Åwªï¥úÁ{ ²©ö¹ÃÐ |
½Ð¥ÎÂsÄý¾¹¤§°h¦Z(back) Áäªð¦^«e¶ |
¼pÃÀ¯µ³Z¤ß±o¤À¨É
÷i¦³²§¨ý | §âÀ㪺©@°Ø´í©Î¯ù¸´í , ©ñ¦bÁ礤ª£¦Ü°®Àê , ´N¥i¥H¥h±¼Á礤²§¨ý¡C ¡@ |
¦Ì²É¤£ªg¶ºÁç | ¥un¦b¬~¦n¦Ì, ª`¤ô«á , ¥[¤J´Xºw¥Íªo¦AµN¡A¶º´N¤£·|ªg¦bÁç¤l¤W¡C |
¥Õ¶º¤S»¤S³n | ¥ý§â¦Ì¬~°®²b«á¡]¥[¤ô¡^, ¥[´Xºw¥Õ¾L©M´Xºw¥Íªo , ®ûªw15 ¤ÀÄÁ¤~µN ¡C µN¦n«á , Åý¹q¶º¥MÁç¸Ìªº¾l¼ö§â¶ºÖK¤@ÖK¡A¥X¨Óªº¶º´N·|¤S»¤S³n ¡C |
¦Ì¶º»°§Ö¼ô | ±N¦Ì¬~²b«á¥[¼ö¤ôµN , ¶º«K·|«Ü§Ö¼ô¡C |
½¼ö¹j©]¶º | ±N ¹j ©] ¶º ¹j ¤ô »] ¼ö , ¦b ¼ö ¤ô ¤¤ ©ñ ¤@ §â ÆQ , ´N ¥i §â ¹j ©] ¶º ÅÜ ¦^ ·s ÂA ªº ¥Õ ¶º ¡C |
¼õè°´ö | n¼õ±o²Mº«¤S¦³»¿@ªº¤f·P , n¥ý±N¥Í®Æ¤j¤õµNºu¦A§ï¤¤¤p¤õºC¿L , ¦Ó¥B³Ì¦n¤£¥[»\¡C |
¼õ°©ÀY´ö | ¼õ°©ÀY´ö¥[¾A·íªº¾L , ¥iÀ°§U°©¤¤ªº¶t½è´åÂ÷¥X¨Ó , ¼W¥[´ö¤¤ªº¶t§t¶q , ³Ü¤F§ó¥i¹w¨¾°©½è²¨ÃP¯g¡C |
´öü¥[¼ö | ´öü¦AÞsºu¥[¼ö«K·|¹L¸Y ,
¦Ó¥B®e©öÂH©³¡C ©Ò¥H¦b¦A¥[¼ö®Én¥Î¤p¤õºCºC
Þs¦Ü´öºu¡C ¥ç¥i¥H±Ä¥Î¹j¤ô¥[¼öªk¨Ó»]¼ö , ì¥ýªº´öü«K¥i±o¥H«O«ù¡C |
·Î¦×²´¥¶ | ¦×²´¥¶¤ñ¸û«p¨ , ·Î®Én¥ÎºC¤õ¡C |
¤À¿ë¤û¥¶ªº¥Í¼ô µ{«× | n¤À¿ë¤û¥¶ªº¥Í¼ôµ{«× , ¦b·Î¤û¥¶®É , §â¤e¤l´¡¤J¤û¥¶¤¤ , ¨ú¥X«á±N¤e©ñ¦b¤âI¤W , Yı±o¤e¤l±a·x , §Y¦³¬ù¥|¦¨¼ô , ¦A¼ö¤@ÂI§Y¬O¤¦¨¼ô ¡C ¦p ªG¤e¤l¥þ¼ö¤F , ¤û¥¶´N¬O¥þ¼ô ¡C |
µN§Ò·G¥Ä | n¥Î¤¤¤õ , ºCºC§âÂæ¥ÄµNºu , ³Ì«á¤~¸¨°s , ¥H«O«ù»®ð ¡C |
´îªÎ¯µ¤è | ¥P´í , ¯Q±ö , ¨M©ú¤l ¦U¤T¤d , ¥|¸J¤ô¼õ¦¨¤G¸J¤ôªº¥÷¶q , ¶º«á¶¼ , ¤@¤Ñ¤À¤G¦¸³Ü§¹ , «Ü§Ö´N·|½G¡C G»Ä¹L¦hªÌ§ÒªA¡C |
