|
Ex-Azeri presidential aide urges strong army to recover lost territories Posted Tuesday, January 04, 19100 - 16:23 GMT by News Editor
[Question] To what extent can the [Nagornyy Karabakh] conflict be resolved by force?
[Namazov] There is no doubt that both military and political factors should be employed and Azerbaijan should definitely create one of the strongest armies in the region. We are obliged to create such an army in view of all the processes under way in the region. Such an army could be a decisive factor in the peaceful resolution of the Karabakh issue.
In general, we should divide the Karabakh issue into stages in discussing it. Nagornyy Karabakh is one thing while the occupied surrounding districts is another matter. The international community might disagree with us if we subdue Nagornyy Karabakh. However, nobody will protest if we liberate other occupied territories which are not inhabited by civilians. Azerbaijan has both the moral right and the right under international law to do so. UN Security Council resolutions even demand it. A question may arise here: if the Karabakh conflict is resolved by peaceful means and low Karabakh is also liberated, why should force be applied and martyrs be sacrificed? The point is that the occupied territories are vital for the Armenians as a bargaining counter. In return, they want to obtain independence for Nagornyy Karabakh. The Armenians have two important factors to use against us: a strong army and the territories occupied by that army. We can deprive Armenia of these two factors by creating a strong army which will in turn lead to a peaceful resolution of the Karabakh problem. We could then easily tackle the status issue. However, the Armenians do not want to give up the "independence instead of territory" formula. The Armenians will only give up this idea when they understand that their army is unable to protect them.
I am not a fervent supporter of war. But I understand that the Armenians will agree to sign a peace agreement in accordance with the norms of international law when we have an efficient army and the strong resolve to liberate our lands.
Source: 'Azadlyg', Baku
Azerbaijani president believes Karabakh will be resolved in year 2000 Posted Tuesday, January 04, 19100 - 16:20 GMT by News Editor
In an interview with Azerbaijani TV station ANS, Azerbaijani President Heydar Aliyev has spoken of his hopes for the year 2000. He says he believes that an end will be brought to the Nagornyy Karabakh conflict this year. Although the ethnic enmity between Azerbaijan and Armenia is deep, he thinks that after an agreement has been reached over Karabakh, after some time has lapsed, peace will develop with Armenia as well.
Azeri party member favours compromises in Nagornyy Karabakh settlement Posted Thursday, December 30, 1999 - 09:14 GMT by News Editor
Text of article entitled "Is Lachin being exchanged for Mehri?" with subhead "Both territories proposed to be exchanged belong to Azerbaijan" published by Azerbaijani newspaper `Azadlyg' on 28th December
Board member of the [ruling] New Azerbaijan Party, deputy M. Gurbanly, has told an Azadinform correspondent about talks under way concerning the exchange of the Lachin and Mehri corridors on the way to resolving the Nagornyy Karabakh problem. In his opinion, meeting halfway is the basis of all of the options being discussed. The deputy said that there was not enough information about the details of the compromises and he assumes that it will not be possible to settle the conflict without compromises. "If an equals sign is put between the Lachin and Mehri corridors, then this should be treated as positive," says M. Gurbanly and noted the possibility of preserving a connection with Nakhichevan via land by obtaining the Mehri corridor. M. Gurbanly, who says that "discussions over the exchange of the corridors are periodically brought to the public's attention via the media", prefers to leave it to time to show what compromise will be obtained from the confidential nature of the talks. The deputy also stressed that in the final result the compromise peace option will show itself more clearly.
Source: 'Azadlyg', Baku, in Azeri 28 Dec 99 p3
Azeri TV station: OSCE will resolve Karabakh conflict when pigs learn to fly Posted Thursday, December 30, 1999 - 09:13 GMT by News Editor
[Presenter in studio] The Chechen war has seriously damaged relations between Russia and the USA and the Western countries. Taking into account the fact that Russia, the USA and France are the cochairs of the OSCE Minsk Group, under these conditions to what extent is it realistic to have high hopes that the OSCE Minsk Group's proposal on the [Nagornyy] Karabakh problem will be acceptable for Azerbaijan?
[Passage omitted: correspondent over video report showing the OSCE Istanbul summit, reports about the background to the conflict]
[Correspondent] Who is more active in the OSCE Minsk Group?
