³¤@¤Ñ¡B¤W«Òªº²³¤l¨Ó¨Í¥ß¦b­C©MµØ­±«e¡B¼»¦ý¤]¨Ó¦b¨ä¤¤¡C¡z ¡y7.­C©MµØ°Ý¼»¦ý»¡¡B§A±q¨ºùبӡE¼»¦ý¦^µª»¡¡B§Ú±q¦a¤W¨«¨Ó¨«¥h¡B©¹ªð ¦Ó¨Ó¡C¡z ³o¬O§â§A©Ô¨ì¦b katabole ¤§«e¡A¦]¬°¬ù§B°O¬O¸ó¨â­Ó¦a²y¥@¬öªº®Ñ¡A¥Lªºªe°¨ Behemoth ¬O²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬öªº²£ª«¡A§AÀ´¶Ü¡H¥L§t»\µÛ²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö»P²Ä¤G ­Ó¦a²y¥@¬ö¡C¬ù§B¬O±q²Ä¤@­Ó¥@¬ö°_¡A¨ì²Ä¤G­Ó¥@¬ö¬°¤î¡A¦b§¹µ²®É¬Oĵ§i §A¡A§A·|¾D¹J¬Æ»ò¨Æ¡A§A»P¼»¦ýªº¹ï§Ü¡A§A´N¬O­Ó¬ù§B¡A§A»P¤W«Ò¦b¤@°_¡A §A´N·|³Q­¢®`¡A¦pªG§AÅý¼»¦ý­¢®`§A¡A¤£­nÅý¥L±o³x¡A¤£­nÅý¥L¸I§AªºÄ_¶Q ªº®a¤H¡C¼»¦ý»¡¥L¤U¨Ó¹L¡A¤£­n»{¬°¥Lªº¨¸ÆF¤£·|¨Ó¡C ¡y8.­C©MµØ°Ý¼»¦ý»¡¡B§A´¿¥Î¤ß¹î¬Ý§Úªº¹²¤H¬ù§B¨S¦³¡E¦a¤W¦A¨S¦³¤H¹³¥L §¹¥þ¥¿ª½¡B·q¬È¤W«Ò¡B»·Â÷´c¨Æ¡C¡z ¬ù§B¡C¥L¸ò§Ú¦b²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬ö¤@°_¡A¥s¦W¦r¡A½ðÀs¡C¥L¬O§Úªº¦n«Ä¤l¡C¤W «Ò©Ò´z¿ïªº´N¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì«ë´c¨Æ¡A¥L­Ì©é©R­n¾Ç¤W«Òªº¸Ü¡A¿í¦æ¤W«Òªº©R ¥O¡A¦pªG¥L­Ì¯à§ä¨ì¤W«Ò­n¥L­Ì°µªº¨Æ¡A¥L­Ì´N·|¥h§@¡C¼K¡A³o«Ü¦X¡C ¨C­Ó¥¿ªº´N¦³­Ó­tªº¡A¤]³\¡A¤]³\§Ú­Ì§ä¨ì¤F¨Ç¡H ¡y9.¼»¦ý¦^µª­C©MµØ»¡¡B¬ù§B·q¬È¤W«Ò¡B°Z¬OµL¬G©O¡C¡z §A»{¬°¥L·|µL½tµL¬G§@¨º¨Ç¨Æ¡H ¡y10.§A°Z¤£¬O¥|­±°é¤WÆX¯¹³òÅ@¥L©M¥Lªº®a¡B¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº»ò¡E¥L¤â©Ò§@ ªº¡B³£»X§A½çºÖ¡E¥Lªº®a²£¤]¦b¦a¤W¼W¦h¡C¡z §Aª¾¹D¶Ü¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦pªG¸òÀH¤W«Ò¡A§Ú­Ì¤]·|¬O¦p¦¹ªº¡A´N¬O¨Ï¼»¦ý¶Ë¤ß ¡C¥L¤£¯à¸I§Ú­Ì¡C§A¬Ý¨ì¥L¦b»¡¬Æ»ò¨S¡H§Aª¾¹D¥L¬O­Ó±±§iªÌ¶Ü¡H¥L³Ì¨ü¤£ ¤Fªº´N¬O¤W«Ò´z¿ïªº¦b¦a¤W¡C ¡y11.