¾ï¤l«O¦sªk | ±N¨CÓ¾ï¤l®M¤W¾ó½¦°é , ©ñ¦b«Ç¤º¥i«O¦s¤@Ó¤ë¥H¤W¡C |
ªvÀø«C¬Kµk | ¨M©ú¤l¤@¯ù°Í , ¨C¤Ñ±ßÀ\«á¥Î¼öºu¤ôªw¨Ó³Ü , ¹j¤éµk¤l®ø¥¢ , ¤p¸¡¥¥ , Å髤]´î»´¡C |
¤Á¬v½µ | ¤Á¬v½µ«e±N¬v½µ®û¤J¼ö¤ô¤¤ 3¤ÀÄÁ«á¦A¤Á , ´N¤£·|¬y²´²\¡C |
·Î³½¤£ªgÁç | 1. ¦b·Î÷i¤ºË¤Jªo ,
¥[¤Ö³\ÆQ , ¥[¼ö¨Ïªo¹F¨ì°ª·Å ,
§â³½©ñ¤J÷i·Î§Y¥i¡C
2. ¿N¬õ÷i , ¥[¤Ö³\ªo , ¥ÎÁ¤©Ù¤@¤U÷i©³ , ¦A·Î³½§Y¥i¡C |
½Õ¨ý¾M¦× | ¾M¦×®Én¤À¥ý«á¨Ó¥[¤J½Õ¨ý®Æ : ³Ì¥ý¥[¤J ¥Í ©â ¡B ÆQ ¡B ¿} ¡B Âû ¯» µ¥ , µM«á¥[ ¥Í ¯» ©Õ¤Ã , ¦]¥Í¯»·|±N¤w ¥[¤J½Õ¨ý®Æªº¦×¥]«ÊµÛ , ³Ì«á¥[¤J¥Íªo ©Õ¤Ã¡C ²i½Õ¥X¨Óªº¦×·|¥Rº¡¦×»¨ý , ¹à·Æ¦n¦Y¡C |
¥Íª£±Æ°©½Õ¨ý¨B ÆJ | ±N±Æ°©¬~²b¤Î§l°®¤ô¥÷
, ¥ý¥[¤JÄШý®Æ¦p¥Í©â¡BÆQµ¥¨Ó¾M
, ¨Ï±Æ°©¤J¨ý«á¤~¥[¤J¥Í¯»¥H«Ê¦í¦×ªºÅÖºû ,
¥O¬µ®É¦×¥Ä¤£P¬y¥¢ , µM«á¦AÅÙ³J¼ß ,
¥O¦â¿A§óª÷¶À©M¦×§ó»ÃP , ³Ì«áªg¤W°®¥Í¯» ,
¨Ï¬µ«á¦³¯Ü¨®ÄªG¡C
ªoºu«á , ¸¨±Æ°©¬µ¦Üª÷¶À²±°_¡C Ãzª£¨ä¥L°t®Æ , ®I»Ä²¢ÍÀ , ©ñ¦^±Æ°©°Âª£ , ¥Íª£±Æ°©§Y¦¨¡C |
º±¦× | ¥ý±Nº±¦×§÷®Æ¥Î¶}¤ô¿S¹L«á
, ¤~±Nº±¤ô®Æ©ñ¤JÁç , ©óÃö¤õ«e¤~¤j¤õµN¶}«á
, ¥[¤J½Þ¦×, Âà¤p¤õµN¤Q¤¤ÀÄÁ ,
¤~©ñ¤J¨§¤z , Ãö¤õ , ¤Å¶}»\ ,
Åý§÷®Æ®ûªw¦bº±¥Ä¤¤¦Ü²D¡C
«Ý¥ÎÀ\®É¦A±N¤§µN¼ö , §Y¥i¨ú¥Xº±±o°÷¨ýªºº±¦×¨Ó¤Á¹¡C |
ª£¦×¤£·|±²ÁY | ¥ý±N»P¦×¤ù¦Pµ¥¤À¶qªº¤ô¿N¼ö , ¥[¤J¤Ö³\ÆQ , J´Ô¯» , ¦A©ñ¦×¤ù¶i¥h¨`¤@¨` , °Ê§@n§Ö , µM«á¤~ª£ , ´N¤£·|ÁY¦¨¤@¹Î¡C |
¬µ ½¼ | ¬µ½¼®Én¥H²r¤õ , ¤~¦³»¯Üªº®ÄªG¡C |
