Edna Pozzi

Mujeres bajo la cruz del sur


Eva Perón

Apenas si estoy en esa muñequita de un metro veinte
que yace en su cuna de cristal
con los cabellos rubios cubiertos de polvo y arañas
o en la fotografía donde levanto los dos brazos
y muestro los anillos traslúcidos
que un amor oscuro y violento eligió para ceñir mi belleza
o en el documental donde las trenzas sobre la nuca
simulan una corona imperial
la reina demente
con el vientre comido por el cáncer
y el cuerpo atravesado por la leyenda
de una muerte vana y gloriosa


Apenas si estoy en esa muchacha de pelo castaño
tan joven y confusa
que grita con los obreros de la carne
en los puentes de Avellaneda o de la Noria
y pasa entre los barrios de lata de Isla Maciel
como un soplo angélico y perverso
diciendo amar a los que nadie ama


Apenas si estoy en el barco cargado de trigo
y abundancia
que me lleva a una España raída por el hambre
y en la mujer de traje gris
que saluda el Generalísimo
mientras las turbas la adoran
a través del taconeo de sus zapatos
y las velas ardiendo en las cuevas del Albaicin


Apenas si habito en esa militante
de las cinco de la mañana
que ofrenda colchones, máquinas de coser
y bicicletas
y se acuerda del chico moreno de cinco años
que patea su pelota de fútbol
y que después, ya viejo, me recordará
entre las heridas de la historia
como una santa o una aparecida


Apenas si soy yo la del insulto y la procacidad
y la desmesurada del poder
la enemiga de las señoras blancas y finas
que descienden de Alvear o Lafinur
y cantan el Himno Nacional en la Plaza de Mayo
para que policías achinados
atropellen su delicado porte
sin pensar en estancias o en el fragor de París
donde ellas conversan con poetas frágiles
de cristal de Murano y dicen al atardecer
los versos de Saint John Perse o de Paul Valery
“ce toit tranquille où marchent des colombes”


Apenas si estoy en las pancartas que levantan mi rostro
ya muerto
y gritan ¡Evita montonera! y en las banderas color naranja
y negro que llenan las plaza públicas
con jóvenes que jamás me conocieron
y están prestos a caer en la muerte
en el sangrante estupor de los días
en el intento salvaje de vencer
la opacidad del poder


En otro lado, estoy en un país verde
de pequeños mercantes
que elaboran su códigos rígidos
bárbaros y sensuales en las profundidades
y falsos en la superficie, como una tierra
aun no domeñada
un alfabeto sombrío de esclavitudes
y renunciamientos
donde todo es negociable, desde el aire
hasta las patas de una mariposa
Allí estoy, en lo inacabado y confuso
que se espanta de mis groseros dibujos
de la realidad
y a la vez se fascina porque quien hereda el vacío
puede pactar con dioses o con ángeles oscuros
adorar la espada o empeñarse en ser alguien,
un yo, una mascarada de perfiles ocultos
una oficina en un piso alto que mira el río
un andrajoso hijo de inmigrantes
que desprecia a los indios y a los morenos
peones de Perú o Bolivia
allí donde todo se dispersa en miles
de rostros, donde todo se quiebra, se fragmenta
se divide,
allí estoy
Eva Perón prenda para el saqueo
para el negocio de la historia
pero, sobre todas las cosas
para la elección de una muerte que debe ser distinta
porque lo digno y lo justo es una totalidad
y a quien no sabe vivir en plenitud
sólo le queda elegir una muerte
vergonzosa, banal e innecesaria
como todas las muertes


Allí estoy en esa inacabada promesa
En ese confuso desvarío
En ese atardecer de los mejores,
estoy


Una muerte de consignas
y forzoso alfabeto de victorias
esperando en las multitudes
un rayo de sol
una certeza, un país de contornos precisos
donde al final, yo,
Eva Perón
muñequita de cabellera rubia
viajera de las tumbas,
pueda descansar en paz.



Edna Pozzi es nacida en la localidad de Pergamino, provincia de Buenos Aires. Su obra poética abarca entre otros títulos: Tiempo para decir llorando, Señales para Gustavo, La razón más impura, Ella dijo algo fantástico, De mala muerte, Palabras que me salven de la muerte, Ferocidad de la memoria, Cantata a Alejandro, La madre, Ana de fin de año, La última palabra no la tiene la muerte, Alabanza del triste de furor, El libro de Javier, Cercanías de Adolfo de Ferrari, Balada de fin de siglo (en colaboración), Mas no estorbes la música y La canción de Fidela (Summa poética) todos de poesía. 
Dos veces Faja de Honor de la SADE, ha recibido también , en España, el Premio Único en Lengua Castellana de la Caja de Ahorro de Galicia y el Premio de Poesía en Lengua Castellana Blas de Otero, el Premio de Literatura de la Provincia de Buenos Aires, el Premio Regional de Literatura del Ministerio de Educación y Cultura de la Nación, así como distinción en el otorgamiento de los premios nacionales del mismo organismo.
Periodista, conferencista, ha desarrollado una intensa actividad como difusora de cultura y en los movimientos feministas. En 1986 se le otorgó el Premio Alicia Moreau de Justo a las cien mujeres más destacadas del país. En 1996, recibe el gran Premio de Honor de Poesía de la Provincia de Buenos Aires. En 1997, la Legislatura de la Provincia de Buenos Aires, la elige como la mujer más destacada en el año de cultura en territorio provincial. En 1998, el Honorable Congreso de la Nación declara de interés cultural y parlamentario su obra completa y le rinde homenaje por su aporte al pensamiento y por su producción literaria en poesía y narrativa. En el año 2001, recibe del Congreso de la Nación la distinción como Mejor Notable Argentina. Le otorgan el Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía 2004 y el mismo año resulta finalista con Los Maderos de San Juan del Premio Clarín Novela con un jurado constituido por Ángeles Mastretta, Antonio Skármeta y Andrés Rivera. En el año 2005 recibe el premio Cultura del diario La Opinión de Pergamino. Con Ana D'Anna como interprete y compositora, editó el disco Cuando cantamos, y en el año 2003 la actriz Norma Aleandro leyó sus poemas en un CD, Ofrenda. En la colección de Summa poética de ediciones Vincinguerra, un disco compacto recoge su voz junto a la de otros autores. En agosto de 2006, recibe el Premio ILCH del Instituto Literario y Cultural Hispánico, Westminster, California, por su trayectoria y su valioso aporte a la literatura del mundo hispánico. 

fijando vértigos 2007 ® Todos los derechos reservados