§A¥B¦ù¤â¡B·´¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡B¥L¥²·í­±±ó±¼§A¡C12.­C©MµØ¹ï¼»¦ý»¡¡B¤Z ¥L©Ò¦³ªº¡B³£¦b§A¤â¤¤¡E¥u¬O¤£¥i¦ù¤â¥[®`©ó¥L¡C©ó¬O¼»¦ý±q­C©MµØ­±«e°h ¥h¡C¡z §Aª¾¹Dµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C¥L­ì¨Ó«Ü´I¨¬¡A¥L¥¢±¼¨Ó©Ò¦³ªº¡AÀd¾m¡K¡CµM«á¡A ¡y18.¥LÁÙ»¡¸Üªº®É­Ô¡B¤S¦³¤H¨Ó»¡¡B§Aªº¨à¤k¥¿¦b¥L­Ìªø¥Sªº®aùØ¡B³ð¶º³Ü °s¡C¡z ³o¬O¦³¦h¤Ö¡H¤Q¡C³o¬O½Öªº®a¡H¬O¥H¦â¦Cªº®a¡C ¡y19.¤£®Æ¡B¦³¨g­·±qÃm³¥¾h¨Ó¡BÀ»¥´©Ð«Îªº¥|¨¤¡B©Ð«Î­Ë¶ò¦b¤Ö¦~¤H¨­¤W¡B ¡uÃm³¥¡v¬O¬Æ»ò¡H¬O¤j¦ÛµM¡C ¥L­Ì´N³£¦º¤F¡E±©¦³§Ú¤@¤H°k²æ¡B¨Ó³ø«Hµ¹§A¡C¡z §A¤£¬O¹ï¤k¤l«ÜÁ@¤£°_¶Ü¡H¨k¤l³£¦º¤F¡C¨SÃD¨ì¨º¤T­Ó¤k¤l¡I¤£¬O¶Ü¡H ¡y20.¬ù§B«K°_¨Ó¡B¼¹µõ¥~³T¡B«c¤FÀY¡B¥ñ¦b¦a¤W¤U«ô¡B¡z ´N¹³§A¸I¨ì¤@­Ó«ÜÃøªº¨Æ¤@¯ë¡C§A¤£·|©ñ±ó§Aªº«H¥õ¡C¦ý§A¸I¨ì³o¨Æ§AÀ³¸Ó Áo©ú¨Ç¡A½ÖÅý«°ªù¶}ªº¡H ¡y21.»¡¡B§Ú¨ª¨­¥X©ó¥À­L¡B¤]¥²¨ª¨­Âk¦^¡E½à½çªº¬O­C©MµØ¡B¦¬¨úªº¤]¬O­C ©MµØ¡E­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C22.¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡B¬ù§B¨Ã¤£¥Ç¸o¤]¤£¦k µû¤W«Ò¡C¡z ®@¡I¬°¬Æ»ò¤W«Ò­n³o¼Ë¤l¹ï§Ú¡H³£¬O¦³­ì¦]ªº¡A¤£¬O¤W«Ò¡A¬O¼»¦ý·Fªº¡C³o ¹ï§A¨Ó»¡¬O«ç¼Ë¡H­n¤p¤ß¡I§A¤£­n©Ç¿ù¤F¡C §Aª¾¹D«á¨Óµo¥Í¤F¬Æ»ò¡Cªø¸Üµu»¡¡A¥L¥s¤T­Ó¬ù§BªºªB¤Í¥h§ä¥L¡C§Aª¾¹D³o ¤T­Ó¤H¬O½Ö¡H¤T­Ó¥HªF¤H¡C§Ú¦A»¡¤@¹M¡A¥L­Ì¬O¥HªF¤H¡C±qù¬I¨Óªº¡C¥L­Ì ¨Ó«á¡A¸ò¥L»¡§Ú­Ì­nµe¨Ç¬P¶H¹Ï¡A§Ú­Ì¦³±i¬õ¯È¬O§Ì¥S½Ö©M½Öµo¦æªº¡A®Ú¾Ú ¥L­Ì©M¨º¨Ç¨ä¥¦ªºª±¨à¡A«o±q¨Ó¤£ÃD¤W«Òªº¸Ü¡C¦Ó¥L­Ì­n±Ð¬ù§B¡A­nÀ°§U¥L ¡H¥L­Ì¬OÀ°¤F¥L¡AÀ°¤F¥L­Ó¤j¦£¡A«¢¡C¥L­Ì¬Æ»ò³£¨SÀ°¡C¬°¦ó¡H¤W«Ò¦b¬ù§B °Oªº«á­±§i¶D¤F§A¡A¤÷¿Ë¦b 38:2 »¡ ¡y2.