®ü±a | ®ü±aÀç¾iÂ×´I , ¤£½×µN´ö , ª£¹©Î¬O²D©Õ¥i¥H , ¦ý®ü±a¤£®e©öµNÄê , ¥un¦bµNªº®ÉÔ¥[´Xºw¾L´N¯à«Ü§Öªº§â®ü±aµNªº¬X³n¥i¤f¤F¡C |
¯ù¸¦s©ñ | ¯ù¸¤£©y»P¹¿}©Î¿}ªG¦P©ñ¤@°_ , ¦]¯ù¸·|¨ü¼éµo¾`ÅÜÃa¡C |
Âû³J¦s©ñ | ·sÂAªºÂû³J¤£À³»P¥ÍÁ¤ , ¬v½µ , °®½µµ¥®ð¨ý±j¯PªºªF¦è©ñ¦b¤@°_ , ¦]¬°³J´ßªº¤p®ð¤Õ§l¤J±j¯Pªº®ð¨ý , ·|¥[³tÅÜÃa¡C |
¥h°£³·Âd²§¨ý | ±N¬ù¤¤Q§Jªº¯ù¸©ñ¶i¯½¥¬³UùØ ,
©ñ¶i¦B½c , ¯ù¸«K·|§â³o¨Ç²§¨ý§l¥h¡C
¯ù¸ÁÙ¥i¥H«½Æ¨Ï¥Î , ¬ù¤@Ó¤ë«á , ±N¯½¥¬³U¤ºªº¯ù¸Ë¥X , ©ñ¦b¶§¥ú¤UÅΰ® , «K¥i¦A«·s¸Ë¤J¯½¥¬³U¤º´`Àô¦A¥Î¡C |
©ö¼ä÷i¨Ï¥Îªk | ©ö¼ä÷i³£¥[¤F¤@¼h¬t¾ð¯×
, ¨Ï÷i¤£·|ÂH©³ , ¦Ã«¯¤]¥i»´©ö¥h°£¡C
³oºØ÷i¤]¦³¯ÊÂI , ´N¬O¤£@°ª·Å , ¥H¤Î®e©ö¨íªá , ©Ò¥HnÁקK¨Ï¥Î¤@¤Áµwª«¤Î¦y¾Uªº¾¹¨ã , ¤×¨ä¬Oª÷ÄÝ»sªº÷iÃê , ´N§ó¥[nÁקK¨Ï¥Î¡C ²M¬~®É , ©y¥Î®üºø»´»´À¿«ø , §O¥Î¦Ê¼ä¥¬ , §_«h¥ç·|¨íªá¨äªí±¡C |
²i½Õ¥Î¨ã | ²i½ÕµN¹®É¡A¤Å¨Ï¥Î½¦÷iÃê©Î½¦»s¼p¨ã¡A¥H§K²i½Õ®É¡A°ª·Å§â¶ì½¦·»±¼¦bµæÀaùØ , ¼vÅT°·±d¡C |
ÅX»°Á½¸ | ¶À¥Ê©M¬v½µªº®ð¨ý·|¥OÁ½¸¨«ÁסC ¥u»Ý¦b¼p©ÐùØ©ñ¤@Ó·sÂAªº¶À¥Ê©Î¤@¨Ç¤Á¦nªº¬v½µ¤ù´N¥i§âÁ½¸ÅX¨«¡C |
®ø·À¿ÂÃÆ | ¥i±N³J´ß¿NµJ¦¨¯»¥½ , ¼»¦bÀ𨤩ÎÃÆ¥Þªþªñ , «K¥i§â¿ÂÃƱþ¦º¡C |
¦s©ñÂû³J³Z¬ | «O¦s·sÂAÂû³J , ¤@©wn©ñ¦b²°¤l¸Ì , µM«á©ñ¤J¦B½c¤U®æ¡C |
¦s©ñ¹¿}³Z¬ | ¿}±µÄ²ªÅ®ð¨ü¼é«á , ¿}¥÷©ö¨ü·L¥Íª«·P¬V , Âà¤Æ¦¨°sºë , µo¥X»Ä¨ý¡C¿}À³©ñ¦b±K«Ê¦s®ðªº¬Á¼þ²~¤º , ºÉ¶q´î¤Ö»PªÅ®ð±µÄ²¡C |
