La racine du mot "hébreu" est 'ayin-bét-résh.
Ce radical exprime l'idée de passage, passer, franchir, traverser
et signifie également : le côté opposé, l'autre rive (Pâramitâ)

En effet, le peuple hébreu est celui qui traverse pour aller de l'autre côté.
Il a traversé la mer des joncs pour passer de l'Egypte au Sinaï, 
quittant ainsi le monde profane ordinaire, 
pour le monde initiatique de la révélation.

(Tandis que les égyptiens étaient, eux, incapables de franchir l'obstacle)

"Il est peu de gens qui atteignent l'autre rive;
 la plupart vont courant, insensés, sur cette rive-ci."
 (Dhammapâda)

Gaté Gaté Paragaté Parasamgaté Bodhi Svaha!
(Le Sutra du Coeur - Prajna Pâramitâ Hridaya Sûtra))

Parti, Parti, Parti vers l'autre rive, 
Arrivé sur l'autre rive, Eveillé, Amen!


http://blog.360.yahoo.com/djampafr