X-Mozilla-Status: 0001
Message-ID: <359344EC.2418225B@sj.bigger.net>
Date: Thu, 25 Jun 1998 23:51:24 -0700
From: Daniel Chi An Hsu <danielhs@sj.bigger.net>
Organization: Arch Daniel Enterprise
X-Mailer: Mozilla 4.04 [en] (Win95; U)
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: tw.bbs.soc.religion
Subject: 九 條 鞭
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

約 翰 福 音 二 章 13~16. 節

中 文 聖 經 漏 了 一 個 「 人 、 鴿 」 十
五 節 內 ， 你 才 會 認 為 耶 蘇 是 位
爛 好 人 ， 你 搞 錯 了 。 再 去 讀 一
讀 KJV， 『 He drove them all out...』 這 all
是 牛 、 羊 、 鴿 與 買 者 。 希 臘 文
是 很 準 確 的 ， 你 不 能 以 私 意 來
強 解 的 ， 這 them all 一 出 來 ， 是 全
包 了 。

這 鞭 子 是 「 繩 子 作 成 」 ， 這 是
Gr. schoinion  在 聖 經 裏 只 有 在 此 處
與 使 徒 行 傳 二 十 七 章 32 節 有 。

在 約 翰 福 音 的 這 次 事 件 與 馬 太
福 音 二 十 一 章 12~13, 馬 可 十 一 章
15~16, 路 加 十 九 章 45~46. 並 非 同 一
事 件 。 你 要 問 給 我 證 明 ， 好 ，
我 要 以 上 帝 的 話 校 正 你 們 。

你 要 有 一 個 正 確 的 時 間 表 ， 也
就 是 耶 蘇 被 釘 十 字 架 前 六 天 作
了 什 麼 ？
六 天 前 ﹕ 他 去 修 理 那 些 人 （ 馬
太 二 十 一 章 12~16.）

三 天 前 ﹕ 他 又 去 殿 裏 修 理 （ 馬
可 十 一 章 15~17.  路 加 十 九 章 45~46.
）

耶 蘇 去 殿 裏 修 理 那 些 人 ， 總 共
去 了 三 次 ， 祂 第 一 次 是 帶 著 鞭
子 去 的 ， 你 以 為 你 的 父 親 是 個
作 事 不 痛 不 癢 的 嗎 ？ 上 帝 作 事
是 絕 不 馬 胡 的 。