[Former State Foreign Policy Adviser and current independent political scientist, Vafa Guluzade; voice] The most active and the most professional one is Russia's Foreign Ministry. Russia's Foreign Ministry prepared and put forward the first and second proposals and also the common state principle. I would like to reveal Russia's relations with the other cochairs. I have never said that before, but now I can say it. Russia has always told the cochairs that the situation is that Azerbaijan has lost the war. Azerbaijan's territory has been occupied. One cannot fight the Armenians. The Armenians will not leave from there. Given that the Armenians are not leaving from there, the Azerbaijanis must make such concessions which could lead to peace. And the proposals really reflect those concessions. However, I regard all this as a trap.
Because if Azerbaijan agrees to these proposals, this will disrupt internal stability in Azerbaijan. In that case, Azerbaijan cannot agree to them. Armenia, in turn, cannot achieve this. The cochairs have signed this because they have no other alternative and they cannot influence Russia either in this political situation and at this stage.
[Correspondent over video report] One can come to the conclusion that hoping that the Nagornyy Karabakh problem can be resolved within the OSCE Minsk Group is something like hoping that pigs will fly. But still pigs will not fly.
Source: ANS TV, Baku, in Azeri 1730 gmt 27 Dec 99
Two Armenian citizens released from Azeri captivity Posted Thursday, December 30, 1999 - 09:12 GMT by News Editor
Yerevan, 28th December: In response to the goodwill expressed by the Armenian leadership, the Azerbaijani authorities have released two Armenian citizens.
The Armenian National Security Ministry informed Snark news agency that the handover took place on 25th December this year on a stretch of the Red Bridge, on the junction of the borders of the three Transcaucasus states, under the aegis and with the participation of the personal representative of the acting OSCE chairman, Andrzej Kasprzyk.
The two released are Ishkhan Moskovich Mamoyan born in 1977, inhabitant of Aygeshat village of Armavir region, arrested in August 1999, and Vachik Kolikovich Chobanyan born in 1975, inhabitant of Nerkin Karmirakhbyur village of Tavush region, arrested early in December 1999 on the territory of Azerbaijan. Both are civilians.
Source: Snark news agency, Yerevan, in Russian 1700 gmt 28 Dec 99
Azeri Foreign Ministry condemns Armenia for violation of territorial integrity Posted Wednesday, December 29, 1999 - 10:12 GMT by News Editor
[Presenter in studio] The Azerbaijani Foreign Ministry today issued a statement. The statement says that the Armenian government has adopted a programme ensuring Armenia's seismic protection for 30 years.
The programme envisages the opening of 150 seismic stations throughout Armenia and Nagornyy Karabakh.
In this connection, the Azerbaijani Foreign Ministry states that the attempt of Armenia to open seismic stations on the territory of Nagornyy Karabakh is the latest crude violation of the territorial integrity of the Azerbaijani Republic and can be assessed as an intervention in Azerbaijan's internal affairs.
The statement also says that the Azerbaijani Foreign Ministry has never recognized and will never recognize the independence of Nagornyy Karabakh. Azerbaijan's Foreign Ministry condemns these illegal actions and informs the international community about this latest illegal action by Armenia on the occupied territory of Azerbaijan, the Foreign Ministry statement says. Source: ANS TV, Baku, in Russian 1600 gmt 27 Dec 99
Azeri official does not rule out territorial swaps with Armenia Posted Wednesday, December 29, 1999 - 10:07 GMT by News Editor
Text of report by Azerbaijani newspaper '525 gazet' on 24th December entitled "The Lachin corridor to be handed over to Armenians"
[Subhead] Reiterating the idea of the importance of compromises to resolve the conflict, Novruz Mammadov, head of the foreign relations department of the Presidential Executive Staff, calls this option "logical".
Some time ago, the suggestion by Paul Goble, former US Central Intelligence Agency expert, on the model of a "territorial swap" to tackle the Karabakh problem was not accepted unambiguously in Azerbaijan. We should remind you that Goble had suggested swapping "transport corridors" - the Megri corridor that will link Azerbaijan with Nakhichevan and the Lachin corridor that will link Armenia with Nagornyy Karabakh. Representatives of the Azerbaijani opposition criticized Goble's suggestion and said that this suggestion did not meet Azerbaijan's interests.
