EL GATO
I
En mi cerebro se pasea,
tal como en su departamento,
un gato hermoso, fuerte y dulce,
cuyo maullido es tan atento,
que si maúlla se le oye apenas;
mas que su voz gruña o halague
-tal es su hechizo y su secreto-
es siempre rica y es suave.
Esta voz, que filtra y rezuma
en mi fondo más tenebroso,
como un cordial me regocija,
me colma, verso numeroso.
Adormece los peores males,
y todo éxtasis contiene;
para murmurar largas frases
no pide palabras, ni tiene.
Mi corazón, rico instrumento,
no conoce arco que lo muerda,
y que haga más regiamente
cantar su más vibrante cuerda,
que tu voz, gato mío extraño,
gato seráfico y misterioso,
es que todo, como en un ángel,
es tan sutil cuanto armonioso.
II
En su piel, dorada y oscura
tan dulce aroma hay que quedé
embalsamado cierta noche,
porque una vez lo acaricié.
Es mi espíritu familiar;
en su imperio sólo su voz
preside, inspira y juzga todo;
¿es quizá un genio?, ¿o es un dios?
Si mis ojos al gato amado,
cual de un imán por hipnotismo
se dirigen sumisamente
y miro dentro de sí mismo,
veo con asombro profundo
la luz de sus opalescentes
pupilas pálidas, fanales claros,
que me contemplan fijamente.
CHARLES BAUDELAIRE
(1821 - 1867)
