Escritos autobiográficos, automáticos y de reflexión personal por Fernando Pessoa (Emecé, Buenos Aires, 2005, 288 págs.) Traducción de Rodolfo Alonso.

Rodolfo Alonso dice desde la contratapa: A pesar de haber muerto oscuro y casi inédito, Fernando Pessoa (1888-1935), llegó a convertirse en "el más portugués y el más universal de los poetas de su siglo", ocultando su propia identidad al multiplicarla en la de varios heterónimos, no sólo de estéticas muy diferentes sino también, cada uno, con su propia biografía.
Reconstruída ya gran parte de la obra de Pessoa firmada por él bajo otros nombres, los investigadores han llegado a plantearse finalmente la cuestión central:¿podemos llegar a conocer al verdadero Pessoa? Si una respuesta positiva a ello es posible, sin duda habrá que rastrearla en este volumen, que reúne sus Escritos autobiográficos, automáticos y de reflexión personal. Son las huellas más explícitas que ha querido dejarnos el poeta que encarnó, como nadie, el adagio de Rimbaud: "Porque Yo es otro":

fijando vértigos 2006 ® Todos los derechos reservados

Hosted by www.Geocities.ws

1