But it seems that official Baku is gradually tending towards this development of events. Several days ago, Nizami Bahmanov, leader of the Azerbaijani community of Nagornyy Karabakh, did not rule out that the Lachin corridor would link Karabakh with Armenia and that this "did not pose any threat to Lachin District".
Other state officials have now made a similar statement. In a conversation with a Caspian news agency correspondent, Novruz Mammadov, head of the foreign relations department of the Presidential Executive Staff, "did not rule out that the Lachin corridor would be handed over to Armenia in return for the Megri corridor". In the opinion of Mammadov, who reiterated the idea of the importance of compromises to resolve the conflict, "such an option would be logical".
Source: `525 gazet', Baku, in Azeri 24 Dec 99 p4
Azerbaijan must always be ready for war, opposition party leader tells paper Posted Wednesday, December 29, 1999 - 10:07 GMT by News Editor
The leader of the Party for National Independence of Azerbaijan, Etibar Mammadov, has given an interview to the weekly Azerbaijani English-language newspaper 'The Azeri Times' which was published on 23rd December. Mammadov told the paper that his party boycotted the recent municipal elections because it felt the processes of selecting the electoral commissions and registering candidates were flawed. However, many members of the party did stand as independent candidates and the government even encouraged them to stand. On the Karabakh issue, Mammadov said that Azerbaijan's territorial integrity must be preserved and that international organizations should put pressure on Armenia, "the aggressor". If this does not happen, the country must be ready for war, Mammadov said. The following is the part of the text of the article from 'The Azeri Times'by Tim Wall entitled "Etibar Mammadov: the history man" [Subhead] The Karabakh question
No interview with a political figure in Azerbaijan would be complete without tackling the sensitive subject of Karabakh, so I asked Etibar how he thought the Azerbaijani government should try to resolve the problem. "First of all it should resolve this issue in accordance with Azerbaijan's interests - without violation of Azerbaijan's territorial integrity." When asked if he thought Azerbaijan could do this - regain all the occupied territories - the PNIA chairman replied: "It depends by what is understood by peaceful means. If there are territories occupied as a result of war, it means there was a military aggressor, and leverage should be used to make the aggressor make peace. International organizations should put pressure on the aggressor to resolve the conflict by peaceful means. Now Azerbaijan is demanded to sign a peace agreement, but we can only sign it provided Azerbaijan accepts the terms of the aggressor, that is to say, give the occupied lands to Armenia. And if Azerbaijan agrees to sign this defeatist peace agreement, there's no need for international organizations' support and assistance we, Azerbaijan and Armenia, can do that on our own."
As negotiations involving these organizations currently seem to have stalled, I asked Etibar if he thought there had been signs of pressure on Armenia from the OSCE Minsk Group or the United States. "None at all," was the reply. However, in the absence of any support from the international community, Etibar felt that Azerbaijan had no option but to "prepare to defend our territorial integrity. If there's no international pressure on Armenia, they might occupy more Azerbaijani territory. That's why we must always be ready for war."
I put it to Mr Mammadov that the issue of Karabakh was not widely known about in Western countries, but he replied, "Politicians know. The people in Western countries don't know - there's no need for them to. All three [co]chairmen of the OSCE [Minsk Group] are from countries who support Armenia - France, Russia and the United States. Russia has been a military ally of Armenia for centuries and the Armenian diaspora in France and USA has great resources. In the USA there are a million Armenian voters, and the government needs their votes. As a result of this conflict the USA has applied sanctions not against the aggressor, but against Azerbaijan. For this reason its impossible to expect any fair proposal from the OSCE Minsk group."
I asked Mr Mammadov if it wasn't more realistic, as some people take the view, to make a compromise deal over Karabakh to help the Azerbaijani economy, but he was quite adamant that this was unnecessary: "There's no need to compromise, to sell out Karabakh, for the sake of the economy. Without doing this it's possible to improve the economic situation." Etibar then asked me if I was English, and I said yes. "Why don't you give back Northern Ireland to the Irish?" he said. While I was struggling to find an answer to this prickly question (the interviewer is seldom ready to answer questions under the spotlight himself), Etibar continued: "Why doesn't France give back Corsica to Italy, or Russia give up Chechnya?" In the end I thought it politic not to get involved in a discussion, but it seemed a strange analogy to me. After all, the problem that Azerbaijan faces is how to regain the land it has had taken from it, not to relinquish it as in two of the three countries he had mentioned.