½Ö¥ÎµLª¾ªº¨¥»y¡B¨Ï§Úªº¦®·N·t¬N¤£©ú¡B ¥L»¡¨º¤T­Ó¬Æ»ò³£¤£ª¾¹Dªº¡A§A¥hÅ¥¥L­Ì·F¬Æ»ò¡H ¬ù§B§â«ùªº«Üí¡CµM«á¥L§i¶D¥L¦b²Ä¤@­Ó¦a²y¥@¬öªº behemoth ¡A»P¼»¦ý¦b¨º®É ©Ò­Aªº§Þ­Ç¡A¥L§i¶D¥L¦b³o­Ó¦a²y¥@¬öªº¼»¦ý¡A¤]´N¬OÆs³½¡A§A¤£¯à¹ï¥L¦p ¦ó¡A¥L¥u³ð§Aªº¤j¹u¤l¡A½ð¥L¡C§Ú­n´îµu³oùØ¡A§A±o§@§A¦Û¤vªº¥\½Ò¡C¦ý§Ú ·|¦^µª§Aªº°ÝÃD¡A¨C¤@­Ó¥¿ªº³£¦³¤@­Ó­tªº¡A¨C¦³¤@­Ó­tªº³£¦³¤@­Ó¥¿ªº¡C ¬ù§B¡A·í¥L¶}©lÅ¥¤W«Òªº¸Ü¦Ó¤£¬O¡u¤H¡vªº¸Ü«á¡A¬ù§B±o¦^¤F¥L©Ò¦³ªº¡C§A ¬Ý¨ì§Ú¦b»¡¬Æ»ò¶Ü¡H·í¥L¶}©lÅ¥¤W«Òªº¸Ü¦Ó¤£¬O¤Hªº¸Ü®É¡C¤W«Ò¤S¦A±a¥L¦^ ¨ì¥Lªº¨­Ãä¡A¥Î¨â­¿¯¬ºÖ¥L¡Aªì¼ôªºªG¤l¡Aªø¤l¡C¨Ï¥L¦¨¬°¡u·sªG firstfruit ¡v¡C ¥Lªº«Ä¤l­Ì¦p¦ó©O¡HÅý§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¡C 42:12 ¡y12.³o¼Ë¡B­C©MµØ«á¨Ó½çºÖµ¹¬ù§B¡B¤ñ¥ý«e§ó¦h¡E¥L¦³¤@¸U¥|¤d¦Ï¡B¤»¤dÀd ¾m¡B¤@¤d¹ï¤û¡B¤@¤d¥ÀÆj¡C¡z ¥L¶}©l®É¥u¦³¤C¤d¦Ï¡C¥L³£¦¨¨â­¿¤F¡C ¡y13.¥L¤]¦³¤C­Ó¨à¤l¡B¤T­Ó¤k¨à¡C¡z ³o¤£¬O¦P¤@­Ó¡A¥L¤S¦³¬Û¦Pªº¼Æ¥Ø¤F¡C§Ú­Ì¤S¦³³o­Ó¡u¤C¡v¤F¡A¦n¹³¤S±o­« ·s¦A¨Ó¤F¡H¤C»P¤T¦X°_¨Ó¬O¤Q¡C¼K¡A¸òµÛ§Ú¡C³o¬O²Ä¤G­Ó¦a²y¥@¬ö¡Aäê¿ô¨Ç ¡I§Ú­Ìªá¤F³o»ò¦h®É¶¡´N¬O¦b³o¤F¡C ¡y14.¥Lµ¹ªø¤k°_¦W¥s­C¦Ìº¿¡E µ¥¤@¤U¡I®@¡I³o¬O­Ó¤k¤Hªº¦W¦r¡C ¦¸¤k¥s°ò¬~¨È¡E ³o¤]¬O­Ó¤k¤Hªº¦W¦r¡C¥L¨S¦³¨ú¨k«Ä­Ìªº¦W¦r¡C ¤T¤k¥s°ò³s«¢¾ë¡C¡z ³o¬O³\¦hªº¨¤ªº·N«ä¡C§Úªº·N«ä¬O¥L³£¦³¤F¡A³Q¯¬ºÖªº¡C°ò¬~§O¬OÄÉ­»ªº­» ®Æ¡C ¡y15.