ANAHEIM, EEUU, 13 DE OCTUBRE DEL 2002.- Los Angelinos de Anaheim se propulsaron el domingo a su primera Serie Mundial al vapulear a los Mellizos de Minnesota 13-5 y conquistar el Campeonato de la Liga Americana de béisbol con marcador total de cuatro juegos a uno.

Anaheim, que ahora se enfrentará a los Gigantes de San Francisco o los Cardenales de San Luis, hará su primera presentación en una Serie Mundial en sus 41 años de historia. También será el primer equipo "wild card" (mejor segundo lugar) que representa a la Liga Americana.

Hasta el domingo, las esperanzas anteriores de Anaheim de llegar a la Serie Mundial habían quedado truncadas. Los Angelinos estuvieron a sólo una victoria en 1982 y un strike en 1986.

En 1995, el equipo lanzó por la borda una ventaja de 11 juegos y después perdió con Seattle un juego de desempate para pasar a la postemporada.

En el juego decisivo, Adam Kennedy conectó tres jonrones, uno de ellos que decidió el juego, para Anaheim.

Kennedy, quien bateó de 4-4 y empujó cinco carreras, empató la marca de más jonrones en un juego y fue nombrado Jugador más Valioso de la serie.

El camarero dio a Anaheim una ventaja de 6-5 en el final del séptimo cuando envió un lanzamiento del relevista Johan Santana sobre las cercas del jardín derecho. Scott Spiezio y Bengie Molina iniciaron esa entrada con sencillos consecutivos.

Los Angelinos enviaron a 15 bateadores al plato en ese episodio para anotar 10 carreras con 10 hits, un boleto y un golpeado por lanzamiento contra cuatro relevistas de Minnesota.

Las 10 carreras y 10 hits empataron el récord de postemporada impuesto por los Atléticos de Filadelfia en la Serie Mundial de 1929.

En San Francisco, Benito Santiago conectó un jonrón con uno en base en el final del octavo episodio para dar a los Gigantes de San Francisco una victoria de 4-3 sobre los Cardenales de San Luis en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

La victoria colocó a los Gigantes a las puertas de la Serie Mundial. San Francisco lleva una ventaja de tres victoria a una.

Los Gigantes batallaron una fuerte actuación del lanzador Andy Benes y lograron remontar un déficit de 0-2.

El encuentro comenzó como un enfrentamiento clásico entre dos veteranos lanzadores, Benes, de 35 años y el cubano Liván Hernández, de 28, quien no ha perdido aún un juego de playoff.

GIGANTES A LA SERIE MUNDIAL

SAN FRANCISCO, EEUU, Oct 14 (AFP) - Sencillo impulsor de Kenny Lofton en el final del noveno inning impulsó la carrera decisiva con la que los Gigantes de San Francisco vencieron este lunes a los Cardenales de St. Louis 2x1, para ganar también el banderín de la Liga Nacional y el derecho de enfrentar a los Angelinos en la Serie Mundial. 
Lofton le estropeó el excelente trabajo monticular al derecho, y finalmente derrotado, Matt Morris (1-2), quien luego de dos outs en el noveno acto permitió hit de David Bell y del veteranísimo Shawon Dunston antes del batazo decisivo. 

El triunfo fue para el relevista Tim Worrell (2-0), quien trabajó eficientemente una entrada y dos tercios. 
Los Gigantes empataron el partido en el octavo por un elevado de sacrificio del astro toletero Barry Bonds, mientras que la carrera de los Cardenales fue empujada también por un elevado del cubano Fernando Viña en el séptimo. 

Luego de un out en el octavo, Lofton y el mexicanoamericano Rich Aurilia pegaron sencillos consecutivos, Jeff Kent fue golpeado con un lanzamiento y Bonds elevó al jardín izquierdo para empatar el encuentro 1-1. 
Momentos antes, el relevista dominicano Félix Rodríguez había permitido doblete de Mike Matheny y sencillo del propio Morris, para dejar la escena lista al también elevado de sacrificio de Viña, que puso momentáneamente a los Cardenales al frente 1-0. 

El partido se mantuvo cerrado a cero durante los seis primeros episodios, con un duelo de pitcheo entre el zurdo Kirk Rueter, por los Gigantes, y por los Cardenales el derecho Morris, quien no le había permitido hit hasta el quinto al conjunto californiano, cuando Bell le conectó un doblete. 

Morris permitió que un hombre le pisara la primera en el cuarto acto, cuando golpeó al hombre proa y héroe del partido, Lofton, pero liquidó en orden a Aurilia, al segunda base Kent y al astro Bonds. 
En el quinto, el puertorriqueño Benito Santiago, quien fue nombrado el "Jugador Más Valioso" del campeonato liguero en la Nacional, le negoció boleto a Morris y llegó a tercera gracias al doblete de Bell, pero el lanzador metió el brazo y retiró en rola mansa al box al pitcher Rueter. 

Por su parte, en la parte baja de esa entrada, Rueter concedió boleto a Eddy Pérez y permitió sencillo del colombiano Edgar Rentería, pero apartó al cubano Eli Marrero en roletazo a segunda. 

Morris retiró de 1-2-3 desde el primero hasta el cuarto capítulos, propinando entre quinto y sexto dos "desboles" (golpear con el lanzamiento al bateador), pero retomó el camino del retiro en orden en el séptimo, hasta donde había soportado solamente dos imparables con cuatro ponches y dos boletos. 

En tanto, Rueter, quien se fue sin decisión, caminó seis entradas completas hasta que fue sustituido por el quisqueyano Rodríguez, quien soportó la carrera de los "pajarillos rojos". Rueter permitió seis indiscutibles con dos abanicados. 

Morris tuvo cierta debilidad en el octavo, lo que debía de haber aprovechado el mánager Tony LaRussa para sustituirlo al bate por un emergente, con lo que quizás hubieron podido evitar la debacle del noveno. 

Los Gigantes viajarán a Anaheim para enfrentar el próximo sábado a los Angelinos por la corona de esta Serie Mundial californiana

Regresar