Source: The Azeri Times, Baku, in English 23 Dec 99 p5
|
|
|
Paper reports Azeri folk songs distributed in Russia as Armenian Posted Thursday, December 30, 1999 - 10:26 GMT by News Editor
Cassettes of Azerbaijani music by living and dead songwriters are being distributed in Russia as if they are Armenian songs, according to a report in the Azerbaijani newspaper 'Zerkalo' on 29th December. They are labelled with the name of an Armenian manufacturer, but the Russian authorities deny any knowledge of this record company, so presumably the tapes are pirated, the paper says. The distribution of these tapes is an insult to Azerbaijani national culture and a violation of copyright laws, and the Azerbaijani authorities are attempting to remove the cassettes from the Russian market. The following is an excerpt from report in 'Zerkalo' by J. Ibrahimova entitled "Now music is being stolen as well"
[Subhead] They are trying to introduce Azerbaijani music to the Russian market as purely Armenian
Expansion does not necessarily have to be territorial. That is nothing new, of course, otherwise, the joke of the Club of the Joyful and Quick-Witted [comedy troupe] that "Suliko [Georgian people's song] is an ancient Armenian song" would not have appeared. But now there is quite material, one can say, evidence. Popular melodies of Azerbaijani folklore, as well as works of living musicians are actively being distributed on the Russian market nowadays. No less than 14 cassettes were recently delivered to Baku as indisputable evidence.
In order to clarify the situation we addressed Kamran Imanov, chairman of the republican copyright agency. This is what he told us. The typical feature of this new intellectual expansion is the fact that none of the cassettes indicate the authors of the musical works, they only name their performers. The second feature of these audio products is the practically identical name for all the tapes, in which the expressions "Armenian performer", "Armenian dances", "Armenian music" and so on are certainly figuring. Furthermore, every cassette has a special supplementary sheet which literally says the following:
"Dear friend! By buying this tape, you will make a huge contribution to the cause of preserving Armenian culture outside Armenia. The music that Ani-Records offers is thoroughly selected in all the spheres of Armenian musical culture."
In Imanov's opinion, the purpose is not only to present this music as Armenian, but also to fasten it to their national culture. This insolent inscription is followed by another one.
"This cassette has been released under a mutual agreement with KK-Records Studio, Yerevan. All rights are reserved. Unauthorized duplication, copying and public broadcasting are prohibited and prosecuted under the laws of the Russian Federation."
In this way, the impression is being given that there is a certain firm which refers to Russian legislation and acts as a legal entity on Russian territory. In Imanov's opinion, this is aimed at creating a legal background for illegal actions and, in addition, under the cover of Russian legislation.
With this material in their hands, the Azerbaijanis could not stay away and decided to sort this story out. A special committee was set up at the initiative of the copyright agency and in accordance with an agreement with the Ministry of Culture and relevant creative unions. It includes composer-songwriters: Eldar Mansurov, Javanshir Guliyev and folklore experts. As a result, the experts discovered outrageous facts. The tapes contain obviously Azerbaijani songs, which are protected by copyright law, and numerous local folklore melodies. The latter have been either completely borrowed or contain individual elements of the Azerbaijani people's musical works. They are all presented as Armenian.
Since we had the impression that the tapes were released by a legal entity on Russian territory, the Azerbaijanis contacted the Russian copyright society. It was found out that they knew nothing about the Ani-Records firm. This studio was unheard of in the Russian phonographic association as well, which is why we can suppose that these pirate audio products may have been manufactured in Armenia and subsequently thrown onto the Russian market.
Imanov said that if this really is the case, then it is not only an infringement of copyright and enmity towards our cultural legacy, but also the output of backstreet products, from the point of view of copyright.
The further actions by the Azerbaijanis were the following. The international organization IFPI, which deals with the rights of phonogram manufacturers, was notified. The aim that the republican copyright agency has set itself is to achieve the withdrawal of these products from the Russian market. Azerbaijan is hoping for the help of relevant Russian agencies.
[Passage omitted: Bolivia was the first to address UNESCO in connection with its folklore rights. About UNESCO's work in this sphere] Source: 'Zerkalo', Baku, in Russian 28 Dec 99 pp1,2 |
|