¦b¨º¥þ¦aªº°ü¤k¤¤¡B§ä¤£µÛ¹³¬ù§Bªº¤k¨à¨º¼Ë¬ü»ª¡E¥L­Ìªº¤÷¿Ë¨Ï¥L­Ì ¦b§Ì¥S¤¤±o²£·~¡C¡z §Ì¥S¬O¥S§Ì­Ì¡C³o²£·~¬O¬Æ»ò¡H¥L¨Ï¦o­Ì³£¥­µ¥¡A¥LÅý¦o­Ì»P¥L­Ì¤@¦P±o²£ ·~¡C²{¦b§Ú­Ì¦³¤Q­Ó¦nªº¡C¤Q±Ú¡H§Ú­Ì¦³¤Q±Ú±q¥_¤è¥X¨«¡A¤W«Ò¥ð¤F¥L­Ì¡A ³o¨Ç¤Q±Ú­n»P¼»¦ýªº¡u¤Q¡v¹ï§Ü¡A¤£ºÞ¬O¨º­Ó¡u¤Q¡v¡A¤£¨¯ªº¬O¡A¦³³\¦h¡u ¤Q¡v­n¦b¼»¦ýªº°}ÀçùØ¡C­n¤p¤ß¡I §Ú­Ì¬Ý¨ì³o¬Oµ²§½¤F¡C§A­n¾å±o¬ù§Bªº¨à¤l­Ì³£¨S³Q¨ú¦W¡I±q¨Ó¨S¡C¦ý¤W«Ò »{¬°µ¹¥Lªº¤T­Ó¤k¨à¨ú¦W«Ü¦X¾A¡C¬°¤F­nÅã¥Üµ¹§A¬Ý¡A¥Lªº·s®Q¡A¡u¤Q¡v¡A ¥Lªº¨à¤k­Ì³£¦b§@¨£ÃÒ¡AÃÒ©ú¥L­Ì¬O¯u³f¡A§A¥i¥H¥h¬ùÒ­®ÑŪ¡A¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä ¤G³¹¡A±a§A¤@¸ô¨ì¥½®É¡A¨º³Q³X°Ýªº®É­Ô¡A§i¶D§A¦b¨º®É¡A¼»¦ý­nµ¹¨º¡u¤Q ¡v­Ó«a°Ã¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v¯dµÛ¡C§Úªº·N«ä¬O¥L¨Ï¨º¡u¤Q¡v­Óµ¹¥L­Ì©Ò¦³ªº¶O¥Î ¡A¹ïµÛ¨º¨Ç¬Æ»ò³£¤£À´ªº¬~¸£¡A¥u·|±i¤f»¡¦n¡A¦n¡A¦n¡C§Aª¾¹D¨º¥t¥~ªº¡u ¤Q¡v¬O½Ö¶Ü¡H¬O¶Ë®`ªÌ bruiser ¡A¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¡A¼»¦ý«Ü¤£³ßÅw§A¡A¬OÃa®ø®§¡H «¢¡A«¢¡A«¢¡C¬O­Ó¦n®ø®§¡C«Ä¤l­Ì¡A¬O­Ó¦n®ø®§¡C ¦n¡C³o´N¬O¡u¤Q¡v¤F¡CªB¤Í­Ì¡I§A¥¿¶i¤J¨º®É´Á¤F¡C¦pªG§A­n¤F¸Ñ±qÀY°_ªº ±Ð°V¬O¬Æ»ò¡HŪ¬ù§B°O¡C·í§AŪ²Ö¤F¨º¤T­Ó¥Õ·öªº¸Ü®É¡A±q²Ä¤T³¹°_¨ì²Ä¤T ¤Q¤K³¹¬°¤î¡AµM«á¶}©lÅ¥¤W«Òªº¸Ü¡A¦Ó¤£¬O¤Hªº¡A¤£¬O§Ú¡A¤]¤£¬O¥ô¦ó¤H¡A ³£¦b³o¡u¹D logos ¡vùØ¡C¥H¦â¦Cªº¡u¤Q¡v¤ä¡A¯u¬O­Ó¦n¬G¨Æ¡I·í§Ú­Ì¦b¥Ã¥ÍùØ ©¹¦^¬Ý¡A¬Ý³o©Ò¦³ªº³£­n¦b²³æ¤¤¹ê²{¡A·í§A¬Ý¨ì³o§A»{¬°§Ú³o«Ä¤l¬ù§B¦p ¦ó¡H§Aª¾¹D¤W«Ò¤]¦b¹ï¼»¦ý¦b»¡§A¶Ü¡H¥L·|»¡§Ú©Ò´z¿ïªº¡A¹ï¼»¦ý»¡¡A§A¬Ý ¦p¦ó¡H§A»{¬°¼»¦ý«ç»ò»¡¡H¼»¦ý»¡§Ú¥i¥H¾Ö¦³¥L­Ì¡A´N¦p¤Ï´x¯ëªº®e©ö¡A¦p ªG§A§â¥L­Ìªº¯¬ºÖ®³¶}¡H¥L¤£·|°µªº¡A¤W«Ò¤£·|¤£ÅU§Aªº¡A¦]¬°¥LµªÀ³§A¥L ¤£·|¡A©Ò¥H§AÄ~Äò¥s¦W½ðÀs¡A¦n¡C ¤W«Ò¯¬ºÖ§A¡C