è°Âû³J | ¿ïÁÊÂû³J , ¥i±NÂû³J©ñ¦b¿O¥ú¤U·Ó¤@·Ó , Y§e²H¬õ³q³z¡A§YÄÝ·sÂA¡Cµy¦³¶ÂÂI©Î¦Ç´³ , «hªí¥Ü³J¤wÅÜÃa¡C |
è°ÄгJ | ¿ïÁÊÄгJ , ±N¨S¦³ªd¦Ç±»»\ªº³¡¤À©ñ¦b¿O¥ú¤U·Ó , Y³q³zµL·å , «h¬°¨Î¡C ÄгJ¥H³J¶À°_¨Fµ²¹ê¬°¨Î , ¬G³J¶À·|°¾¦V¤@Ãä , ¦b¿O¥ú¤UªºÄгJ , ¤@Ãä·|¦³¸û²`ªº¬õ¦â¡C |
è°¥Ö³J | ¿ïÁÊ¥Ö³J , ¥i§â¥Ö³J®³¦b´x¤ß , ¥Î¤â«ü»´¤OºV¤@ºV , Y¦³·P»´·L¾_Àú , ªí¥Ü³J¶À¤Î³J¥Õ½è¦aÃP³n , §Y¬Oè°¥Ö³J¡C |
°£¤ú¨ê¦Ãº{ | ¤ú¨ê¥Î¤F¤@¬q®É¶¡ , ¤¤¶¡¿n»E¤£¤Ö¦Ã«¯ , ¥ç¤£衞¥Í¡C¥i¥H±N¤ú¨ê®û¦b¥Õ¾L¤¤¹L¤@©] , ¦¤W¦A¥Î²M¤ô¨R²b , ´N¥i±N¤ú¨ê¤ºªº¦Ã©²M°£ , ¹³·sªº¤@¼Ë¤F¡C |
¬~Ä® | §â¥ÍÄ®¥Î²M¤ô²¤¥[²M¬~°®²b , ¦A¥[¤J®ß¯»©Î¤Ó¥Õ¯»¤@¦P¼´¤Ã , §âÄ®ªº¼ë²G ²M°£©M¹@¥h¸{¨ý , ¦A§âÄ®©ñ¤Jºu¤ô¤¤²¤¨` , «K¥iÀH·N²i½Õ¤]¤£·|¦³¸{¨ý©M ¥Í¤ô¡C |
²i½Õ½Þ¨x | ÁקK¦å¤ô¤£Â_º¯¥X , ¬~°®²b½Þ¨x«á , ¤Á¤ù, ¥[¤J¤Ö³\¥Õ¾L¾M 10 ¤ÀÄÁ¥ª¥k , ¤§«á¨R¤ô , Ãw°®¤ô¥[¾M®Æ½Õ¨ý , ´N¥i¥H²i½Õ¥X¹à·Æªº½Þ¨x¡C |
ª£½µæ¯µ³Z | ·Qª£¥X¨Óªºµæ¦â»¨ýÑ¥þ , ¯µ³Z¦bª£µæ®Én¥[¤JÁ¤¡B»[§@°t®Æ ; ©Î¦b¿Nªo«á , ¥ý¥[¤J¾A¶qªºÆQ¤~©ñ¤J½µæ , ª£¹L«áªº½µæ´N·|«O«ù»Aºñ¡C |
²iµN¨§»G | ¨§Ã¤Â椣»¶«o«Ü» , ¥Î¨§Ã¤Âæ²iµN¨§»G , ¬J»¥ç«O¯d¨§»Gªºì¨ý ¡C |
¿}¼ß»sªk | ¥H¬â¿}ºC¤õµN·»¦Ü¦¨²`¦âªº¿}¼ß , ³oºØ¿}ÁÙ¥i¥Î¨Ó½Õ®Õµæ¦¡ªºÃC¦â¡C |
¨§»G´í | µN¨§¼ß¾l¤Uªº¼ô¨§»G´í , °£¤F¥i§@µN¹¥Î , ÁÙ¥i¥Î¨Ó§@´Óª«ªÎ®Æ¡C |
ºô¥D²¨¥ | Y ¦³ ¯µ ³Z ¤Î °ª ¨£ ½Ð ¤£ §[ ½ç ±Ð , ¥» ºô ¶ ¤O ¨D ¶° «ä ¼s ·N , ºë ¯q ¨D ºë , ½Ð ¨ì «e ¶ ¯d ¨¥ ªO µo ªí¡C |