X-Mozilla-Status: 0001 Message-ID: <35AA2CF0.CF1F75B9@sj.bigger.net> Date: Mon, 13 Jul 1998 08:51:13 -0700 From: Daniel Chi An Hsu Organization: Arch Daniel Enterprise X-Mailer: Mozilla 4.04 [en] (Win95; U) MIME-Version: 1.0 Newsgroups: tw.bbs.soc.religion Subject: Re: «¢§Q¸ô¨È!§Ú­n¥h¹L¡u¦í´×¸`¡v¤F! References: <3PT6iK$aGA@twserv.csie.nctu.edu.tw> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ¼¯º¸«ä wrote: > ==> ¦b danielhs@sj.bigger.net (Daniel Chi An Hsu) ªº¤å³¹¤¤´£¨ì: > : ¤j ³¡ ¥÷ ªº °ò ·þ ®{ ¥H ¬° ¤Q ¤G ¤ë ¤G ¤Q ¤­ ¤é ¡u ¸t ½Ï ¸` ¡v ¬O > : ­C Ĭ ªº ¥Í ¤é ¡A ¨ä ¹ê ³o ¬O ¿ù ªº ¡A §A ¦A ¥J ²Ó Ū ¸ô ¥[ ºÖ ­µ > : ÀY ¤T ³¹ ¡C §A ·| µo ²{ ­C Ĭ ªº ¥Í ¤é ¬O ¦b ¡u ¦í ´× ¸` ¡v ³o ¤Ñ > > ®}¥S, ±z³oºØ¸Ñ¸gªkªº½T«Ü¦³³Ð·N, §Ú­Ó¤H«Ü¬OªY½à. ¤£¹L®e§Ú´£ > ´X­Ó«Øij: > > (1) ¥´¦r®É½Ð¤£­n¥[ªÅ¥Õ, ³o¼ËŪ°_¨Ó«Ü§xÃø. > ÁÂÁ±zªº«Øij¡A§Ú¤G¤Q¦~¨S¼g¤¤¤å¤F¡A¥Í²¨ªº«Ü¡C > (2) ­C¿q¬O§_¯uªº¥Í¦b¦í´×¸`? §Ú¥B¯dµÛ§@°Ñ¦Ò, ¶È±q¤@­Ó"¦í"¦r, > ±Àºt¥X³o¼Ëªºµ²ªG¦ü¥G¤Ó¶W¹L¤F! ©Ò¥H, ¦pªG¥i¯à, §Ú«Øij±z > ¥H¤@ºØ"°Ñ¦Ò©Ê"ªº¤f®ð¨Ó¤¶²Ð³o¤@ºØªº³s·Q, ¦ü¥G¤ñ¸û«ê·í. > > §Úªù³£ª¾¹D­C¿q¨Ã¤£¥Í¦b¸t½Ï¸`, ¦ý­C¿q¨s³º¥Í¦b¨º¤@¤é¦ü¥G¤] > ¤£¬O³»­«­nªº°ÝÃD, ¤]µL±q¦Ò¨s¤F. §_«h, ³s¨º¤@¤Ñ»E·|³£¥i¥H > Åܦ¨¤@¥óµL½a¥BµL¯q³Bªºª§½×. ­CĬ¥Í¦b¨º¤@¤Ñ¡HÅý§Ú­Ì¥h¬Ý¸ô¥[ºÖ­µ1:5¡y·íµS¤Ó¤ý§Æ«ßªº®É­Ô¡B¨È¤ñ¶®¯Zùئ³¤@­Ó²½¥q¡B¦W¥s¼»­{§Q ¨È¡E¥L©d¤l¬O¨È­Ûªº«á¤H¡B¦W¥s¥H§Q¨F§B¡C¡z °O¦í¸ô¥[ºÖ­µ1:3 ªºÃöÁä¦r¡u¦¸§Ç¡v¡A§Ú±N´£¿ô§A­n¤F¸Ñ­CĬ¥Í ¦b¨º¤@¤Ñ¡A³o¬O«D±`­«­nªº¡C¡u¨È¤ñ¶®¡v¯Z¡A³o¬O²½¥q½ü¬yªº ¾³d¡A³o¡u¨È¤ñ¶®¡v¬O¦b¤»¤ë13~19 ¤é¡C§A±o¥ý°O¦í³o¤é´Á¡C§A Ä~Äò©¹¤UŪ¡A ¡y23. ¥L¨Ñ¾ªº¤é¤l¤wº¡¡B´N¦^®a¥h¤F¡C¡z ³o¸Ó¬O¤»¤ë20 ¤é¡A¥L®aÂ÷¦¹¬ù¤T¤Q­^¨½¡A¤j·§¨«¸ô­n¨â¤Ñ¡A¦A ¥[¤W¦w®§¤é¡A¨ì®a¤j·§·§¬O¤»¤ë24 ¤é¡C ¡y24. ³o¨Ç¤é¤l¥H«á¡B¥Lªº©d¤l¥H§Q¨F§BÃh¤F¥¥¡B´NÁôÂäF¤­­Ó ¤ë¡B¡z ³o¬O¤Q¤@¤ë24 ¤é¡C ¡y25. »¡¡B¥D¦b²²ÅU§Úªº¤é¤l¡B³o¼Ë¬Ý«Ý§Ú¡B­n§â§Ú¦b¤H¶¡ªº²Û ®¢°£±¼¡C26. ¨ì¤F²Ä¤»­Ó¤ë¡B¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C©^¤W«Òªº®t»º¡B©¹¥[§Q §Qªº¤@®y«°¥h¡B³o«°¦W¥s®³¼»°Ç¡E27. ¨ì¤@­Óµ£¤k¨ºùØ¡B¬O¤w¸g ³\°t¤j½Ã®aªº¤@­Ó¤H¡B¦W¥s¬ù·æ¡Bµ£¤kªº¦W¦r¥s°¨§Q¨È¡C¡z ³o¡u²Ä¤»­Ó¤ë¡v¬O¤Q¤G¤ë25 ¤é¡C§Aª¾¹D³o¡u°¨§Q¨È¡v¬O½Ö§a¡H ¡y36. ªp¥B§Aªº¿Ë±­¥H§Q¨F§B¡B¦b¦~¦Ñªº®É­Ô¡B¤]Ãh¤F¨k­L¡E´N ¬O¨º¯À¨ÓºÙ¬°¤£¥Í¨|ªº¡B²{¦b¦³¥¥¤»­Ó¤ë¤F¡C¡z ³o¡u¿Ë±­¡v¬Oªí©n½úcousins. ­CĬªº¥Í¥À¬O¥H§Q¨F§Bªºªí©f¡A¥H §Q¨F§B¬O§Q¥¼¤H¡A¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A°¨§Q¨È¤]¦³§Q¥¼Levite ªº ¦å²Î¡A¦o¤÷¿Ë¬OµS¤j¤H¡A¥À¿Ë¬O§Q¥¼¤H¡C³o¤]¬O¬°¦ó­CĬ³QºÙ ¡u³Á°ò¬~¼w¡vMelchizedek, ³o¡u³Á°ò¡vMelchi ¬O¤ý¡A¤]´N¬OKing line. ³o¡u¬~¼w¡vzedek ¬O²½¥q¡A¤]´N¬O§Q¥¼¤HLevite. §è»·¤F¡C¦^¥h¥DÃD ¡A°¨§Q¨ÈÃh¥¥ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤]´N¬O¥H§Q¨F§BÃh¬I¬~¬ù¿«ªº²Ä¤»­Ó ¤ë¡A¤]´N¬O»¡¤Q¤G¤ë25 ¤é¬O°¨§Q¨ÈÃh¥¥­CĬªº²Ä¤@¤Ñ¡C­CĬ¤ñ ¬I¬~¬ù¿«¤p¤»­Ó¤ë¡C ¡y39. ¨º®É­Ô°¨§Q¨È°_¨­¡B«æ¦£©¹¤s¦aùØ¥h¡B¡]³o¬O¤Q¤ë25¤é¡^ ¨Ó¨ìµS¤jªº¤@®y«°¡E¡z ¡y40. ¶i¤F¼»­{§Q¨Èªº®a¡B°Ý¥H§Q¨F§B¦w¡C41. ¥H§Q¨F§B¤@Å¥°¨§Q ¨È°Ý¦w¡B©ÒÃhªº­L´N¦b¸¡ùظõ°Ê¡B¥H§Q¨F§B¥B³Q¸tÆF¥Rº¡¡E¡z ³oÃÒ©ú­CĬªºÆF¡A¤]´N¬O¸tÆF¤w¦b°¨§Q¨Èªº¸¡¤º¡C ¡y42. °ªÁn³ÛµÛ»¡¡B§A¦b°ü¤k¤¤¬O¦³ºÖªº¡B§A©ÒÃhªº­L¤]¬O¦³ºÖ ªº¡C¡z ¥H§Q¨F§Bª¾¹D°¨§Q¨ÈÃhµÛ­CĬªºÆF¡A¤]´N¬O¸tÆF¡C§Ú­Ìª¾¹DÃh ¥¥¨ì¥Í²£´Á»Ý­n¦h¤[¡A³o¬O±`ÃÑ¡C¤E¤ëÃh­L¡A¨º´N¬O¬°¦ó­CĬ ¬O¥Í¦b¡u¦í´×¸`¡v¡C ¡y56. °¨§Q¨È©M¥H§Q¨F§B¦P¦í¡B¬ù¦³¤T­Ó¤ë¡B´N¦^®a¥h¤F¡C¡z ¤]´N¬O»¡¡A°¨§Q¨È³­µÛ¥H§Q¨F§Bª½¨ì¦oªº¹w²£´Á¡C³o¬O¬I¬~¬ù ¿«ªº¥Í¤é¡C > > > (3) §Úª¾¹D±z¤å²`«ä»·, ¦ý¥u­n¬OÁ¿±o¦³²z, ©M©M®ð®ðªº¤f®ð¨Ã¤£·| > ¼vÅT±z¤å¦rªºÅv«Â. ±z¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥ýª¾, ¦ó§«»P²³¤H©M·üªº»¡¸Ü. ¤W«Òªº¸Ü¡A¬O´N¬O¡A¤£¬O´N¤£¬O¡Cµ´«D¼Ò¸W¨â¥i¡C ¤W«Òªº¸Ü¡u¤å²`«ä»·¡v¡A¤£¬O§Ú¡C §Ú¨¥»y²Ê«U¡A¤£­n³Q§Úªº¨¥µü¼vÂQ¡A³o¤]¬O§A­ÌªººÖ®ð¡A­n§A¤£¥h¬Û«H¥ô¦ó¤H¡A¤£­n³Q¡u¤H¡vÄF¤F¡C­n¥h¸gùجd¦Ò¡AÃÒ©ú§Ú ¨SÄF§A¡A¨º¤~¬O¦³ºÖªº¡C > > > : ¡³o ¤] ¬O ¬° ¤° »ò ¸t ¬ù ¿« ¥L ¦b 1:14 > : ¡y ¹D ¦¨ ¤F ¦× ¨­ ¡B ¦í ¦b §Ú ­Ì ¤¤ ¶¡ ¡B ¥R ¥R º¡ º¡ ªº ¦³ ®¦ ¨å > : ¦³ ¯u ²z ¡C ¡z > : ¡] ho logos sarx egeneto. kai eskenosen en hemin, ¡^ > : ³o ¡u ¦í ¡v ´N ¬O ¡u ¦í ´× ¡v ¡C ³o ­Ó ¦r ¦b ·s ¬ù ùØ ¥u ¥X ²{ ¹L > : ¤­ ¦¸ ¡A ¨ä ¥¦ ¥| ¦¸ ³£ ¦b ±Ò ¥Ü ¿ý ¤º ¡] 7:15, 12:12, 13:6, 21:3. ¡^ ¡C > : ³o ­ì ¤å ¬O ske-no-o, to tent, encamp. ¬ù ¿« ¥Î ³o ¦r ¬O ¦³ ¥L ªº ÄÝ ÆF > : ¥Î ·N ªº ¡A ´N ¬O ­n §i ¶D §A ³o ¡u ¯u ²z ¡v ¡C > : ·í §A ¥h ¹L ¡u ¸` ¡v ®É ¡A §O §Ñ ¤F §i ¶D ¥L ¡C